董敏
海上運(yùn)輸過程中發(fā)生集裝箱倒塌落海的事故并不少見,但承運(yùn)人不承認(rèn)自己有過錯,主張系其中個別集裝箱因貨物重量被錯誤申報而被錯誤積載,并向與集裝箱貨物重量申報有關(guān)的各方當(dāng)事人追償?shù)那闆r較特殊
海 上運(yùn)輸過程中發(fā)生集裝箱倒塌落海的事故并不少見,但承運(yùn)人不承認(rèn)自己有過錯,主張系其中個別集裝箱因貨物重量被錯誤申報而被錯誤積載,最終引發(fā)事故,并向與集裝箱貨物重量申報有關(guān)的各方當(dāng)事人提起追償之訴的情況,在海事審判實(shí)踐中比較特殊。本案二審判決確立了如下審理規(guī)則:1.承運(yùn)人主張過錯在他人的,需同時證明自己已盡到《海商法》第48條規(guī)定的“妥善地、謹(jǐn)慎地裝載、搬移、積載、運(yùn)輸、保管、照料和卸載所運(yùn)貨物”的義務(wù);2.當(dāng)事人提交證明貨損情況和貨損原因的檢驗報告屬于一種證據(jù)類型,即使在形式上辦理了公證認(rèn)證手續(xù),法院對檢驗程序的合法性、檢驗結(jié)論的科學(xué)合理性等仍需依法審查,尤其在檢驗機(jī)構(gòu)系承運(yùn)人單方面委托的情況下,法院對檢驗報告結(jié)論的采納尤需慎重。
案 由
原告:法國某輪船公司
被告1:上海某儲運(yùn)企業(yè)
被告2:上海某物流企業(yè)
被告3:上海某國際股份企業(yè)
被告4:某國際貨代企業(yè)
被告5:上海某班輪公司
原告訴稱,其所屬“CMA CGM BRASILIA”輪AA275W航次在途中發(fā)生22只集裝箱倒塌落海事故,事故系因編號為UESU4304123、CMAU8049763、ECMU4327004、TULU6535584的4只集裝箱重量因被錯誤申報而被錯誤配載和積載所致。原告將與集裝箱數(shù)據(jù)申報有關(guān)的5家企業(yè)告上法庭,稱已向前述4只集裝箱貨物權(quán)利人支付了賠款,要求5名被告承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
被告1辯稱,原告未提供涉案事故發(fā)生原因及實(shí)際損失金額的證據(jù)。被告2辯稱,集裝箱重量數(shù)據(jù)系他人盜用其用戶名和密碼輸入,其不承擔(dān)責(zé)任。被告3辯稱,其僅系EDI數(shù)據(jù)中心的管理者和維護(hù)者,且集裝箱重量輸入錯誤與涉案事故發(fā)生不存在因果關(guān)系。被告4和被告5未到庭應(yīng)訴,亦未提交書面答辯意見。
審 理
一審法院查明,案外人要從上海出運(yùn)一批無縫鋼管至西桑托斯,貨物裝在12只40英尺集裝箱內(nèi),其中4只集裝箱的箱號為UESU4304123、CMAU8049763、ECMU4327004、TULU6535584。被告1簽發(fā)了抬頭為被告4的無船承運(yùn)人提單,后又向原告訂艙,原告簽發(fā)了海運(yùn)提單,承運(yùn)船舶為“CMA CGM BRASILIA”輪。船舶起航后,途中掛靠深圳赤灣港,涉案集裝箱被重新積載到每一列集裝箱的頂端。后該船從馬來西亞克蘭港駛往巴西港口途中,包括前述4只集裝箱在內(nèi)的22只載放于左舷第44貝位的40英尺集裝箱倒塌落海。船保協(xié)會委托的檢驗機(jī)構(gòu)在目的港對事故原因進(jìn)行了檢驗,《檢驗報告》記載:涉案船舶第44貝位部分位置的集裝箱均按照系固手冊的要求進(jìn)行綁扎,但4只涉案集裝箱申報的貨重遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于實(shí)際重量,導(dǎo)致其所在列的集裝箱總重量超過安全負(fù)荷。原告已向4只集裝箱貨物的權(quán)利人實(shí)際支付賠款合計38萬雷亞爾。原告認(rèn)為事故系因涉案集裝箱貨重信息被錯誤申報而引發(fā),遂提起本案訴訟。
