徐州市住宅小區(qū)名稱的社會語言學(xué)分析

摘 要：小區(qū)名稱作為一種獨特的語言符號形式，既具有語言符號的一般特征，也有不同于其他應(yīng)用語言的特征。本文以徐州市645個住宅小區(qū)名稱為研究對象，對其從語音、詞匯、語法等方面進行考察。通過對徐州市居民小區(qū)名稱的語言特點與語用策略的分析，發(fā)現(xiàn)小區(qū)名稱迎合了社會群體追求美好愿望、趨吉避兇等文化心理，適應(yīng)了生態(tài)文明、綠色生活的生態(tài)理念，體現(xiàn)了人們對美好生活的追求和向往。

關(guān)鍵詞：住宅小區(qū)名稱 社會語言學(xué) 文化內(nèi)涵 社會文化心理

一、引言

住宅小區(qū)名稱作為人們了解社會的重要途徑，日益得到語言工作者的重視。學(xué)界對網(wǎng)名、店名、人名、樓盤名等做過專門的論述，如：《博客名的社會語言學(xué)分析》（宮領(lǐng)強，2008）；《揚州店名的社會語言學(xué)考察》（殷俊，2009）；《公交站名稱的社會語言學(xué)研究——以青島市為例》（李瑞、于軍，2014）等。本文在現(xiàn)有語言學(xué)理論的基礎(chǔ)上，對徐州市居民小區(qū)的名稱進行分析，進一步探討名稱背后所折射出的文化內(nèi)涵和社會文化心理。居民小區(qū)名稱涉及的內(nèi)容較多，本文主要從語音、詞匯、語法等方面進行討論。鑒于由漢字和非漢字組合的小區(qū)名稱不便分析它的音節(jié)結(jié)構(gòu)，本文只對全部由漢字組成的小區(qū)名稱進行分析。調(diào)查資料研究顯示，徐州市全部由漢字組成的小區(qū)名稱有645個。

二、徐州市住宅小區(qū)名稱的語音特征

漢語音節(jié)都有聲調(diào)，使得漢字音節(jié)間層次分明、音樂感強，讀起來瑯瑯上口，聽起來悅耳動聽。音節(jié)是由音素構(gòu)成的語音片段，是聽話時自然感到的最小語音單位。一般來說，一個漢字就是一個帶調(diào)音節(jié)，兒化除外。①

（一）聲調(diào)方面

聲調(diào)特征，本文主要從平仄方面進行論述。平仄多出現(xiàn)于古漢語中，在現(xiàn)代漢語中，平仄相間也可以實現(xiàn)抑揚頓挫，悅耳動聽的音樂美。

經(jīng)過分析發(fā)現(xiàn)，徐州市大多數(shù)住宅小區(qū)名稱按照平仄的要求進行搭配，但也有少數(shù)小區(qū)名稱不講究平仄，如風(fēng)華園（平平平）、南都新城（平平平平）等。

（二）音節(jié)方面

調(diào)查資料顯示，徐州市住宅小區(qū)名稱按音節(jié)排列，數(shù)量最多的前四位分別是是四音節(jié)、五音節(jié)、三音節(jié)和六音節(jié)，約占小區(qū)總數(shù)的97.16%，其中，四音節(jié)多達429個。雙音節(jié)和六音節(jié)以上的小區(qū)名稱較少的原因主要有兩點：雙音節(jié)名稱過于簡短，易出現(xiàn)同音現(xiàn)象，難免落入俗套；六音節(jié)以上名稱太長，不便于記憶。四音節(jié)名稱成為小區(qū)命名的首選。見表2。

由表2可以看出，徐州市住宅小區(qū)沒有單音節(jié)名稱，四音節(jié)名稱的組合方式大都是兩兩結(jié)合的，如：盛世/年華、櫻花/小鎮(zhèn)等，便于記憶。三音節(jié)的小區(qū)名稱多運用雙單格的模式，如：藍柏/灣、嘉惠/園、山水/灣等。五音節(jié)的小區(qū)名稱有兩種組合方式：一是前兩個音節(jié)結(jié)合較緊湊，語義停頓在第二個音節(jié)后，如：恒茂/福澤園、加州/玫瑰園等；一是后兩個音節(jié)結(jié)合較緊湊，語義停頓在第三個音節(jié)后，如：拉菲爾/大街、檀香山/別墅等。六音節(jié)的小區(qū)名稱大致也可分為兩種情況：一種是六個音節(jié)按照順序兩兩結(jié)合，組成三對，如：永業(yè)/世紀/花園、祥和/時代/家園等；一種是語義停頓在第三個音節(jié)后，前后三個字形成對稱結(jié)構(gòu)，如：九龍湖/福地閣、九龍湖/水井坊等。

