游走于多地,不同的生活經(jīng)歷和感悟給她提供了豐富的寫作內(nèi)容。
記:我們知道您幼時(shí)成長(zhǎng)于臺(tái)灣,后來(lái)移居香港,寫出《香港三部曲》等有分量的歷史小說(shuō),請(qǐng)問(wèn)這些豐富的人生閱歷是否觸發(fā)了您的寫作靈感?
施:離開(kāi)臺(tái)灣以后,我在香港居住了17年,那是非常重要的歲月。記得初到港島時(shí)正巧是中秋節(jié),我?guī)е畠喝ゾS多利亞公園賞花燈,覺(jué)得五光十色的香港很美。后來(lái)搬家到半山,每天黃昏站在陽(yáng)臺(tái)上,能看到整個(gè)尖沙咀的燈“唰”地一下亮起來(lái),就像被仙女棒施了魔法。
當(dāng)時(shí)是70年代末80年代初,香港發(fā)展迅速,人在其間也會(huì)不知不覺(jué)被“異化”。那時(shí)候我覺(jué)得香港的女強(qiáng)人,白天比男人還精明能干,到了夜晚卻分外落寞。于是我重歸文壇,觀察商業(yè)社會(huì)的職場(chǎng)眾生相,將這座華城的光環(huán)和陰郁都訴諸筆端,寫出《維多利亞俱樂(lè)部》等一系列“香港的故事”。后來(lái)我開(kāi)始對(duì)香港有歸屬感,明白了在時(shí)代洪流中,唯一能做的是退回自己作為作家的位置,以筆為劍。此后我的寫作逐漸有了歷史的關(guān)懷。
記:“大河小說(shuō)”來(lái)自法語(yǔ)Roman-Fleuve,指長(zhǎng)篇系列并帶有歷史性的小說(shuō)。我們知道,您的代表作《香港三部曲》《臺(tái)灣三部曲》就是以女性為主角的、極有分量的大河小說(shuō),是什么樣的想法促使你寫出這些鴻篇巨著呢?
施:中外的“大河小說(shuō)”大多由男性作家撰寫,因?yàn)楦鶕?jù)通常的偏見(jiàn),男性作家擅長(zhǎng)這種帝王將相、百年功業(yè)的“大敘述”,女性作家只能書寫婚姻、家庭之流的“小敘述”。但我堅(jiān)信女性的權(quán)利要靠自己爭(zhēng)取。
為了寫好這兩個(gè)系列的作品,我花了好多功夫研究歷史。那個(gè)時(shí)代的人住什么房子、穿什么衣服、出行乘坐什么交通工具,等等,都一一考據(jù)。舞臺(tái)搭好了,接下來(lái)就要想人物,我記得當(dāng)時(shí)有這樣一個(gè)細(xì)節(jié):我經(jīng)常在家中后院看到很多昆蟲(chóng),其中有一種特別的蝴蝶——小小的黃色翅膀上“爬”著斑點(diǎn),精致、嬌嫩,卻充滿生命的韌度。它表面嬌弱,內(nèi)里自立,一如香港的縮影——從小漁村到如今的亞洲金融中心,依靠自己站起來(lái),歷經(jīng)幾多掙扎!于是,我也找到了這部作品的立腳點(diǎn)。
單調(diào)、沉悶的生活,孤僻的性格,讓她感到抑郁,卻也激發(fā)了寫作動(dòng)力。
記:您17歲時(shí)寫出處女作《壁虎》,一鳴驚人,刊登于《現(xiàn)代文學(xué)》雜志并得到白先勇的認(rèn)可。您當(dāng)初是基于什么原因走上寫作這條路?
施:我在臺(tái)灣鹿港長(zhǎng)大。那是一個(gè)沒(méi)落的小鎮(zhèn),古代曾經(jīng)是著名港口,到了清末,因?yàn)槟嗌秤俜e通航不便,貿(mào)易地位下滑,成了廢棄港。在我印象中,鹿港的街道都是“彎彎繞繞”的,雖是為了防風(fēng)而造,但總給人一種陰森的感覺(jué)。加上眾多的廟宇、祭祀,更讓幼年的我感到抑郁。
閉塞的小鎮(zhèn)上,我能參加的活動(dòng)少,生活貧乏苦悶,很不快樂(lè),一些想法和情感無(wú)處寄托,就去閱讀和寫作。因此,文學(xué)對(duì)我孤僻的童年是一種拯救。記得那時(shí),我經(jīng)常看姐姐的藏書,書里有另外的世界。后來(lái)開(kāi)始自己寫東西,每晚睡前在床頭放上一支筆和一個(gè)本子,在夢(mèng)中想到什么就馬上爬起來(lái)記錄,那種欣喜的感覺(jué)到現(xiàn)在都還記得。
記:您提到了年少時(shí)期在鹿港沉悶的生活,現(xiàn)在有不少中學(xué)生也是這樣,認(rèn)為自己奔波在學(xué)校和家之間,生活單調(diào)。您找到了文學(xué)作為寄托,而他們可以怎樣發(fā)現(xiàn)興趣、探索這個(gè)世界,尋找到自己的寄托呢?
