我國體育學(xué)術(shù)期刊的國際傳播力與舉措
——以《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》為例

■陳更亮

上海體育學(xué)院期刊社，上海市楊浦區(qū)清源環(huán)路650號(hào) 200438

學(xué)術(shù)期刊是最新科研成果的重要發(fā)布平臺(tái)和傳播載體，是一個(gè)國家科技實(shí)力和競爭力的重要標(biāo)志[1]，因此，追求較強(qiáng)的傳播力是學(xué)術(shù)期刊的應(yīng)然之義。在國際傳播格局“西強(qiáng)東弱”的時(shí)代背景下，我國學(xué)術(shù)期刊迫切需要提升其國際傳播力。從2012年起，“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”和“中國國際影響力優(yōu)秀期刊”年度評(píng)選啟動(dòng)，旨在從全球視野審視我國科技期刊所處的位置及國際知名度，以此引起國內(nèi)期刊同仁對(duì)爭創(chuàng)國際一流科技期刊、樹立中國期刊國際品牌的重視與思考。2012年，中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)(以下簡稱為“中國科協(xié)”)等六部委聯(lián)合發(fā)起“中國科技期刊影響力提升計(jì)劃”，希望通過提升我國重要學(xué)科領(lǐng)域英文期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量和國際影響力，增強(qiáng)中國科研的國際話語權(quán)，促進(jìn)我國文化強(qiáng)國和科技強(qiáng)國建設(shè)。

傳播力是學(xué)術(shù)期刊的基礎(chǔ)能力，是期刊謂之傳媒的重要依據(jù)，亦是期刊提升影響力的前提條件。因此，傳播既是期刊產(chǎn)生效應(yīng)的起點(diǎn)，也是提升期刊影響力的基礎(chǔ)[2]。編校質(zhì)量優(yōu)秀的期刊，如果離開傳播，無人知曉，無異于一堆廢紙。因此，重視傳播力建設(shè)是學(xué)術(shù)期刊提高影響力的第一步。

傳播力，其本質(zhì)是傳播主體利用各種傳播手段實(shí)現(xiàn)有效傳播的能力，包含傳播能力和傳播效力2個(gè)方面。傳播能力突出傳播的廣度，強(qiáng)調(diào)傳播工具的選用及達(dá)到的范圍、速度；傳播效力則著眼于傳播的精度及效果[3]。如果期刊傳播能力有限，傳播面窄，受眾群小，則期刊的影響力勢(shì)必不大；若期刊傳播精度不高，傳播對(duì)象選擇欠妥，雖傳播面廣卻鮮有人理會(huì)，對(duì)期刊影響力的提升也無實(shí)質(zhì)幫助。因此，學(xué)術(shù)期刊傳播力建設(shè)是信息化時(shí)代編輯人員需認(rèn)真思考的問題。

近年來，我國學(xué)者對(duì)期刊傳播方面的研究日益增多[4-8]，研究熱點(diǎn)主要有傳播影響因素分析、新媒介環(huán)境下期刊傳播模式轉(zhuǎn)變、傳播效果評(píng)價(jià)、傳播力建設(shè)、精準(zhǔn)傳播體系構(gòu)建等。然而，在積極推進(jìn)我國期刊國際化發(fā)展的當(dāng)下，對(duì)我國學(xué)術(shù)期刊國際傳播的研究卻非常少。衛(wèi)昕欣等[9]通過對(duì)調(diào)研數(shù)據(jù)的整理和權(quán)重計(jì)算，得出稿源與組稿、網(wǎng)絡(luò)發(fā)布、經(jīng)費(fèi)支持、編審人員是我國高校英文科技期刊國際傳播的重要影響因素。李睿[10]分析我國英文期刊國際傳播的困境，并提出擴(kuò)大傳播范圍、拓展發(fā)行渠道、提供綜合服務(wù)等對(duì)策。趙新樂[11]通過梳理上海英文期刊的數(shù)量、質(zhì)量及集群數(shù)字化建設(shè)后認(rèn)為，上海英文期刊品牌建設(shè)初見成效，國際傳播力逐步提升。王會(huì)等[12]通過對(duì)比網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下我國學(xué)術(shù)期刊與發(fā)達(dá)國家學(xué)術(shù)期刊在辦刊理念、思路等方面的不同，建議從政府支持、自身管理、隊(duì)伍建設(shè)等方面提升我國學(xué)術(shù)期刊的國際傳播力。李若溪等[13]認(rèn)為中國學(xué)術(shù)期刊應(yīng)開放交流渠道，增加英語文獻(xiàn)量，提高國際傳播的可見性。