三、徐州市住宅小區(qū)名稱的詞匯特征

對于小區(qū)名稱的詞匯特征，本文主要從語素、詞的結(jié)構(gòu)、詞義等方面來討論。

（一）小區(qū)名稱的語素分析

“小區(qū)名稱作為一個詞，其構(gòu)成要素就是語素。根據(jù)結(jié)構(gòu)關(guān)系，作為小區(qū)名稱構(gòu)成要素的語素可以分為不同的層級，但是，為了表述的方便，我們把它們統(tǒng)稱為語素。小區(qū)名稱語素的選用體現(xiàn)了命名者的語用策略及社會群體的文化心理?！雹诓牧巷@示，徐州市住宅小區(qū)名稱中有587個是由個性語素和通用語素構(gòu)成的，有58個是由個性語素構(gòu)成的。其中，在小區(qū)名稱的通用語素中，“園”“區(qū)”“苑”“公寓”“村”“城”“廈”排前七位，如表3。

個性語素的出現(xiàn)，往往是開發(fā)商為了追求獨創(chuàng)性和新穎性，以達到營銷的目的。本文所選取的居民小區(qū)名稱中，有59個是由個性語素獨立構(gòu)成的，占總數(shù)的9.14%，如：春天時尚、風(fēng)和雅致等。

（二）小區(qū)名稱的詞語結(jié)構(gòu)

詞是由一個或幾個語素構(gòu)成的，如：雙聲、疊韻、外來詞；聯(lián)合、偏正、中補、動賓、主謂等。徐州市居民小區(qū)名稱中雙聲和疊韻的如“春天時尚”“藍山公寓”等。部分住宅區(qū)名稱使用外來詞或漢英夾雜，進一步強化了原名稱的祈使功能③，如：“阿爾卡迪亞”“SOHO時代廣場”等。另外還有聯(lián)合型、偏正型、動賓型、主謂型等。

（三）小區(qū)名稱的詞語含義

詞義由詞匯意義和語法意義組成，詞匯意義又包括概念義和色彩義。本文從詞的色彩義入手，分析徐州小區(qū)名稱的詞義。色彩義包括感情色彩、語體色彩、形象色彩，反映著人們對世界的認識、態(tài)度和看法。從感情色彩看，小區(qū)名稱都采用積極向上的詞語，如“祥和小區(qū)”“美好匯鄰灣”“幸福家園”等；偏重語體色彩的，如“湖畔花園”“山語世家”“櫻花小鎮(zhèn)”等；偏重形象色彩的，如“山水灣”“醒獅小區(qū)”等。從這些色彩義可以看出，開發(fā)商給小區(qū)命名時始終堅持以吸引人們的眼球為目的，激發(fā)購房者的購房欲望，從而達到銷售盈利的目的。

（四）小區(qū)名稱的語用含義

徐州市住宅小區(qū)名稱中個性語素的出現(xiàn)，是開發(fā)商為了迎合消費者的文化心理而產(chǎn)生的。小區(qū)名稱中的“富”“泰”“錦”“繡”“?！钡?，表達了人們向往富貴、健康平安等美好愿望。

1.追求美好愿望

徐州市住宅小區(qū)名稱中，很多都寄托了人們的美好愿望，如“中漢財富灣”“富士名邸”“康樂園”“文泰康城”“福中居”等。

2.避貧尚富

在所調(diào)查的名稱中，“華”出現(xiàn)了25次，“豪”出現(xiàn)了8次，“富”出現(xiàn)了15次，“金”出現(xiàn)了5次，“?！背霈F(xiàn)了11次。如“盛世年華”“翰林豪庭”“富仕名邸”“金萊花園”“聚福園”等。這些詞是高貴、吉祥和富足的象征，為廣大人民所喜愛。

3.追求生態(tài)文明、崇尚綠色生活

在徐州市住宅小區(qū)名稱中，“山”出現(xiàn)了41次，“水”出現(xiàn)了13次，“湖”出現(xiàn)了15次。這一現(xiàn)象說明，社會群體對住房的要求不再局限于空間大、結(jié)構(gòu)好，而是上升到生活質(zhì)量層面，更看重小區(qū)周圍的生態(tài)環(huán)境———人們更希望居住在一個有山有水或依山傍水的環(huán)境中。④

除以上幾點外，還出現(xiàn)了用舊詞指稱新事物的現(xiàn)象，如：“府城閣”“金天客?！薄捌飞矫　薄白辖饢|郡”等。舊詞新用體現(xiàn)了詞義的擴大或轉(zhuǎn)移。

