資源枯竭型城市城鎮(zhèn)居民消費結構優(yōu)化——以江西省萍鄉(xiāng)市為例

雷朝陽，黎雪源

?

資源枯竭型城市城鎮(zhèn)居民消費結構優(yōu)化——以江西省萍鄉(xiāng)市為例

雷朝陽1，黎雪源2

（1. 萍鄉(xiāng)學院 商學院，江西 萍鄉(xiāng) 337055；2. 中共萍鄉(xiāng)市委黨校，江西 萍鄉(xiāng) 337000）

萍鄉(xiāng)市是國家首批資源枯竭型城市之一。城鎮(zhèn)居民消費結構調整是促進萍鄉(xiāng)在內的資源枯竭型城市轉型發(fā)展的重要動力。當前，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費結構存在一些問題，不利于城市轉型發(fā)展，突出表現(xiàn)在：生存型消費比重偏高拉低消費水平，食品支出比重偏高且內部結構不合理和家庭耐用品消費結構不合理，服務消費比重有待提高。為挖掘萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費潛力，推動城市轉型發(fā)展，可從提高收入水平、優(yōu)化食品消費結構、優(yōu)化服務消費結構及提高居民消費檔次等方面提供對策。

資源枯竭型城市；消費結構；城鎮(zhèn)居民

近年來，消費作為我國經(jīng)濟增長的“穩(wěn)定器”和“壓艙石”的作用日益明顯。黨的十九大報告提出，要進一步增強消費對經(jīng)濟增長的基礎性作用，反對奢侈浪費和不合理消費，在中高端消費等領域培育新增長點、形成新動能?？梢姅U大消費規(guī)模、調整消費結構已經(jīng)成為我國經(jīng)濟實現(xiàn)高質量發(fā)展和滿足人民美好生活需要的重要體現(xiàn)。[1]江西省萍鄉(xiāng)市是國家首批資源枯竭型城市，正處于轉型發(fā)展的關鍵階段。推動萍鄉(xiāng)的轉型發(fā)展必須充分發(fā)揮消費的基礎性作用。2016年萍鄉(xiāng)的城鎮(zhèn)化率已經(jīng)達到了67.03%，且城鎮(zhèn)居民人均可支配收入是農村居民人均可支配收入的2.04倍?？梢姡监l(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費潛力釋放有著更雄厚的收入保障，是萍鄉(xiāng)消費增長的主力軍。

資源枯竭型城市轉型發(fā)展，是學術界關注的焦點之一，但現(xiàn)有研究多從產業(yè)結構、政府調控等方面展開，基于居民消費轉型的研究成果并不多見。事實上，資源枯竭型城市轉型與發(fā)展的終極目標是使廣大居民的消費水平和生活質量不斷提高。消費結構不合理，既制約城鎮(zhèn)居民消費水平和生活質量的提升，[2]也不利于資源枯竭型城市的轉型與發(fā)展。因此，調整和優(yōu)化城鎮(zhèn)居民消費結構，是推動包括萍鄉(xiāng)在內的資源枯竭型城市轉型發(fā)展的重要理論研究視角和政策優(yōu)化路徑。

一、萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費結構現(xiàn)狀

2009年轉型發(fā)展以來，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民人均可支配收入保持較快的增長速度，年均增長率達9.72%，這為萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費水平增長提供了堅實的基礎。總體而言，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費發(fā)展表現(xiàn)出規(guī)模擴大、級別躍升和檔次提高的特點。但也存在一些與萍鄉(xiāng)城市轉型發(fā)展要求和目標不協(xié)調的消費結構問題。