上述研究從不同側(cè)面對(duì)我國學(xué)術(shù)期刊的國際傳播進(jìn)行了描述性分析，提出的相關(guān)對(duì)策也基本停留在理論層面，尚無對(duì)策實(shí)施效果的研究報(bào)道。就體育學(xué)術(shù)期刊的國際傳播而言，目前國內(nèi)相關(guān)研究尚未有文獻(xiàn)報(bào)道?；趪H傳播對(duì)我國學(xué)術(shù)期刊樹立品牌、擴(kuò)大國際影響力的重要性，我國學(xué)術(shù)期刊尤其是英文學(xué)術(shù)期刊著力于提升國際傳播力的現(xiàn)實(shí)訴求，以及我國體育強(qiáng)國建設(shè)對(duì)體育學(xué)術(shù)期刊較強(qiáng)國際傳播力的要求，本文結(jié)合《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》的辦刊實(shí)踐，從微觀操作層面解析其短時(shí)間內(nèi)快速提升國際傳播力的有效做法，彌補(bǔ)當(dāng)前我國體育學(xué)術(shù)期刊國際傳播研究的缺憾，為我國體育學(xué)術(shù)期刊乃至其他學(xué)術(shù)期刊加強(qiáng)國際傳播提供可資借鑒的路徑。

1 我國體育學(xué)術(shù)期刊國際傳播力現(xiàn)狀

依據(jù)傳播力及體育學(xué)術(shù)期刊相關(guān)概念[3,14-17]，筆者將體育學(xué)術(shù)期刊的國際傳播力界定為：體育學(xué)術(shù)期刊運(yùn)用各種傳播方式及其組合，通過體育信息的發(fā)布和傳播而產(chǎn)生的國際傳播能力，是評(píng)價(jià)我國體育學(xué)術(shù)期刊國際影響力的一項(xiàng)重要指標(biāo)。

1.1 國際顯示度整體不高，傳播力不強(qiáng)

盡管傳播力和影響力是2個(gè)不同的概念，但兩者關(guān)系千絲萬縷。傳播力是影響力的前提和條件，影響力是傳播力的結(jié)果和反映[8]。本研究統(tǒng)計(jì)2014—2016年《中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)》電子雜志社有限公司、清華大學(xué)圖書館等聯(lián)合遴選的“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”和“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”發(fā)現(xiàn)，我國56種體育學(xué)術(shù)期刊中僅有8種(17次)入選[18-20](表1)。

由表1可知，上海體育學(xué)院主辦的《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》一枝獨(dú)秀，連續(xù)2年高居“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”人文社會(huì)科學(xué)類第1名。除此之外，其他入選的體育學(xué)術(shù)期刊排名普遍不高，多徘徊在中下游水平，且有逐年減少趨勢(shì)。尤其是在“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”榜單中，體育學(xué)術(shù)期刊從2014年的4種萎縮至2016年的1種。同時(shí)，同一期刊不同年份的排名也大多呈下降之勢(shì)。

需要注意的是，盡管《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》在國際傳播方面已是我國體育學(xué)術(shù)期刊的翹楚，具有示范引領(lǐng)的作用，但距離同類國際頂級(jí)期刊還有不小的差距。例如，2017年6月科睿唯安發(fā)布的最新《期刊引證報(bào)告》(JCR)顯示，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》年度總被引頻次為476次，僅為81種SCI收錄的體育學(xué)術(shù)期刊該年度平均總被引頻次(4382.53次)的1/10，與總被引頻次動(dòng)輒上萬的頂級(jí)體育學(xué)術(shù)期刊MedicineandScienceinSportsandExercise、JournalofAppliedPhysiology等的差距猶如云泥。由此可知，當(dāng)前我國體育學(xué)術(shù)期刊整體國際顯示度不高，傳播力不強(qiáng)，國際認(rèn)可度亟待提升。

表1 2014—2016年入選“中國最具國際影響力期刊”和“中國國際影響力優(yōu)秀期刊”的體育學(xué)術(shù)期刊

注：1. *表示《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》2014年被歸類為“自然科學(xué)與工程技術(shù)類”，從2015年起被歸類為“人文社會(huì)科學(xué)類”；2. 刊名后括號(hào)內(nèi)的數(shù)字表示該雜志在當(dāng)年榜單中所處的位次；3. 影響因子為該雜志當(dāng)年的國際他引影響因子。

1.2 欠缺高水平國際傳播平臺(tái)

