夏穎奇
幾百年的沉淀,幾百年的傳承,滿滿的歐洲儒雅和謎一樣的風(fēng)韻。一個(gè)大排檔都有幾近古詩(shī)的傳奇,一如這對(duì)如詩(shī)如夢(mèng)的餐館主人!
不久前,國(guó)家主席出訪瑞士,媒體在報(bào)道,我也寫幾句瑞士。
多年前我在財(cái)政部工作時(shí)曾帶領(lǐng)一個(gè)代表團(tuán)訪問(wèn)瑞士。那是一個(gè)美麗的歐洲國(guó)家,著名的中立國(guó),更著名的是銀行。我們?cè)L問(wèn)了蘇黎世、日內(nèi)瓦,還有一個(gè)如詩(shī)如畫的小鎮(zhèn)盧采恩,可惜沒(méi)有去達(dá)沃斯和洛桑。
在蘇黎世拜訪了UBS,世界排名第一的AAA級(jí)瑞士銀行。晚上就在住地附近打聽(tīng)有個(gè)古餐館,大排檔,人多熱鬧還不貴,走路就能前往。
進(jìn)了大排檔,足有四百平米,熱氣騰騰的,人聲鼎沸,推杯換盞的多是當(dāng)?shù)厝?。我們八個(gè)中國(guó)人算是另類,找了一張靠邊的桌子坐下,點(diǎn)了付得起賬的吃食,還有一瓶酒,吵吵嚷嚷旁若無(wú)人,也大吃起來(lái)。風(fēng)卷殘?jiān)浦H,餐館老板出來(lái)巡視,五十多歲,白發(fā)稀疏,一身簡(jiǎn)裝,西服馬甲。老板一路談笑風(fēng)生,看來(lái)許多都是他的老主顧。走到我們桌前,兩手大張做擁抱狀:“哈哈,尊貴的客人吶,日本人?中國(guó)人?”
我是團(tuán)長(zhǎng),又是翻譯,趕忙說(shuō)中國(guó)人中國(guó)人,北京來(lái)的,明天要回國(guó)了。又說(shuō)這最后的晚餐是最好的晚餐,多謝多謝!大家也都笑著伸出大拇指。主人站著不走,我也站著與主人大談起來(lái),說(shuō)瑞士的好,說(shuō)餐館的好。沒(méi)想到主人高興了,叫來(lái)大堂管事的,吩咐說(shuō)不用結(jié)賬了,免單!隨后又叫來(lái)后廚廚師長(zhǎng),白大褂白帽子,向我們夸獎(jiǎng)他的廚藝,說(shuō)是多年的世交。我把主人的話一句句翻譯給大家,大家又是一番鼓掌。我對(duì)主人說(shuō),在歐洲難得如此盡興,謝謝他這么好的菜肴。主人對(duì)廚師長(zhǎng)嘀咕了幾句,就叫我們參觀他的大排檔。
十來(lái)個(gè)人隨他轉(zhuǎn),看了大廳里的食客,又站在后廚門口看里面的操作,那廚房那設(shè)備自然是一流的。轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)通道,打開一個(gè)側(cè)門,竟然是深深的地下室樓梯。隨他下去,豁然開朗,好大的一個(gè)酒庫(kù),一間一間的全是酒!架子上木桶里,儼然一個(gè)存酒地宮,涼哇哇的。主人興致高,我也一路跟他玩笑,他隨手打開一瓶,用酒窖里常備的小杯給大家每人一杯,介紹說(shuō)這是瑞士產(chǎn)的,這是阿爾卑斯山的,來(lái)瑞士一定要喝。在酒窖里轉(zhuǎn)了半個(gè)多小時(shí),連進(jìn)酒杯難停,竟然喝了四五杯,盛情難卻,不喝還不行。這一下子可像蘇妲己的狐貍們赴酒池肉林,一個(gè)個(gè)駕不住云頭了。
跌跌撞撞回到我們的座位,大吃一驚,參觀的功夫主人竟讓廚師長(zhǎng)重新布了一桌子豐盛的看家菜,還有酒!說(shuō)是反正你們明天坐飛機(jī),我們這里四點(diǎn)才打烊呢,你們就在這吃通宵!重打鑼鼓再開宴席,哪里吃得下?可是不坐下還能走不成?
