基于拋錨式教學(xué)模式的對外漢語口語教學(xué)改革

李銘娜，趙寰宇

(長春大學(xué) a.文學(xué)院；b.國際教育學(xué)院，長春 130022)

基于拋錨式教學(xué)模式的對外漢語口語教學(xué)改革

李銘娜a，趙寰宇b

(長春大學(xué) a.文學(xué)院；b.國際教育學(xué)院，長春 130022)

拋錨式教學(xué)模式通過創(chuàng)設(shè)真實的情景，憑借學(xué)生自主學(xué)習(xí)和學(xué)生之間的互動協(xié)作學(xué)習(xí)來完成知識的構(gòu)建和應(yīng)用，這種教學(xué)模式對對外漢語口語教學(xué)改革具有重要的現(xiàn)實指導(dǎo)意義。文章探究了建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論指導(dǎo)下的拋錨式教學(xué)模式運用于對外漢語口語的課堂教學(xué)的六個環(huán)節(jié)，希望能對對外漢語口語教學(xué)改革提供一些參考。

拋錨式教學(xué)模式；漢語口語教學(xué)；教學(xué)改革

隨著中國國際地位的提高,學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)不斷增多。語言是交際的工具，人們學(xué)習(xí)語言的目的是為了能夠可以和他人進(jìn)行溝通、交流。漢語作為第二語言教學(xué)的根本目的,也是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的運用漢語進(jìn)行交際的能力,使學(xué)生在不同場合和面對不同社會成員時流暢得體地交流。對外漢語口語課是一門專項技能課，教學(xué)重點一個是幫助學(xué)生積累知識，吸收經(jīng)驗成分，另一個是訓(xùn)練口頭表達(dá)技能。教學(xué)目的在于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者在生活中具體運用口語進(jìn)行交往的能力。因此，在對外漢語口語教學(xué)中，教師如何開展教學(xué)，切實有效地提高學(xué)生漢語聽說能力成為對外漢語口語教學(xué)改革的一個重要課題。建構(gòu)主義理論指導(dǎo)下的拋錨式教學(xué)法，對于調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，提高學(xué)生的參與度，轉(zhuǎn)變教師在教學(xué)過程中的角色，改進(jìn)對外漢語口語教學(xué)效果，具有重要的現(xiàn)實指導(dǎo)意義。

1 對外漢語口語教學(xué)現(xiàn)狀

口語課已經(jīng)成為培養(yǎng)留學(xué)生語言交際能力的關(guān)鍵教學(xué)環(huán)節(jié), 口語表達(dá)和交際涉及到社會、生活、學(xué)習(xí)、工作的方方面面,因此口語課涉及的內(nèi)容十分廣泛的現(xiàn)實給對外漢語口語教學(xué)提出了更高的要求。然而，筆者結(jié)合自身的教學(xué)經(jīng)歷以及與其他漢語教師的交流，發(fā)現(xiàn)當(dāng)前對外漢語口語教學(xué)中存在一些不合理現(xiàn)象，如“重講解，輕練習(xí)”、“機(jī)械操練，脫離實際”、“評估體系不完善”等。

(1)“重講解，輕練習(xí)”。傳統(tǒng)的教學(xué)模式下，教學(xué)方法較為傳統(tǒng)單一, 一般采用“講解-練習(xí)”的教學(xué)模式，課堂教學(xué)以教師為主體，師生互動也僅以“提問-回答”方式為主，學(xué)生不能自主地學(xué)習(xí)或協(xié)作學(xué)習(xí)，課堂語言交流氛圍不濃，沒有充分發(fā)揮學(xué)生的主體性，學(xué)生在課堂上口頭練習(xí)的次數(shù)偏少，不利于提高學(xué)生口頭語言交際能力。