伴隨我國建設(shè)科技強(qiáng)國的步伐，近年來，我國體育科研人員發(fā)表在SCI等國際知名檢索系統(tǒng)收錄的國際期刊上的科研論文逐年增多，其中不乏TheLancet等世界名刊。這突顯我國體育科研實(shí)力的增強(qiáng)和國際影響力的提升，中國已成為世界體育科研領(lǐng)域一支重要力量；同時(shí)也從側(cè)面反映，我國體育學(xué)術(shù)期刊對(duì)優(yōu)質(zhì)稿源的吸引能力有限。究其原因，一是我國科研評(píng)價(jià)體系追求高影響因子，導(dǎo)致優(yōu)質(zhì)稿源流向國外影響因子較高的刊物；二是我國絕大部分體育學(xué)術(shù)期刊目前尚不能提供高水平的國際傳播平臺(tái)，難以滿足體育科研人員對(duì)優(yōu)質(zhì)傳播平臺(tái)的需求。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，目前我國體育學(xué)術(shù)期刊只有《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》依托國際著名出版集團(tuán)Elsevier和科技醫(yī)學(xué)全文數(shù)據(jù)庫ScienceDirect平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)真正意義上的國際傳播。

受制于體制和歷史原因，我國體育學(xué)術(shù)期刊的對(duì)外傳播能力嚴(yán)重滯后。我國體育學(xué)術(shù)期刊的主辦單位多為體育學(xué)院或體育科學(xué)研究所，辦刊初衷多是為了本單位人員發(fā)表論文或評(píng)職稱服務(wù)，因此，我國體育學(xué)術(shù)期刊從創(chuàng)刊之初就具有很強(qiáng)的功利性，且無向外積極傳播的急迫性。改革開放后，我國競技體育快速發(fā)展，國際交往日益增多，體育科研愈加活躍，同時(shí)期刊競爭環(huán)境的改變，也迫使從業(yè)人員開始思變，加大宣傳、提高期刊傳播力成為共識(shí)。但此時(shí)的傳播仍囿于國內(nèi)，缺乏向世界傳播中國體育智慧的視野和格局，刊登的國外稿件也多是翻譯介紹國外先進(jìn)的訓(xùn)練方法、理論、技術(shù)等。當(dāng)前，盡管我國絕大部分體育學(xué)術(shù)期刊都已加入中國知網(wǎng)等國內(nèi)大型數(shù)據(jù)庫，以期借助更大的平臺(tái)“走出去”，但這些數(shù)據(jù)庫與SCI等世界著名檢索系統(tǒng)相比，其國際傳播力與影響力都比較弱。因此，刊文語種的非國際化及中文期刊傳播平臺(tái)的局限性，導(dǎo)致我國體育學(xué)術(shù)期刊國際傳播力非常有限。

1.3 英文期刊少，缺乏傳播集群優(yōu)勢(shì)

學(xué)術(shù)期刊要實(shí)現(xiàn)國際化發(fā)展和傳播，語言國際化是基本前提[21]。目前，SCI等世界著名檢索機(jī)構(gòu)收錄的期刊以英文期刊為主。從2012年起，中國科協(xié)等啟動(dòng)“中國科技期刊影響力提升計(jì)劃”，希望通過樹立中國英文期刊國際品牌，增強(qiáng)中國科研的國際話語權(quán)和影響力。目前，我國體育學(xué)術(shù)期刊中，只有《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》為英文期刊，雖然其創(chuàng)刊時(shí)間僅有5年,就已具備一定的國際傳播力和影響力，但這種單打獨(dú)斗的局面突顯了我國英文體育學(xué)術(shù)期刊少的尷尬。

Human Kinetics是全球最大的體育出版公司，其出版的多種體育學(xué)術(shù)期刊被SCI/SSCI收錄[22]。Human Kinetics的成功之處在于：差異化定位確保不同體育學(xué)術(shù)期刊的專業(yè)化，為其入選SCI/SSCI保駕護(hù)航；集群式的期刊分布使其牢牢占據(jù)體育學(xué)術(shù)的制高點(diǎn)，同時(shí)帶來極強(qiáng)的國際傳播效應(yīng)。基于國際視野，在81種SCI收錄的體育學(xué)術(shù)期刊中亞洲僅2種，分別為中國的《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》和新加坡的JournalofExerciseScience&Fitness，而美國運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)主辦的期刊就有4種入選?？梢?，集群化傳播已成為學(xué)術(shù)期刊擴(kuò)大影響力的重要手段。盡管我國有56種體育學(xué)術(shù)期刊，但都各自為戰(zhàn)，“散、小、弱”的特點(diǎn)注定其無法與跨國體育出版集團(tuán)相抗衡。為改變這一狀況，可鼓勵(lì)有實(shí)力的單位創(chuàng)辦一批英文期刊，結(jié)合自身特色和專業(yè)化發(fā)展需要準(zhǔn)確定位，進(jìn)而形成集群化的英文體育學(xué)術(shù)期刊方陣，構(gòu)建我國的體育學(xué)術(shù)期刊聯(lián)盟。這樣既可最大限度地向外介紹我國體育科研的最新成果，提高我國體育學(xué)術(shù)期刊的國際知名度和影響力，又能彰顯集群傳播的優(yōu)勢(shì)。

