王世立
(湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院 語(yǔ)言與文化傳播研究所,湖北 武漢 430205)
·人文視野·文學(xué)
“意見(jiàn)領(lǐng)袖”之評(píng)與唐詩(shī)經(jīng)典的發(fā)現(xiàn)和鞏固
王世立
(湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院 語(yǔ)言與文化傳播研究所,湖北 武漢 430205)
接受美學(xué)的核心觀點(diǎn)認(rèn)為,經(jīng)典是在歷代讀者的選擇和闡釋過(guò)程中逐步確立的。就唐詩(shī)經(jīng)典的形成而言,相對(duì)于普通讀者,評(píng)論家作為精英讀者的主要構(gòu)成,在唐詩(shī)接受過(guò)程中充當(dāng)著“意見(jiàn)領(lǐng)袖”,他們的評(píng)點(diǎn)往往對(duì)經(jīng)典的形成發(fā)揮著決定性作用,具體表現(xiàn)為:一是引領(lǐng)眾多追隨者,鞏固經(jīng)典地位;二是能夠以專業(yè)眼光糾正前代偏見(jiàn),發(fā)掘經(jīng)典;三是引發(fā)文學(xué)爭(zhēng)論,爭(zhēng)論各方雖觀念有別,但客觀上卻能形成輿論熱點(diǎn),加速唐詩(shī)經(jīng)典化的歷程。
唐詩(shī)經(jīng)典;意見(jiàn)領(lǐng)袖;評(píng)點(diǎn);經(jīng)典化
在文學(xué)傳播與接受過(guò)程中,讀者對(duì)作品的經(jīng)典化起著決定性作用。接受美學(xué)的代表人物姚斯便形象地指出:“一部文學(xué)作品,并不是一個(gè)自身獨(dú)立、向每一時(shí)代的每一讀者均提供同樣的觀點(diǎn)的客體。它不是一尊紀(jì)念碑,形而上學(xué)地展示其超時(shí)代的本質(zhì)。它更多的像一部管弦樂(lè)譜,在其演奏中不斷獲得讀者新的反響,使本文從詞的物質(zhì)形態(tài)中解放出來(lái),成為一種當(dāng)代的存在。”[1](p26)顯然,經(jīng)典是在歷代讀者的選擇和闡釋過(guò)程中逐步確立的。而精英讀者的評(píng)點(diǎn)很大程度上左右著文學(xué)作品在社會(huì)上尤其是知識(shí)階層中的影響力,處于領(lǐng)袖地位的精英讀者的評(píng)價(jià)則更為重要,會(huì)對(duì)其他人產(chǎn)生重要影響。他們或?qū)€(gè)人觀念轉(zhuǎn)化成一種普遍的認(rèn)同,或者引發(fā)起一場(chǎng)爭(zhēng)論,而無(wú)論是認(rèn)同還是爭(zhēng)論,都對(duì)經(jīng)典的形成起著重大作用,因此在評(píng)點(diǎn)中“意見(jiàn)領(lǐng)袖”的作用尤為明顯。
和選本一樣,評(píng)點(diǎn)一樣要求評(píng)點(diǎn)者保持公心,秉持公正的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn),不能護(hù)尊,當(dāng)然也要求有敏銳獨(dú)到的藝術(shù)眼光。另外,和選家不同的是,選家一般只需要用公心和眼光將作品選出,不負(fù)責(zé)闡釋和評(píng)價(jià),而高明的評(píng)者還必須有高度凝練和精到的語(yǔ)言表達(dá)能力,才能使其評(píng)論對(duì)讀者產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。因此,對(duì)評(píng)家的要求相對(duì)于一般選家而言更高。程千帆先生曾說(shuō):“我國(guó)的古典文學(xué)批評(píng)一向具有短小精悍的特色,有時(shí)甚至用省略過(guò)程,直抒結(jié)論的方式表達(dá)。詩(shī)人們的意見(jiàn)尤其如此。而由于他們具有豐富的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)和精湛的藝術(shù)技巧,那些意見(jiàn)又是值得重視的。為了要充分地、完整地理解它們,就需要下一番疏通證明的工夫。”[2](p248)程先生一方面指出評(píng)點(diǎn)這種批評(píng)形式在中國(guó)古代文論中的重要性,另一方面也總結(jié)了古代評(píng)點(diǎn)的語(yǔ)言表述方式和技巧,這對(duì)于我們今天認(rèn)識(shí)古人評(píng)點(diǎn)是十分有幫助的。當(dāng)然,我們這里所說(shuō)的評(píng)點(diǎn)不僅包括古代的各種評(píng)點(diǎn),也包括現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者的評(píng)論。不管是哪一時(shí)期,作為精英讀者的評(píng)論方式,都是值得重視的。那么,精英讀者的評(píng)論,對(duì)于唐詩(shī)經(jīng)典的形成具體方式和過(guò)程又是怎樣的呢?下面分而論之。
