——論《王氏之死》對《聊齋志異》的引用"/>
  • <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    嚴肅歷史寫作對虛構(gòu)文學作品的利用
    ——論《王氏之死》對《聊齋志異》的引用

    2021-11-27 15:37:26侯方峰
    殷都學刊 2021年4期

    侯方峰

    (齊魯師范學院 歷史與社會發(fā)展學院,山東 濟南 250200)

    史景遷出版于1977年的《王氏之死》,曾在史學界引起大量爭議,其中一個重要原因在于他在這部歷史作品中大量引用了蒲松齡的《聊齋志異》,這對于強調(diào)嚴謹、規(guī)范的歷史研究和寫作來說,確實是一種出格的舉動。更具有挑戰(zhàn)性的是,在書的第五章中,他運用“蒙太奇”的手法,將《聊齋志異》中的多篇小說剪輯、拼貼,加工成了王氏的“夢”,運用虛構(gòu)作品虛構(gòu)歷史人物的精神世界,這在嚴肅的歷史寫作中不能不說是比較罕見的。當這本書被翻譯成中文后,也曾一度引發(fā)了國內(nèi)史學界的討論。時至今日,如何看待、評價《王氏之死》對《聊齋志異》的引用,仍是值得認真討論的問題。

    一、引用的程度

    《王氏之死》的篇幅并不長,全書不足9萬字,正文被分成了五章,最后還有一個簡短的結(jié)尾《審判:結(jié)局》。其資料來源主要是馮可參的《郯城縣志》、黃六鴻的私人回憶錄和筆記《?;萑珪?、蒲松齡的《聊齋志異》,以三者在書中被引用的頻率和字數(shù)來說,《聊齋志異》所占比重最大,算上重復引用,共引用《聊齋志異》一百余次。除第五章沒有引用外,其余四章均有大段引用,引用的形式有大段直接引用、概述、概述加直接引用,以及前面提到的蒙太奇拼接。

    其中,《偷桃》《小二》《細柳》《崔猛》《云翠仙》五篇接近于全文引用,只是省去了每篇結(jié)尾處蒲松齡對故事的評論,也就是“異史氏曰……”,這五篇在《聊齋志異》中,篇幅也都算長的,《偷桃》引用871字,《小二》引用1738字,《細柳》2139字,《崔猛》2664字,《云翠仙》2523字,五篇合計9935字,約占全書總字數(shù)的11%(1)以全書9萬字計算,下同。。

    此外,超過百字的大段引用有:《地震》《劉姓》《盜戶》《口技》《上仙》《偷桃》《絳妃》《促織》《績女》《張氏婦》《荷花三娘子》《竇氏》,合計4164字。不足百字的大段引用有:《張氏婦》(兩次被引,一次二百余字,一次不足五十字)《云蘿公主》《顏氏》,合計214字。書中還大段引用了蒲松齡寫的《述劉氏行實》(引用兩次)《聊齋自志》,共計592字。也就是說,僅直接引用蒲松齡作品的字數(shù)就有14905字,約占全書總字數(shù)的16%。

    對《聊宅志異》中的故事概述其大意的有《薛慰娘》《仇大娘》《耿十八》《金陵女子》《土偶》《牛成章》《細柳》《小梅》《喬女》《公孫九娘》《野狗》《阿英》《阿繡》《九山王》《柳生》《云蘿公主》《申氏》《二商》《蓮香》《荷花娘子》《金生色》《仇大娘》《小梅》《喬女》《伍秋月》《羅祖》《梅女》《仇大娘》《伏狐》《伍秋月》《鐵布衫法》《五通》《申氏》《碁鬼》《云蘿公主》《任秀》《王大》《牛成章》《新郎》《珠兒》《細柳》《湘裙》《曾友于》《劉夫人》《野狗》《公孫九娘》《李司鑒》《真定女》《喬女》《鴉頭》《瑞云》《細柳》《彭海秋》《細侯》《邵女》《阿霞》《毛狐》《呂無病》《陳錫九》《霍生》《商三官》《龍飛相公》《董九郎》《男妾》《韋公子》《武孝廉》《丑狐》《喬女》《夜叉國》《農(nóng)婦》《蘇仙》《青娥》等共72篇,其中重復引用的篇章有《仇大娘》(3次)《公孫九娘》《野狗》《小梅》《云蘿公主》《細柳》《喬女》(3次)。