2 《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》提升國際傳播力舉措

《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》創(chuàng)刊于2012年5月，由新中國第一所體育高等學(xué)府——上海體育學(xué)院主辦。《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》的創(chuàng)辦填補(bǔ)了中國大陸英文體育學(xué)術(shù)期刊的空白，也吹響了中國體育學(xué)術(shù)期刊進(jìn)軍國際舞臺(tái)的號(hào)角。依托創(chuàng)辦前期的扎實(shí)調(diào)研和上海體育學(xué)院的學(xué)科優(yōu)勢(shì)，在“高標(biāo)準(zhǔn)、高起點(diǎn)”的發(fā)展戰(zhàn)略引領(lǐng)下，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》在極短的時(shí)間內(nèi)就取得一個(gè)又一個(gè)令人欣喜的成績：2014年1月(創(chuàng)刊時(shí)間不足2年)被SCI和SSCI同時(shí)收錄，也是目前唯一被SCI和SSCI同時(shí)收錄的中國體育學(xué)術(shù)期刊；2014年7月首獲JCR影響因子(1.227)；2015年9月入選中國“百強(qiáng)報(bào)刊”；2015年、2016年連續(xù)被評(píng)為“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”，且在人文社會(huì)科學(xué)類期刊中排名第1；2017年6月14日，在科睿唯安最新發(fā)布的JCR中，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》的影響因子為2.531，在SCI收錄的體育學(xué)術(shù)期刊中排第18名、在SSCI收錄的體育學(xué)術(shù)期刊中排第11名，均進(jìn)入Q1區(qū)，邁入國際一流體育學(xué)術(shù)期刊行列，實(shí)現(xiàn)中國體育學(xué)術(shù)期刊的歷史性突破。在中國體育學(xué)術(shù)期刊整體質(zhì)量不高、國際傳播力低下的背景下，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》一枝獨(dú)秀、實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展及國際傳播力的快速提升，這與其國際化的編委及出版模式、圍繞學(xué)科熱點(diǎn)組稿約稿、善于運(yùn)用新媒體及突出中國特色的報(bào)道重點(diǎn)等直接相關(guān)。

2.1 充分利用國際化編委

實(shí)現(xiàn)期刊的國際化發(fā)展，首先確保編委的國際化，已成為行業(yè)內(nèi)的共識(shí)[23-24]。世界知名期刊Nature的200多位編委中，超過一半是非美國籍。正是這些分散在世界各地的編委，使得Nature可以在第一時(shí)間獲得世界各國最新科研成果，確保其長期位列世界頂級(jí)學(xué)術(shù)期刊之林?！哆\(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》從創(chuàng)刊之初就對(duì)編委的選擇慎之又慎，圍繞“全方位、深層次報(bào)道國內(nèi)外運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)領(lǐng)域前沿性研究成果，搭建國際學(xué)術(shù)交流平臺(tái)”的辦刊宗旨，鎖定運(yùn)動(dòng)生物科學(xué)、運(yùn)動(dòng)健康及養(yǎng)生、運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練等為刊物的報(bào)道重點(diǎn)，在世界范圍內(nèi)甄選合適的專家、學(xué)者。在第2屆編委會(huì)39位編委中，近80%是來自美國、英國、德國、芬蘭、日本、加拿大等國家的運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)方面的頂級(jí)專家，既有美國體育科學(xué)院院士、歐美體育院校知名教授，也有國內(nèi)“長江學(xué)者”、中國體育科學(xué)學(xué)會(huì)重要會(huì)員，更有國際生物力學(xué)學(xué)會(huì)前主席、歐洲體育科學(xué)學(xué)會(huì)前主席，以及SCI收錄期刊的主編、編委等。

華麗的編委會(huì)為《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》增色不少，也為其國際傳播力的快速提升提供了可能。編輯部充分利用國際編委資源的做法如下。(1)利用每年的編委會(huì)會(huì)議商討下一年雜志的報(bào)道重點(diǎn)，甚至邀請(qǐng)某一領(lǐng)域的權(quán)威編委擔(dān)綱客座主編，保證每期文章的質(zhì)量。優(yōu)質(zhì)稿源是期刊賴以生存的基礎(chǔ)，也是迅速提升新刊傳播力和影響力的保障?！哆\(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》創(chuàng)刊時(shí)間不足2年就被SCI/SSCI同時(shí)收錄，并且收錄的論文追溯到創(chuàng)刊號(hào)，這與其高質(zhì)量的刊文密切相關(guān)。截至2017年6月，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》已刊登的文章中，下載量排名前10的文章下載次數(shù)均超過2000次，最多達(dá)到4600多次。(2)要求編委為雜志的國際傳播提供支持?！哆\(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》創(chuàng)刊時(shí)間短，最缺的就是國際曝光度，而國際化編委在這一方面具有天然的優(yōu)勢(shì)，利用國際編委在國際學(xué)術(shù)場合宣傳、推介《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》，事半功倍。(3)編委向本專業(yè)的專家、學(xué)者介紹《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》，同時(shí)邀請(qǐng)他們作為雜志的審稿人或投稿人，既擴(kuò)大了雜志的傳播效果，也保障了高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文稿源。(4)編委地域的相對(duì)均衡性，確保雜志的國際化傳播?？紤]到雜志國際化傳播和發(fā)展的需要，以及體育與健康科學(xué)領(lǐng)域國際研究熱點(diǎn)地區(qū)，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》篩選編委的一條重要標(biāo)準(zhǔn)就是地域的相對(duì)均衡性，最終確定亞洲編委13人，美洲編委18人，歐洲編委8人，最大限度地確保期刊通過國際編委向全世界傳播。