4只涉案集裝箱中,3只貨物重量信息由被告2申報,1只貨物重量信息由被告5申報。這些數(shù)據(jù)信息通過EDI數(shù)據(jù)平臺發(fā)送至碼頭公司,由碼頭公司負(fù)責(zé)為涉案船舶進(jìn)行預(yù)配載,并經(jīng)船東代表(船長或大副)認(rèn)可后,按配載圖為涉案船舶積載和初步綁扎。
二審法院查明,《檢驗報告》關(guān)于事故原因的結(jié)論缺乏事實(shí)依據(jù),檢驗機(jī)構(gòu)始終未從委托人處獲得包括天氣預(yù)報記錄、貨物系固手冊等檢驗必須的文件。根據(jù)涉案船舶資料中的“集裝箱堆堆重限制”一表,涉案倒塌的4列集裝箱貨物總重均未超過安全負(fù)荷。就22只集裝箱落海事故,其中8只集裝箱的收貨人曾向法國馬賽商事法庭提起訴訟,“馬賽市商事法庭判決書”載明的集裝箱落海事故原因是“首先,應(yīng)該認(rèn)為造成損失的原因是貨物固定不佳;其次,在較小程度上還因海員在臨近熱帶低氣壓的地區(qū),缺乏常識,航行失當(dāng)。貨物損失的原因并不是海損,船主不能以此為理由要求免除責(zé)任,事實(shí)上,對貨物疏于照管是造成損失的原因。”另外,4只涉案集裝箱的貨重數(shù)據(jù)首次錄入時,確系被錯誤錄入,但托運(yùn)人(或其代理人、受雇人)在允許的合理時間內(nèi),及時向信息錄入中心申請更改,并最終成功更正了各項數(shù)據(jù)。涉案理貨數(shù)據(jù)、原告在提單上記載的貨重數(shù)據(jù)、原告向海關(guān)等部門發(fā)送的艙單數(shù)據(jù)均顯示,4只涉案集裝箱的貨重數(shù)據(jù)是正確的。
判 決
上海海事法院于2011年2月16日作出第11號民事判決:一、被告2應(yīng)在判決生效之日起10日內(nèi)向原告賠償66610.20美元及利息損失;二、被告5應(yīng)在判決生效之日起10日內(nèi)向原告賠償22,203.40美元及利息損失;三、被告1對上述第一、二項中被告2、被告5的賠償義務(wù)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;四、對原告的其他訴訟請求不予支持。
宣判后,原告與被告2均向上海市高級人民法院提起上訴。
上海市高級人民法院于2012年8月10日作出民事判決:一、撤銷上海海事法院第11號民事判決;二、對原告的訴訟請求不予支持。
二審法院認(rèn)為:本案系涉外海上貨物運(yùn)輸合同糾紛。根據(jù)二審查明的事實(shí),4只涉案集裝箱的貨重數(shù)據(jù)在首次錄入時確實(shí)被錯誤錄入,但已在允許的合理時間內(nèi)成功更改,最終被船方、海關(guān)等采納的均是正確的貨重數(shù)據(jù)。同時,《檢驗報告》關(guān)于船方對發(fā)生事故的集裝箱的綁扎符合系固手冊的要求、4只涉案集裝箱所在列的貨物超重的結(jié)論,依據(jù)不足,不能被采信。鑒于原告始終未提交有效證據(jù)證明其自身已經(jīng)盡了妥善的管貨和管船義務(wù),也無證據(jù)表明涉案集裝箱落海事故系與4只涉案集裝箱的貨重數(shù)據(jù)申報有關(guān),故原告要求本案其他當(dāng)事人承擔(dān)損失賠償責(zé)任的主張,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),不能成立。