    對《聊齋志異》進行蒙太奇剪輯,為了描寫王氏的夢,共引用《聊齋志異》43次,主要是《寒月芙蕖》《安期島》《嬰寧》《余德》《魯公女》《紅玉》《鳳仙》《恒娘》《天宮》《花姑子》《小翠》《小謝》《梅女》《嬌娜》《云蘿公主》《西湖主》《宮夢弼》《鬼哭》《雷曹》《白于玉》《道士》《香玉》《仙人島》《羅剎海市》《辛十四娘》《狐女》《江城》《嘉平公子》《馬介甫》《汪士秀》《畫皮》《汪可受》《海公子》《酒狂》等34篇,其中重復引用的有《寒月芙蕖》《安期島》《小翠》《嬌娜》《西湖主》《羅剎海市》《狐女》《辛十四娘》《江城》共9篇。

    總體來看,《王氏之死》引用《聊齋志異》的篇數(shù)、字數(shù)都不少,引用的形式也較為多樣,可以說,作為文學作品的《聊齋志異》,對史景遷寫作《王氏之死》這樣一本史學著作的作用是巨大的,其意義遠不止是普通的引用。

    二、引用的目的

    《王氏之死》是由發(fā)生在1668-1772年間的“王氏的故事”和“郯城的故事”交織而成的,“王氏的故事”出自黃六鴻在《?;萑珪分杏涊d的一樁刑事案件,王氏作為案件的受害者,其故事并不復雜,但很顯然史景遷并未將筆墨停留在案件分析上,相反,他對案件進行了內(nèi)外兩方面的挖掘,向內(nèi)是王氏的精神世界“孤獨、性愛和夢想”,這也是當時郯城人的精神世界;向外是王氏生活所在的偏遠縣城的“悲哀的歷史”。為此他選擇了馮可參、黃六鴻和蒲松齡三位觀察者,借助他們的視角實現(xiàn)自己的目的。

    與蒲松齡的《聊齋志異》相比,馮可參的《郯城縣志》和黃六鴻的《?;萑珪房梢哉f都是史學研究中常見的史料來源和支撐。地方志對于地方性研究的作用不言而喻,更何況《郯城縣志》與其他縣志相比,雖然內(nèi)容、形式上沒有創(chuàng)新,但也有自己獨特的優(yōu)點:“生動地描述了郯城的艱難歷程”“主編馮可參似乎要真實地保留一部凄慘的記錄,而不想加以美化或者粉飾”(2)史景遷:《王氏之死·前言》,上海遠東出版社,2004年,第4頁。。不過,史景遷認為《郯城縣志》不足以支撐“郯城的故事”,這是因為地方志具有先天性的不足:首先是記載的地域廣、時間跨度大,個人的故事支離破碎;其次是不重視農(nóng)村,記述的重點在出名的地區(qū),關(guān)注的是較有影響的人物和事件,如才子佳人、暴動、經(jīng)濟條件、社會結(jié)構(gòu)等。

    私人筆記也是一種常見的史料來源,正如史景遷自己所承認的,黃六鴻所記的四件取自于郯城的行政和司法事例,構(gòu)成了《王氏之死》的“中心內(nèi)容”,這四件事例是:新汪村村長胡際明及同僚控告地主劉廷琬逃稅、陳國相謀殺自己的堂弟陳連、黃六鴻抓捕惡霸王三、任姓男子謀殺妻子王氏,整本書就是圍繞這4件事展開的。就私人筆記來說,黃六鴻的記述也是可圈可點的,史景遷認為,“但他是一個非常敏銳的觀察家,能夠看到細微之處和力求準確”(3)史景遷:《王氏之死·前言》,第5頁。。

    雖然馮可參、黃六鴻的觀察和記錄是較好的史料,但是對于描寫當時的偏遠縣城和無名婦女來說,仍是遠遠不夠的。史景遷說,“從過去的窮人和被遺忘了的人的生活中總是很難得到什么的:中國有完整的國史和縣志編撰工作,但大多數(shù)的地方資料卻沒有被保留下來?!辈坏c中世紀后期的歐洲相比,缺少“驗尸報告、行會活動記錄、詳盡的土地租約或教區(qū)人口出生、結(jié)婚和死亡的登記資料”,而且馮、黃二人“不想深入了解也是郯城人生活內(nèi)容的孤獨、性愛和夢想。正是這些內(nèi)容使蒲松齡著迷”(4)史景遷:《王氏之死·前言》,第4-6頁。。所以在馮、黃之外,史景遷引入了蒲松齡作為第三個觀察者。