2.2 國際化的稿源和出版模式

刊文的國際稿源占比是衡量期刊國際化程度的重要指標(biāo)。以打造高質(zhì)量、強(qiáng)學(xué)術(shù)、國際一流體育學(xué)術(shù)期刊為目標(biāo)，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》創(chuàng)刊伊始就置身于激烈的優(yōu)質(zhì)稿源爭奪中。為此，編輯部主動(dòng)出擊，利用ScienceDirect、Google Scholar等平臺(tái)在全球范圍內(nèi)搜索相關(guān)領(lǐng)域近幾年高產(chǎn)作者，進(jìn)而遴選出3000多名目標(biāo)作者，向其發(fā)送電子征稿郵件，重點(diǎn)介紹雜志的發(fā)展情況、免收版面費(fèi)、文章開放獲取等。此舉有一定效果，雜志的自由來稿量從2013年的200篇上升到2016年的800多篇，2017年預(yù)計(jì)能突破1000篇。此外，國際編委的鼎力相助(創(chuàng)刊號(hào)上的文章均為編委供稿)和宣傳，使《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》從創(chuàng)刊號(hào)起就實(shí)現(xiàn)了稿源的國際化。目前，海外來稿數(shù)量占總稿件量的80%以上，其中歐美國家來稿數(shù)量接近65%。如此高的國際稿源占比,一方面說明《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》短時(shí)間內(nèi)的對(duì)外傳播精準(zhǔn)、有效，擴(kuò)大了雜志的影響力；另一方面說明，雜志的學(xué)術(shù)質(zhì)量和傳播能力已經(jīng)得到世界體育科研人員的認(rèn)可。

國際出版對(duì)期刊的國際化傳播至關(guān)重要。回顧我國科技期刊“走出去”的歷程，“借船出?！盵25-27]是最有效、便捷的方式。借助國外成熟的期刊發(fā)布平臺(tái)，新刊可以實(shí)現(xiàn)國際曝光度和傳播力的快速提升，亦可在最短的時(shí)間呈現(xiàn)在目標(biāo)受眾面前?！哆\(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》的合作出版對(duì)象是著名的國際出版集團(tuán)Elsevier，依托其專業(yè)、高效的編輯團(tuán)隊(duì)完成對(duì)刊發(fā)稿件的語言潤色、編輯加工，以及紙質(zhì)和網(wǎng)絡(luò)刊文的排版等，同時(shí)分配DOI號(hào)碼，確保每篇文章的唯一性。網(wǎng)絡(luò)刊文通過國際著名的科技醫(yī)學(xué)全文數(shù)據(jù)庫ScienceDirect平臺(tái)發(fā)布，并且是開放獲取，方便全球科研人員隨時(shí)免費(fèi)獲取所需文獻(xiàn)。2014年底Elsevier提供的數(shù)據(jù)顯示，創(chuàng)刊僅2年的《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》總下載量已超過7萬次，說明期刊的傳播效果較好，在世界范圍內(nèi)已具有一定的影響力。

2.3 積極參與高水平國際體育學(xué)術(shù)會(huì)議

高水平的國際學(xué)術(shù)會(huì)議既為各國最新科研成果搭建了展示平臺(tái)，也為不同學(xué)術(shù)觀點(diǎn)相互碰撞、引領(lǐng)學(xué)科發(fā)展創(chuàng)造了機(jī)會(huì)，更為相關(guān)企業(yè)、公司展示最新產(chǎn)品、技術(shù)提供了場所。體育學(xué)術(shù)期刊要實(shí)現(xiàn)國際傳播力的快速提升，高水平國際體育學(xué)術(shù)會(huì)議這一平臺(tái)絕不能錯(cuò)過。

