模因論視角下的“XX狗”類新詞研究

卜俊伊

北華大學(xué)，吉林 吉林 132000

?

模因論視角下的“XX狗”類新詞研究

卜俊伊*

北華大學(xué)，吉林 吉林 132000

語言模因論是將達(dá)爾文進(jìn)化論的思維方式借鑒并應(yīng)用于語言分析，它活躍在語言的任何板塊，尤其詞匯模因出現(xiàn)的最為頻繁。本文以語言模因論為理論基礎(chǔ)，分析“XX狗”這一類網(wǎng)絡(luò)新詞詞匯模因的形成、發(fā)展及其原因，以期來探求背后的文化心理。

詞匯模因；“XX狗”；復(fù)制；傳播；原因

隨著社會、時(shí)代和互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展，新興事物不斷出現(xiàn)，大量的新詞應(yīng)運(yùn)而生。2011年，“單身狗”一詞出現(xiàn)，風(fēng)靡于網(wǎng)絡(luò)，此后網(wǎng)絡(luò)以及社會上出現(xiàn)了大批以“狗”為中心語素的新詞語。近五年來，這類新詞語并沒有隨著時(shí)間的推移而冷卻，仍被人們尤其年輕人廣泛使用。本文從語用學(xué)的角度，借用語言模因論這一新興理論來探求這類詞語背后的文化心理和語言發(fā)展演變的規(guī)律。

一、語言模因論

模因論是建立在達(dá)爾文進(jìn)化理論基礎(chǔ)上，解釋文化進(jìn)化規(guī)律的新理論。模因論最核心的術(shù)語是模因，模因(Meme)源自于希臘語，意思為“被模仿的東西”。該術(shù)語是由新達(dá)爾文主義倡導(dǎo)者Richard Dawkins(道金斯)在其1976年所著的《The Selfish Gene》(《自私的基因》)一書中首次提到。它是基于基因(gene)一詞仿造而來。何自然(2005)認(rèn)為：模因分為兩個(gè)階段：前期被認(rèn)為是文化模仿單位；后期的模因被看作是大腦里的信息單位，是存在于大腦中的一個(gè)復(fù)制因子[1]。模因的復(fù)制與傳播的主要媒介便是語言，語言是其載體之一。因此，語言和模因有著密不可分的聯(lián)系。從模因論的角度來看，語言模因揭示話語流傳和語言傳播的規(guī)律。[1]語言與模因如此地密不可分，在下文中我們將用具體實(shí)例分析“XX狗”詞匯模因的復(fù)制和傳播。

二、“XX狗”類新詞的復(fù)制和傳播

隨著“單身狗”的廣泛流傳，以“狗”自嘲的形式越來越深得人心。面對高壓社會，越來越多的年輕人選擇這樣戲虐的詞語來進(jìn)行交際。因此，“狗”在詞匯中的作用逐漸變成一個(gè)詞綴被廣為使用?！癤X狗”成為一個(gè)詞語模，產(chǎn)生了更多的新詞。何自然說，語言的模因在復(fù)制、傳播的過程中往往與不同的語境相結(jié)合，出現(xiàn)新的集合，組成新的模因復(fù)合體。從模因論的角度觀察，語言模因的復(fù)制和傳播有基因型的“內(nèi)容相同形式各異”和表現(xiàn)型的“形式相同內(nèi)容各異”兩種方式。[1]“XX狗”這類新詞的復(fù)制、傳播方式屬于表現(xiàn)型的“形式相同內(nèi)容各異”中“同構(gòu)異義橫向嫁接”。

所謂“同構(gòu)異義橫向嫁接”就是指語言模因的形式和結(jié)構(gòu)都沒有變，但內(nèi)容有所變化，被別的詞所替代。由于“單身狗”的流行，使“XX狗”這一形式很快被復(fù)制和傳播，在不同的情境中，出現(xiàn)不同的同構(gòu)異義的新詞。高三的學(xué)生，學(xué)習(xí)生活苦悶，壓力很大，學(xué)業(yè)繁重，他們自稱為“高三狗”；考研的學(xué)生，自稱為“考研狗”；大四即將畢業(yè)面臨找工作的學(xué)生，自稱為“大四狗”；離家在外的年輕人，自稱為“外地狗”；工作為IT行業(yè)的人，工作壓力極大，競爭激烈，加班熬夜，他們自稱為“IT狗”等等。此外，還出現(xiàn)了“累成狗”、“丑成狗”、“凍成狗”、“虐成狗”等等模因變體，表示動作或狀態(tài)達(dá)到極限，超出負(fù)荷。這一類詞都是說話人對自身狀態(tài)帶有戲虐性的表達(dá)，在交際時(shí)，創(chuàng)造一個(gè)詼諧、輕松的交際氛圍。