    史景遷用三個側(cè)面來代表蒲松齡的形象:“記載山東陳年舊事的人,講故事的人和形象塑造者”,這其實也是他頻繁引用蒲松齡的原因所在。

    1.作為記載山東陳年舊事的人,引用蒲松齡的目的是作為史料的補充。在《聊齋志異》的虛構(gòu)故事之外,《王氏之死》還引用了蒲松齡非虛構(gòu)的作品,主要是《聊齋自志》和《述劉氏行實》,前者講述蒲松齡寫書的艱難和書中故事來源的廣泛;對后者的兩次引用,一次是講述蒲松齡從子女和妻子的理解和忠誠中得到了些慰藉,另一次是描述了蒲松齡早年的婚姻生活,直接用來佐證當時普遍存在的家庭爭執(zhí)。

    其實,將文學作品作為廣義的史料使用,在史學作品中并非絕無僅有(5)王國維、顧頡剛等人都曾肯定過文學作品的史料價值,馮爾康將“文學藝術(shù)作品、筆記小說”等文藝的、視覺的材料,稱為“非傳統(tǒng)史料”,馮爾康:《中國社會史概論》,高等教育出版社,2004年,第146頁。,畢竟虛構(gòu)作品也有自己無法擺脫的社會歷史環(huán)境印記,《聊齋志異》曲折地反映了當時的生活,這也早已為人們所承認。與馮、黃比起來,《聊齋志異》無疑在篇幅、規(guī)模等方面有著自己的優(yōu)勢,全書有491篇故事,題材廣泛、內(nèi)容豐富,有很高的史料價值,史景遷對它的引用中,作為輔助史料的有很多,如《地震》篇對1668年郯城地震的記述,就有著親歷者口述所特有的鮮活性、生動性;此外,小說中對于災荒、難民、土匪、販賣人口、寡婦生活的描述,雖不乏道聽途說和虛構(gòu)色彩,但是也有親歷者所特有的優(yōu)勢,那就是強烈的時代感,字里行間透露出諸多珍貴的歷史信息:如婦女價格、爭奪寡婦財產(chǎn)、婚姻家庭生活、流行的道德觀點等等,這都是在其他史料中不易找到的??傊?,《聊齋志異》關(guān)于風土人情的描寫,“補充了人文環(huán)境方面材料的不足”(6)王笛:《由兩本書引起的思考》,《中華讀書報》2010年9月15日第10版。。

    2.講故事的人。除了作為輔助史料,史景遷還在很多地方大段引用了蒲松齡筆下的各種故事,這些引用有著更加復雜的目的。在引用時,史景遷對其虛構(gòu)性質(zhì)有清醒的認識,“當蒲松齡力圖刻畫他在其中成長、然而不可表達的世界時,他用這種方式在許多小說中將幻想和現(xiàn)實融為一體。”(7)史景遷:《王氏之死》,第17頁。亦真亦幻、真幻相生,《聊齋志異》作為奇幻小說的代表, 終歸與嚴謹?shù)氖穼W著作有著很大的距離,史景遷卻不厭其煩的大量引用,這些大段引用,很難僅僅作為輔助史料來看待。

    從接近全篇引用的幾篇故事來看,將“史實”與“故事”相互映照,將蒲松齡的虛構(gòu)故事,與黃六鴻記述的4個事例相對應,恐怕是其引用的主要目的。《小二》篇中的小二生財有道,通過開琉璃廠,使全村人的生活得以改善;而現(xiàn)實中,黃六鴻卻需要面對沒有魔法和奇跡的凋敝的農(nóng)村,當?shù)厥考澮愿鞣N理由逃脫稅負,在胡劉案中,地主劉廷琬不但通過各種手段逃避稅負,將稅負轉(zhuǎn)嫁給新汪村的村民,還恐嚇控告他的新汪村村長,最終躲過懲罰。

