浮躁時(shí)代如何打造一本質(zhì)量合格的圖書

【摘 要】 在當(dāng)今碎片化閱讀的浮躁時(shí)代，出版社編輯要打造一本質(zhì)量合格的圖書，首先必須組到優(yōu)質(zhì)的稿件，這是保證圖書質(zhì)量的前提。要組到優(yōu)質(zhì)稿件，需要編輯在組稿中做到“七個(gè)慎重”。同時(shí)，出版社要嚴(yán)格貫徹落實(shí)三審三校制和印前審讀制，落實(shí)責(zé)任編輯制；在審讀書稿清樣時(shí)需實(shí)行重點(diǎn)核查制；發(fā)稿時(shí)要做到“齊清定”，付印時(shí)更要做到“齊清定”；民族文種讀物不可大意；檢查樣書要仔細(xì)全面，不可輕易簽字出廠。

【關(guān) 鍵 詞】綜合質(zhì)量；優(yōu)質(zhì)稿件；慎重組稿；責(zé)任編輯；重點(diǎn)核查

【作者單位】藍(lán)芝同，廣西民族大學(xué)傳媒學(xué)院。

當(dāng)今碎片化閱讀的浮躁環(huán)境，影響了創(chuàng)作界和學(xué)術(shù)界，也影響了市場(chǎng)化經(jīng)營(yíng)的出版界。定力不再，片面追求數(shù)量，或偏重市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)效益等，勢(shì)必影響選題創(chuàng)作的質(zhì)量，更影響到圖書的綜合質(zhì)量。

出版業(yè)內(nèi)眾所周知，圖書質(zhì)量分為四項(xiàng)：內(nèi)容質(zhì)量、編校質(zhì)量、設(shè)計(jì)質(zhì)量、印制質(zhì)量。前兩項(xiàng)被稱為內(nèi)在質(zhì)量，后兩項(xiàng)被稱為外在質(zhì)量，一起構(gòu)成圖書的綜合質(zhì)量。綜合質(zhì)量分為合格、不合格兩個(gè)等級(jí)。內(nèi)容、編校、設(shè)計(jì)、印制4項(xiàng)均合格的圖書，其綜合質(zhì)量合格；4項(xiàng)質(zhì)量中有1項(xiàng)不合格的圖書，其綜合質(zhì)量不合格。如何保障一本圖書的綜合質(zhì)量達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)呢？筆者認(rèn)為，以下做法值得借鑒。

一、組到優(yōu)質(zhì)稿件，是質(zhì)量保證的最大前提

所謂優(yōu)質(zhì)稿件是指內(nèi)容完善、格調(diào)健康，表述規(guī)范、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，體例科學(xué)、層次清晰，文字流暢、錯(cuò)漏較少的稿件。但這只是相對(duì)而言，沒有絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)下我們常說內(nèi)容為王，其實(shí)就是優(yōu)質(zhì)稿件為王，劣質(zhì)稿件是我們工作的大敵。筆者認(rèn)為，要組到優(yōu)質(zhì)稿件，必須在以下幾方面做到慎重。

第一，縣鄉(xiāng)基層作者的稿件要慎重，不要隨便答應(yīng)刊發(fā)。筆者并不歧視基層作者，也不排除基層有個(gè)別好作者、好稿件。但一般而言，這類稿件質(zhì)量比較粗糙，編輯審讀加工幾遍也未必能達(dá)到出版要求。筆者曾在出版社從事編輯工作近30年，接觸過許多基層作者選題稿件，大多數(shù)做退稿處理，極少數(shù)做退修處理。而且后來出版的這部分退修稿件，所花費(fèi)的時(shí)間精力要比優(yōu)質(zhì)稿件多數(shù)倍。