(2)“機(jī)械操練，脫離實際”。傳統(tǒng)的漢語口語教學(xué)模式下為了確保教學(xué)進(jìn)度, 教學(xué)任務(wù)多是為了完成教材內(nèi)容,口語課堂教學(xué)對教材的依賴程度非常高，教學(xué)一般圍繞教材展開, 課堂上的口語練習(xí)多是機(jī)械的句型練習(xí), 練習(xí)的交際性和實用性不強(qiáng)，練習(xí)內(nèi)容脫離生活實際和學(xué)生的興趣相結(jié)合度不高，口語表達(dá)的訓(xùn)練也多局限于單個句子,學(xué)生練習(xí)成段表達(dá)及交際性表達(dá)的機(jī)會較少。

(3)“評價體系不完善”。學(xué)生評價是對外漢語口語教學(xué)工作的一個重要環(huán)節(jié)，一般分為終結(jié)性評價和形成性評價。終結(jié)性評價主要是考試測驗，特別是課程的期末考試；形成性評價側(cè)重評價學(xué)習(xí)過程，其中既包括教師對學(xué)生的評價，也包括學(xué)生自我評價。這種單一的評價方式強(qiáng)化了期末考試的終結(jié)評價功能，對學(xué)生口頭交際能力的培養(yǎng)過程和學(xué)習(xí)效果的發(fā)展和變化，缺乏階段性、連續(xù)性的考核，容易造成評價結(jié)果不全面、不科學(xué)。

2 拋錨式教學(xué)模式指導(dǎo)下的漢語口語教學(xué)

拋錨式教學(xué)模式是在建構(gòu)主義理論的指導(dǎo)下，由美國約翰布朗斯福特領(lǐng)導(dǎo)的范德比爾特認(rèn)知與技術(shù)小組開發(fā)的。建構(gòu)主義教學(xué)理論認(rèn)為，學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中處于主體地位，主要憑借與教師和其他同學(xué)的互動與協(xié)作,借助一些必需的學(xué)習(xí)資料，去構(gòu)建自己的知識結(jié)構(gòu)。主要強(qiáng)調(diào)在真實的情境中或是在采用多媒體技術(shù)創(chuàng)設(shè)的與實際生活相似的情境中進(jìn)行教學(xué)，教學(xué)過程建立在具有代入性的真實事件或真實情景的基礎(chǔ)上，以學(xué)生為中心，要求學(xué)生積極主動地去探索、去建構(gòu)不斷變化的、動態(tài)的知識結(jié)構(gòu)。在上課時，教師和學(xué)生根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)目的和生活需要，對將要學(xué)習(xí)的內(nèi)容進(jìn)行分析，找出“錨點”，這也被形象地稱做“拋錨”。之后教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)進(jìn)程也就隨“錨點”而確定，類似于輪船被錨固定一樣，教師的引導(dǎo)和學(xué)生的構(gòu)建知識結(jié)構(gòu)都要圍繞 “錨點”來進(jìn)行。拋錨式教學(xué)模式指導(dǎo)下的漢語口語教學(xué)主要包括6個環(huán)節(jié)。

(1)創(chuàng)設(shè)真實情境。創(chuàng)設(shè)學(xué)生熟悉的與現(xiàn)實生活有聯(lián)系的真實情境是拋錨式教學(xué)模式的第一環(huán)節(jié)。教師在設(shè)計漢語口語活動時，可以根據(jù)課文主題采用播放微視頻或PPT和講故事等方式為學(xué)生創(chuàng)設(shè)情境。無論使用哪一種方式，一定要把情境與學(xué)生真實生活之間的相似性放在首位，這是能否成功完成情境創(chuàng)設(shè)的關(guān)鍵。其次，要選擇具有較強(qiáng)的文化認(rèn)同性和中國文化特色的內(nèi)容,以文化認(rèn)同性作為切入點引入文化差異，讓學(xué)生更好地感受中國文化的特殊性；再次，要選擇符合話題討論的主題的材料內(nèi)容。最后,材料應(yīng)該最大可能的地契合學(xué)生的興趣點。