    《細柳》篇中的細柳娘實為“女中豪杰”,持家有道,在守寡后將兒子和繼子撫養(yǎng)教育成人,繼子登第,兒子成為富商;在郯城,寡婦彭氏雖然在她丈夫死后,將兒子陳連送入了村塾,卻沒能等到良好的結(jié)局,她的三個堂侄千方百計謀奪她的財產(chǎn),其中一個堂侄陳國相用木槌打死了正在村塾讀書的陳連,彭氏失去了兒子,她的財產(chǎn)也被另一個堂侄拿走逃跑了。

    《崔猛》篇中的崔猛,行俠仗義,與橫行鄉(xiāng)里的王監(jiān)生一家發(fā)生沖突,幾番較量后,擊敗了王家土寇;面對在郯城為害一方的王三一家,黃六鴻善用智謀,最終集合了一支小型軍隊將他們擊敗,抓獲了王三父子。

    同樣是面對不幸的婚姻,《云翠仙》中的翠仙,面對好色貪財、無情無義、甚至要賣妻賭博的丈夫梁有才,從容應對,不但順利逃回老家,還盡情地批評了丈夫的無義行徑;而郯城婦女王氏,在逃離丈夫任某后,又被情人拋棄,走投無路后又回到了丈夫身邊,最終被丈夫掐死在床上。

    在云翠仙和王氏的故事中間,史景遷寫到:“但是不能依靠魔法和錢財?shù)嫩俺菋D女怎樣呢?”這可以看作是大段引用《聊齋志異》的原因所在,那就是在想象世界和現(xiàn)實生活的兩相對照下,沒有魔法庇護的現(xiàn)實生活更凸顯出了其暗淡無光的殘酷本質(zhì),面對沉重的稅負、淡薄的親情、兇殘的地主豪強、無愛的婚姻生活,被淹沒在歷史長河中的無名眾生們,得不到仙狐鬼怪的拯救,他們就像王氏一樣,默默地忍受,突然地消失,孤獨地被遺忘。真實、虛構(gòu)兩相對照,一方面為史料簡略記載的故事補充了豐富的生活細節(jié),為史實提供了佐證;更重要的是大大加深了他所刻畫的歷史生活的深度,蒲松齡的小說與其他資料“在內(nèi)在精神邏輯上構(gòu)成一致性, 互相影響、互相補充、互相交流, 構(gòu)成一種話語力量從而表現(xiàn)出當時的文化系統(tǒng)、歷史語境, 以及身處其中的人的悲喜禍福?!?8)王霞:《新歷史主義視角下的〈王氏之死〉》,《廣西大學學報(哲學社會科學版) 》2010年第3期,第78頁。使被忽視的歷史和歷史中的小人物的生活重新鮮活起來。

    3.形象塑造者。史景遷在《王氏之死》中,描述了王氏之死的夢境,這個夢并沒有任何史料作為支撐,在史學作品中可以說是一大創(chuàng)造,這一段描寫招致了很多批評。有學者就認為,“史景遷寫的果真是明朝嗎? 他寫的是明末一個通奸之婦臨死前做的最后一個噩夢嗎?我們看了恐怕很難信服。史景遷其實是翻譯了清代蒲松齡《聊齋志異》中的一段心理描寫, 又加入了自己的再創(chuàng)造。這樣的微觀史學究竟與小說有什么區(qū)別, 恐怕是很難給出令人滿意的解釋的?!?9)呂厚量:《試析當代西方微觀史學的若干特點——以〈乳酪與蛆蟲〉為中心的考察》,《史學理論研究》2010年第1期,第84頁。為什么要在嚴肅的史書中,進行這樣的嘗試呢?史景遷說:“我認為,如能用蒙太奇的方式將某些形象串接起來,我們也許可以越過那個遺失世界的其他資料,更好地表達王氏在去世之前睡夢中可能想到的東西”(10)史景遷:《王氏之死·前言》,第6頁。。

    無疑,史景遷對“王氏”這個歷史人物的研究,與傳統(tǒng)的歷史學者對研究對象的處理是不同的,相比于王氏的外在行為,他更感興趣的是她的“孤獨、性愛和夢想”,也就是她內(nèi)心世界中的無意識成分,但是這些成分又怎樣才能夠把握得到呢?正如史景遷自己所不諱言的那樣,這些東西展現(xiàn)在這個夢中,而這個夢是由蒲松齡所創(chuàng)造的各種形象,經(jīng)過蒙太奇剪輯拼貼而成的,換言之,王氏的“夢”,也就是千千萬萬無名無姓的人的內(nèi)心中的“無意識”成分,其實就活生生的展現(xiàn)在蒲松齡筆下的各種光怪陸離的故事中,而史景遷所做的只是將它們進行了剪輯。

