摘 要:本文對近現(xiàn)代四部作品作抽樣文本分析,得到一種新的關(guān)系句類型——襯托關(guān)系句。襯托關(guān)系句分為“正襯”和“反襯”兩種,一般采用“眾襯單”的手段來突顯要表達(dá)的事件或者事物的特殊性。襯托關(guān)系句是漢語關(guān)系表達(dá)的重要手段之一。本文通過辨析反襯和轉(zhuǎn)折、排除關(guān)系,進(jìn)一步揭示關(guān)系句言語表達(dá)和事理邏輯之間的關(guān)系問題以及關(guān)系句的多元性問題。
關(guān)鍵詞:襯托關(guān)系句 關(guān)系句 正襯 反襯 多元性
一、引言
(一)概念介紹
關(guān)系句的概念源于文化語言學(xué)的功能句型理論,是指以表達(dá)兩件事情之間的關(guān)系為功能的句子。這里所說的“事件”并非是動詞事件結(jié)構(gòu)和主謂結(jié)構(gòu)的分句,而是由“主腦+陳說部分(一個或多個句讀段①鋪排)”構(gòu)成的功能結(jié)構(gòu),主腦②相同往往表述的是一件事情。吳競存、梁伯樞(1992:350)考察了流水句,認(rèn)為相當(dāng)多的流水句是受主語牽動,承前(蒙后)某個成分為主語是流水句所能組織起來的一個重要手段。鑒于此,主腦一致往往是一件事情的表述,只有主腦不同才是關(guān)系的表述。主腦相同的一件事分動向和名向兩個趨勢,并最終形成施事句和主題句。動作鋪排:“孫懷清正在店后面教兩個徒工做醬油,聽了這事把身上圍裙一解,邊跑邊擼下兩只套袖,一前一后甩在地上?!保ā兜诰艂€寡婦》)主腦是“孫懷清”,后面幾個句讀段按照時間先后順序鋪陳了他的一系列動作,是四段施事句。評論鋪排:“公孫先生名聞江湖,善能用兵,有鬼神不測之機(jī),呼風(fēng)喚雨之法,誰能及也?!保ā端疂G傳》)主腦是“公孫先生”,后面五個句讀段從三個方面對其進(jìn)行評論,兩個四字格“名聞江湖,善能用兵”是一個評論,“有鬼神不測之機(jī),呼風(fēng)喚雨之法”是一個評論,“誰能及也”又是一個評論。關(guān)系句如:“我的這三丫頭卻好,只有兩個玉兒可惡。”(《紅樓夢》)又如:“孫懷清誰也救不下,他活不成了?!保ā兜诰艂€寡婦》)主腦不同:1.指代不同內(nèi)容的主腦,往往用不同的專有名詞或代詞來表示;2.內(nèi)容相同的名詞回指或者代詞回指。關(guān)系句和復(fù)句有相似之處,但是關(guān)系句中排除了主語一致的復(fù)句形式,同時,主腦不僅僅是名詞或代詞形式,還可以是動詞形式,如“逃孱頭”(沈家煊,2012:405)?!皼_了罪過?!保ā都t樓夢》)另外還可以是一個或多個句讀段的結(jié)構(gòu):“成色怎么樣,預(yù)分方案公布了沒有,都是大家伙最關(guān)心的事兒?!标P(guān)系句中一個事件的表達(dá)比復(fù)句更獨立,事件是按照“主腦和陳說部分”的功能結(jié)構(gòu)來確定的,所以關(guān)系句更加純粹地表達(dá)兩件獨立事情之間的關(guān)系。
(二)現(xiàn)象分析
漢語中有一些句子,用“眾多”來做鋪墊,突出強調(diào)某些事情或者特征。如:
(1)接著又見一個小廝帶著③二三十個拿掃帚簸箕的人進(jìn)來,見了寶玉,都順墻垂手立住,獨那為首的小廝打千兒,請了一個安。(《紅樓夢》)