主人與我們同席,大堂與廚師站在外圈,談笑風(fēng)生,給我們介紹各道菜的特點(diǎn),不吃就對(duì)不起他。我們中國(guó)人酒都頂?shù)缴ぷ友蹆毫?,不能吃喝也得吃喝。又是酒過(guò)三巡,主人告訴我,說(shuō)他對(duì)中國(guó)有特殊的好感,去年帶著老婆去中國(guó)旅游,故宮長(zhǎng)城還有兵馬俑,喜歡得不得了!中國(guó)人好,到處熱情,老婆要買珍珠,導(dǎo)游帶他們?nèi)チ艘患业?,好幾層樓賣珍珠,還很便宜,就買了一大堆回來(lái)分,人人有份,人人喜歡!臨走的時(shí)候老婆的手包落在酒店里了,到了機(jī)場(chǎng)才發(fā)現(xiàn)找不到護(hù)照,酒店專程給送來(lái)還不收小費(fèi)。主人說(shuō)到這里突然發(fā)現(xiàn)老婆怎么不在,叫她來(lái)??!就給家里打電話,說(shuō)這有一桌北京人,特別好,一定要見(jiàn)見(jiàn)。他老婆說(shuō)晚上十點(diǎn)了,太遠(yuǎn)了不去了吧。主人不干,逼著老婆必須來(lái),把狗也帶來(lái)。我問(wèn)主人你家多遠(yuǎn),他說(shuō)不遠(yuǎn),也就七十多公里!
沒(méi)辦法,接著吃,就聊中國(guó),聊他去過(guò)的地兒,我給他補(bǔ)充很多中國(guó)的故事。一個(gè)多小時(shí),他老婆牽著一條大白狗進(jìn)來(lái)了。瑞士女人五十多歲,金發(fā)碧眼,很有氣質(zhì),脖子上戴了一條珍珠項(xiàng)鏈。就是英語(yǔ)不好,打過(guò)招呼陪在丈夫身邊安靜入座,微笑著聽(tīng)我們山聊海聊。那條大狗全身雪白,蹲在旁邊頭也高出桌面,友好地看著我們說(shuō)話。這一晚上連著兩頓饕餮大餐,還有美酒女人和狗,何其壯觀!
臨近午夜,酒足足肉飽飽,起身告別之際,主人給我們每人送了一個(gè)紙筒,二尺長(zhǎng)兩寸粗,打開一看裝的是一幅素描彩色繪畫。主人說(shuō)這是五百年前的一幅街景素描,中間的這個(gè)六層白樓是當(dāng)年皇家的兵器庫(kù),后來(lái)一場(chǎng)大火燒了?;馂?zāi)之后就不做兵器庫(kù)了,后來(lái)幾經(jīng)轉(zhuǎn)手到他的祖上,樓上旅館樓下餐館,一代代傳下來(lái),幾次大修,到他這一代還在堅(jiān)守經(jīng)營(yíng)。這幅素描是五百年前原作的復(fù)制品,送給中國(guó)客人,希望你們?cè)賮?lái)!
嗚呼!幾百年的沉淀,幾百年的傳承,滿滿的歐洲儒雅和謎一樣的風(fēng)韻。人家八百萬(wàn)人口的小國(guó),兩次世界大戰(zhàn)得以幸免。為避戰(zhàn)亂,人家不結(jié)盟,但是人家有達(dá)沃斯的世界經(jīng)濟(jì)論壇,人家有洛桑的國(guó)際奧委會(huì),人家發(fā)起成立國(guó)際紅十字會(huì)。人家至今不加入聯(lián)合國(guó),但是人家把日內(nèi)瓦拿出來(lái)給聯(lián)合國(guó)的幾十個(gè)機(jī)構(gòu)免費(fèi)使用。人家熱愛(ài)和平,不做壞事,也不做幫兇,專注在自己的家園過(guò)自己喜愛(ài)的日子。人家執(zhí)著,一代又一代地守著祖業(yè),難怪瑞士有世界名牌的鐘表和十字刀具,一個(gè)大排檔都有幾近古詩(shī)的傳奇,一如這對(duì)如詩(shī)如夢(mèng)的餐館主人!
我們給主人夫婦留下我們帶來(lái)的京劇臉譜,希望他掛在墻上那些長(zhǎng)矛和盾牌邊上,也算留下點(diǎn)中國(guó)文化元素。走出大排檔,沿著蘇黎世的湖邊慢慢地回酒店,夏夜的涼風(fēng)習(xí)習(xí)吹來(lái),平靜的湖面上倒映著寧?kù)o的星空,許多安詳?shù)陌滋禊Z離我們很近很近。這就是瑞士,這就是留在我們夢(mèng)中的瑞士。
許多年過(guò)去了,都說(shuō)主雅客來(lái)勤,我們竟然再也沒(méi)能造訪那個(gè)瑞士大排檔,他們也沒(méi)有來(lái)中國(guó)找過(guò)我們。但是我相信他們夫婦都好,他們家族的大排檔一定還是那么熱鬧,他們一定還是那么幸福。各位看官去蘇黎世,不妨拿著照片去找找,至少下次我去是一定的。
寫下這些文字,仔細(xì)端詳那幅五百年前的彩畫,人生就是有很多妙不可言。千里萬(wàn)里之外的偶遇,怎么解讀這段經(jīng)歷?朋友,你相信緣分嗎?
(作者系中關(guān)村創(chuàng)新文化發(fā)展促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北京專家聯(lián)誼會(huì)理事長(zhǎng)、中關(guān)村管委會(huì)原副主任、博士)