精英讀者的評(píng)點(diǎn)能帶來(lái)從眾效應(yīng),開(kāi)啟經(jīng)典化道路之門(mén),大多數(shù)時(shí)候成為作家和作品的第一讀者。如元稹就在李白杜甫及白居易接受史上產(chǎn)生了重要影響。元稹在《白氏長(zhǎng)慶集序》中對(duì)白居易文學(xué)成就進(jìn)行了全面總結(jié)和高度評(píng)價(jià):“大凡人之文各有所長(zhǎng),樂(lè)天之長(zhǎng)可以為多矣。夫以諷喻之詩(shī)長(zhǎng)于激;閑適之詩(shī)長(zhǎng)于遣;感傷之詩(shī)長(zhǎng)于切;五字律詩(shī)百言而上長(zhǎng)于贍,五字七字百言而下長(zhǎng)于情;賦、贊、箴、戒之類長(zhǎng)于當(dāng);碑記、敘事、制誥長(zhǎng)于實(shí);啟、表、奏、狀長(zhǎng)于直,書(shū)、檄、詞、策、剖判長(zhǎng)于盡?!盵3](p6644)可以說(shuō),元稹是白詩(shī)接受史上的“第一讀者”。然而元稹在此段論述中提及白詩(shī)時(shí)所用之“激”、“遣”、“切”等語(yǔ),則開(kāi)啟了后世對(duì)白詩(shī)缺點(diǎn)的爭(zhēng)論。唐代杜牧是對(duì)白詩(shī)進(jìn)行發(fā)難的典型代表,他在《唐故平盧軍節(jié)度巡官隴西李府君墓志銘》中引李戡的話道:“自元和以來(lái),有元、白詩(shī)者,纖艷不逞,非莊士雅人,多為其所破壞。流于民間,疏于屏壁,子父女母,交口教授,淫言媟語(yǔ),冬寒夏熱,入人肌骨,不可除去。”[3](p7834)杜牧所謂的“淫言媟語(yǔ)”主要是針對(duì)元白詩(shī)的語(yǔ)言層面而言,和元稹提到的“遣”、“切”意思相近?!耙詪r語(yǔ)”說(shuō)主要是針對(duì)當(dāng)時(shí)流行的元白唱和之作及那些抒寫(xiě)艷情的作品,不免以偏概全,因此后世的論者大多不同意杜牧此說(shuō)。與杜牧同屬晚唐詩(shī)人的皮日休在其《論白居易薦徐凝屈張祜》一文中說(shuō):“余嘗謂文章之難,在發(fā)源之難也。元、白之心,本乎立教,乃寓意于樂(lè)府雍容宛轉(zhuǎn)之詞,謂之諷喻,謂之閑適。既持是取大名,時(shí)士翕然從之,師其詞,失其旨。凡言之浮靡艷麗者,謂之元、白體。二子規(guī)規(guī)攘臂解辯,而習(xí)俗既深,牢不可破,非二子之心也,所以發(fā)源者非也,可不戒哉!”[3](p8359)可見(jiàn),皮日休認(rèn)為“淫言媟語(yǔ)”并不能成為元白詩(shī)風(fēng)的真實(shí)概括,是因?yàn)闀r(shí)人模仿他們的作品時(shí)“師其詞,失其旨”,盲目追求語(yǔ)言上的浮艷,忽略了元白作詩(shī)本心是立于教化的。此外,黃滔《答陳播隱論詩(shī)書(shū)》、宋祁《新唐書(shū)·白居易傳》、葉夢(mèng)得《避暑錄話》等都對(duì)杜牧觀點(diǎn)進(jìn)行過(guò)反駁。
兩宋之際的張戒對(duì)白詩(shī)的評(píng)價(jià)比較公允,且理論性極強(qiáng),因此反響巨大。其在《歲寒堂詩(shī)話》中云:“元、白、張籍詩(shī),皆自陶、阮中出,專以道得人心中事為工,本不應(yīng)格卑,但其詞傷于太煩,其意傷于太盡,遂成冗長(zhǎng)卑陋爾?!盵4](p3243)
再如歐陽(yáng)修評(píng)韓愈詩(shī),就改變了以往人們只重韓文而忽視韓詩(shī)的局面,在韓詩(shī)經(jīng)典化過(guò)程中意義重大。其在《六一詩(shī)話》中評(píng)價(jià)韓愈道:
退之筆力,無(wú)施不可,而嘗以詩(shī)為文章末事,故其詩(shī)曰:“多情懷酒伴,余事作詩(shī)人”也。然其資談笑,助諧謔,敘人情,狀物態(tài),一寓于詩(shī);而曲盡其妙。此在雄文大手,故不足論,而余獨(dú)愛(ài)其工于用韻也。蓋其得韻寬,則波瀾橫溢,泛入傍韻,乍還乍離,出入回合,殆不可拘以常格,如《此日足可惜》之類是也。得韻窄,則不復(fù)傍出,而因難見(jiàn)巧,愈險(xiǎn)愈奇,如《病中贈(zèng)張十八》之類是也。余嘗與圣俞論此,以謂譬如善馭良馬者,通衢廣陌,縱橫馳逐,唯意所之。至于水曲蟻封,疾徐中節(jié),而不少蹉跌,乃天下之至工也。[5](p16)
在韓詩(shī)長(zhǎng)期被忽視的背景下,歐陽(yáng)修第一次全面總結(jié)韓詩(shī),可謂是韓詩(shī)接受史上的“第一讀者”。此番言論,不僅從整體上高度肯定了韓詩(shī)的成就,稱其詩(shī)“曲盡其妙”,另外,還非常詳細(xì)地剖析了韓詩(shī)的用韻,并贊其用韻“乃天下之至工也”。歐陽(yáng)修是北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖,又是文壇盟主,他的這一評(píng)價(jià)必然對(duì)當(dāng)時(shí)人們接受韓詩(shī)起了重大作用。歐陽(yáng)修憑借其文壇領(lǐng)袖的地位,影響到當(dāng)時(shí)很多著名詩(shī)人對(duì)韓愈的接受。在歐陽(yáng)修的號(hào)召下,蘇舜欽、梅堯臣等人也紛紛表達(dá)尊韓的主張,可以說(shuō)他們?yōu)轫n詩(shī)在北宋經(jīng)典地位的確立起了輔助作用。錢(qián)鐘書(shū)曾說(shuō):“韓昌黎之在北宋,可謂千秋萬(wàn)歲,名不寂寞者矣?!盵6](p62)能在沉寂二百年后在北宋煥發(fā)光彩,歐陽(yáng)修等精英讀者高度肯定的評(píng)價(jià)起了決定性作用。