分 析
本案系集裝箱在海上運(yùn)輸過程中發(fā)生倒塌落海事故引發(fā)的糾紛,但較特別的是,本案承運(yùn)人在向4只涉案集裝箱貨物權(quán)利人作出賠償后,向與4只集裝箱貨物重量申報相關(guān)的各方當(dāng)事人提起了追償訴訟。承運(yùn)人的理由是其單方面委托的檢驗機(jī)構(gòu)作出的《檢驗報告》結(jié)論認(rèn)為,事故原因最大可能是這4只集裝箱因重量被錯誤申報而被錯別積載在最頂層,造成重壓輕和每列集裝箱總重超過安全負(fù)荷,最終引發(fā)倒塌落海事故。鑒于本案的特殊性,法院在審查海損事故發(fā)生原因時,給承運(yùn)人多分配了一項舉證責(zé)任,并特別對承運(yùn)人提交的《檢驗報告》進(jìn)行嚴(yán)格依法審查,不因為其形式上經(jīng)過公證認(rèn)證的而輕易采信。
承運(yùn)人主張過錯在他人同時需證明自己無過錯
一般而言,原告若主張被告有過錯,只需承擔(dān)此項舉證責(zé)任。但鑒于貨物在海上運(yùn)輸過程中處于承運(yùn)人的實(shí)際掌控下,承運(yùn)人的管貨和管船行為往往與貨損事故有最密切的聯(lián)系。法院在審理本案時,給作為原告的承運(yùn)人額外分配了一項舉證責(zé)任,即證明自己已盡到《海商法》第48條規(guī)定的“妥善地、謹(jǐn)慎地裝載、搬移、積載、運(yùn)輸、保管、照料和卸載所運(yùn)貨物”的義務(wù)。但直至二審,承運(yùn)人均未提交有效證據(jù)證明自己盡到妥善的管貨和管船義務(wù)。
反之,對方當(dāng)事人提供的一份法國馬賽市商事法庭在審理同一事故中其他8只集裝箱的權(quán)利人與本案承運(yùn)人之間糾紛后出具的判決書載明:集裝箱落海事故的原因是“首先,應(yīng)該認(rèn)為造成損失的原因是貨物固定不佳;其次,在較小程度上還因為海員在臨近熱帶低氣壓的地區(qū),缺乏常識,航行失當(dāng)。貨物損失的原因并不是海損,船主不能以此為理由要求免除責(zé)任,事實(shí)上,對貨物疏于照管是造成損失的原因?!?/p>
在承運(yùn)人自己沒有盡到妥善管貨和管船義務(wù)的前提下,即使集裝箱貨重數(shù)據(jù)存在錯誤申報,即使確系錯誤申報引發(fā)集裝箱落海,承運(yùn)人要求與數(shù)據(jù)申報相關(guān)的人承擔(dān)全部賠償責(zé)任也顯然不盡合理。因為如果承運(yùn)人盡到了法定義務(wù),是可以發(fā)現(xiàn)錯誤申報這一情況,并最終避免事故發(fā)生的。
對認(rèn)定貨損原因檢驗報告需嚴(yán)格依法審查
海事貨損事故發(fā)生后,有資質(zhì)的檢驗機(jī)構(gòu)作出的《檢驗報告》往往是當(dāng)事人主張權(quán)利和法院認(rèn)定貨損情況、查明貨損原因的重要依據(jù)。但應(yīng)注意的是,《檢驗報告》屬于中國民事訴訟法中規(guī)定的一種證據(jù)類型,即使在形式上辦理了公證認(rèn)證手續(xù),法院仍應(yīng)對其內(nèi)容的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性進(jìn)行審查,尤其在檢驗機(jī)構(gòu)系承運(yùn)人單方面委托的情況下,檢驗機(jī)構(gòu)的偏袒在所難免,故法院對《檢驗報告》結(jié)論的采納須慎重,以切實(shí)保護(hù)其他相對方的合法利益。(作者系上海市高級人民法院審判員)