文 廣豪
卷首絮語(yǔ)
上古之音
文 廣豪
天真的好處,是你無(wú)論撞見什么人事,都能發(fā)現(xiàn)一種大快樂(lè)。那種驚訝和歡喜,等于變回小孩子……蘇州的陸衡先生有詩(shī),“人稱陸子苦行僧,陸子自稱大樂(lè)丞。正字每每過(guò)夜半,心安一覺太陽(yáng)升?!痹?shī)中講的是陸先生專研文字的快樂(lè),那是陸先生在破千古之謎,破解古人的天真。
天真可貴,但對(duì)我們來(lái)說(shuō),純粹的天真已不可得,只有放下自己,承認(rèn)無(wú)知,或可找回一些直覺。就像郭沫若先生,他是絕對(duì)的訓(xùn)詁大家,但是對(duì)古文字的研究,他恰恰放下了一切羈絆和滿身的功夫,而去感受。拿行內(nèi)人來(lái)說(shuō)的,郭老靠的是猜,而令人驚訝的就是,很多都被他猜對(duì)了。
郭老的猜,那是一種經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的天真,因?yàn)樗昧怂膫€(gè)字,萬(wàn)物一體。
說(shuō)起來(lái),中國(guó)的東西道藝相通,文史哲一脈相承。這個(gè)和西方不同,西方科目清晰,壁壘森嚴(yán)。而在華夏文化中,儒釋道與砍柴做飯都絲絲入扣,藝術(shù)與武術(shù),文人與工匠,處世與出塵都是一回事。鮮活的例子是中醫(yī),通過(guò)取象類比的方法認(rèn)識(shí)到西方觀察不到的關(guān)系,類比的對(duì)象就是人體系統(tǒng)與地球系統(tǒng),所以真正的中醫(yī)都是全科醫(yī)生,望聞問(wèn)切沒有分科一說(shuō)。中國(guó)的文字也是一樣,每件事物都有對(duì)應(yīng)的文字或詞語(yǔ),音、形、義相通一體,雖然有象形、指事、形聲、會(huì)意、轉(zhuǎn)注、假借之六說(shuō),但這些造字之術(shù)也是后人總結(jié),中國(guó)漢字是哲學(xué)的外化,中國(guó)哲學(xué)承認(rèn)物質(zhì)徹底的統(tǒng)一性,因此,中國(guó)字有個(gè)很大的特點(diǎn),既表音又表意,比如吳字,就形象地顯示了一個(gè)先民在追尋魚蹤之時(shí),輕聲告訴同伴,發(fā)出輕微又屏息的“ng”聲。
破解文字奧秘,去解剖、探究古人的思維和方法,要了解古人做這件或那件事情,為的究竟是什么——要知道,雖然做看似一樣的事情,不同的人會(huì)有有不同的目的,不同的時(shí)代更會(huì)有不同的目的,目的不同,思維、方法也大不相同。要了解形成的過(guò)程,不要用靜態(tài)的思維去套古人。陸衡先生和我說(shuō),許多研究 “理論”的研究家,硬傷都在“史識(shí)”,從而限制了成就。這些話,是陸先生坐在凳子上和我講的,我回來(lái)一想,如果陸先生和我回到上古,這些話肯定對(duì)我的啟發(fā)更大。
有句成語(yǔ)叫“促膝談心”,是說(shuō)兩個(gè)人跪坐在地上的席子上談話交流,越談越親密,不知不覺地越來(lái)越近,膝蓋都碰到一起了?!按傧フ勑摹钡臅r(shí)代是跪坐,乃上古之禮,這個(gè)時(shí)代談的話,應(yīng)該也是上古音。而坐在凳子上,稱為“胡坐”,胡坐,顧名思義即胡人的坐姿,被華夏禮儀看作失禮的表現(xiàn)。唐朝后期,被胡兒攪出了一番安史之亂,唐明皇痛別楊玉環(huán),唱出了天上人間的絕調(diào),大唐迅速走向衰亡,而與跪坐同時(shí)的上古音也漸漸消失,北方衣冠避難江南,成為東晉以來(lái)再次的文化之災(zāi)。而吳語(yǔ),成為了后世禮失求于野的正音,蘇州音中州韻的昆曲的吐字成為雅音之范,原因即在于此。
可惜了,我對(duì)上古音真沒好好研究過(guò),陸先生說(shuō),沒有聽過(guò)上古音是什么樣的?!秃帽炔恢腊职珠L(zhǎng)啥樣。但是,見過(guò)爸爸的人都已經(jīng)不在了,我想,陸衡先生的發(fā)音,這應(yīng)該是我們能夠聽到的最像爸爸的聲音了吧。