    前兩段“王氏的夢”描寫了冬天的山、冬天的湖、房間、花,這是雖不乏怪異,但明亮而美麗的景色;第三段王氏看到了夢中美麗的自己;第四段描寫了雍容華貴的床,和一個男“他”,她為他按摩;第五段,他胸口長了瘤,她幫他割掉,并治愈;第六段,她累了,漂亮的女人們羨慕她、圍繞她;第七段,她和她們來到院中嬉戲、蕩秋千;第八段,她和她們爬上了天空中多彩的船,艄公“他”用羽毛槳劃過云彩,她感到昏昏欲睡,她看到了星、海和城市;第九段,她的面前出現(xiàn)了發(fā)光的階梯,女人們和男人們在亭子里走動、吃喝,有個姑娘在彈奏不知名的樂器,另一個彈著琵琶,唱著歌;第十段,她坐在一棵大樹下,聽到小鳥在唱歌,歌聲讓她懷念故鄉(xiāng);第十一段,她爬上了高塔;第十二段,他跪在她的身旁,她給他吃的,并讓他清潔繡花鞋;第十三段,她給他戴上女帽,拋起透明的棉球,他在球后追,球落入水中,塔消失;第十四段,他對她笑、打她、強迫她吃鼻屎,她嘴被土塞住,被纏在身上的蛇釘住,人們在圍觀,她想叫出聲……。

    這些夢中所用到的形象均出自《聊齋志異》中,從30多篇故事中擇取拼接而成。按照史景遷的本意,這個夢應該能夠代表當時人的內(nèi)心世界,但他忽視了中西方巨大的文化差異,這個夢讓人感覺莫名其妙居多,雖然材料都是中國的,但是這個夢卻有著更濃厚的西方色彩,不管是寧靜的花園式的天堂,還是天堂中男女的行為,還是“他”和“她”的感情糾葛,都距離中國人的生活、思想甚遠,給人深深的隔膜感。

    雖然對個夢的描寫遠遠說不上成功,但不能不說,史景遷的創(chuàng)造還是頗具啟發(fā)意義的,首先,在文學作品運用想象創(chuàng)造的光怪陸離的形象里,隱藏著不為人知的下意識精神世界;其次,歷史作品除了對人的外在行為、社會生活進行研究,對于行為、社會背后的精神世界,也完全可以想方設(shè)法進行認識,“文化史”“微觀史”正是在做這樣的努力。

    在第一章,史景遷引用了蒲松齡描寫的自己的夢《絳妃》,在夢里,蒲松齡被花神絳妃請去,設(shè)宴款待、多加禮遇,請求蒲為她寫一篇檄文。史景遷評價道:“但是在蒲松齡成年以后,他仍然做著他自己的夢,并且捕捉夢中的情景”,在這個夢里,蒲松齡的懷才不遇與恃才自傲都表現(xiàn)的淋漓盡致,可以說,一部《聊齋志異》,就是蒲松齡精神世界的完美呈現(xiàn),在這個意義上說,史景遷對《聊齋志異》這一方面的挖掘,頗具啟發(fā)意義。

    三、引用的得失

    在史學作品中,大量而深入地引用、運用虛構(gòu)文學作品,《王氏之死》這一頗具匠心的創(chuàng)造留給人們諸多思考,這是一次成功的嘗試,還是失敗的嘩眾取寵?辯證地看,有得有失,但是其得并未引起后來的史學寫作足夠重視,其失則被過分夸大了。