(2)再后來,政府作大媒給年輕寡婦們尋上了好人家,葡萄還是自己焐自己的被窩,睡自己的素凈覺。(《第九個寡婦》)
例(1)中,“二三十個小廝都進(jìn)來,并且順墻立住”是一件事情,這表達(dá)大多數(shù)人的行為,以此作為鋪墊,表現(xiàn)“打千兒”的特立獨行。例(2)中,以政府關(guān)照其他八位寡婦的生活作為鋪墊,襯托葡萄不但沒有受到關(guān)照,且還是獨守空房。本文認(rèn)為,這樣表示一種襯托關(guān)系的句子,叫作襯托關(guān)系句(復(fù)句)。
襯托關(guān)系句極盡渲染之功效,表現(xiàn)了漢民族先抑后揚的語言表達(dá)特色。
例(1)、(2)是從反面襯托正面事件或者特征的例子,本文還發(fā)現(xiàn)一些正面襯托的用例。
(3)只見側(cè)首小路里又撞出七八個軍漢來④,為頭的一個叫作踢殺羊張保。(《水滸傳》)
(4)社里的問題非常多,特別是溝北有些人,開始嘀嘀咕咕,不知道又打什么主意。(《艷陽天》)
例(3)中“出來一群軍漢”作鋪襯,突出“張?!钡某鰣觥@?)中“社里問題多”是一個鋪墊,突顯重點“溝北一些人嘀嘀咕咕打主意”。
通過以上分析,可以按照鋪襯和突顯事件之間是一致還是相悖分為正襯和反襯兩種類型。所以襯托關(guān)系句有正襯型和反襯型兩種。
二、襯托關(guān)系句的特征分析
(一)襯托關(guān)系句的標(biāo)記特點
1.正襯關(guān)系句的標(biāo)記特點
正襯關(guān)系句中出現(xiàn)的標(biāo)記詞語有:“特別是”“甚至于”“當(dāng)先”“只有”“當(dāng)中”“為頭的”。
(5)那時候,冀東這一帶的戰(zhàn)爭環(huán)境非常殘酷,特別是靠北平邊上這塊地方更厲害。(《艷陽天》)
(6)第二層,全都姓在一個“馬”字上,說話深了淺了,誰也不計較,甚至于犟脾氣上來,罵罵咧咧地就把事情辦了。(《艷陽天》)
(7)早迎見一彪軍馬,約有五百來人,當(dāng)先擁出那個頭領(lǐng),彎弓插箭,拍馬輪槍,乃是小李廣花榮。(《水滸傳》)
(8)弟兄三個,只有他第一了得。(《水滸傳》)
(9)山坡下來軍約有二三十騎馬軍,當(dāng)中簇?fù)碇粏T女將。(《水滸傳》)
(10)只見側(cè)首小路里又撞出七八個軍漢來,為頭的一個叫作踢殺羊張保。(《水滸傳》)
但是有一些襯托關(guān)系句是無標(biāo)記的:
(11)志愿軍來了個報告團(tuán)在城里到處作報告,史屯小學(xué)也請了幾個到學(xué)校來講話。(《第九個寡婦》)
(12)全國到處在肅清反革命,城里一個機(jī)關(guān)就有十幾個人給打成反革命,都判了?。ā兜诰艂€寡婦》)
(13)東南上也有三百余人,兩個好漢飛奔前來,一個是病關(guān)索楊雄,一個是拼命三郎石秀。(《水滸傳》)
漢語是意合型語言,很多句子的關(guān)系是靠對句子內(nèi)容的意會得到的,并非依據(jù)關(guān)系標(biāo)記外顯的。正襯關(guān)系句的使用遠(yuǎn)不及反襯關(guān)系句。
2.反襯關(guān)系句的標(biāo)記特點
反襯關(guān)系句中出現(xiàn)的標(biāo)記詞語有:“只有”“惟有”“獨”“只”“只要”“就是”“就”。
(14)我等弟兄眾位,今日共聚大義,只有公孫一清不見回還。(《水滸傳》)