(2)確定相關(guān)問題。拋錨式教學(xué)模式要求整個教學(xué)過程都應(yīng)圍繞一個“錨”來進(jìn)行，這個“錨”就是學(xué)習(xí)的切入點。在之前創(chuàng)設(shè)的情境中，教師要根據(jù)學(xué)生的年齡、心理特點和學(xué)習(xí)內(nèi)容，以學(xué)生現(xiàn)有的文化基礎(chǔ)知識、認(rèn)知能力為基礎(chǔ)，確定本單元課學(xué)習(xí)的切入點“錨”——與學(xué)習(xí)主題相關(guān)的問題，這一環(huán)節(jié)也被形象地稱為“拋錨”。如之前的“中國飲食差異”的教學(xué)中，教師在展示“中國特色菜”圖片的過程中可以使用難度易于學(xué)生接受的語言介紹“中國菜系”的情況。在介紹過程中,要注意觀察學(xué)生的反應(yīng)，與學(xué)生互動。教師要充分利用師生之間的互動機(jī)會,拉近學(xué)生和話題討論的主題之間的關(guān)系, 引出話題討論的問題：“我的國家的飲食特點和中國菜”，使學(xué)生對話題討論的主題有較為清晰的認(rèn)識。

(3)學(xué)生自主學(xué)習(xí)。在拋錨式教學(xué)模式中,教師應(yīng)充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用,教師則轉(zhuǎn)變?yōu)檎n堂的“設(shè)計者”、“指導(dǎo)者”、“參與者”和“協(xié)助者”,為學(xué)生提供必要的幫助和適當(dāng)?shù)木€索，協(xié)助學(xué)生解決問題。在明確話題討論的問題后,學(xué)生將進(jìn)入自主學(xué)習(xí)的環(huán)節(jié)，利用6到8分鐘的時間進(jìn)行獨立思考。教師整合學(xué)生已經(jīng)學(xué)過的涉及本課教材內(nèi)容的詞匯和固定用法并板書,以便學(xué)生在思考遇到困難時能找到提示。就“我的國家的飲食特點和中國菜”這個話題,教師結(jié)合教材內(nèi)容為學(xué)生提供的是“醬油”“醋”“麻辣”“鮮香”“炒”“煎”“煮”“燉”的線索提示。在這個環(huán)節(jié)中,教師要在教室內(nèi)巡視,仔細(xì)觀察每個學(xué)生的情況,適當(dāng)給予提示或指導(dǎo)，要求學(xué)生不要離開自己的座位，確保每個同學(xué)都在獨立思考問題。為解決教師提出問題的答案,學(xué)生將聯(lián)想自身生活經(jīng)歷,調(diào)動已掌握的漢語知識來解決問題。自主學(xué)習(xí)的環(huán)節(jié)將激發(fā)學(xué)生的興趣，提高學(xué)生利用新舊知識關(guān)聯(lián)，學(xué)習(xí)新漢語知識的積極性，進(jìn)而實現(xiàn)拋錨式口語教學(xué)借助真實的情境和問題，也就是“拋錨”這一環(huán)節(jié)，來激發(fā)學(xué)生求知欲和語言表達(dá)欲望的目的。