說(shuō)到唐詩(shī)的精英讀者,不能不提蘇軾。蘇軾在中國(guó)古代詩(shī)歌接受史上有著重要的地位,如在陶淵明的接受上史上,蘇軾影響深遠(yuǎn)。在唐詩(shī)的接受過(guò)程中,蘇軾的意義尤其重要,他對(duì)唐詩(shī)有著許多精妙準(zhǔn)確且獨(dú)到的評(píng)論,對(duì)后世生產(chǎn)了持久的影響。在唐代的很多詩(shī)人及詩(shī)作接受史上,蘇軾都是當(dāng)之無(wú)愧的“第一讀者”。如對(duì)柳宗元、韋應(yīng)物、賈島、孟郊等人的評(píng)論及發(fā)明,就顯示出蘇軾敏銳的審美洞察力,有的成為千古定評(píng)。另外,他還引發(fā)了許多關(guān)于唐詩(shī)的爭(zhēng)論,這些爭(zhēng)論與公案,豐富了后世對(duì)于作家作品的解讀。因此,蘇軾是很多詩(shī)人詩(shī)作經(jīng)典化過(guò)程中舉足輕重的人物。如蘇軾對(duì)唐代詩(shī)人詩(shī)作的總體評(píng)論:“蘇、季之天成,曹、劉之自得,陶、謝之超然,蓋亦至矣。而李太白、杜子美以英瑋絕世之姿,凌跨百代,古今詩(shī)人盡廢,然魏晉以來(lái),高風(fēng)絕塵,亦少衰矣。李杜之后,詩(shī)人繼作,雖間有遠(yuǎn)韻,而才不逮意。獨(dú)韋應(yīng)物、柳宗元發(fā)纖秾于簡(jiǎn)古,寄至味于淡泊,非余子所及也。”(《書(shū)黃子思詩(shī)集后》)[7](p2124)還有,蘇軾在《祭柳子玉文》中提到的:“元輕白俗,郊寒島瘦?!盵7](p1938-1939)對(duì)元稹、白居易、孟郊、賈島四位詩(shī)人的整體風(fēng)格各用了一個(gè)字進(jìn)行總結(jié),既一針見(jiàn)血,又簡(jiǎn)潔明了,可謂千古的評(píng)。
再說(shuō)清代二馮。李商隱在清代的地位確立離不開(kāi)馮舒、馮班二人的大力推介。二馮主推晚唐詩(shī)風(fēng),詩(shī)學(xué)思想標(biāo)榜比興,肯定美刺,但欣賞含蓄委婉的詩(shī)風(fēng)和優(yōu)美的文辭。馮班曾言:“大抵詩(shī)言志,志者心之所至也。心有所未可直陳,則托為虛無(wú)惝恍之詞,以寄幽憂騷屑之意。古人六義比興,其義在此。自古及今,未之或改。故詩(shī)無(wú)比興非詩(shī)也,讀詩(shī)者不知比興所存,非知詩(shī)也。余兄弟于此頗自謂得古人意,故能以連類比物者區(qū)分美刺焉。嗯!微矣微矣?!保ā都业芏ㄟh(yuǎn)游仙詩(shī)序》)[8]可見(jiàn)其詩(shī)學(xué)思想,而李商隱的含蓄蘊(yùn)藉的詩(shī)風(fēng)正好符合其特點(diǎn)。二人多次對(duì)李商隱的詩(shī)進(jìn)行褒揚(yáng),曾說(shuō):“溫李詩(shī),句句有出而文氣清麗,多看六朝書(shū)方能作之;楊劉以后絕響矣,元人效之終不近?!盵9](p659)
還有如《春江花月夜》的經(jīng)典化歷程中,評(píng)家就起了至關(guān)重要的作用。這其中,聞一多的對(duì)此詩(shī)的評(píng)論在現(xiàn)代影響尤其重大,在很大程度上左右了人們對(duì)此詩(shī)經(jīng)典地位的判斷。其評(píng)《春江花月夜》為“詩(shī)中的詩(shī),頂峰上的頂峰,”[10](p27)可謂千古的評(píng),并引領(lǐng)了很多追隨者。李澤厚就曾經(jīng)附和聞一多的觀念,對(duì)此詩(shī)進(jìn)一步評(píng)說(shuō)道:“這詩(shī)是有憧憬和悲傷的。但它是一種少年時(shí)代的憧憬和悲傷,……所以,盡管悲傷,仍然輕快,雖然嘆息,總是輕盈?!篮愕慕?、無(wú)垠的風(fēng)月給這些詩(shī)人們的,是一種少年式的人生哲理和夾著感傷、悵惘的激勵(lì)和歡愉。聞一多形容為‘神秘’、‘迷惘’、‘宇宙意識(shí) '等等,其實(shí)就是說(shuō)的這種審美心理和藝術(shù)意境?!盵11](p130-131)當(dāng)代學(xué)者程千帆在20世紀(jì)80年代也發(fā)表了一篇重要的論文《張若虛〈春江花月夜〉的被理解和被誤解》,[12]引起了學(xué)界強(qiáng)烈地反響,對(duì)《春江花月夜》的關(guān)注也更多。有了聞一多、李澤厚、程千帆等這些聲名顯赫的大學(xué)者們的高度認(rèn)可,該詩(shī)在近現(xiàn)代的名氣更大就不足為奇了。
評(píng)家的意見(jiàn)領(lǐng)袖作用還表現(xiàn)在他們能以專業(yè)的眼光糾正業(yè)已形成的偏見(jiàn),從而起到發(fā)掘經(jīng)典的作用。
以《長(zhǎng)恨歌》的經(jīng)典化歷程為例?!堕L(zhǎng)恨歌》誕生之后,并沒(méi)有立即獲得廣泛的承認(rèn),從中唐至兩宋,選家對(duì)這一被后世奉為經(jīng)典的名篇視而不見(jiàn),不予收錄,絕大多數(shù)評(píng)家也對(duì)此詩(shī)持否定意見(jiàn)。尤其是兩宋,對(duì)其批評(píng)尤盛,無(wú)論從詩(shī)旨還是詩(shī)意,兩宋的評(píng)家都對(duì)此詩(shī)進(jìn)行責(zé)難。南宋張戒在其《歲寒堂詩(shī)話》中甚至對(duì)《長(zhǎng)恨歌》作出了這樣的評(píng)價(jià):“《哀江頭》,乃子美在賊中時(shí),潛行曲江,睹江水江花,哀思而作。其詞婉而雅,其意微而有禮,真可謂得詩(shī)人之旨者?!堕L(zhǎng)恨歌》在樂(lè)天詩(shī)中為最下,《連昌宮詞》在元微之詩(shī)中乃最得意者,二詩(shī)工拙雖殊,皆不若子美詩(shī)微而婉也。元白數(shù)十百言,竭力摹寫(xiě),不若子美一句?!盵4](p3242)雖然元白詩(shī)無(wú)法望杜甫之項(xiàng)背,但說(shuō)“《長(zhǎng)恨歌》在樂(lè)天詩(shī)中為最下”的確反映了宋人對(duì)《長(zhǎng)恨歌》的不認(rèn)可。