(15)這村里姓祝的最多,惟有我復(fù)姓鐘離,土居在此。(《水滸傳》)
(16)不想酒后別人猶可,獨薛蟠又犯了舊病。(《紅樓夢》)
(17)別的罷了,我只愛你們家這行事。(《紅樓夢》)
(18)如今聽你一說,原來這些格調(diào)規(guī)矩竟是末事,只要詞句新奇為上。(《紅樓夢》)
(19)結(jié)果呢,生產(chǎn)年年好,就是去年鬧了大天災(zāi)。(《艷陽天》)
(20)誰看老虎游街都沒啥,他就怕他媳婦看?。ā兜诰艂€寡婦》)
也有一些無標(biāo)記的反襯關(guān)系句,這些關(guān)系句往往在分句中使用正反對比的詞匯意合手段來表達(dá)對照關(guān)系。
(21)這兩個小虎且不打緊,那兩大虎非同小可。(《水滸傳》)
(22)追薦到四更時分,眾僧困倦,這海阇黎越逞精神,高聲看誦。(《水滸傳》)
(23)詞句究竟還是末事,第一立意要緊。(《紅樓夢》)
(24)別的草蟲不畫罷了,昨兒“母蝗蟲”不畫上,豈不缺了典?。ā都t樓夢》)
(25)我們回去不回去倒沒啥,老蕭還是應(yīng)當(dāng)回去看看。(《艷陽天》)
(26)得罪孫懷清事小,大眾可得罪不起。(《第九個寡婦》)
(27)院子一片太平,桐樹上兩只鳥一聲高一聲低地在唱。(《第九個寡婦》)
有些襯托關(guān)系往往通過場景的鋪墊進(jìn)行反襯。如:
(28)那一陣風(fēng)起處,星月光輝之下,大吼了一聲⑤,忽地跳出一只吊睛白額虎來。(《水滸傳》)
(29)一看四面粉妝銀砌,忽見寶琴披著鳧靨裘站在山坡上遙等,身后一個丫鬟抱著一瓶紅梅。(《紅樓夢》)⑥
(30)鴉雀無聞,只聽鏗鏘叮當(dāng),金鈴玉珮微微搖曳之聲,并起跪靴履颯沓之響。(《紅樓夢》)
(31)猛然間,麥地里嘩啦一聲響,躥出一個人。(《艷陽天》)
(32)一條街眨眼就空了,只有魏老婆的粉綠石榴裙忽扇一下,再忽扇一下。(《第九個寡婦》)
關(guān)系句中辭氣決定句子的功能結(jié)構(gòu),名詞短語或者四字格都可以單獨成為句讀段,而句子的辭氣決定了其表意的時候是一個事件的獨立的功能實體。
(二)反襯關(guān)系和轉(zhuǎn)折關(guān)系的糾結(jié)
1.轉(zhuǎn)折關(guān)系句(對比性)和反襯關(guān)系句之比較問題
呂叔湘(2010:335、338、340)指出,對比句和正反句都是含有轉(zhuǎn)折關(guān)系的,并且認(rèn)為“凡是上下兩事不諧和的,即所謂句意背戾的,都屬于轉(zhuǎn)折句。所說不諧和或背戾,多半是因為甲事在心中引起一種預(yù)期,而乙事卻軼出這個預(yù)期,因此由甲事到乙事不是一貫的,其間有一轉(zhuǎn)折?!睆埍?、陳昌來(2002:291)指出:轉(zhuǎn)折關(guān)系句的偏句和正句對比很明顯時,也可以不靠關(guān)聯(lián)詞語而依靠意義表示轉(zhuǎn)折。本文認(rèn)為反襯關(guān)系句中自然地隱含這種對比式的轉(zhuǎn)折關(guān)系。這種對比性因素是轉(zhuǎn)折關(guān)系和反襯功能兼而有之的共性元素。
盡管如此,襯托不等同于對比。
有些反襯關(guān)系句不構(gòu)成對比。鋪墊和突顯的特性更強。例如:
(33)押司周年,無甚罕物相送,些少掛面,幾包京棗⑦。(《水滸傳》)
(34)皇城干事全不濟(jì)事,還是大官人理論得是。(《水滸傳》)