(4)小組協(xié)作學(xué)習(xí)。小組成員互助協(xié)作學(xué)習(xí)是拋錨式教學(xué)模式的一個重要環(huán)節(jié)。協(xié)作學(xué)習(xí)相比學(xué)生自主學(xué)習(xí)更加集思廣益。小組成員一般為3到5人，在小組的組建上，一般采用自主組合、組內(nèi)異質(zhì)和組間同質(zhì)的原則進(jìn)行。小組組建要求學(xué)生在互相交流國籍、姓名、愛好、學(xué)習(xí)漢語的時間等問題后自主組合。教師要起到一些調(diào)控作用,保證每個小組學(xué)生的特點、個性以及性別不同，既有漢語水平較高的學(xué)生，又要有漢語水平相對低的學(xué)生，既要有外向的學(xué)生又要有內(nèi)向的學(xué)生，有助于取長補(bǔ)短。在各個小組間盡量保證各個小組的學(xué)習(xí)進(jìn)程和認(rèn)知程度相當(dāng)，采用同質(zhì)分組，可以利于組間競爭。教師可以給組內(nèi)成員設(shè)置主持人、記錄員、匯報員，每個組員都有具體的分工和任務(wù)。學(xué)生在之前自主學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)中對提出的問題進(jìn)行分解和細(xì)化，細(xì)致深入地關(guān)注思考自己感興趣的方面。在小組協(xié)作學(xué)習(xí)中將其在學(xué)習(xí)過程中發(fā)現(xiàn)的信息與小組中的其他成員共同分享，更有利于對問題的全面把握。在這個環(huán)節(jié)中,學(xué)生可以按照小組重新選擇座位，方便與小組其他成員進(jìn)行互動，實現(xiàn)不同觀點的交流、補(bǔ)充和完善。教師要對小組協(xié)作學(xué)習(xí)的過程實施一定的監(jiān)控，力求避免學(xué)生在小組討論過程中出現(xiàn)偏移話題、玩手機(jī)、走神等情況出現(xiàn)，盡量使每名學(xué)生都參與到小組討論中去。

(5)學(xué)習(xí)效果評價。漢語口語教學(xué)中運用拋錨式教學(xué)模式，是為了使學(xué)生對已經(jīng)掌握的漢語知識和口語微技能在日常交際中能靈活應(yīng)用。這個目標(biāo)的實現(xiàn)是一個持續(xù)復(fù)雜的過程，其中與教學(xué)相關(guān)的很多因素，例如關(guān)于課文內(nèi)容的信息資源的豐富程度、切入點“錨”的確定、學(xué)生的討論交流、學(xué)習(xí)策略的設(shè)計等，都會對實現(xiàn)教學(xué)目的施加影響。所以，我們在對學(xué)習(xí)效果進(jìn)行評價時，不應(yīng)采用一元化的評價，以考試、測驗結(jié)果作為考察學(xué)生學(xué)習(xí)效果的唯一方式，而是要采用多元化的評價方式，更多地關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)過程的表現(xiàn)。學(xué)生在小組討論中的個人表現(xiàn)、小組整體表現(xiàn)都和測驗結(jié)果同等重要，也是衡量學(xué)生學(xué)習(xí)效果的重要部分。學(xué)生在自主學(xué)習(xí)和小組協(xié)作討論之后發(fā)表的課堂發(fā)言將直接呈現(xiàn)學(xué)習(xí)效果，作為口語教學(xué)效果評價的重要依據(jù)。教師可以根據(jù)每節(jié)課不同的話題采用個人輪流發(fā)言、小組選出代表匯報發(fā)言或二者相結(jié)合的方式組織課堂發(fā)言。以“我的國家的飲食特點和中國菜”為例,此話題有一定的個體差異性,因此，教師可以選擇讓每個學(xué)生輪流進(jìn)行課堂發(fā)言,教師可以通過錄音筆記錄發(fā)言的內(nèi)容，為評分時作依據(jù)。

(6)教師總結(jié)和擴(kuò)展。在拋錨式教學(xué)模式的五個基本環(huán)節(jié)即創(chuàng)設(shè)真實情境、確定相關(guān)問題、學(xué)生自主學(xué)習(xí)、小組協(xié)作討論、學(xué)習(xí)效果評價全部完成后，為實現(xiàn)漢語口語課中生生、師生之間互動的最大化和信息差碰撞的最大化,教師可以在課堂的最后階段進(jìn)行總結(jié)和擴(kuò)展。教師可以在之前學(xué)生發(fā)言的基礎(chǔ)上,結(jié)合教材內(nèi)容和學(xué)生小組討論中涉及的語法和詞匯,采用總結(jié)和學(xué)生自由發(fā)言相結(jié)合的形式來幫助學(xué)生加深對重點詞匯和句型的記憶，鞏固在課堂上掌握的知識點。還可以引導(dǎo)學(xué)生開闊思路,擴(kuò)展更多利用漢語進(jìn)行交流的機(jī)會,提高學(xué)生學(xué)習(xí)更多漢語知識的積極性。通過小組協(xié)作討論、小組代表匯報發(fā)言和個人輪流發(fā)言,學(xué)生進(jìn)行了大量的交際性輸入和輸出練習(xí)，有效地鍛煉了漢語聽、說能力。