第二，領(lǐng)導(dǎo)推薦的稿件要慎重，不要怕壓力。筆者認(rèn)為，領(lǐng)導(dǎo)推薦的意圖是：“你審查看看，能不能出版，如合格就出版，如不合格不要勉強(qiáng)?！惫P者在長(zhǎng)期的編輯工作中，極少遇到不講道理、強(qiáng)壓出版某部書稿的領(lǐng)導(dǎo)。因?yàn)轭I(lǐng)導(dǎo)一般沒時(shí)間認(rèn)真看稿件，強(qiáng)壓出版，真有了嚴(yán)重問題，他也擔(dān)當(dāng)不起。所以，領(lǐng)導(dǎo)推薦的稿件要慎重，要客觀公正、實(shí)事求是地對(duì)待稿件，跟領(lǐng)導(dǎo)如實(shí)匯報(bào)清楚情況，千萬不要屈服于壓力，糊里糊涂就給出版了，這樣容易造成出版事故。

第三，名家名人的稿件要慎重，不要盲從。名人名家的稿件，不一定都是優(yōu)質(zhì)的，必須慎重對(duì)待，不可盲目崇拜。如筆者曾接到某中醫(yī)藥大學(xué)知名教授專著《傳統(tǒng)中醫(yī)現(xiàn)代論》，前半部分15萬字，講中醫(yī)辨證施治理論方法，問題不大；但后半部分10萬字寫得很玄，講破解人體生命密碼，揭示人體細(xì)胞結(jié)構(gòu)等，說得神乎其神。筆者認(rèn)為，這不是中醫(yī)理論，而是神秘文化。當(dāng)時(shí)筆者任出版社副總編輯，分管民族文化編輯室，該科室兩位資深編輯陪同作者三次來到筆者的辦公室商討，我們表示如果撤下書稿后半部分，就可以出版。但作者反復(fù)強(qiáng)調(diào)必須保留書稿后半部分，并堅(jiān)持要在我們社出版。最后筆者委婉謝絕，沒有上選題。

第四，對(duì)已經(jīng)發(fā)表再結(jié)集出版的稿件，不可大意。所謂時(shí)過境遷，此一時(shí)彼一時(shí)。當(dāng)時(shí)發(fā)表不成問題，現(xiàn)在結(jié)集出版則不一定合時(shí)宜。因?yàn)楦鞣N環(huán)境都在變化，包括國(guó)內(nèi)外局勢(shì)、國(guó)家大政方針、社會(huì)歷史條件、人文條件，乃至特殊人物命運(yùn)沉浮等都在變化。要重印或結(jié)集出版，必須當(dāng)作原稿認(rèn)真審閱修訂。不要認(rèn)為公開發(fā)表過的就沒有問題。比如，對(duì)越關(guān)系以及對(duì)越戰(zhàn)爭(zhēng)，冷戰(zhàn)時(shí)期與冷戰(zhàn)解凍，各界名人包括政治名人的過去與現(xiàn)在等，如不修訂，照搬原文出版很容易出事故。

第五，周期過短、催得急的稿件要慎重，不宜接稿，不要見錢眼開。這類選題可能經(jīng)濟(jì)效益比較好，但速度與質(zhì)量的矛盾也特別突出，很難處理，必須慎重。如 2006年廣西巴馬50周年縣慶兩部獻(xiàn)禮圖書，共約60萬字，有100多幅彩色插圖。該縣領(lǐng)導(dǎo)剛送稿到出版社，就說下周一定要出版，縣慶用書不能耽誤。筆者當(dāng)即回復(fù)，書稿送來太遲，即使全社幾個(gè)編輯室都做這兩部圖書，一周時(shí)間也難以出版。第二天，對(duì)方又請(qǐng)上級(jí)主管領(lǐng)導(dǎo)出面，共同到筆者辦公室，筆者向領(lǐng)導(dǎo)客觀反映出版程序、周期和質(zhì)量要求等諸多問題，告知若一周內(nèi)非要出版，也是廢品圖書。最后，雙方達(dá)成共識(shí)，20天內(nèi)出書。但這個(gè)周期也是很短的，打亂了出版社先前的部分出版計(jì)劃，弄得我們很被動(dòng)。