三、“XX狗”類新詞的形成原因

(一)語言本身機(jī)制

語言自身的機(jī)制也是詞匯模因形成的原因之一。在我們生活中，隨時(shí)都會出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行詞，而這些網(wǎng)絡(luò)流行詞，有的經(jīng)久不衰，逐漸變成一般詞匯；而有的卻曇花一現(xiàn)，逐漸被人們遺忘?！癤X狗”這類新詞屬于強(qiáng)勢模因，多產(chǎn)、長壽、穩(wěn)定。它符合語言的本身機(jī)制，具有新穎性和活力，并符合語言的經(jīng)濟(jì)原則和實(shí)用原則，人們可以通過嫁接等方式擴(kuò)充新的詞匯，使其附有再生創(chuàng)造功能，從而，隨著時(shí)間的推移，人們不斷的復(fù)制傳播，形成詞匯模因，完成由“單身狗”向“XX狗”的升級飛躍。

(二)社會文化因素

眾所周知，社會的發(fā)展促進(jìn)了語言的產(chǎn)生，語言隨著社會的變化而變化，而語言的變化發(fā)展也同樣促進(jìn)了社會的變化發(fā)展，二者相輔相成，互相依賴。一個(gè)詞語的產(chǎn)生和流行，都是社會約定俗成的?！癤X狗”這類新詞模因形成一方面是由于《大話西游》電影的熱播，而使“單身狗”一詞廣泛被大眾接受，流傳。另一方面，由于目前大多數(shù)的年輕人都處在這個(gè)高壓社會，工作累，結(jié)婚難，升學(xué)苦，加薪難，物價(jià)高，買房難，并且還肩負(fù)著沉重的家庭負(fù)擔(dān)和責(zé)任，使越來越多的年輕人被高壓包圍，急需一個(gè)情感宣泄的渠道。因此，年輕人希望通過一個(gè)詼諧，自嘲、戲虐的方式來宣泄情緒，從而苦中作樂。而“XX狗”這一自稱正巧與年輕人的想法撞擊出了火花。從而使這類新詞廣泛傳播和復(fù)制，流行于大眾之間。

(三)大眾心理因素

從眾心理和求異心理也是促進(jìn)“XX狗”這類詞匯模因形成的原因之一。如今，大眾傳媒發(fā)展迅速，在人們的生活中扮演著不可或缺的角色。而新詞正是在網(wǎng)絡(luò)中最為流行，網(wǎng)絡(luò)傳播速度之快，范圍之廣，成為新詞傳播的最佳媒介。而這種接地氣、貼近生活、反映群眾心聲的詞語在大眾傳媒上不斷的傳播，刺激著人們的大腦，人們受從眾心理的鼓動，使越來越多的人自然去模仿、復(fù)制、創(chuàng)新。而“XX狗”詞匯模因的形成也正是人們“以丑為美”的求異心理的驅(qū)動。人們近年來傳統(tǒng)的審美追求開始向?qū)彸笞非筠D(zhuǎn)化，人們“以丑為美”，追求俗之大雅，而“XX狗”正滿足于當(dāng)代人們的審美品位。因此，人們在傳播已有詞匯的基礎(chǔ)上，根據(jù)不同的情境，創(chuàng)造更多的同構(gòu)異義詞。經(jīng)過人們的廣泛使用、創(chuàng)造、接受、消化，詞匯模因形成。正是由于大眾傳媒的引導(dǎo)和傳播，“XX狗”被人們視為一種新潮的流行詞，為了追求這種語言時(shí)髦，而自覺或不自覺的進(jìn)行模仿、復(fù)制、傳播。

四、結(jié)語

語言模因是語言信息的復(fù)制和傳播，詞匯模因的形式在生活中廣泛存在。本文通過對“XX狗”這類新詞的來源、結(jié)構(gòu)，語義、傳播方式的分析，發(fā)現(xiàn)“XX狗”這類詞匯模因的形成是循序漸進(jìn)的，而不是一蹴而就的。模因的形成是內(nèi)部和外部兩個(gè)因素共同作用的結(jié)果，是在社會的作用下，人們對語言的選擇和語言自身發(fā)展的結(jié)果。

[1]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué)，2005(6)：54-64.

[2]李靜瑩，史妮君，馬亞麗.”X狗”式流行語的認(rèn)知語言學(xué)解釋[J].語文學(xué)刊，2015.12.

[3]萬曉麗.”狗”的類詞綴化及相關(guān)問題研究[J].華中師范大學(xué)研究生學(xué)報(bào)，2016.03.

卜俊伊(1992-)，女，漢族，吉林人，北華大學(xué)，中國語言文學(xué)專業(yè)碩士，研究方向：語言學(xué)及其應(yīng)用語言學(xué)。

H

A

1006-0049-(2017)09-0119-01