施:首先,我所處的時(shí)空環(huán)境跟他們不一樣,我最終走上文學(xué)道路不單是自己的選擇。現(xiàn)在年輕人的矛盾就出在他們的選擇太多,反而無(wú)所適從。我認(rèn)為,一個(gè)人活著首先要找出屬于自己的Priority(首選),也就是主要道路,比如有人喜愛(ài)集郵、拍電影等。然而,現(xiàn)在接觸世界的方式又多又分散,導(dǎo)致大家很難靜下心來(lái)。所以說(shuō),專心很重要。在眾多選擇中找出自己喜歡的、合適的,然后用心去做。當(dāng)做出一點(diǎn)成績(jī),有了自信,就可以繼續(xù)走下去。我覺(jué)得,與其在茫茫人海中游泳,倒不如抓住最實(shí)際的一根棍子,慢慢堅(jiān)持下去。
記:了解世界的方式越來(lái)越多元,喜愛(ài)文學(xué)的中學(xué)生卻沒(méi)有以前多了,但大家還是要學(xué)習(xí)寫作,對(duì)此您有什么建議呢?
施:你說(shuō)得不錯(cuò),如今的寫作者更像手工匠人一般,固守對(duì)傳統(tǒng)的堅(jiān)持。雖然19世紀(jì)是文學(xué)的時(shí)代,20、21世紀(jì)已經(jīng)是影像的時(shí)代,未來(lái)可能會(huì)借助另外的媒介講故事,但畢竟故事永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)時(shí)。
我始終相信,寫作是一種工本費(fèi)最低的愛(ài)好,只要有自己的感觸,有臺(tái)電腦,什么時(shí)候你都可以寫。如果你想要當(dāng)鋼琴家、畫家,還要付出高昂的成本和尋找合適的場(chǎng)所呢。而且,每個(gè)人都有對(duì)生活的感觸,有自己的痛苦和快樂(lè),以寫作抒發(fā)感受是最好的啟迪和療傷工具。我一直認(rèn)為,人有自我提升的力量,這一過(guò)程就能通過(guò)寫作達(dá)到。所以中學(xué)生千萬(wàn)別把它當(dāng)作必須完成的作業(yè),而要真摯地表達(dá)所思所想。
另外,我覺(jué)得年輕人也不要太功利,不要總急著以發(fā)表文章為目標(biāo)。其實(shí)呢,只要寫出讓自己開(kāi)心的作品,和朋友分享,這樣就很好了。
閱讀經(jīng)典,觀察生活,熱烈抒發(fā)感情之后再冷靜沉思——這些是提高寫作能力的秘籍。
記:那么您認(rèn)為,如何才能寫出優(yōu)秀的作品?又如何能達(dá)到文采和思想深度的提升呢?
施:一方面,閱讀好的作品當(dāng)然重要,我推薦大家讀經(jīng)典,讀多種類型的書。在閱讀過(guò)程中,可以注意學(xué)習(xí)它的語(yǔ)言,學(xué)習(xí)它對(duì)于題材的選擇,人物的設(shè)定和情節(jié)的發(fā)展。另外,挑選合適的閱讀作品,選擇與你的個(gè)性和思想達(dá)成共鳴的作者,也就是當(dāng)你看那個(gè)人的作品,發(fā)覺(jué)正說(shuō)出了你想說(shuō)的,你就更能投入,進(jìn)而提高自己的文學(xué)水平。
另一方面,寫作者除了大量閱讀,觀察力也相當(dāng)重要。如果想寫出好東西,要對(duì)世界多觀察,觀察之后也要跟世界保持距離,有自己的思考。畢竟,所有小說(shuō)共有的東西就是要寫人類的情感和思考。
記:那您有沒(méi)有什么推薦的故事呢?
施:有一部小說(shuō)改編的電影,叫《華氏451度》,是一個(gè)科幻故事,講述在未來(lái)的世界,書被禁了,人們不可以看書,只要發(fā)現(xiàn)書籍就會(huì)把它們燒掉。有一群人為了保持書的存在,每個(gè)人選擇背一本書。因此只要這個(gè)人活著,這本書就活著,他們就像“書人”一般。類似主題的還有一部《昨日之島》,都是在講人文精神的重要性,都很適合中學(xué)生閱讀和思考。
記:您曾提到寫作需要觀察生活,保持敏感度,同時(shí)又認(rèn)為寫出好作品需要有反思和抽離的過(guò)程。在這兩者之中,如何去尋找平衡點(diǎn)和分寸呢?
施:具體來(lái)講,我感覺(jué)現(xiàn)在青少年偏愛(ài)散文居多,題材也以實(shí)際生活中的遇事感受和情緒抒發(fā)為主。年輕人都以直覺(jué)寫作,這沒(méi)什么問(wèn)題。但當(dāng)你安靜下來(lái)以后最好再回去沉思,可以繼續(xù)修改。因?yàn)楫?dāng)你初下筆時(shí),一定是在你情緒很沖動(dòng)的時(shí)候,但重讀時(shí)就能比較冷靜地完善作品。