3 拋錨式教學(xué)模式對漢語口語教學(xué)改革的啟示

在拋錨式教學(xué)模式的口語教學(xué)中，教師發(fā)揮引導(dǎo)作用，學(xué)生主動探索構(gòu)建知識結(jié)構(gòu)，教師和學(xué)生之間、學(xué)生和學(xué)生之間積極的互動，學(xué)習(xí)者的知識結(jié)構(gòu)不斷擴(kuò)展。這一教學(xué)模式對對外漢語口語教學(xué)具有很大的指導(dǎo)意義。

(1)更新教學(xué)理念，發(fā)揮學(xué)生的主體作用。以往的口語教學(xué)都是以教師的知識傳授和灌輸為中心，而拋錨式教學(xué)模式主張漢語口語課堂應(yīng)以學(xué)生為中心，鼓勵學(xué)生發(fā)揮主體作用，主動探索所學(xué)的知識和主動建構(gòu)自己的知識結(jié)構(gòu)，認(rèn)為教師只是知識建構(gòu)的幫助者和促進(jìn)者。在拋錨式教學(xué)模式的指導(dǎo)下，教師在口語課堂中應(yīng)給學(xué)生足夠的時間思考和提供大量的練習(xí)機(jī)會，在口語教學(xué)中應(yīng)由知識的傳輸者轉(zhuǎn)變?yōu)檎n堂的設(shè)計者、參加者和協(xié)助者。這種教學(xué)觀念一方面營造出輕松快樂的課堂氣氛，另一方面也提高了學(xué)生在口語課堂上開口的主動性，提升了學(xué)生的漢語聽說交際能力。

(2)營造真實情境，組織多種形式的課堂活動。拋錨式教學(xué)模式倡導(dǎo)整個教學(xué)過程都應(yīng)圍繞一個“錨”來進(jìn)行，教師在設(shè)計漢語口語課活動時，應(yīng)根據(jù)教材主題為學(xué)生營造真實的情境，直觀地展示教材主題，達(dá)到激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動機(jī)、營造輕松的課堂氛圍的目的。另外，教師可以組織貼近真實情境的多種形式的課堂活動，給學(xué)生提供大量運用漢語進(jìn)行交流和成果展示的機(jī)會，比如除了以上所說的個人輪流發(fā)言和小組匯報外，還可以組織角色扮演、情景對話等活動，幫助學(xué)生積極地運用漢語溝通交流，從而幫助學(xué)生提高在實際生活中對漢語的應(yīng)用能力。

(3)改變單一評價方式，注重形成性評價。拋錨式教學(xué)模式主張教師在學(xué)生的學(xué)習(xí)過程中走動觀察并隨時記錄學(xué)生的表現(xiàn)。對拋錨式口語教學(xué)的教學(xué)效果進(jìn)行評價時，教師應(yīng)注意觀察學(xué)生的學(xué)習(xí)過程，加強(qiáng)對學(xué)生學(xué)習(xí)過程的動態(tài)監(jiān)控和調(diào)整，記錄學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的收獲和不足，把終結(jié)性評價與形成性評價相結(jié)合。要考慮學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力是否有提高，學(xué)生對教材中漢語知識的掌握程度有多少以及學(xué)生在小組協(xié)作討論中所做的貢獻(xiàn)多大。綜合考慮學(xué)生自主學(xué)習(xí)的效果和在小組中的表現(xiàn)，把個人評價與小組評價結(jié)合起來。