    其得在于:首先,勇于探索歷史中無名之輩的人生,關(guān)于王氏的記載少的可憐,她卑微而不幸的人生,不管是其在世時,還是去世后,都很少有人關(guān)注,而歷史學家也很少會對她的人生產(chǎn)生興趣,王氏是一個不折不扣的歷史中“沉默的大多數(shù)”,她只是作為謀殺案件的受害者才在筆記作品中被一筆帶過,與檔案、筆記、地方志、國史等相比,《聊齋志異》等文學作品中反而保留了更多的普通人和他們的普通生活,與史書中的精英人物記載相比,他們的身上可能保留了更多的歷史真相,等待史學家挖掘,史景遷敏銳的發(fā)現(xiàn)了這種可能性,并進行了實驗;其次,對王氏的探索,集中在其“生命”上,也就是她的內(nèi)心中,史景遷說:“王氏故事的色彩和紋線并沒有消退,它在我的手里變得越來越鮮明了,不時地使我感受到這塊石頭正將它的熱量傳送給手握著它的生命之軀?!?11)史景遷:《王氏之死·前言》,第6頁。在這里,重要的是生命的“溫度”,也就是史學家對另一個有血有肉的生命的尊重、認同、追尋,而且這并非由于這個生命有什么驚人的作為,她只是歷史中最普通的存在,這反而正是她的價值所在。文學作品主要致力于探索人的精神世界,因此史景遷通過《聊齋志異》來研究當時普通人的內(nèi)心世界,既是可行的,也是富有成果的;第三,單純作為史料來說,文學作品也保留了更多親歷者的鮮活經(jīng)驗,對于后人理解當時的歷史情形大有裨益,《王氏之死》對《聊齋志異》在這個方面的利用也很有啟發(fā)意義。

    從其失來看,最為人所詬病的就是以虛為實,將文學作品的虛構(gòu)與史實相混淆,甚至引發(fā)許多人擔心史學會變成文學,其實這種擔心有些言過其實。基本上在所有引用《聊齋志異》的地方史景遷都做了認真的注釋,詳細交代了資料來源,只要不是過分粗心的讀者自然能夠據(jù)此對事件的虛實做出合理的判斷。同時,史景遷在大部分地方都將蒲松齡的虛構(gòu)和馮可參、黃六鴻的記載做了有意識的對照,方便讀者辨清哪些是可靠的記載,哪些是文學的編造。當然,書中虛實之間的界限并不總是涇渭分明,文學作品大量進入史學寫作后,如何更好的區(qū)分虛構(gòu)和有史料支撐的史實,仍有待更認真細致的探索,畢竟,“歷史學家研究的是一個真實的而非想象的過去”(12)伊格爾斯著,何兆武譯:《二十世紀的歷史學——從科學的客觀性到后現(xiàn)代的挑戰(zhàn)》,遼寧教育出版社,2003年,第17頁。。

    史景遷編造的“王氏的夢”,就是這種有意混淆虛實界限的激進之舉。自古以來,“夢”就因其光怪陸離、荒誕不經(jīng)而被歷史學家忽視,除了個別在歷史中產(chǎn)生具體影響的“夢”,如漢明帝夜夢金人(13)袁宏撰,張烈點校:《后漢紀》,《兩漢紀·下》,中華書局,1999年,第187頁。、有關(guān)帝王降生的充滿神秘色彩的孕夢、富有預言色彩的夢,嚴肅的史學寫作很少描寫夢,更不用說大膽地編造歷史人物的夢境了。在這方面,文學作品就很不同,經(jīng)常通過編造人物的夢境來塑造性格、心理,史景遷的這一做法不能不說更接近于文學。

    運用文學虛構(gòu)的手法寫作歷史,在史學發(fā)展的早期階段是一個常見現(xiàn)象,不管是《史記》中活潑生動的人物對話,還是修昔底德《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭史》中雄辯的演講詞,其中都包含有史家虛構(gòu)的成分。歷史寫作中能否容許適度的虛構(gòu)?或者說,什么程度的虛構(gòu)才既無損于史學著作的嚴肅性,又對史學著作有所助益?史景遷的這一創(chuàng)造性舉動又一次把這個問題擺到了人們面前,也許《王氏之死》的重要價值就在于此:呼喚人們重新關(guān)注文史之間的關(guān)系,探索虛構(gòu)文學作品對于嚴肅歷史研究和寫作的作用,思考史學運用虛構(gòu)的意義和邊界。

    由于文化的差異,史景遷對《聊齋志異》的個別理解并不合適,甚至是完全的誤讀,但這并不是指責他的好理由。他的這一缺點,正是國內(nèi)史家的長處所在,與指責史景遷比起來,更重要的也許是行動起來,思考如何用好寶貴而又豐富的文學資源來進行歷史研究,如何去研究歷史中無名無姓的普通人,復活他們的生命溫度。