《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》非常重視對(duì)外傳播，利用一切國際會(huì)議的機(jī)會(huì)宣傳、推廣雜志。(1)期刊編輯參加國際體育學(xué)術(shù)會(huì)議，現(xiàn)場宣傳、推廣雜志。如美國運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)年會(huì)、歐洲體育科學(xué)學(xué)會(huì)年會(huì)等國際重要體育學(xué)術(shù)會(huì)議，編輯部幾乎每年都會(huì)派人參加，身份可以是與會(huì)嘉賓或展商。展商可以在會(huì)議現(xiàn)場布置展位，展出雜志及相關(guān)紀(jì)念品，會(huì)議間隙向與會(huì)者介紹雜志，并向目標(biāo)人群贈(zèng)送期刊及紀(jì)念品。同時(shí)，編輯現(xiàn)場向業(yè)界專家“毛遂自薦”，并向其贈(zèng)送期刊、約稿或邀請(qǐng)其擔(dān)任審稿人等。此種方式的傳播效果較佳，既增加了期刊的國際曝光度和傳播力，與會(huì)編輯也認(rèn)識(shí)了許多潛在作者和審稿人，為接下來的深入溝通奠定了基礎(chǔ)，同時(shí)對(duì)學(xué)科的研究熱點(diǎn)和發(fā)展方向也有了準(zhǔn)確把握。(2)國際編委通過國際會(huì)議平臺(tái)積極宣傳雜志。每年的國際體育學(xué)術(shù)會(huì)議很多，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》編輯部由于人員有限不可能逢會(huì)必參，國際編委憑借其業(yè)界權(quán)威或知名專家的身份往往是國際會(huì)議的?？停虼送ㄟ^編委提高雜志的國際傳播力是一種理想方式。

2.4 圍繞學(xué)科熱點(diǎn)組稿約稿

期刊傳播力的強(qiáng)弱歸根到底取決于傳播的內(nèi)容，唯有刊登學(xué)科熱點(diǎn)研究文章才能引起業(yè)界的廣泛關(guān)注，才能最大限度地提升期刊的傳播力。圍繞當(dāng)前體育學(xué)科研究熱點(diǎn)組稿約稿，甚至以特刊的形式出版，已成為《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》辦刊的一大特色，對(duì)短時(shí)間內(nèi)雜志國際傳播力的提升發(fā)揮了巨大的作用。

《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》先后以“老年運(yùn)動(dòng)與健康”“青少年體育鍛煉”“電子競技游戲與體育教育”“運(yùn)動(dòng)損傷康復(fù)”等運(yùn)動(dòng)與健康學(xué)科國際研究熱點(diǎn)，在全球范圍內(nèi)向科研人員組稿約稿。實(shí)踐證明，下載量和引用率較高的文章多出自上述研究方面。尤其是2014年前后國際體育研究熱點(diǎn)“赤足跑”，不僅吸引大批學(xué)者爭相加入，而且促使阿迪達(dá)斯、耐克等國際知名體育用品公司開始研發(fā)“極簡鞋”。在編委會(huì)會(huì)議上，以“赤足跑”為專題策劃一期特刊的提議，得到加拿大籍主編的高度認(rèn)可。隨后加拿大籍主編親自擔(dān)綱，同時(shí)邀請(qǐng)跑步領(lǐng)域3位國際頂級(jí)專家作為客座主編，向該領(lǐng)域全球一流學(xué)者征集稿件。歷時(shí)近1年，該特刊一經(jīng)推出，便在業(yè)界引起很大反響。此外，3位客座主編在國際跑步學(xué)術(shù)會(huì)議上極力宣傳該特刊，極大地提升了雜志的國際傳播力和顯示度。當(dāng)前，圍繞體育學(xué)科熱點(diǎn)以特刊的形式組稿約稿已成為《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》的常態(tài)化工作，為保證稿件質(zhì)量，特刊的策劃周期將近1年。

2.5 善于運(yùn)用新媒體

基于網(wǎng)絡(luò)、信息技術(shù)發(fā)展而嶄露頭角的微信、微博、移動(dòng)客戶端等新媒體，日益改變著人們的生活，而且這種改變還在加速。致力于國際一流體育學(xué)術(shù)期刊建設(shè)的《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》，向來以開放、擁抱的姿態(tài)迎接新媒體，通過新媒體宣傳、推廣雜志，設(shè)置議題或互動(dòng)環(huán)節(jié)，吸引潛在作者、審稿人參與討論，提升雜志的傳播效果。

