淺析安多牧區(qū)話的特征

楊娜

摘要：安多方言是境內(nèi)藏語三大方言之一，亦是最古老的方言。和其他藏語方言相比有很多自己的特點(diǎn)。其中安多方言內(nèi)部的牧區(qū)話和農(nóng)區(qū)話也有一定的差異。此論文將對(duì)安多牧區(qū)話的語音、詞匯、語法特征進(jìn)行一個(gè)初步的分析和歸納。

關(guān)鍵詞：安多牧區(qū)話；語音；詞匯；語法；特征

安多藏語是藏語三大方言（安多，衛(wèi)藏，康巴）中較為古老的一種方言，主要分布在青海，甘肅，四川川西北部等地區(qū)。這一方言和其他方言一樣，內(nèi)部也存在著差異。根據(jù)語音等方面的差異又可以分為三個(gè)土語群：1.牧區(qū)話2.農(nóng)區(qū)話3.半農(nóng)半牧區(qū)話。其中牧區(qū)話，主要分布在青海六州牧區(qū)及甘肅省甘南州和四川阿壩州大部分地區(qū)，甘孜州部分地區(qū)。以下是安多牧區(qū)話的語音、詞匯、語法特征的分析和描寫。

一.語音方面的特征

安多牧區(qū)話復(fù)輔音相當(dāng)多，一般有七八十個(gè)。最多的有一百多個(gè)，同時(shí)語音上與書面語最接近，這是安多牧區(qū)話的一個(gè)突出的特點(diǎn)。復(fù)輔音聲母主要來源可分兩類：第一類是前置輔音。（包括前加字和上加字）加基輔音，此類型最多。第二類是基輔音加后置輔音，此類型相對(duì)較少。能做前置復(fù)輔音的在牧業(yè)區(qū)一般有八九個(gè)，分別為p，w，？，m，n，r，？，h，？.復(fù)輔音的結(jié)合形式絕大多數(shù)是二合的，只極個(gè)別地點(diǎn)有少量的的三合復(fù)輔音，這些復(fù)輔音與藏文比較就可以看出前加字，上加字，下加字在古代是依次發(fā)音的。此外，安多牧區(qū)話保留了較多的輔音韻尾，古藏語的九個(gè)輔音韻尾- k，- n，- n，- b，- m，- r，- l，- s中，- s在所有的方言中已經(jīng)脫落了以外，牧區(qū)話中仍保留了 - k，- n，- n，- b，- m，-r，- l，七個(gè)輔音韻尾。安多牧區(qū)話里沒有聲調(diào)，只是習(xí)慣性音高，因此音節(jié)只能分析為聲母，韻母兩部分。大致上音節(jié)結(jié)構(gòu)類型有六種，分別為：1.輔音+輔音+元音+輔音2.輔音+輔音+元音3.輔音+元音+輔音4.輔音+元音5.元音+輔音6.元音

二.詞匯方面的特征

藏語方言在基本詞匯和構(gòu)詞方面大體一致，總同源詞占多數(shù)，約70- 80%。但就整個(gè)詞匯體系來說，也還有不少帶地方色彩的差異。這些差異不僅表現(xiàn)在非同源詞方面，而且在總同源詞中，詞的形、音、義也存在著不同程度的分歧現(xiàn)象。此外，詞匯，反映著該民族的生產(chǎn)、生活、社會(huì)等各方面的情況，在牧業(yè)區(qū)以牧業(yè)經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ)的生產(chǎn)，生活方式，使他們創(chuàng)造了一批與畜牧業(yè)有關(guān)的詞語，極大地豐富了自己的語言表達(dá)。

詞匯的一般特征：一種是由單音節(jié)詞根派生而來的派生詞，方式是詞根加詞尾，此類詞較多，也有詞頭加詞根的；一種是由單音節(jié)詞根復(fù)合而成的合成詞，所占比例較大；還有一部分是單音節(jié)詞，多音節(jié)的單純?cè)~較少。有一部分很具有牧區(qū)文化特點(diǎn)的詞語，構(gòu)詞中既有性別區(qū)分，又有年齡之分，還有功能、形貌、色澤之別，分得很細(xì)。保留有較多古詞語，主要為基本的核心詞；有一部分方言詞；外來詞主要來自漢語，多為政治經(jīng)濟(jì)、科技文化方面的新名詞，分音譯、意譯、半音譯半意譯等。此外，成語主要源于古代歷史故事、寓言故事和民間口頭流傳。安多牧區(qū)話中蘊(yùn)藏著豐富的諺語，內(nèi)容豐富多彩，人們?cè)诒舜说慕涣髦袑?duì)諺語的使用非常頻繁，沒有諺語的話蒼白乏味，更無哲理可循。因此，諺語似乎成了安多牧區(qū)話的常用詞或基本詞匯的一部分，聽之有一種張口即來、隨處可拾、必不可少之感，豐富著語言的表達(dá)功能。