(35)我伏侍了奶奶這么幾年,也沒彈我一指甲。(《紅樓夢》)
(36)一筆不細(xì),不是腫了手就是跏了腿,染臉?biāo)喊l(fā)倒是小事。(《紅樓夢》)
例(36)中前一分句主腦是“一筆不細(xì)”,陳說部分是評論式的“不是腫了手就是跏了腿”,后一分句的主腦是“染臉?biāo)喊l(fā)”,陳說部分是評論式的“倒是小事”。因此例(36)不是一般式的“眾襯單”,而是前段突顯,鋪陳在后。又如:
(37)怎么辦不要緊,先給他們加點油火,添點別扭。(《艷陽天》)
(38)人還噎在一聲吆喝中,魏老婆兒已經(jīng)砸在他們腳邊,成了一泡血肉。(《第九個寡婦》)
(39)多少年都是一件長袍冬天填絮夏天抽絮,這時穿了件團(tuán)花馬褂,看著象誰家的壽衣。(《第九個寡婦》)
例(29)~(33)中的場景鋪陳式都沒有轉(zhuǎn)折關(guān)系。例(24)、(27)也無轉(zhuǎn)折關(guān)系,而所有正襯關(guān)系句都是不帶轉(zhuǎn)折因素的。所以本文認(rèn)為,襯托關(guān)系句和轉(zhuǎn)折關(guān)系句的關(guān)系如圖1。
因此,句子的反襯方式可以是對比的,也可以是非對比的。
(三)反襯關(guān)系中也蘊含排除關(guān)系
除了反襯和轉(zhuǎn)折關(guān)系之間有交疊之外,反襯這一表達(dá)元素中往往暗含排除性特征。呂叔湘先生在《中國文法要略》和《語法學(xué)習(xí)》中都提及“排除”這種意念關(guān)系?!氨硎九懦P(guān)系,用‘除……外或‘自……外,或單在前面用‘除,或單在后面用‘外?!比纾骸拔疫@里除了鄧褚二家之外,再沒個痛癢相關(guān)的人。(《兒女英雄傳》)”或者“‘除字底下是一個小句,這個小句代表一個和下面的小句正相反對的事實?!比纾骸俺擞聒P姑娘不吃煙,那娘兒三人每人一袋煙。(《兒女英雄傳》)”(呂叔湘,2010:350)本文所述關(guān)系句的結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)是主腦不同,因此只分析第二種類型——“‘除字底下是一個小句”的結(jié)構(gòu)。
反襯關(guān)系句中,有的句子有明顯的排除關(guān)系特征。如:
(40)后來寡婦們有了稱號,叫作“英雄寡婦”,只有葡萄除外。(《第九個寡婦》)
(41)除了地主馬小辮家早先有過這樣子的豬圈,如今在東山塢是獨一無二了。(《艷陽天》)
例(40)、(41)中含有表示排除特征的詞匯“除外”和“除了”,但都是用排除的方式突顯一個重要的事件。因此本文認(rèn)為排除關(guān)系寓于反襯關(guān)系之中。例(40)不僅表達(dá)一種有和沒有的對立,也含有排除葡萄,突顯“盡管葡萄也是寡婦,卻沒有得到一樣的待遇”的意味。所以轉(zhuǎn)折(對比性)、排除和反襯關(guān)系相結(jié)合,成為支撐意義表達(dá)的邏輯依托和關(guān)系框架,這體現(xiàn)了關(guān)系范疇在意義表達(dá)配合中的多元性。例(41)是“單襯單”形式,用一個極端的事件襯托另外的事件。馬小辮兒稱霸一方,所以有石頭砌成的豬圈,而如今,地主打倒了,勤快的馬連生也有了這樣的豬圈,可謂獨一無二。這里并沒有用眾多的人來鋪陳,而是選擇典型的地主來鋪陳,亦達(dá)到了襯托的效果。例(41)中襯托和排除兼而有之。