（一）生存型消費比重偏高拉低消費水平

居民消費結構可以用不同的標準來衡量。按照消費層次劃分，可以分為生存型消費與發(fā)展享受型消費。生存型消費是補償勞動消耗的必要消費，是維持個體生存的基礎性消費。發(fā)展享受型消費是擴大再生產和提高消費水平的高層次消費。按照消費項目劃分，可以分為食品消費、衣著消費、居住消費、家庭設備及其服務消費、醫(yī)療保健消費、文教娛樂消費、交通通訊消費及其他消費八大類。一般而言，可以把食品消費、衣著消費、居住消費列為生存型消費范疇；而文教娛樂消費、醫(yī)療保健消費、交通通訊消費、家庭設備及其服務消費等為發(fā)展享受型消費。[3]近年來，隨著城市轉型戰(zhàn)略的逐步推進，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費規(guī)模和水平都有了顯著的提升（見表1）。

表1 近年來萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民人均消費支出構成（單位：元）

資料來源：《萍鄉(xiāng)統(tǒng)計年鑒2016》，2016年數(shù)據(jù)來源于抽樣調查資料的測算。

從上表可以看出，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民人均消費支出從2011年的11 775.30元，增長至2016年的17 253.25元，年均增長7.86%。其中，衣著消費、文教娛樂消費、醫(yī)療保健消費支出年均增長率分別為9.25%、10.70%和11.58%。這表明轉型發(fā)展以來，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的消費結構得到逐步改善，消費水平在不斷提升。但是，從萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的消費層次來看，以食品消費、衣著消費、居住消費為代表的生存型消費支出比例明顯高于以文教娛樂消費、醫(yī)療保健消費、交通通訊消費、家庭設備及其服務消費為代表的生存型消費支出比例（見表2）。

表2　近年來萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民人均消費支出構成（%）

資料來源：依據(jù)生存型消費、發(fā)展享受型消費的劃分標準及表1數(shù)據(jù)計算而來。

表2顯示，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的消費層次總體上處于生存型消費比重不斷降低、發(fā)展享受型消費比重逐步增長的態(tài)勢之中，但是生存型消費比重偏高的狀態(tài)拉低了城鎮(zhèn)居民的消費水平。

（二）食品支出比重偏高且內部結構不合理

1. 食品支出比重偏高

恩格爾系數(shù)是衡量消費水平高低的重要指標，它與食品支出比重呈反方向變動關系。萍鄉(xiāng)城市轉型發(fā)展以來，城鎮(zhèn)居民恩格爾系數(shù)呈現(xiàn)逐步降低的態(tài)勢。2016年城鎮(zhèn)居民恩格爾系數(shù)為36.13%。按照聯(lián)合國的標準，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的生活狀態(tài)已經(jīng)從小康型步入到了富裕型階段。發(fā)達國家的發(fā)展實踐表明，城鎮(zhèn)化水平與恩格爾系數(shù)呈反方向變動規(guī)律。20世紀70年代，美國、日本、英國、法國、澳大利亞、德國等西方國家的城市化率在60-70%左右，此階段西方國家的城鎮(zhèn)居民恩格爾系數(shù)在30%以下。[4]按照這個標準，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居恩格爾系數(shù)顯然偏高。一般情況下，城鎮(zhèn)居民恩格爾系數(shù)越高，表明居民消費結構層次越低，其對產業(yè)結構升級和城鎮(zhèn)化質量具有負向的影響?？梢?，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民恩格系數(shù)偏高，城鎮(zhèn)居民消費結構滯后于城市化發(fā)展水平。

2. 食品消費結構不合理

“民以食為天”，食品是居民生存與生活最基本的消費品，也是居民獲得全面發(fā)展的物質保證。食品消費結構既影響消費水平和消費者身心素質，也會對自然環(huán)境、消費供給等帶來重要影響。萍鄉(xiāng)城市轉型發(fā)展以來，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食品消費順應了我國居民食品消費結構升級發(fā)展的大趨勢，從“規(guī)模有限、種類單一、營養(yǎng)失衡”轉變?yōu)椤笆称废M規(guī)模不斷擴大、食品消費種類日漸豐富、總體營養(yǎng)水平得到提高”。但在萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食品消費內部，存在一些不容忽視的結構性問題（見表3）。