面對(duì)一邊倒的貶低之聲,金代王若虛的一番話改變了《長(zhǎng)恨歌》的命運(yùn),使其在接受史上出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。王若虛在《滹南詩(shī)話》中對(duì)《長(zhǎng)恨歌》進(jìn)行了高度的評(píng)價(jià):“樂(lè)天之詩(shī),情致曲盡,入人肝脾,隨物賦形,所在充滿,殆與元?dú)庀噘?。至長(zhǎng)韻大篇,動(dòng)輒百千言,而順適愜當(dāng),句句如一,無(wú)爭(zhēng)張牽強(qiáng)之態(tài)。此豈撚斷吟須、悲鳴口吻者之所能至哉!而世或以‘淺易’輕之,蓋不足與言矣?!盵13](p58)王若虛雖然沒(méi)有專論《長(zhǎng)恨歌》,但其所謂“長(zhǎng)韻大篇”乃實(shí)指樂(lè)天《長(zhǎng)恨歌》《琵琶行》之類的敘事長(zhǎng)篇,這一論調(diào)打破了人們對(duì)《長(zhǎng)恨歌》的傳統(tǒng)偏見(jiàn),對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
明代以后,更多的專業(yè)評(píng)論家對(duì)《長(zhǎng)恨歌》大加褒揚(yáng)。如明初的小說(shuō)家瞿佑在其《歸田詩(shī)話》里曰:“樂(lè)天《長(zhǎng)恨歌》凡一百二十句,讀者不厭其長(zhǎng);元微之《行宮詩(shī)》才四句,讀者不覺(jué)其短,文章之妙也?!盵14](p300)宋代很多論家否定《長(zhǎng)恨歌》的一個(gè)重要原因是他們持有詩(shī)“長(zhǎng)不如短”觀念,而瞿佑認(rèn)為“長(zhǎng)短各宜”,此論無(wú)疑是對(duì)這種偏見(jiàn)的一種糾正和反駁。明代中期的戲曲評(píng)論家何良俊針對(duì)《長(zhǎng)恨歌》的一番精妙之論,更是將《長(zhǎng)恨歌》推為“古今長(zhǎng)歌第一”。他說(shuō):
初唐人歌行,蓋相沿梁、陳之體,仿佛徐孝穆、江總持諸作,雖極其綺麗,然不過(guò)將浮艷之詞模仿湊合耳。至如白太傅《長(zhǎng)恨歌》、《琵琶行》,元相《連昌宮詞》,皆是直陳時(shí)事,而鋪寫(xiě)詳密,宛如畫(huà)出,使今世人讀之,猶可想見(jiàn)當(dāng)時(shí)之事,余以為當(dāng)為古今長(zhǎng)歌第一。[15](p226)
此后一直到清代,眾多的評(píng)論家更是表達(dá)出對(duì)《長(zhǎng)恨歌》的高度認(rèn)同,他們?cè)凇堕L(zhǎng)恨歌》的主旨、詩(shī)法、用句等方面都作出詳盡的闡釋,不僅糾正了唐宋以來(lái)的偏見(jiàn),而且也加深了人們對(duì)《長(zhǎng)恨歌》的理解和認(rèn)同。從明代開(kāi)始,《長(zhǎng)恨歌》就開(kāi)始作為很多選家必錄的一首詩(shī)歌,成為白居易經(jīng)典詩(shī)歌的杰出代表。由此可見(jiàn),精英讀者的評(píng)點(diǎn)能夠掃清作品經(jīng)典化過(guò)程中的偏見(jiàn)和障礙,是作品經(jīng)典化過(guò)程中一股重要的力量。
然而,意見(jiàn)領(lǐng)袖也會(huì)因其巨大的影響力使得某種成見(jiàn)形成。袁中道《阮集之詩(shī)序》云:“國(guó)朝有功于風(fēng)雅者,莫如歷下。其意以氣格高華為主,力塞大歷后之竇。于時(shí)宋元近代之習(xí),為之一洗。及其后也,學(xué)之者浸成格套,以浮響虛聲相高;凡胸中所欲言者,皆郁而不能言,而詩(shī)道病矣。先兄中郎矯之,其意以發(fā)抒性靈為主,始大暢其意所欲言,極其韻致,窮其變化,謝華啟秀,耳目為之一新。及其后也,學(xué)之者稍入俚易,境無(wú)不收,情無(wú)不寫(xiě),未免沖口而發(fā),不復(fù)檢括,而詩(shī)道又將病矣?!盵16](p462)這里生動(dòng)地描述了有明一代詩(shī)學(xué)發(fā)展觀念的演變及意見(jiàn)領(lǐng)袖在詩(shī)學(xué)觀念形成中所發(fā)揮的重大作用,同時(shí)也道出了其負(fù)面影響。因此,高明的意見(jiàn)領(lǐng)袖,不僅有著豐富的專業(yè)素養(yǎng),而且還能有突破前人成見(jiàn)和舊習(xí)的勇氣和魄力,正如《長(zhǎng)恨歌》經(jīng)典化道路上的王若虛,這樣的精英讀者對(duì)經(jīng)典的形成起著關(guān)鍵作用,是絕非普通讀者所能比的。
作為精英讀者的評(píng)家,他們發(fā)揮意見(jiàn)領(lǐng)袖的作用還表現(xiàn)其觀點(diǎn)能引發(fā)一些學(xué)術(shù)爭(zhēng)論。以蘇軾為例,在唐宋經(jīng)典化的過(guò)程中,蘇軾可謂是舉足輕重的人物,他是很多唐代詩(shī)人和詩(shī)作的發(fā)現(xiàn)者和第一讀者,同時(shí)他的唐詩(shī)之評(píng)引發(fā)的爭(zhēng)論也很多。比較有名的有“白居易詩(shī)句理解之爭(zhēng)”、“韋柳之爭(zhēng)”及“唐人五絕冠冕之爭(zhēng)”等。下面依次論述。