但是并非所有的排除關(guān)系句都包含反襯關(guān)系。如:
(42)教只留下吳軍師、公孫勝、阮家三兄弟、呂方、郭盛、朱貴、白勝看守寨柵,其余兄弟都教來此間尋趕哥哥。(《水滸傳》)
(43)只留下楊林、白勝看寨,其余人馬,退去舊寨內(nèi)將息。(《水滸傳》)
(44)上面二榻四幾,是賈母薛姨媽;下面一椅兩幾,是王夫人的,余者都是一椅一幾。(《紅樓夢》)
(45)從此后若邢岫煙家去住的日期不算,若在大觀園住到一個月上,鳳姐兒亦照迎春的分例送一分與岫煙。(《紅樓夢》)
(46)她一共只有兩塊四角錢,打了張車票,大子兒也不剩一個了。(《第九個寡婦》)⑧
(47)太陽偏西的時候,院里滿滿的腿走光了,只剩下打著綁腿的腿了。(《第九個寡婦》)
除此之外,還有名為排除其實不是削減而是追加的句子。例如:
(48)除了退職的事兒求他抬抬手,吃飯的事兒也可以求他幫幫忙。(《艷陽天》)
三、關(guān)系范疇的多元性
(一)關(guān)系范疇的交疊性和多元性
在復(fù)句的分類問題上,一般持二分法觀點,即認(rèn)為復(fù)句一級類分為“等立/聯(lián)合”和“主從/偏正”兩類。邢福義認(rèn)為,“這一體系中一級類不能統(tǒng)帥二級分類,而二級分類又不能概括所有重要現(xiàn)象”,進(jìn)而提出了三分法,即廣義因果、廣義轉(zhuǎn)折和廣義并列。本文認(rèn)為,復(fù)句和關(guān)系句盡管對于句子在功能結(jié)構(gòu)上的處理不同,但關(guān)系是一致的,復(fù)句分類的問題和關(guān)系句的分類平行相對。復(fù)句的關(guān)系其實是在漢語言語意義表達(dá)中抽象出來的關(guān)系范疇,這種范疇代表著漢民族的思維方式和表達(dá)方式,是一種意義的邏輯抽象。這種抽象植根于語言意義表達(dá)的現(xiàn)實,這種關(guān)系只能依靠歸納得到,而歸納的關(guān)系類型往往并沒有先驗的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),而是對語料中散見的特征加以概括。有些意義的表達(dá)依靠一種關(guān)系范疇,有的依靠復(fù)雜交織的多種關(guān)系范疇。語言不僅是一個二值邏輯的形義關(guān)系結(jié)構(gòu),而且是一種充分發(fā)揮可能性分析的多值邏輯的關(guān)系網(wǎng)結(jié)構(gòu)。所以,關(guān)系之間的交疊是一種必然,但是關(guān)系句類型的判定不能因為交疊就變得模糊。比如,漢語中因果關(guān)系的表達(dá)往往是先因后果的時間順序,這符合順承關(guān)系的標(biāo)準(zhǔn),因此兩者在理論上講一定交疊。如:“他經(jīng)不住她那生坯子眼睛,逗樂裝不下去了,他把臉轉(zhuǎn)開,腳踢著青磚地縫里長出的一棵草?!保ā兜诰艂€寡婦》)“史修陽得了傷寒,大兒子史利寶得使牛拉他爹去看病?!保ā兜诰艂€寡婦》)第一句中先有“孫少勇經(jīng)不起王葡萄的審視”,才會有“用腳踢草”的動作反應(yīng)。第二句中是先有“生病”,才有“必得醫(yī)治”,前因后果也是一種順承關(guān)系。盡管如此,之所以沒有歸屬于順承而是因果關(guān)系,是因為既有分類遮蔽了關(guān)系的多元性。