第六，自費(fèi)出版的稿件要慎重，不宜多接，稿件占比例不宜過大。筆者認(rèn)為，擁有200個(gè)書號(hào)左右的地方中小型出版社，自費(fèi)選題占30%比較合理。因?yàn)樽再M(fèi)選題類別、品種龐雜，水平參差不齊，幾乎沒有重印率，安排多了就難以管理，難以保證質(zhì)量。有些作者今天交管理費(fèi)，下周就想出版了，整天都在催促?？梢坏﹤}(cāng)促出版，綜合質(zhì)量很難達(dá)標(biāo)。所以，自費(fèi)出版的稿件，還是少接一些為好。

第七，不好把握的書稿，哪怕是朋友的書稿，也要慎重，不要輕易上選題。比如有個(gè)作者系筆者多年的好友，他幾十年都在鉆研中國(guó)古代擇吉術(shù)，寫了一部30萬字的書稿。筆者當(dāng)時(shí)還在出版社任副總編輯，他找到筆者想要出版，說得頭頭是道，神乎其神。但筆者認(rèn)為該書涉及神秘文化，不好把握，就放棄了。這位朋友很失望，筆者只能建議他投到古籍類出版社試試看。

二、嚴(yán)格貫徹落實(shí)三審三校制和印前審讀制，核心是落實(shí)責(zé)任編輯制

筆者認(rèn)為，在圖書封頁署上責(zé)任編輯、責(zé)任校對(duì)等有關(guān)人員的名字，對(duì)他們來說，不是一種榮譽(yù)，而是一種責(zé)任。責(zé)任編輯是指對(duì)圖書等出版物的綜合質(zhì)量、社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益負(fù)責(zé)任的編輯；責(zé)任校對(duì)是指對(duì)圖書等出版物的校對(duì)質(zhì)量負(fù)責(zé)任的校對(duì)員。相對(duì)而言，責(zé)任編輯的權(quán)力比較大，責(zé)任也更重大。比如出了導(dǎo)向問題，責(zé)任編輯不能責(zé)怪責(zé)任校對(duì)，而要從自身查找原因。長(zhǎng)期以來的編輯出版工作實(shí)踐證明，很多圖書出版質(zhì)量事故都與三審三校等相關(guān)環(huán)節(jié)責(zé)任人的疏忽，特別是責(zé)任編輯的馬虎大意有關(guān)。因此，責(zé)任編輯時(shí)刻都不能松懈，否則很容易出事故。

三、實(shí)行書稿重點(diǎn)核查制，通讀清樣稿時(shí)要注意幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)

責(zé)任編輯在通讀清樣稿時(shí)，一要重點(diǎn)核查書稿敏感的章節(jié)或段落；二要重點(diǎn)核查重要人名或重大標(biāo)題； 三要重點(diǎn)核查敏感簡(jiǎn)短的文字符號(hào)；四要注意核查圖書腳注引用的境外參考文獻(xiàn)。 編校人員必須養(yǎng)成淡定嚴(yán)謹(jǐn)、一絲不茍、敏銳考究的工作作風(fēng)，浮躁臆斷、粗枝大葉是編校工作的大忌。特別是對(duì)那些敏感的字詞、重要的標(biāo)題，以及容易出現(xiàn)反向錯(cuò)誤的簡(jiǎn)短文字、符號(hào)等，應(yīng)該留意核查，多看一遍，堅(jiān)決不能想當(dāng)然。筆者在長(zhǎng)期的圖書成品質(zhì)量檢查中發(fā)現(xiàn)很多錯(cuò)漏，比如鄧小平被寫成“鄧不平”；抗日隊(duì)伍被寫成“投日隊(duì)伍”；把臺(tái)灣與其他國(guó)家并列，如“泰國(guó)、越南、臺(tái)灣等國(guó)家”；中藥書里的一杯黃酒被寫成“一杯黃土”，某草藥5克被寫成“50克”，如按照這些方劑來飲用，不死也會(huì)病情加重……類似錯(cuò)漏不勝枚舉。