    国产蜜桃级精品一区二区三区 | 狂野欧美激情性xxxx| 中文字幕最新亚洲高清| 激情在线观看视频在线高清 | 黄色片一级片一级黄色片| 欧美成人免费av一区二区三区 | 男女午夜视频在线观看| 国产亚洲精品久久久久5区| 午夜精品在线福利| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲欧美激情在线| 国产不卡av网站在线观看| 亚洲av第一区精品v没综合| 欧美日韩视频精品一区| 国产成人av激情在线播放| 久热爱精品视频在线9| 美女午夜性视频免费| 捣出白浆h1v1| 两性夫妻黄色片| 欧美一级毛片孕妇| 老司机在亚洲福利影院| 他把我摸到了高潮在线观看| 色精品久久人妻99蜜桃| 制服人妻中文乱码| 亚洲五月色婷婷综合| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 久久久久久久午夜电影 | 国产高清videossex| 热99国产精品久久久久久7| av天堂在线播放| 女人久久www免费人成看片| 久久久国产成人免费| 亚洲在线自拍视频| 悠悠久久av| 人妻一区二区av| 高清黄色对白视频在线免费看| 波多野结衣一区麻豆| 黄色a级毛片大全视频| 老司机在亚洲福利影院| 国产高清激情床上av| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 一区在线观看完整版| 在线播放国产精品三级| 激情视频va一区二区三区| 午夜福利乱码中文字幕| 亚洲黑人精品在线| 伦理电影免费视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 波多野结衣av一区二区av| 成在线人永久免费视频| 国产精品亚洲av一区麻豆| 色综合婷婷激情| 91字幕亚洲| 国产三级黄色录像| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 黄色毛片三级朝国网站| 国产深夜福利视频在线观看| 欧美日韩乱码在线| 欧美中文综合在线视频| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产精品国产av在线观看| av超薄肉色丝袜交足视频| 亚洲国产中文字幕在线视频| 欧美乱色亚洲激情| 身体一侧抽搐| 黄色视频不卡| 亚洲一区高清亚洲精品| 色婷婷久久久亚洲欧美| 午夜福利乱码中文字幕| 一区二区三区精品91| 久久热在线av| 国产亚洲一区二区精品| 啦啦啦免费观看视频1| 国产成人av激情在线播放| 美女 人体艺术 gogo| 啪啪无遮挡十八禁网站| 免费人成视频x8x8入口观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 久久久国产成人免费| 99久久精品国产亚洲精品| 午夜精品在线福利| 视频区图区小说| 夜夜夜夜夜久久久久| 国产高清videossex| 色播在线永久视频| 曰老女人黄片| 飞空精品影院首页| 十八禁高潮呻吟视频| 午夜福利欧美成人| 波多野结衣av一区二区av| 日韩精品免费视频一区二区三区| 午夜福利一区二区在线看| 在线看a的网站| 久久久国产一区二区| 亚洲色图av天堂| 一a级毛片在线观看| 免费人成视频x8x8入口观看| 最近最新中文字幕大全电影3 | 亚洲精品久久成人aⅴ小说| av网站免费在线观看视频| 大码成人一级视频| 激情视频va一区二区三区| 日韩三级视频一区二区三区| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 中文字幕高清在线视频| 国产不卡一卡二| av超薄肉色丝袜交足视频| 久久国产精品人妻蜜桃| 丝袜在线中文字幕| 亚洲九九香蕉| 在线播放国产精品三级| 久久精品国产a三级三级三级| 大香蕉久久网| 国产97色在线日韩免费| 国产视频一区二区在线看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 亚洲人成电影观看| 在线国产一区二区在线| 欧美黑人精品巨大| 操出白浆在线播放| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 日韩免费av在线播放| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 色播在线永久视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 精品福利永久在线观看| 黄色怎么调成土黄色| 丝瓜视频免费看黄片| 叶爱在线成人免费视频播放| 黑人猛操日本美女一级片| 在线观看免费视频日本深夜| 亚洲中文av在线| x7x7x7水蜜桃| 一级黄色大片毛片| 久久国产精品大桥未久av| 欧美黄色淫秽网站| 午夜激情av网站| 午夜福利一区二区在线看| 成人手机av| xxx96com| 国产视频一区二区在线看| 99精品在免费线老司机午夜| 99热网站在线观看| av一本久久久久| 