為什么“買(mǎi)東西”不是“買(mǎi)南北”？

為什么“買(mǎi)東西”不是“買(mǎi)南北”？

日常生活中，我們會(huì)用到許多詞語(yǔ)，但關(guān)于這些詞語(yǔ)的由來(lái)和典故，你了解多少？這些詞語(yǔ)背后的故事，你又知道多少？快來(lái)看看下面這些詞語(yǔ)的起源，一起來(lái)漲知識(shí)吧！

“買(mǎi)東西”為什么不是“買(mǎi)南北”

解釋一：“買(mǎi)東西”一詞起源于東漢，當(dāng)時(shí)有東西兩京，到東京購(gòu)物叫買(mǎi)“東”，到西京購(gòu)物叫買(mǎi)“西”，久而久之，“東西”便成了貨物的代名詞。

解釋二：相傳，宋朝理學(xué)大家朱熹見(jiàn)到好友盛溫和拿著一個(gè)竹籃便問(wèn)：“你去哪里？”盛溫和回答：“我要去買(mǎi)點(diǎn)東西?！?/p>

朱熹隨即問(wèn)道：“你說(shuō)‘買(mǎi)東西’，為什么不說(shuō)‘買(mǎi)南北’呢？”盛溫和解釋?zhuān)骸皷|方屬木，西方屬金，南方屬火，北方屬水，中央屬土。我的籃子是竹做的，盛火會(huì)被燒掉，裝水會(huì)漏光，更不會(huì)盛土，只能裝木和金，所以只能叫‘買(mǎi)東西’，不說(shuō)‘買(mǎi)南北’。”

“吝嗇”原來(lái)是兩個(gè)人

很久以前，有一個(gè)叫王吝的人，中秋前夕去看望老友李嗇，但不舍得買(mǎi)月餅，就畫(huà)了一個(gè)月餅，提著去了李家。結(jié)果李嗇沒(méi)在，李嗇的兒子想：王伯伯提著月餅來(lái)我們家，我要回一份禮才是。于是，他畫(huà)了一個(gè)大南瓜，送給王吝。

李嗇回家后問(wèn)兒子給王吝回了什么禮，兒子比畫(huà)道：“回了一個(gè)這么大的南瓜?！焙髞?lái)，人們把這個(gè)故事里倆人的名字合在一塊，“吝嗇”一詞就用來(lái)形容那些刻薄、小氣的人。

“馬虎”是個(gè)血淚斑斑的故事

宋代，京城一位畫(huà)家剛畫(huà)好一個(gè)虎頭，碰上有人來(lái)請(qǐng)他畫(huà)馬，他就隨手在虎頭后畫(huà)了馬身。來(lái)人問(wèn)他畫(huà)的是馬還是虎，他答：“馬馬虎虎！”來(lái)人不要，他便將畫(huà)掛在廳堂。大兒子見(jiàn)了問(wèn)他畫(huà)里是什么，他說(shuō)是虎，小兒子見(jiàn)了問(wèn)他畫(huà)里是什么，他說(shuō)是馬。

不久，大兒子外出打獵時(shí)，把馬當(dāng)老虎射死了，畫(huà)家不得不給馬主賠錢(qián)。小兒子外出碰上老虎，以為是馬想去騎，結(jié)果被老虎活活咬死了。此后，“馬虎”這個(gè)血淚斑斑的詞就流傳開(kāi)了。

“裝蒜”為什么不是“裝蔥”

相傳，乾隆皇帝有一年春天到南方巡察，看到地里一片青蒜長(zhǎng)得綠油油的，便稱(chēng)贊了一番。翌年冬天，乾隆皇帝又去巡察，可惜青蒜尚未長(zhǎng)出。

為討好皇帝，當(dāng)?shù)毓倮舨钊税言S多水仙移植到一起，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去其葉子酷似青蒜。乾隆皇帝看后，果然贊不絕口，這位官吏也因此得以升遷。

打那以后，人們就把弄虛作假或不懂裝懂嘲諷為“水仙不開(kāi)花——裝蒜”了。

“斷腸”為什么是母愛(ài)的象征

“夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯”，“斷腸”這個(gè)詞背后有著一個(gè)關(guān)于母愛(ài)的故事。

相傳，東晉有個(gè)姓桓的大官在三峽坐船，行進(jìn)過(guò)程中，手下有人捉到一只小猿，母猿因失去愛(ài)子而沿岸哀叫，雖然后來(lái)跳到了船上，但氣絕而亡。有人剖開(kāi)它的肚子，只見(jiàn)腸已斷成一寸一寸的了。

從此，形容悲痛到極點(diǎn)就用“腸斷”或者“斷腸”了。

（選自新華網(wǎng)微信公眾號(hào)，有刪減）