當(dāng)前，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》微信公眾號(hào)(JSHS_weixin)由專人維護(hù)，不定期發(fā)布雜志最新目次及組稿方向，受眾只需點(diǎn)擊文章題目便可打開鏈接閱讀相關(guān)文章。同時(shí)，利用后臺(tái)技術(shù)支持公司向編輯部篩選的目標(biāo)受眾群推送文章及約稿事宜。為突出雜志的服務(wù)性，自2016年6月起，編輯部通過微信公眾號(hào)推出“運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)論壇”，每月均邀請(qǐng)?bào)w育學(xué)科國際頂級(jí)專家就其研究成果、科學(xué)視野、科研方法、高質(zhì)量文章寫作心得等以講義的形式(若是外國專家，編輯部會(huì)先將其講義翻譯成中文)上傳至微信論壇，以饗國內(nèi)讀者。此外，采用讀者提問、專家答疑的形式精準(zhǔn)釋疑。在論壇留言區(qū)，編輯人員會(huì)挑選有代表性的讀者提問提交給專家，專家答疑后再由編輯人員反饋給讀者，極大地增強(qiáng)了讀者、編輯與專家的互動(dòng)性。實(shí)踐證明，利用微信等新媒體發(fā)布雜志信息、設(shè)置問答環(huán)節(jié)等極大地拉近了期刊編輯、讀者、專家的距離，提高了微信公眾號(hào)的活躍度，當(dāng)前《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》微信推文的單篇閱讀量在500左右，粉絲超過1000人，對(duì)雜志傳播力的增強(qiáng)起到一定作用。

2.6 突出中國特色報(bào)道內(nèi)容

2012年，中國科協(xié)等啟動(dòng)“中國科技期刊影響力提升計(jì)劃”，旨在提升我國英文科技期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量和國際影響力，提高中國科研的國際話語權(quán)。因此，立足中國大地，向世界發(fā)出中國聲音是我國每一種期刊的應(yīng)然之責(zé)。

在多元文化融合的當(dāng)代社會(huì)，民族的就是世界的。作為我國唯一的英文體育學(xué)術(shù)期刊，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》始終將向外傳播我國優(yōu)秀體育文化作為肩負(fù)的責(zé)任。圍繞“太極拳運(yùn)動(dòng)與健康”等極具中國特色的主題約稿刊文，引起國內(nèi)外體育科研人員的強(qiáng)烈關(guān)注。其中，由我國學(xué)者虞定海撰寫的《太極拳對(duì)中老年男性平衡機(jī)能的干預(yù)作用》一文，下載量近2000次，且絕大多數(shù)下載來自國外。可見，中國特色的報(bào)道內(nèi)容不僅能引起國際體育同行的關(guān)注，增強(qiáng)雜志的對(duì)外傳播效果，而且能滿足國外體育同仁對(duì)中國特色體育科研的了解需求，更能提升我國文化的軟實(shí)力。

當(dāng)前，立足中國大地，刊登中國特色體育科研成果已成為《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》報(bào)道的一大亮點(diǎn)，竭力為中國體育科研成果提供國際展示舞臺(tái)，突出我國原創(chuàng)性優(yōu)質(zhì)科研成果的首發(fā)效應(yīng)。近期，圍繞國家社科重大課題“中國兒童青少年體育健身大數(shù)據(jù)平臺(tái)建設(shè)研究”產(chǎn)生了一批極具民族特色的高水平科研論文，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》編輯部果斷出擊，爭取相關(guān)成果的國際首發(fā)權(quán)，策劃近期以特刊的形式向世界傳播這一最新研究成果。

3 結(jié)語

傳播力建設(shè)事關(guān)學(xué)術(shù)期刊影響力提升和品牌樹立，其重要性不言而喻。當(dāng)前，我國體育學(xué)術(shù)期刊的國際傳播力整體依然羸弱，難以為高水平體育科研論文的發(fā)表提供優(yōu)質(zhì)、高效的國際傳播平臺(tái)，因此，借助國際化出版平臺(tái)或構(gòu)建我國的體育學(xué)術(shù)期刊聯(lián)盟對(duì)外傳播迫在眉睫。在我國體育學(xué)術(shù)期刊國際傳播幾近邊緣化的背景下，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》一枝獨(dú)秀，創(chuàng)刊5年來一步一個(gè)臺(tái)階，不斷實(shí)現(xiàn)中國體育學(xué)術(shù)期刊躋身國際的歷史性突破?！哆\(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)(英文)》國際傳播力提升的成功實(shí)踐，為我國體育學(xué)術(shù)期刊乃至整個(gè)學(xué)術(shù)期刊界增強(qiáng)對(duì)外傳播能力、提高中國期刊國際影響力指明了方向，對(duì)做大做強(qiáng)我國學(xué)術(shù)期刊，提升我國科研的國際話語權(quán)具有重大意義。

[1] 姜富明,冉強(qiáng)輝,何劍秋. 科技期刊管理[M]. 上海:同濟(jì)大學(xué)出版社,1995:47-51.

[2] 謝文亮,王石榴. 學(xué)術(shù)期刊的傳播力與傳播力建設(shè)策略[J]. 中國科技期刊研究,2015,26(4):425-430.

[3] 王佳寧. 學(xué)術(shù)期刊轉(zhuǎn)型發(fā)展的著力點(diǎn)[J]. 傳媒,2011(10):20-22.