表3 萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食品消費結構變化情況（%）

從上表可以看出，近年來，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食品消費的水平在逐步提高，表現(xiàn)在城鎮(zhèn)居民對于肉類、奶制品、禽蛋、瓜果及水產品的消費規(guī)模和比例不斷提升。但是，上表也表明，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食物消費結構中動物性消費比例偏高，瓜果、奶制品等綠色食物消費的比例相對偏低，呈現(xiàn)出明顯的“肉吃多了、果無力、奶缺乏”特征。現(xiàn)代醫(yī)學研究表明，食肉過多將誘發(fā)大量的慢性病，嚴重威脅身體健康。此外，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民飲食服務消費的比例偏高，在飲食服務過程中，存在較為嚴重的污染性、破壞性消費行為，這些與美好生活愿望的內涵是相悖的。

（三）家庭耐用品消費結構不合理，服務消費比重有待提高

家庭設備及其用品消費既包括床上用品、日用品及家具，也包括耐用消費品。其中，耐用消費品所占比重最大。耐用消費品的支出是城鎮(zhèn)居民發(fā)展與享受型消費的重要體現(xiàn)。近年來，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的耐用消費品擁有率不斷提高，彩電、空調、熱水器、洗衣機等耐用消費品已經(jīng)進入千家萬戶，逐步普及。家庭耐用消費品消費規(guī)模擴大，一方面是城鎮(zhèn)居民消費水平提高的表現(xiàn)，另一方面，這些耐用消費品的消費過程中不可避免的產生一些能耗問題和環(huán)境污染問題。特別是隨著家用汽車購買數(shù)量的快速增長，給萍鄉(xiāng)城區(qū)的交通和環(huán)境帶來很大影響。近年來，萍鄉(xiāng)市民感受到的交通擁堵和空氣污染，是萍鄉(xiāng)工業(yè)結構與消費結構共同作用的結果。與此同時，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的服務消費比重依然偏低，特別是中高端消費嚴重不足。2016年，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食品支出占比為36.13%，高于全國平均水平，而交通通訊消費、文教娛樂消費、醫(yī)療保健消費等服務消費支出比例只有33.08%，滯后于服務消費升級發(fā)展的大趨勢。

二、萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費結構優(yōu)化的對策

當前萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費結構問題既影響消費質量和消費水平的提升，也影響萍鄉(xiāng)資源枯竭型城市轉型目標的實現(xiàn)。萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費結構優(yōu)化的基本目標就是要充分發(fā)揮消費對生產的引導作用，實現(xiàn)消費增長、產業(yè)結構和生態(tài)環(huán)境的良性互動和協(xié)調發(fā)展。

（一）切實提高收入水平，夯實居民消費基礎

消費結構升級的一般規(guī)律是，隨著收入水平的不斷增長，人們用于生存型消費支出的比例會逐步降低，用于發(fā)展享受型消費支出的比例會逐步增加。收入水平是消費水平的決定性因素。當前，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的發(fā)展享受型消費比例偏低，根本原因是城鎮(zhèn)居民收入水平較低。因此，提高收入水平，是優(yōu)化城鎮(zhèn)居民消費結構的基礎。