先看白居易詩(shī)句理解之爭(zhēng)。爭(zhēng)論的起源在于蘇軾在其《仇池筆記》中記錄了一則讀白詩(shī)的感受:“白樂(lè)天為王涯所讒,謫江州司馬。甘露之禍,樂(lè)天有詩(shī)云:‘當(dāng)君白首同歸日,是我青山獨(dú)往時(shí)?!恢咭詾樾业?。樂(lè)天豈幸人禍者哉,蓋悲之也?!盵17](p6)蘇軾在讀詩(shī)過(guò)程中一個(gè)偶然的感悟,引發(fā)的卻是后來(lái)的評(píng)論家對(duì)“當(dāng)君白首同歸日,是我青山獨(dú)往時(shí)”這句詩(shī)不斷地闡釋甚至是爭(zhēng)論。如葉夢(mèng)得《避暑錄話》卷一云:“然吾猶有微恨,似未能全忘聲色杯酒之類,賞物太深,若猶有待而后遣者,故小蠻、樊素,每見(jiàn)于歌詠,至甘露十家之禍,乃有‘當(dāng)君白首同歸日,是我青山獨(dú)往時(shí)’之句,得非為王涯發(fā)乎?覽之使人太息。空花妄想,初何所有,而況冤親相尋,繳繞何已,樂(lè)天不唯能外世故,固自以為深得于佛氏,猶不能曠然一洗,電掃冰釋于無(wú)所有之地。習(xí)氣難除,有至是乎?要之,若飄瓦之擊,虛舟之觸,莊周以為至人之用心也,宜乎?”[18](p2589)
韋柳之爭(zhēng)之的起因也是緣于蘇軾的一番話,他在《東坡題跋》中評(píng)價(jià)韋應(yīng)物與柳宗元等詩(shī)人曰:“柳子厚詩(shī)在陶淵明下,韋蘇州上。退之豪放奇險(xiǎn)則過(guò)之,而溫麗靖(精)深不及也。所貴乎枯澹者,謂其外枯而中膏,似澹而實(shí)美,淵明、子厚之流是也?!盵7](p2109-2110)蘇軾認(rèn)為柳宗元詩(shī)是在韋應(yīng)物之上的。個(gè)中原因可能是因?yàn)榱谠馁H謫經(jīng)歷與蘇軾相近,更能在心理上產(chǎn)生共鳴,此外還有可能是因?yàn)榱?shī)風(fēng)格與蘇軾的詩(shī)風(fēng)更相近。然而由于蘇軾強(qiáng)大的影響力,這樣簡(jiǎn)短的一番話引來(lái)了后世關(guān)于韋柳地位高低曠日持久的爭(zhēng)論。
在宋代,附和蘇軾之論的人很多,如北宋韓駒云:“予觀古今詩(shī)人,(淵明詩(shī))惟韋蘇州得其清閑,尚不得其枯淡;柳州獨(dú)得之,但恨其少遒爾。柳詩(shī)不多,體亦備眾家,惟效陶詩(shī)是其性所好,獨(dú)不可及也?!盵19](p26)南宋嚴(yán)羽也云:“若柳子厚五言古詩(shī),尚在韋蘇州之上,豈元、白同時(shí)諸公所可望耶?”(《滄浪詩(shī)話附錄·答出繼叔臨安吳景仙書(shū)》)[20](p252)
然而,明代開(kāi)始普遍對(duì)蘇軾之論進(jìn)行質(zhì)疑,柳不如韋占了上風(fēng)。胡應(yīng)麟最先對(duì)蘇軾之論發(fā)難,他在《詩(shī)藪》中明確表達(dá)了對(duì)蘇軾觀點(diǎn)的否定:“韋左司大是六朝余韻,宋人目為流麗者得之。(柳)儀曹清峭有余,閑婉全乏,自是唐人古體。大蘇謂勝韋,非也?!盵21](p36)胡應(yīng)麟認(rèn)為韋詩(shī)更近古,而柳詩(shī)多唐人面目,故韋詩(shī)高于柳詩(shī),這種觀念來(lái)源于明人強(qiáng)烈的辨體意識(shí)。胡震亨《唐音癸簽》引劉履評(píng)曰:“柳子厚詩(shī),世與韋應(yīng)物并稱,然子厚之工致,乃不若蘇州之蕭散自然?!盵22](p68)明代還有許學(xué)夷等人也就此問(wèn)題發(fā)表看法,但總體上也是認(rèn)為韋是在柳之上的。
清代的韋柳之爭(zhēng)更盛,主韋與主柳及作持平之論者皆有。主韋的代表人物是王士禎,他反對(duì)蘇軾曰:“東坡謂‘柳柳州詩(shī)在陶彭澤下,韋蘇州上’。此言誤矣。余更其語(yǔ)曰:‘韋詩(shī)在陶彭澤下,柳柳州上?!辔粼趽P(yáng)州作論詩(shī)絕句,有云:‘風(fēng)懷澄澹推韋柳,佳句多從五字求。解識(shí)無(wú)聲弦指妙,柳州那得并蘇州?”[23](p40)王士禎詩(shī)學(xué)上主“神韻說(shuō)”,而韋詩(shī)比柳詩(shī)風(fēng)格更自然疏散,更接近王士禎所提倡的“神韻”,因此才有了以上這番言論。主柳的代表人物是翁方綱,他在《石洲詩(shī)話》卷七中說(shuō):“東坡謂柳在韋上,意亦如此,未可以后來(lái)王漁洋謂韋在柳上,輒能翻此案也?!盵24](p1496)持平之論的代表人物是沈德潛,其云:“柳州詩(shī)長(zhǎng)于哀怨,得騷之余意。東坡謂在韋蘇州上,而王阮亭謂不及蘇州,各自成家,兩存其說(shuō)可也?!盵25](p127)很顯然,沈德潛是想調(diào)和這場(chǎng)跨時(shí)代的文學(xué)爭(zhēng)論,但從他的表達(dá)中我們也能感覺(jué)到清代關(guān)于韋柳高下的爭(zhēng)論是比較激烈的。
再來(lái)看“唐人五絕冠冕之爭(zhēng)”。這場(chǎng)爭(zhēng)論的焦點(diǎn)是柳宗元的《江雪》?!稏|坡題跋》卷二云:
鄭谷詩(shī)云:“江上晚來(lái)堪畫(huà)處,漁人披得一蓑歸?!贝舜鍖W(xué)中詩(shī)也。柳子厚云:“千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。扁(孤)舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪?!比诵杂懈粢苍?,殆天所賦,不可及也已。[7](p2119)