[4] 董小英. 互聯(lián)網(wǎng)條件下如何提高學(xué)術(shù)期刊的影響力、傳播力和競爭力[J]. 傳播與版權(quán),2016(4):22-24.

[5] 李志宏. 提升科技期刊傳播效果的對(duì)策[J]. 新媒體研究,2017(3):116-117.

[6] 代艷玲,朱拴成,楊正凱,等. 科技期刊傳播質(zhì)量和影響力提升途徑與實(shí)踐[J].編輯學(xué)報(bào),2017,29(3):222-225.

[7] 侯麗珊. 科技期刊多渠道精準(zhǔn)傳播體系的構(gòu)建和應(yīng)用[J]. 中國科技期刊研究,2017,28(5):422-426.

[8] 萬東升,陳于后. 學(xué)術(shù)期刊傳播力研究的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)[J]. 四川理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,28(1):101-106.

[9] 衛(wèi)昕欣,潘薇,王培鳳. 我國高校英文科技期刊國際傳播影響因素研究——以部分重點(diǎn)高校為例[J]. 中國科技期刊研究,2017,28(1):84-91.

[10] 李睿. 我國英文期刊國際傳播的困境與對(duì)策[J]. 傳媒,2015(19):38-39.

[11] 趙新樂. 上海英文期刊：品牌建設(shè)初見成效 國際傳播力逐步提升[N]. 中國新聞出版廣電報(bào),2017-02-24(3).

[12] 王會(huì),王雅坤,張靜茹. 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下中國學(xué)術(shù)期刊提升國際傳播力的研究[J]. 河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2014,39(5):51-54.

[13] 李若溪,Rowland F,Meadows J. 中國學(xué)術(shù)期刊國際傳播的觀察與思考——旅英華人學(xué)者訪談實(shí)錄分析[J]. 中國科技期刊研究,2008,19(1):4-8.

[14] 孟國鳳,烏桂生. 論地方廣播媒體傳播力的實(shí)現(xiàn)與拓展[J]. 中國廣播,2009(7):27-28.

[15] 朱春陽. 傳播力 傳媒價(jià)值競爭回歸的原點(diǎn)[J]. 傳媒,2006(8):52.

[16] 張美云. 體育學(xué)術(shù)期刊在我國體育發(fā)展中的作用研究[J]. 體育文化導(dǎo)刊,2016(3):25-28.

[17] 張姝. 北大陳剛教授：傳播力是個(gè)很有價(jià)值的概念[EB/OL]. [2006-09-07]. http:∥finance.sina.com.cn/hy/20060907/19402895136.shtml.

[18] 中國科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)評(píng)價(jià)研究中心,清華大學(xué)圖書館. 中國學(xué)術(shù)期刊影響因子年報(bào)(2014年版)[R]. 北京:《中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)》電子雜志社有限公司,2014.

[19] 中國科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)評(píng)價(jià)研究中心,清華大學(xué)圖書館. 中國學(xué)術(shù)期刊影響因子年報(bào)(2015年版)[R]. 北京:《中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)》電子雜志社有限公司,2015.

[20] 中國科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)評(píng)價(jià)研究中心,清華大學(xué)圖書館.中國學(xué)術(shù)期刊影響因子年報(bào)(2016年版)[R].北京:《中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)》電子雜志社有限公司,2016.

[21] 楊琦,張娜,趙文義. 全球化背景下西方科技期刊國際化的借鑒與思考[J]. 科技與出版,2016(3):95-101.

[22] 張業(yè)安. 體育學(xué)術(shù)期刊專業(yè)化的理論框架及核心要素[J]. 中國科技期刊研究,2016,27(2):125-130.

[23] 程煒. 論英文科技學(xué)術(shù)期刊編委會(huì)的組織和職責(zé)[J]. 編輯學(xué)報(bào),2011,23(6):521-523.

[24] 丁佐奇,鄭曉南,吳曉明. 編委貢獻(xiàn)源于編輯部做好編委服務(wù)工作:以《中國天然藥物》為例[J]. 編輯學(xué)報(bào),2011,23(4):339-341.

[25] 程磊,張愛蘭,李黨生. 國際化視角——Cell Research辦刊經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)滴[J]. 中國科技期刊研究,2010,21(5):672-675.

[26] 郭煥芳,劉秀榮,鄭愛蓮.ChineseChemicalLetters主要指標(biāo)變化及走“借船出?！钡膰H化之路[J]. 中國科技期刊研究,2012,23(2):308-310.

[27] 鮑芳,冉強(qiáng)輝,張慧,等.《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)》國際化稿件處理流程的設(shè)計(jì)與實(shí)踐[J]. 中國科技期刊研究,2014,25(6):788-792.