日積月累

“I Dare You”整首歌節(jié)奏明快、富有激情，激勵(lì)聽者去勇敢地面對(duì)人生中的種種逆境和阻礙。除了極富正能量的主題之外，這首歌中還有許多實(shí)用的英文表達(dá)，就讓我們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧！

歌曲名I Dare You霸氣十足，一下就吸引了我們的眼球。Dare是一個(gè)動(dòng)詞，意為“膽敢，敢于”，后面經(jīng)常接to用在否定句中，表示“不敢做”，比如：He won&apos；t dare to break his promise. （他不敢食言。）當(dāng)然，dare也可以不接to直接使用，如果哥哥欺負(fù)了你，你對(duì)他說(shuō)：“I&apos；ll tell dad. （我要告訴爸爸。）”哥哥可能就會(huì)“惡狠狠”地“威脅”你：“You wouldn&apos；t dare！ （諒你也不敢！）”此外，這個(gè)詞還有“激（某人做某事）；問（某人）有沒有膽量（做某事）”的含義，常見搭配有dare sb. to do sth.，比如： So jump， then. I dare you. （那么跳呀，我看你敢不敢。）歌曲名表達(dá)的就是這層含義，在口語(yǔ)和非正式表達(dá)中，它還可以與don&apos；t you dare替換。再拓展一個(gè)與dare有關(guān)的詞組，那就是how dare you （你竟敢，你怎么敢），用在對(duì)他人的行為或言辭表示憤怒和震驚的情況下。如果你因?yàn)榕笥训氖逞远械椒浅Ｉ鷼?，你就可以用“How dare you do such a thing？ （你怎么能做這種事情？）”來(lái)表達(dá)自己的憤怒。

第二節(jié)第二句歌詞中的shatter意為“to break/make something break into very small pieces”，也就是“（使）粉碎，（使）破碎”，比break一詞的程度更深。它的后面可以接具體的事物，比如：She shattered the mirror into a thousand pieces. （她把鏡子摔得粉碎。）它也可以接抽象的事物，比如我們可以用習(xí)語(yǔ)shatter one&apos；s hopes來(lái)表達(dá)“使某人的希望化為泡影”之意。

面對(duì)各種束縛和困難，歌曲第三節(jié)用了一句強(qiáng)有力的歌詞I won&apos；t let you tear me down來(lái)回應(yīng)。Tear作名詞指“眼淚”。在這句歌詞中tear顯然是作動(dòng)詞，意為“撕裂，撕碎”。Tear down意為“撕下，扯下；推倒，拆毀；詆毀，貶低”，如tear down a notice/an old building/sb.&apos；s reputation （撕下一張通知/拆毀一幢舊房子/詆毀某人的名譽(yù)）。Tear的過(guò)去分詞是torn，它有“深受……之苦的；飽經(jīng)……摧殘的”之意，可以跟在名詞的后面，構(gòu)成一個(gè)形容詞，比如：a strike-torn industry （一個(gè)深受罷工困擾的行業(yè)）、to bring peace to a war-torn country （給一個(gè)飽經(jīng)戰(zhàn)亂之苦的國(guó)家?guī)?lái)和平）。

同學(xué)們可能會(huì)感覺歌曲的第四節(jié)節(jié)奏感很強(qiáng)，朗朗上口，這是因?yàn)闊o(wú)論是anymore、war還是for，每一句都押了 [??（r）] 的尾韻。同學(xué)們?cè)趯懽髦幸部梢赃\(yùn)用這一手法來(lái)使句子顯得鏗鏘和諧，提升作文的氣勢(shì)。

歌曲倒數(shù)第二節(jié)唱道“I would go the distance but it wasn&apos；t far enough. （我會(huì)一直堅(jiān)持奔跑下去，但跑得還是不夠遠(yuǎn)”，其中g(shù)o the distance指的是“堅(jiān)持到底”，比如你的朋友Mary做什么事情總是有始無(wú)終，你就可以問她：Do you think you will go the distance this time？ （你覺得自己這次會(huì)堅(jiān)持到底嗎？）體育比賽中也常常會(huì)用到這個(gè)短語(yǔ)，因?yàn)樗€可以指“打完全場(chǎng)，賽滿全局”，比如：Nobody thought he would last 15 rounds， but he went the full distance. （誰(shuí)都以為他堅(jiān)持不到15個(gè)回合，可是他卻打完了全場(chǎng)。）

縱使我們?cè)谌松牡缆飞峡赡軙?huì)遇到重重險(xiǎn)阻，可能需要翻越過(guò)一座又一座的山丘，但只要我們無(wú)畏無(wú)懼，我們就會(huì)所向披靡。讓我們勇敢地唱出那句：I dare you！