1. 提高城鎮(zhèn)居民的絕對收入水平

對于城鎮(zhèn)居民而言，“就業(yè)是民生之本”。因此，萍鄉(xiāng)要充分利用“國家創(chuàng)新型試點城市”、“國家海綿城市建設試點城市”、“資源枯竭型城市”、“中央蘇區(qū)振興規(guī)劃綱要”等帶來的國家優(yōu)惠政策，不斷完善基礎設施，積極轉變經(jīng)濟增長方式，大力調整產業(yè)結構，確保城鎮(zhèn)就業(yè)水平的穩(wěn)定和增長。當前，萍鄉(xiāng)要積極推動“大眾創(chuàng)業(yè)，萬眾創(chuàng)新”局面的形成，為大眾創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新行為提供良好的培訓、咨詢、金融、基礎設施等保障服務，提高創(chuàng)新成果的市場轉化。做好以高校畢業(yè)生為重點的青年就業(yè)工作和農村轉移勞動力、城鎮(zhèn)困難人員、退役軍人就業(yè)工作。特別是利用“互聯(lián)網(wǎng)+”模式實現(xiàn)資源枯竭型城市創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的后發(fā)趕超。重點打造以“萍鄉(xiāng)市創(chuàng)業(yè)孵化基地”、“萍鄉(xiāng)市電子商務創(chuàng)業(yè)園”等省市級創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)服務平臺，推動“一體化”創(chuàng)業(yè)服務體系的形成。此外，在現(xiàn)代市場經(jīng)濟條件下，要為萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民收入來源多元化創(chuàng)造良好的條件。例如大力增加萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的財產性收入，通過健全金融市場體系增加萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民的非工資性收入。

2. 保障城鎮(zhèn)居民的相對收入水平

居民相對收入水平主要受物價水平、社會保障和貧富差距的影響。一般而言，物價水平上漲，導致居民實際購買力下降；社會保障不力則導致居民可任意支配收入減少；貧富差距過大，會加劇消費的兩極分化。[5]近年來，萍鄉(xiāng)也面臨巨大物價上行壓力。除去國家政策層面的舉措，萍鄉(xiāng)要著力調整和優(yōu)化產業(yè)結構，平衡市場供需矛盾。此外，還要調整收入分配結構，降低城鎮(zhèn)居民貧富差距程度。萍鄉(xiāng)城市轉型發(fā)展中的消費潛力釋放，關鍵在于城鎮(zhèn)居民的中等收入階層。因此，對于城鎮(zhèn)中低收入者要重點扶持，加強保障。

（二）優(yōu)化食品消費結構，保障居民身心健康

“民以食為天”，食品消費是居民生存與發(fā)展的基礎，也是轉型背景下萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民消費結構優(yōu)化的重點內容。當前萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食品消費比例偏高且內部結構不合理，所以要逐步降低食品消費支出比例，并調整食品消費的內部結構，保障城鎮(zhèn)居民的身心健康。在收入水平增長的前提下，一方面要引導和塑造新型的食品消費觀念，另一方面，要創(chuàng)新食品消費的供給模式，二者雙管齊下優(yōu)化萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食物消費結構。

1. 引導和塑造新型的食品消費觀念

消費觀念支配著消費行為，影響并改變人們的消費方式和消費模式。居民食品消費比重偏高，根本原因在于收入水平有限。而食品消費的內部結構問題很大程度上受居民消費觀念的影響。[6]從消費觀念上看，調研顯示，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民對于西式快餐、速凍食品、即食食品、沖泡食品等認可程度在提升，而75.6%的被調查對象認為傳統(tǒng)的家庭烹飪比較麻煩，傾向于在外就餐。此外，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民對于辛辣食品、油炸食品、熏臘食品等需求較大?，F(xiàn)有消費觀念支配下的消費模式很大程度上與低碳、生態(tài)、健康消費觀念是背道而馳的。[7]因此，萍鄉(xiāng)的政府、企業(yè)、消費者權益保護組織等通過課堂教育、廣告宣傳、案例解讀等方式來引導和塑造居民“低碳、生態(tài)、健康”的新型消費觀念：要注重攝入食物的多樣性和平衡性。按照《中國居民膳食指南2017》的建議，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民每天攝入的食物種類不低于12種，做到以谷物類為主，適量減少食肉、增加果蔬和牛奶的攝入。平均每天攝入新鮮肉量在120-200克之間，煙熏、腌制肉制品可能誘發(fā)腫瘤，應減少攝入量。而每天攝入的新鮮蔬菜、水果及牛奶均不低于300克。此外，要引導居民對食品添加劑、不合理烹飪方式對健康危害的認識，形成對低碳、生態(tài)、健康食品的強大需求。