蘇軾此語(yǔ)以鄭谷的七絕《雪中偶題》作為比較的對(duì)象來(lái)論《江雪》,楊柳抑鄭,以此來(lái)突出《江雪》的地位。要知道在蘇軾之前,鄭詩(shī)的名氣及影響力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于柳詩(shī)的。鄭谷之作雖然似有點(diǎn)化柳詩(shī)之處,但其藝術(shù)構(gòu)思較柳詩(shī)有過(guò)之而無(wú)不及,因此在當(dāng)時(shí)及以后很久的時(shí)間里,獲得了廣泛的贊譽(yù)?!短圃?shī)紀(jì)事》載:“有段贊善者善畫(huà),因采其詩(shī)意為圖,曲盡瀟灑之意,持以贈(zèng)谷,谷為詩(shī)寄謝云:‘贊善賢相后,家藏名畫(huà)多……愛(ài)余風(fēng)雪句,幽絕寫(xiě)漁蓑?!盵26](p1041)很顯然,蘇軾是利用鄭詩(shī)獲得的名氣作為參照,借此來(lái)抬高柳詩(shī)地位。蘇軾此語(yǔ)一出,改變了兩首詩(shī)的命運(yùn),并由此開(kāi)啟了《江雪》延續(xù)至今、引人注目的千年輝煌史。而鄭谷之詩(shī)此后則經(jīng)常被人以“氣象淺俗”(周紫芝《竹坡詩(shī)話》評(píng)語(yǔ))[27](p341)、“氣格卑下”(葉夢(mèng)得《石林詩(shī)話》評(píng)鄭谷《雪中偶題》詩(shī)語(yǔ),原文為:“鄭谷‘亂飄僧舍茶煙濕,密灑歌樓酒力微’,非不去體物語(yǔ),而氣格如此其卑?!保27](p436)等語(yǔ)進(jìn)行譏諷。
《江雪》因蘇軾之評(píng)在整個(gè)宋代引起普遍的認(rèn)同。南宋范晞文《對(duì)床夜語(yǔ)》贊曰:“唐人五言四句,除柳子厚《釣雪》一詩(shī)之外,極少佳者?!盵4](p9302)將《江雪》置于唐人五言之冠的地位。宋代其他關(guān)于此詩(shī)的言論也是好評(píng)如潮。
但明代開(kāi)始一反宋人齊聲贊譽(yù)之論調(diào),對(duì)《江雪》有褒有貶,或褒中有貶。且相對(duì)于宋人之整體評(píng)論而言,明人對(duì)江雪的藝術(shù)分析及闡釋的角度更加細(xì)致具體。胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》云:“‘千山鳥(niǎo)飛絕’二十字,骨力豪上,句格天成,然律以《輞川》諸作,便覺(jué)太鬧。青蓮‘明月出天山,蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān)’,渾雄之中,多少嫻雅!”[21](p120)他雖然贊此詩(shī)“骨力豪上,句格天成”,在語(yǔ)言運(yùn)用上高度肯定了其藝術(shù)成就,但與王維《輞川集》相比,意境“太鬧”,與李白的《關(guān)山月》詩(shī)對(duì)比,則又缺少李白在雄渾之中的“嫻雅”??梢?jiàn),胡氏對(duì)《江雪》是褒中帶貶的。明代唐汝詢?cè)诤鷳?yīng)麟之后,對(duì)《江雪》的理解更進(jìn)一步,指出其不單單是一首詠雪詩(shī),而是內(nèi)有寄托和象征。唐汝詢?cè)凇短圃?shī)解》中云:“人絕,鳥(niǎo)稀,而披蓑之翁傲然獨(dú)釣,非奇士耶?按七古《漁翁》亦極褒美,豈子厚無(wú)聊之極,托以自高歟!”[28](p19)一位五歲就失明的盲人詩(shī)評(píng)家能在前代皆稱詩(shī)中有畫(huà)的詩(shī)歌中,發(fā)現(xiàn)畫(huà)中之“奇士”,體味出詩(shī)中深層的寄托,不得不佩服論者敏銳的藝術(shù)眼光。如果說(shuō)蘇東坡是將《江雪》引入廣大讀者的視野,并樹(shù)立《江雪》崇高地位的“第一讀者”,那么唐汝詢可以算是將《江雪》的理解和闡釋引向更深更廣領(lǐng)域的“第二讀者”。
對(duì)《江雪》發(fā)表直接否定的言論始于清代王士禎。王氏在《漁洋詩(shī)話》中說(shuō):
余論古今雪詩(shī),唯羊孚一贊,及陶淵明“傾耳無(wú)希聲,在目皓已潔”,及祖詠“終南陰嶺秀”一篇,右丞“灑空深巷靜,積素廣庭閑”、韋左司“門(mén)對(duì)寒流雪滿山”句最佳。若柳子厚“千山飛鳥(niǎo)絕”,己不免俗。降而鄭谷之“亂飄僧舍,密灑歌樓”,益俗下欲嘔;韓退之“銀杯、縞帶”亦成笑柄。世人訹于盛名,不敢議耳。[29](p174)
王氏毫不客氣地將《江雪》斥之為“俗”,又說(shuō)“世人訹于盛名,不敢議耳”,一方面?zhèn)让骟w現(xiàn)出《江雪》的巨大影響力,另一方面也似有向前人叫板,以樹(shù)立自己的標(biāo)新立異之說(shuō)的意圖。很顯然,王士禎對(duì)《江雪》的評(píng)價(jià)是帶有很明顯的主觀偏見(jiàn)的,發(fā)表此論也主要是源于他在詩(shī)學(xué)上所標(biāo)榜的“神韻說(shuō)”,因此在論詩(shī)時(shí),格外關(guān)注寫(xiě)景的句子。他斥《江雪》之“俗”,主要是針對(duì)“千山鳥(niǎo)飛絕”這句景物描寫(xiě),而忽略景中之寄托。而且他在論詩(shī)時(shí),往往是摘句論詩(shī),經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)斷章取義情況,造成思想上的偏狹。葉嘉瑩先生就曾指出王士禎詩(shī)論上的不足:“阮亭乃又以‘神韻’相標(biāo)榜,……而其偏愛(ài)以自然寫(xiě)景喚起感發(fā)之情趣的這種倡導(dǎo),遂又造成了一種把空泛寫(xiě)景之詩(shī)認(rèn)為佳作,但卻把真正感動(dòng)之力反而置之不顧的另一種流弊?!盵30](p295)