拋錨式的教學(xué)模式以“錨”來設(shè)定問題，以多元化評價來評估學(xué)習(xí)效果，讓學(xué)生在真實的情境中開展自主學(xué)習(xí)和協(xié)作學(xué)習(xí)，將師生、生生之間信息差的碰撞、互動、交流展示出來，讓語言的學(xué)習(xí)體現(xiàn)“學(xué)生為主體”的要求。在拋錨式教學(xué)模式的口語課堂中，學(xué)生不僅可以在教師的引導(dǎo)和同伴的互助下提升自我學(xué)習(xí)效率，也可以在真實的語境中學(xué)習(xí)，提高語言交際的能力。教師在運用拋錨式教學(xué)模式時，一定要課前充分備課，滿足學(xué)生課堂上對知識的需求。課堂上要掌控好拋錨式教學(xué)的各個環(huán)節(jié)，調(diào)動學(xué)生的積極性，進(jìn)而促進(jìn)生生之間、師生之間良好的互動和溝通。同時，要充分考慮學(xué)生現(xiàn)有的漢語水平、本單元的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)目的以及學(xué)生的思維方式等，營造出符合當(dāng)前學(xué)生特征的情境，使?jié)h語口語的課堂教學(xué)更加高效。

[1] 何克抗.建構(gòu)主義的教學(xué)模式教學(xué)方法與教學(xué)設(shè)計[J].北京師范大學(xué)學(xué)報, 1997(5)：74-81.

[2] 高文,王海燕.拋錨式教學(xué)模式[J].外國教育資料,1998(3)：68-71.

[3] 劉曉雨.對外漢語口語教學(xué)研究綜述[J].語言教學(xué)與研究,2001(2)：27-33.

[4] 路志英.發(fā)展?jié)h語中級漢語口語:上[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2005.

[5] 張魁元,文笑語,張妮.基于拋錨式教學(xué)的對外漢語教育游戲模式設(shè)計[J].科教文匯，2008(8)：41-46.

[6] 張大偉，李春鵬. 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下拋錨式教學(xué)模式探析[J]. 中國電力教育,2010(10)：81.

[7] 佘珊珊.基于拋錨式教學(xué)模式的一堂對外漢語聽力課設(shè)計[D]．重慶：重慶大學(xué)，2012.

[8] 白夢笛. 基于拋錨式理論的對外漢語中級口語教學(xué)設(shè)計[D]．沈陽：遼寧大學(xué)，2014.

[9] 唐清.英語委婉語認(rèn)知研究[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)，2012，33(4)：154-156.

[10] 黃飛飛.國內(nèi)英語存現(xiàn)句近期研究綜述[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)，2012，33(4)：161-162.

責(zé)任編輯：劉 琳

Research on Reform of Oral Chinese Teaching Based on Anchored Instruction Model

LI Mingnaa，ZHAO Huanyub

(a.College of Liberal Arts; b. College of International Education, Changchun University, Changchun 130022, China)

With the aid of students' autonomous learning and interactive cooperation learning, Anchored Instruction Model is used to complete the knowledge construction and applications through creating real situations, which has an important practical significance to oral Chinese teaching reform. This paper researches the six links of the application of Anchored Instruction Model in classroom teaching for oral Chinese teaching as a foreign language, hoping to provide some references for the reform.

Anchored Instruction Model; spoken Chinese teaching as a foreign language; teaching reform

2016-11-26

吉林省高等教育學(xué)會高教科研重點青年專項課題(JGJX2016C41);吉林省教育廳“十三五”科研規(guī)劃課題(2016LY56W14)；長春大學(xué)高等教育教學(xué)改革研究課題；吉林省社會科學(xué)基金項目(2016BS40)

李銘娜(1983- )，女，河北滄州人，講師，博士，主要從事漢語國際教育的研究。

G642

A

1009-3907(2017)04-0110-04