2. 創(chuàng)新食品消費的供給模式

食品消費深受消費供給影響。當前，萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民食品消費方面存在一些問題與食品消費供給也是高度相關的。長期以來，萍鄉(xiāng)本地化的綠色農產品供給不足，大量農產品依賴外地市場供應；此外，西式快餐等在萍鄉(xiāng)紛紛搶占市場，其廣告宣傳和品牌塑造已經(jīng)深入人心。因此，萍鄉(xiāng)要結合自身優(yōu)勢，一方面積極調整農業(yè)產業(yè)結構、食品工業(yè)結構，大力發(fā)展現(xiàn)代農產品生產和加工業(yè)。例如，利用萍鄉(xiāng)的山地資源積極發(fā)展生態(tài)休閑種植、養(yǎng)殖業(yè)（油菜、油茶、果蔬、花卉、禽畜等），做大做強安源區(qū)、湘東區(qū)、蘆溪縣、蓮花縣的特色農業(yè)，積極扶持和塑造“銀河杜仲”、“蓮花老表”等萍鄉(xiāng)本地的綠色農業(yè)食品品牌。另一方面，加強對食品生產、銷售與消費環(huán)節(jié)的碳排放監(jiān)管，嚴厲打擊食品和農產品領域的假冒偽劣和損害消費者權益的行為。

（三）優(yōu)化服務消費結構，提高居民消費檔次

萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民服務消費比例偏低的重要原因是其服務業(yè)發(fā)展比較滯后。2016年，萍鄉(xiāng)的三次產業(yè)結構為6.9：55.0：38.1。萍鄉(xiāng)的產業(yè)結構依然是“二三一”模式，且萍鄉(xiāng)第三產業(yè)比重明顯偏低，低于全國平均水平13.5個百分點。因此，從長遠看，萍鄉(xiāng)的轉型發(fā)展必須建立在服務業(yè)發(fā)展的基礎上。發(fā)展萍鄉(xiāng)服務業(yè)，還必須注意調整和優(yōu)化其內部結構，使得服務業(yè)發(fā)展與居民消費結構升級相適應，既要體現(xiàn)萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民基本的文教娛樂、醫(yī)療保健、交通通訊等服務需求的滿足，又要體現(xiàn)萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民高層次的精神文化、健康養(yǎng)生、休閑旅游等服務需求的滿足。

就當前萍鄉(xiāng)實際而言，提高服務業(yè)發(fā)展水平，優(yōu)化服務業(yè)內部結構，需要突出以下幾點：

1. 加快發(fā)展旅游業(yè)，促進旅游消費。高標準推進武功山、安源、楊岐山三大景區(qū)建設。重點打造以“武功山溫泉”、“武功山國際帳篷節(jié)”等為代表健康養(yǎng)生旅游品牌；以“蓮花荷博園”、“幸福大觀園”等為代表的特色鄉(xiāng)村旅游品牌，積極推動“萍鄉(xiāng)人游萍鄉(xiāng)”的旅游消費模式。

2. 加快發(fā)展文化產業(yè)，促進文化消費。萍鄉(xiāng)有豐富的紅色文化、古色文化、宗教文化、民俗文化和鄉(xiāng)村文化資源，要精心打造以“安源工運”、“秋收起義”等為代表的紅色文化品牌，以“萍鄉(xiāng)儺”等為代表的古色文化品牌，以“楊岐宗”、“武功山道教”等為代表的宗教文化品牌，以“采茶戲”、“春鑼”等為代表的民俗文化品牌。以安源大劇院、蓮花蓮文化節(jié)、蘆溪燈彩藝術節(jié)等為平臺載體，為萍鄉(xiāng)城鎮(zhèn)居民不斷輸送文化精品。