三.語法方面的特征

安多牧區(qū)話中保留古音較多，因此動(dòng)詞時(shí)式的形態(tài)變化比其他方言豐富，大部分常用動(dòng)詞都有一定的語音，交替變化。但比起文字里的動(dòng)詞變化則又簡(jiǎn)化得多，現(xiàn)在時(shí)和未來時(shí)不分，共一個(gè)形式，這樣變化形式最多的就有三種，不少動(dòng)詞僅有兩種。體現(xiàn)這些變化的語音手段主要是送氣與不送氣，清音與濁音，復(fù)輔音與單輔音之間的交替和韻母元音的交替。

現(xiàn)代藏語中安多方言較其他兩大方言可以說最接近書面語，也就是說，安多方言保留有較多古藏語特征，其中牧區(qū)話尤為突出。安多牧區(qū)話句子的語序也與書面語和其他方言一樣是主- - -賓- - -謂，是“動(dòng)居句尾”型結(jié)構(gòu)。一般情況下，定語由形容詞、數(shù)（量）詞、指示代詞充當(dāng)，在中心語后面，由名詞、人稱代詞、疑問代詞等充當(dāng)時(shí)則在中心語前面，中間有領(lǐng)屬格助詞連接；狀語一般在謂語前面或在句首；補(bǔ)語一般在謂語后面。

安多牧區(qū)話兼形態(tài)與虛詞的表達(dá)手段為主，形態(tài)變化較農(nóng)區(qū)話和半農(nóng)半牧區(qū)話豐富，有內(nèi)部屈折法，包括元音和輔音的屈折，（除判斷動(dòng)詞外）動(dòng)詞雖無人稱范疇，絕大多數(shù)動(dòng)詞有時(shí)、體、式的范疇，兼用元音、輔音的交替來體現(xiàn)；部分動(dòng)詞的使動(dòng)與自動(dòng)的區(qū)別有用內(nèi)部屈折法和分析法表示的；式有陳述、命令、祈使、疑問、禁止、否定、商議、自薦、囑咐、測(cè)度、祈請(qǐng)式等，除硬性命令式外，多用分析性手法。部分名詞和代詞的領(lǐng)屬、領(lǐng)有、具格等是以元音交替或虛詞變體實(shí)現(xiàn)的；名詞的可數(shù)性一般用于指人名，部分動(dòng)、植物以及無生命物名詞在特指時(shí)有可數(shù)性，但較少使用，通常是該物名稱名詞可直接表示其單復(fù)數(shù)；情態(tài)范疇有親見或未親見、肯定程度的高與低等。人稱代詞，特殊語境中可重疊使用，表強(qiáng)調(diào)或限定，有單數(shù)或多數(shù)的意義，第一人稱雙數(shù)（用數(shù)詞表示）和三個(gè)以上的多數(shù)有包括式和排除式；指示代詞有近指、遠(yuǎn)指；疑問代詞重疊表示多數(shù)；反身代詞的重疊表示強(qiáng)調(diào)或突出。量詞，現(xiàn)代藏語量詞不很發(fā)達(dá)，但有一些固有量詞，有動(dòng)量詞和名量詞之分，部分量詞來源于相關(guān)事物某部位或某部分的名稱。形容詞的級(jí)范疇，普通級(jí)、比較級(jí)、最高級(jí)三等級(jí)別中，比較級(jí)又分三等，即較高、更高、很高，均使用分析階段。此外，趨向、從由、領(lǐng)屬、施動(dòng)、受動(dòng)、工具、處所、比較等一般使用結(jié)構(gòu)（格）助詞來表示，其數(shù)量、形式、用法及關(guān)系等有一定特征。

結(jié)語：通過以上的一些分析和歸納中可以看出，安多牧區(qū)話有它自己的獨(dú)特點(diǎn)，除了語音上的特征顯著外，也有不同程度地體現(xiàn)在詞匯，語法方面。但是目前，對(duì)安多牧區(qū)話的系統(tǒng)性地研究甚少，這些特征值得進(jìn)一步研究。

參考文獻(xiàn)

[1]《藏語方言概論》格桑居冕 民族出版社2002.7

[2]《藏語安多方言語音研究》 王雙成 上海文藝出版.中西書局2012.7

[3]《藏語方言調(diào)查與研究》 東主才讓 中國(guó)藏學(xué)出版社2011.11

[4]《瑪曲藏語研究》 周毛草 民族出版社 2003.11