王士禎是清代詩(shī)壇有重大影響力的人物,他的觀點(diǎn)一出,必然引起很廣泛的關(guān)注,對(duì)他觀點(diǎn)的抨擊也隨之而來(lái)。如沈德潛、朱庭珍等學(xué)者就表達(dá)了對(duì)王士禎觀點(diǎn)的不滿。沈德潛在《唐詩(shī)別裁集》中在總結(jié)《江雪》風(fēng)格時(shí),對(duì)其師王阮亭的觀點(diǎn)提出質(zhì)疑:“《江雪》清峭已極,王阮亭尚書(shū)獨(dú)貶此詩(shī),何也?”[25](p626)朱庭珍《筱園詩(shī)話》亦云:“祖詠‘終南陰嶺秀’一絕,阮亭最所心賞,然不免氣味凡近。柳子厚‘千山鳥(niǎo)飛絕’一絕,筆意生峭,遠(yuǎn)勝祖詠之平,而阮翁反有微詞,謂未免近俗。殆以人口熟而生厭心,非公論也?!盵24](p2394)可見(jiàn)整個(gè)清代,雖有如王士禎之貶語(yǔ),但主流上還是對(duì)《江雪》進(jìn)行推崇和贊揚(yáng),這也讓我們得出這樣一個(gè)體會(huì):名流效應(yīng)是建立在論者獨(dú)到敏銳的藝術(shù)觀察力和審美公心基礎(chǔ)之上的,評(píng)論家的觀點(diǎn)雖然會(huì)受到先圣時(shí)賢之論的影響,但他們也有起碼的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn),不然即使是像王士禎這樣有影響力的人物,如果持論不公允,也不會(huì)得到廣泛的附和。
另外,清人對(duì)此詩(shī)的理解在明人基礎(chǔ)上更深一步,在藝術(shù)構(gòu)思、風(fēng)格、詩(shī)境、創(chuàng)意、句法、思想內(nèi)涵等方面都有細(xì)致入微的分析,尤其是在對(duì)詩(shī)中寄托的分析時(shí),與詩(shī)人現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷和人格結(jié)合起來(lái),將此詩(shī)的內(nèi)涵解讀推向更深處。如王堯衢《古唐詩(shī)合解》明確表達(dá)此詩(shī)表面是山水詩(shī),實(shí)際是柳宗元的自寓,其曰:“江寒而魚(yú)伏,豈釣之可得?彼老翁獨(dú)何為穩(wěn)坐孤舟風(fēng)雪中乎?世態(tài)寒冷,宦情孤冷,如釣寒江之魚(yú),終無(wú)得。子厚以自寓也?!盵31](p1790)表達(dá)類似觀點(diǎn)的還有徐增,其曰:“余謂此詩(shī)乃子厚在貶時(shí)所作以自寓也。當(dāng)此途窮日短,可以歸矣,而猶依泊于此,豈為一官所系耶?一官無(wú)味如釣寒江之魚(yú),終亦無(wú)所得而已,余豈效此翁者哉!”[32](p648)近人俞陛云也分析道:“空江風(fēng)雪中,遠(yuǎn)望則鳥(niǎo)飛不到,近觀則四無(wú)人蹤,而獨(dú)有扁舟漁父,一竿在手,悠然于嚴(yán)風(fēng)盛雪間。其天懷之淡定,風(fēng)趣之靜峭,子厚以短歌,為之寫(xiě)照。子(志)和《漁父詞》所未道之境也?!盵33](p149)可見(jiàn),他們都是延續(xù)唐汝詢之論,不是將《江雪》簡(jiǎn)單的看成是一首雪詩(shī),而是別有寄托,而且清人將此詩(shī)與柳宗元當(dāng)時(shí)的心境和現(xiàn)實(shí)處境聯(lián)系起來(lái)具體分析,挖掘詩(shī)中隱含的深義。
可以看出,從宋代到清代,在關(guān)于《江雪》的爭(zhēng)論中,對(duì)于《江雪》的接受實(shí)際上經(jīng)歷了宋代關(guān)注表面的詩(shī)中之畫(huà),到明人發(fā)現(xiàn)畫(huà)中之“奇士”,再到清人挖掘的詩(shī)人的高潔人格三個(gè)由淺入深的發(fā)展階段,最終由清人完成了對(duì)《江雪》闡釋的總結(jié)和定型。
評(píng)家之評(píng)在批評(píng)界里產(chǎn)生的影響,自然會(huì)也波及普通讀者,這一方面為普通讀者解讀作品提供指導(dǎo),同時(shí)也將自己對(duì)作家作品的觀念傳達(dá)給讀者,影響他們對(duì)經(jīng)典的判斷,從而形成一種“評(píng)點(diǎn)效應(yīng)”。從這個(gè)角度來(lái)講,選家和評(píng)家在唐詩(shī)經(jīng)典化道路上,所起的作用是相同的,只是一個(gè)隱性含蓄,一個(gè)直接明了,二者共同左右著讀者對(duì)詩(shī)人詩(shī)作的取舍和判斷,決定著唐詩(shī)經(jīng)典的走向。另外,在成熟的批評(píng)氛圍下,選家和評(píng)家彼此還會(huì)相互影響。他們相互作用,形成一股合力,為唐詩(shī)經(jīng)典化提供條件,而且共同營(yíng)造出一種利于經(jīng)典形成的批評(píng)環(huán)境,這些都是經(jīng)典形成過(guò)程中不可忽視的重要因素。
[1][德]姚斯,[美]霍拉勃.接受美學(xué)與接受理論[M].周寧,金元浦,譯.沈陽(yáng):遼寧人民出版社,1987.