值得一提的是，圖書或論文的腳注，文字較少，編校人員往往容易忽略。特別是引用港澳臺(tái)等境外的文獻(xiàn)資料時(shí)，經(jīng)常出現(xiàn)“臺(tái)灣國(guó)立xx大學(xué)”“臺(tái)灣國(guó)立xx小學(xué)”“臺(tái)灣國(guó)立xx研究院”等文字。這類情況容易產(chǎn)生政治導(dǎo)向問題，編校人員必須高度重視，認(rèn)真核查修改。

四、發(fā)稿要做到“齊清定”，付印更要做到“齊清定”

付印清樣涵蓋出版物的所有印件，包括文字、圖片、正文、封面、目錄、前言、后記、注解、附錄等部分，必須做到“齊清定”，不得零散簽字付印，否則就會(huì)出現(xiàn)封面、封底與內(nèi)封、版權(quán)頁等處信息不統(tǒng)一的情況。比如書名、書號(hào)、定價(jià)等文字內(nèi)外不一致，只能翻工重做，造成損失。此外，必須嚴(yán)格實(shí)行付印清樣簽字負(fù)責(zé)制，每個(gè)環(huán)節(jié)都要由環(huán)節(jié)責(zé)任人（包括編輯、校對(duì)、美編、印制、室主任、社領(lǐng)導(dǎo)等）簽字，明確責(zé)任、確保質(zhì)量。

五、對(duì)待民族文種（如壯文等）讀物不可大意

隨著民族地區(qū)公益性雙語教育的普及與提高，現(xiàn)在民族文種的專家和讀者（包括大學(xué)生）不在少數(shù)，逐漸形成了專家隊(duì)伍和讀者隊(duì)伍，而且隊(duì)伍還在不斷擴(kuò)大。因此，編輯人員不能抱著僥幸心理和忽悠的態(tài)度來做出版，否則會(huì)出問題。如拼音壯文 Laeb baenz （成立）、Laeb baez（生瘡），兩者僅差一個(gè)字母（n），如果在廣西壯族自治區(qū)成立60周年時(shí)，將Laeb baenz （成立）誤譯為L(zhǎng)aeb baez（生瘡），那就不是笑話，而是嚴(yán)重的出版政治事故了。因此，民族文字出版物與漢文出版物一樣，綜合質(zhì)量必須合格才能出版。

六、檢查樣書要仔細(xì)全面，不要輕易簽字出廠

檢查樣書是圖書等出版物出廠發(fā)行之前的最后一道質(zhì)量關(guān)，必須仔細(xì)把好。責(zé)任編輯首先要將印刷清樣稿與成品樣書認(rèn)真對(duì)紅，要特別檢查清樣中發(fā)現(xiàn)的政治導(dǎo)向問題、錯(cuò)漏問題在樣書中是否已被改好；其次，檢查封面、封底、書脊的文字信息與扉頁、版權(quán)頁等處的文字信息是否統(tǒng)一，如書名、作者、書號(hào)、條碼、定價(jià)等是否一致；最后，檢查印裝次序、頁碼是否顛倒，是否有缺頁、漏頁、爛頁，印裝工藝、紙張墨色、成品規(guī)格等是否符合要求。逐一認(rèn)真檢查后，才能在樣書上簽字出廠或退廠翻工修改。

現(xiàn)代大編輯家趙家璧先生有句至理名言——“書比人長(zhǎng)壽”，然而，并非每一種書都比人長(zhǎng)壽，唯有精品圖書才具有超強(qiáng)的生命力。而精品圖書要靠“優(yōu)質(zhì)稿件+出版人的精心打造”才能被做出來。當(dāng)代著名出版家聶震寧先生也說過：你做一輩子編輯，不要貪多求全，能編好一兩部影響后人的圖書，就夠了。因此，編輯一部質(zhì)量合格的精品圖書，應(yīng)該是我們當(dāng)代出版人永恒不變的追求。