徐州市住宅小區(qū)還善于用象征高貴、吉利、喜慶的顏色詞命名，如：“金”“紫”“黃”“綠”“紅”等?！敖稹薄白稀薄包S”在中國古代是權(quán)力和身份地位的象征，今也多使用這些顏色詞語命名住宅，如：“金色里程”“久隆紫園”“橙黃時代”等。以“綠”命名的小區(qū)會向人傳達一種生命力的氣息，如“楓林綠洲”?！凹t”從古至今都是人們所喜愛的顏色，它代表著喜慶和吉利，如“泰康紅郡”。以植物類命名的小區(qū)如“櫻花小鎮(zhèn)”“芙蓉園”等。以自然景物命名的小區(qū)如“山水康橋”“藍天白云生態(tài)住宅小區(qū)”等。以煤礦命名的小區(qū)如“徐礦城”“礦南公寓”等。

四、徐州市住宅小區(qū)名稱的語法規(guī)則與修辭手法

語音、詞匯和語法，合稱為語言的三要素。由于小區(qū)名稱主要由詞和短語組成，本文從分析詞和短語的組合規(guī)則和聚合規(guī)則以及修辭手法來討論。

（一）組合規(guī)則

組合規(guī)則由兩部分組成，本文主要討論組合成短語或句子的規(guī)則。主謂結(jié)構(gòu)的如“子笑人家”“和風(fēng)雅致”等；動賓結(jié)構(gòu)的如“居樂園”“葉語田園”等；偏正結(jié)構(gòu)的如“河畔花城”“民生大廈”等；聯(lián)合結(jié)構(gòu)的如“云水山莊”“山水龍瑞”等。見表4。

表4顯示，徐州市住宅小區(qū)名稱的結(jié)構(gòu)形式是多種多樣的，但總的來說以偏正結(jié)構(gòu)為主，這與人們的心理因素有關(guān)。

（二）聚合規(guī)則

語法上能夠出現(xiàn)在相同句法位置上的詞形成一個聚合⑤，如：偏正結(jié)構(gòu)“狀元樓”“翡翠城”中的“狀元”“翡翠”都是定語，“樓”“城”都是中心語；動賓結(jié)構(gòu)“居樂園”“葉語田園”中的“居”“葉語”都是謂語，“園”“田園”都是賓語。

（三）小區(qū)名稱的修辭手法

徐州市住宅小區(qū)命名不乏諧音雙關(guān)、仿詞、引用等修辭手法。

“城市楓景”與“城市風(fēng)景”諧音，讓人看到此名就會聯(lián)想到該小區(qū)的景色優(yōu)美，給人以清新愉快的感覺；“地王大廈”與“帝王大廈”諧音，讓人自然而然地聯(lián)想到身份、地位的尊貴；“西城晶華”與“西城精華”諧音，“精華”指事物的精粹，最重要的部分，給人以無比的優(yōu)越感，這些都迎合了人們的文化心理?！熬爬飵X秀”中的“嶺秀”是基于“領(lǐng)袖”仿造而成的?！叭~語田園、山水康橋、和風(fēng)雅致”等，讓人眼前一亮，心情舒暢，同時又不失文化韻味。

五、結(jié)語

徐州市住宅小區(qū)名稱中，四音節(jié)詞的數(shù)量最多，小區(qū)命名注重聲調(diào)的平仄變化，用大量的音譯外來詞和漢英夾雜的詞語命名，注重語法規(guī)則和修辭手段?？偟膩碚f，小區(qū)名稱以簡潔明了、吸引顧客為目的，體現(xiàn)了人們最真實的生活向往。從社會語言學(xué)的角度來分析徐州市住宅小區(qū)的名稱，能幫助我們深刻地理解當(dāng)?shù)氐臍v史和文化，具有一定的語用價值。

注釋：

①黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂五版）[M].北京：高等教育出版社，2011：20.

②④潘世松，曾君.居民小區(qū)命名的語用考察——以武漢市為例[J].江漢大學(xué)學(xué)報（人文科學(xué)版），2008，（2）：72-75.

③李箭.我國居民住宅區(qū)名稱文本功能考察[J].鹽城師范學(xué)院學(xué)報（人文社會科學(xué)版），2011，（1）.

⑤葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要（修訂版）[M].北京：北京大學(xué)出版社，2014：84.

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂五版）[M].北京：高等教育出版社，2011.

[2]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要（修訂版）[M].北京：北京大學(xué)出版社，2014.

[3]潘世松，曾君.居民小區(qū)命名的語用考察——以武漢市為例[J].江漢大學(xué)學(xué)報（人文科學(xué)版），2008，（2）.

[4]殷俊.揚州店名的社會語言學(xué)考察[D].揚州：揚州大學(xué)碩士學(xué)位論文，2009.

[5]杜紅梅，禇群武.合肥市新住宅樓盤名稱的社會語言學(xué)分析[J].長春理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2012，（11）.

[6]李瑞，于軍.公交車站名稱的社會語言學(xué)研究——以青島市為例[J].教育觀察，2014，（10）.

（朱存亮 江蘇徐州 江蘇師范大學(xué)文學(xué)院 221116）