第一,關(guān)系并非涇渭分明;第二,關(guān)系范疇之間也是有交疊、包含的關(guān)系。順承往往成為一種基底的關(guān)系范疇,其存在不僅僅是為了說明復(fù)句(關(guān)系句)的意義關(guān)系,更是句子得以組織和其他關(guān)系表達(dá)得以成立的一個基底。因此本文認(rèn)為,現(xiàn)有復(fù)句中歸結(jié)的關(guān)系類型是按照特征元素參與句子關(guān)系建構(gòu)的,而一種句子在表達(dá)意圖和呈現(xiàn)意義時,往往依托多種互相交織、互相包含的關(guān)系范疇,形成一種混沌但總體上存在一定趨勢的關(guān)系功能。
呂叔湘在《現(xiàn)代漢語八百詞》中指出,存在一個表達(dá)意外和轉(zhuǎn)折的副詞“倒”,而在小說文本的句子中,“倒”連接的兩個分句之間往往既是遞進(jìn)關(guān)系,也是轉(zhuǎn)折關(guān)系。如:“莊又不曾打得,倒折了兩個兄弟?!保ā端疂G傳》)“沒有攻打下莊”是一件敗事,“折損兩員大將”使得敗績的程度加深,不但“無功而終”,反而一反宋江“不踏平祝家莊誓不還山”的預(yù)期,“倒”搭上了良將。分析來看,這個句子是遞進(jìn)關(guān)系,而“倒”又表示意外的轉(zhuǎn)折,可以和轉(zhuǎn)折連詞“卻”互換,所以,這又是一個轉(zhuǎn)折關(guān)系句。綜合分析,這句話是兼有兩種關(guān)系的。又如:“知縣相公教你們掤扒他,你倒做人情!”(《水滸傳》)“你不想我為你母老家寒上放了你去,今日你到來陷我為不義!”(《水滸傳》)這些句子都是表示遞進(jìn)關(guān)系兼轉(zhuǎn)折關(guān)系的。復(fù)句的兼類問題,如“時間復(fù)句和條件復(fù)句之間的交疊”“假設(shè)復(fù)句和條件復(fù)句的交疊”,早已引起學(xué)者們的關(guān)注。
本文認(rèn)為,復(fù)句的研究往往承襲邏輯語義關(guān)系而過于粗疏。句子是交流的意義單位,表達(dá)復(fù)雜意義的關(guān)系句(復(fù)句)往往離不開一定的“事理邏輯”。事理邏輯不是句義的全部,但是確實是必不可缺的。句子的意義表達(dá)是立體的、多元的、錯綜復(fù)雜的,而事理邏輯是從一個視角切入的意義的關(guān)系尺度。關(guān)系句中的邏輯關(guān)系往往是多元的,他們從不同的視角作關(guān)系的切入,并且形成不同的表達(dá)格局和意圖,句子依據(jù)上下文可以判定主要的關(guān)系,但是一旦脫離語境,就有可能是多元關(guān)系的結(jié)合體。
(二)轉(zhuǎn)折關(guān)系的基底性
復(fù)句類型的三分法說明了轉(zhuǎn)折關(guān)系是一個比較寬泛的關(guān)系范疇。本文認(rèn)為,反襯關(guān)系突顯了一些關(guān)系句中轉(zhuǎn)折和反襯之間的一般與特殊的關(guān)系對立,這些反襯關(guān)系句以往都會看作是轉(zhuǎn)折復(fù)句,這樣的看法往往過于粗疏,因為它會使人產(chǎn)生一種誤解,就是這其中僅僅有一種邏輯關(guān)系在支撐意義的表達(dá),而事實上,反襯是在轉(zhuǎn)折的基底上更突出的關(guān)系范疇,反襯關(guān)系的發(fā)掘進(jìn)一步細(xì)化了復(fù)句和關(guān)系句類型,同時也使得關(guān)系的多元性得到揭示,更有利于語言的教學(xué)和本體的研究。