3. 加快發(fā)展電子商務物流業(yè)，促進新型消費業(yè)態(tài)形成。2016年，萍鄉(xiāng)市電子商務交易額達到406.9億元，同比增長77.53%，交易額居江西省第三。要繼續(xù)推進電子商務的推廣普及應用，打造具有萍鄉(xiāng)特色的電子商務產業(yè)集群。重點支持“萍實之鄉(xiāng)”、“達金物流”等電商物流平臺與企業(yè)的發(fā)展。同時，圍繞“潤達國際廣場”、“天虹購物中心”等主城區(qū)商圈，構造城鎮(zhèn)居民的“一站式”消費場所。

4. 加快發(fā)展金融業(yè)，提升金融消費水平。優(yōu)化萍鄉(xiāng)的貨幣信貸模式，支持各類銀行圍繞重點項目建設、實體經(jīng)濟、現(xiàn)代農業(yè)等領域不斷創(chuàng)新金融產品，為居民消費提供更好地金融服務。

[1] 毛中根, 楊麗姣. 經(jīng)濟全球化背景下供給側改革與居民消費結構升級[J]. 財經(jīng)科學, 2017(1): 72-82.

[2] 魏勇, 楊剛, 楊孟禹. 城鎮(zhèn)居民消費升級特征與動因研判——基于空間溢出視角的實證研究[J]. 經(jīng)濟問題探索, 2017(1): 51-63.

[3] 白鳳嬌. 我國城鎮(zhèn)居民消費結構優(yōu)化升級研究[J]. 理論探討, 2015(5): 101-104.

[4] Carroll C, Overland, Well D. Saving and Growth with Habit Formation[J]. American Economic Review, 2000(3): 341-355.

[5] 李姍姍. 城鄉(xiāng)居民消費結構升級的差異性研究[J]. 消費經(jīng)濟, 2014(2): 27-31.

[6] 榮鑫, 郗戈. 現(xiàn)代消費觀念形成的內在邏輯[J]. 山東社會科學, 2015(1): 58-64.

[7] 雷朝陽, 資樹榮. 低碳發(fā)展背景下的城市居民消費調控探析[J]. 湖北社會科學, 2012(2): 90-92.

（責任編校：彭 萍）

Consumption Structure Optimization of Urban Residents in Resource-exhausted Cities: A Case Study of Pingxiang City in Jiangxi Province

LEI Zhaoyang1, LI Xueyuan2

（1. Business School of Pingxiang University, Pingxiang, Jiangxi 337055, China; 2. Pingxiang Party Institute of CPC, Pingxiang, Jiangxi 337000, China）

Pingxiang in Jiangxi Province is one of the first resource-exhausted cities in China. The urban residents’ consumption structure adjustment is an important driving force to promote the transformation and development of the resource-exhausted cities including Pingxiang. At present there are some problems in the consumption structure of the urban residents in Pingxiang, which is not conducive to the transformation. These problems are highlighted in the low consumption level, the high proportion of food expenditure, the unreasonable internal structure and the unreasonable consumption structure of household durable goods, and the proportion of service consumers need to be improved. In order to explore the consumption potential of urban residents and to promote urban transformation and development in Pingxiang, the countermeasures can be provided from the aspects of improving the income level, optimizing the structure of food consumption, optimizing the structure of service consumption and improving the consumption level of the residents in Pingxiang City.

resource-exhausted cities; consumption structure; urban residents

2017-10-12

江西省資源枯竭型城市轉型與發(fā)展軟科學研究基地資助（20152BBA10028）

雷朝陽（1979-），男，湖南邵陽人，副教授，研究員，主要從事區(qū)域經(jīng)濟與消費經(jīng)濟研究；黎雪源（1964-），男，江西萍鄉(xiāng)人，教授，主要從事經(jīng)濟管理研究。

F 126.1

A

10.3969/j. issn. 2096-059X.2017.06.003

2096-059X(2017)06–0011–05