[2]程千帆.關(guān)于李白和徐凝的廬山瀑布詩(shī)[A].程千帆全集:第八卷[C].石家莊:河北教育出版社,2000.
[3]董誥,等.全唐文:卷六百五十三[M].北京:中華書(shū)局,1983.
[4]吳文治.宋詩(shī)話全編[M].南京:江蘇古籍出版社,1998.
[5]歐陽(yáng)修.六一詩(shī)話[M].鄭文,校點(diǎn).北京:人民文學(xué)出版社,1962.
[6]錢(qián)鐘書(shū).談藝錄[M].北京:中華書(shū)局,1984.
[7]蘇軾.蘇軾文集[M].孔凡禮,點(diǎn)校.北京:中華書(shū)局,1986.
[8]馮舒.默庵遺稿:卷九[A].常熟二馮先生集[C].民國(guó)十四年(1925)排印本.
[9]韋縠.才調(diào)集:卷二(溫飛卿評(píng)語(yǔ))[A].四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū):集部第二八八冊(cè)[C].馮舒,馮班.評(píng)點(diǎn).濟(jì)南:齊魯書(shū)社,1997.
[10]聞一多.宮體詩(shī)的自贖[A].聞一多全集:第六卷[C].武漢:湖北人民出版社,1993.
[11]李澤厚.美的歷程[A].美學(xué)三書(shū)[C].合肥:安徽文藝出版社,1999.
[12]程千帆.張若虛《春江花月夜》的被理解和被誤解[J].文學(xué)評(píng)論,1982,(4).
[13]王若虛.滹南詩(shī)話:卷上[M].霍松林,校點(diǎn).北京:人民文學(xué)出版社,1962.
[14]吳文治.明詩(shī)話全編[M].南京:江蘇古籍出版社,1997.
[15]何良俊.四友齋叢說(shuō):卷二十五(詩(shī)二)[M].北京:中華書(shū)局,1959.
[16]袁中道.珂雪齋集[M].錢(qián)伯城,點(diǎn)校.上海:上海古籍出版社,1989.
[17]蘇軾.仇池筆記:卷上[A].文淵閣四庫(kù)全書(shū)影印本:第863冊(cè)[C].臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1986.
[18]葉夢(mèng)得.避暑錄話[A].宋元筆記小說(shuō)大觀[C].徐時(shí)儀,校點(diǎn).上海:上海古籍出版社,2001.
[19]胡仔纂集.苕溪漁隱叢話前集[M].廖德明,校點(diǎn).卷四.北京:人民文學(xué)出版社,1962.
[20]郭紹虞.滄浪詩(shī)話校釋[M].北京:人民文學(xué)出版社,1983.
[21]胡應(yīng)麟.詩(shī)藪[M].上海:上海古籍出版社,1979.
[22]胡震亨.唐音癸簽:卷七[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[23]王士禎.帶經(jīng)堂詩(shī)話:卷一[M].張宗柟纂集,夏閎,校點(diǎn).北京:人民文學(xué)出版社,1963.
[24]郭紹虞.清詩(shī)話續(xù)編[M].上海:上海古籍出版社,1983.
[25]沈德潛.唐詩(shī)別裁集[M].上海:上海古籍出版社,1979.
[26]計(jì)有功.唐詩(shī)紀(jì)事:卷七十[M].上海:上海古籍出版社,2008.
[27]周紫芝.竹坡詩(shī)話[A].何文煥輯.歷代詩(shī)話[C].北京:中華書(shū)局,1981.
[28]唐汝詢.唐詩(shī)解:卷二十三[M].明萬(wàn)歷四十三年(1615)楊鶴刻本.
[29]丁福保輯.清詩(shī)話[M].上海:上海古籍出版社,1978.
[30]葉嘉瑩.王國(guó)維及其文學(xué)批評(píng)[A].迦陵文集:第2卷.石家莊:河北教育出版社,1997.
[31]陳伯海.唐詩(shī)匯評(píng)[M].杭州:浙江教育出版社,1995.
[32]徐增.而庵說(shuō)唐詩(shī):卷八[A].四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū):集部第三九六冊(cè)[C].濟(jì)南:齊魯書(shū)社,1997.
[33]俞陛云.詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編[M].北京:北京出版社,2003.
責(zé)任編輯 鄧 年
I207.2
A
1003-8477(2017)08-0110-07
王世立(1979—),男,文學(xué)博士,湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院語(yǔ)言與文化傳播研究所副教授。
國(guó)家社科基金項(xiàng)目“唐代文人文學(xué)傳播意識(shí)研究”(14FZW028)階段性成果。