四、結(jié)語
通過以上分析,本文認(rèn)為,現(xiàn)有的復(fù)句關(guān)系范疇比較粗疏,且沒有區(qū)別各種關(guān)系范疇之間的層次和關(guān)系,所以在語言教學(xué)中復(fù)句教學(xué)往往抓不住漢語語言表達(dá)本身的事理邏輯特點,使得復(fù)句的教學(xué)和研究遲滯。不僅如此,陳陳相因的復(fù)句關(guān)系范疇遮蔽了一些關(guān)系混雜的特點,使人們認(rèn)為復(fù)句的關(guān)系是確定且單一的。其實復(fù)句或者關(guān)系句中的關(guān)系范疇是多元的、兼容的。正確地理解這種關(guān)系范疇的多元性才能正確地理解語言和邏輯之間的關(guān)系。邏輯關(guān)系通過語言的表達(dá)而體現(xiàn),所以,我們對于語料中邏輯關(guān)系的挖掘是十分有益的。長期以來,漢語邏輯研究沒有關(guān)注于漢語本體語言研究豐富的語言事實。邏輯是漢語意義表達(dá)中挖掘出來的意義的抽象關(guān)系,這種關(guān)系在漢語這種重關(guān)系表達(dá)的語言中非常豐富多彩。所以,立足于漢語的語言事實,深入挖掘漢語語言表達(dá)中的邏輯關(guān)系是我們推進(jìn)復(fù)句或者關(guān)系句研究的重要目標(biāo),也是解決現(xiàn)在復(fù)句研究瓶頸問題的重要途徑。
注釋:
①句讀段就是前后逗號隔斷的一個最小的音句單位。
②可以將句子中的動作行為的施事者和評論對象稱為主腦。
③這句“帶著”可以理解為“和”,這個動賓關(guān)系類似并列關(guān)系,作為一個整體來作施事語?!敖又笔瞧逻B接詞,“又見”是一個話頭,不參與句子的功能格局建構(gòu),表示作者的敘述視角的切入?!耙姟痹诒疚闹胁豢醋鲗嵰鈩釉~。
④這一句看作是存現(xiàn)句。
⑤大吼是“老虎”實施的行為,但是鑒于語言表達(dá)中,李逵山上遇虎,未見其物先聞其聲的事理邏輯順序,以及這種自然認(rèn)知過程在意境描寫中的表現(xiàn),故而此句讀段沒有施事語。
⑥“一看”和“忽見”是話頭,不參與句子的功能構(gòu)建。
⑦兩個名詞短語作分句形式,有獨立的表達(dá)功能和句子形式特點。
⑧前一個分句“她一共只有兩塊四角錢,打了張車票”由兩個句讀段組成,其實它只說了一個事件,即“兩塊四角錢打車票”。而第一個句讀段的“她一共只有兩塊四角錢”是一個有無句(存現(xiàn)句)形式引導(dǎo)出主腦。
參考文獻(xiàn):
[1]呂叔湘.呂叔湘文集(第1卷)[C].北京:商務(wù)印書館,2010.
[2]沈家煊.“零句”和“流水句”——為趙元任先生誕辰120周年而作[J].中國語文,2012,(5).
[3]申小龍.中國句型文化[M].長春:東北師范大學(xué)出版社,1988.
[4]吳競存,梁伯樞.現(xiàn)代漢語句法結(jié)構(gòu)與分析[M].北京:語文出版社,1992.
[5]張斌,陳昌來.現(xiàn)代漢語句子[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2002.
(曹婧一 上海 復(fù)旦大學(xué)中文系 200433)