成年人午夜在线观看视频| 精品亚洲成国产av| 岛国毛片在线播放| 久久精品亚洲av国产电影网| 国产人伦9x9x在线观看| 亚洲专区字幕在线| 免费看a级黄色片| 视频区欧美日本亚洲| 香蕉国产在线看| 人人澡人人妻人| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 男人的好看免费观看在线视频 | 亚洲美女黄片视频| 国产男女超爽视频在线观看| 视频在线观看一区二区三区| av一本久久久久| 久久香蕉精品热| av天堂在线播放| 国产男女超爽视频在线观看| 国产精品亚洲av一区麻豆| 精品久久久精品久久久| 99国产极品粉嫩在线观看| 亚洲久久久国产精品| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 精品国产乱子伦一区二区三区| 91精品国产国语对白视频| 一级黄色大片毛片| 国产男靠女视频免费网站| 亚洲av成人av| 国产亚洲精品久久久久5区| 免费观看a级毛片全部| 高清av免费在线| 国产成人av激情在线播放| 国产精品98久久久久久宅男小说| av天堂在线播放| 十八禁网站免费在线| av天堂在线播放| 一进一出好大好爽视频| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲人成电影免费在线| 夫妻午夜视频| 一本大道久久a久久精品| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 超碰97精品在线观看| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 久久狼人影院| 99在线人妻在线中文字幕 | 久久热在线av| 中文亚洲av片在线观看爽 | 国产精品 国内视频| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 国产成人av教育| 黄片播放在线免费| 热99国产精品久久久久久7| 99国产精品一区二区三区| 女性被躁到高潮视频| 亚洲全国av大片| 1024香蕉在线观看| 18禁美女被吸乳视频| 无人区码免费观看不卡| 夜夜躁狠狠躁天天躁| a级毛片黄视频| 色在线成人网| 国产一区二区激情短视频| a在线观看视频网站| 国产成人欧美在线观看 | 亚洲熟女毛片儿| 国产蜜桃级精品一区二区三区 | aaaaa片日本免费| 成熟少妇高潮喷水视频| 精品少妇久久久久久888优播| xxx96com| 麻豆成人av在线观看| 热99久久久久精品小说推荐| 欧美在线一区亚洲| 成年人黄色毛片网站| 女人精品久久久久毛片| 老司机福利观看| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 久久久久久人人人人人| 午夜福利,免费看| 久久精品91无色码中文字幕| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 高清av免费在线| 亚洲国产精品合色在线| 搡老岳熟女国产| 国产亚洲精品久久久久5区| 一级作爱视频免费观看| 免费在线观看日本一区| 欧美 日韩 精品 国产| 深夜精品福利| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 看黄色毛片网站| 国产免费av片在线观看野外av| 99香蕉大伊视频| 超碰成人久久| 午夜福利在线免费观看网站| 久久影院123| 午夜免费成人在线视频| 一区在线观看完整版| 美女国产高潮福利片在线看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲成国产人片在线观看| 国产亚洲精品久久久久久毛片 | 真人做人爱边吃奶动态| 1024香蕉在线观看| www.精华液| 日本五十路高清| 制服诱惑二区| 欧美精品亚洲一区二区| 男女之事视频高清在线观看| 午夜日韩欧美国产| 老汉色av国产亚洲站长工具| 91大片在线观看| 在线视频色国产色| 中文字幕人妻熟女乱码| 日韩中文字幕欧美一区二区| 色精品久久人妻99蜜桃| 下体分泌物呈黄色| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 久久ye,这里只有精品| 免费黄频网站在线观看国产| aaaaa片日本免费| 欧美亚洲日本最大视频资源| 在线观看午夜福利视频| 美女国产高潮福利片在线看| 免费观看人在逋| 午夜免费鲁丝| 欧美黑人欧美精品刺激| 久久午夜综合久久蜜桃| 一a级毛片在线观看| 一进一出抽搐动态| 黄色 视频免费看| 一级,二级,三级黄色视频| 一本综合久久免费| 免费高清在线观看日韩| 亚洲成人手机| 久久久国产精品麻豆| 国产精品永久免费网站| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 性少妇av在线| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 亚洲av日韩在线播放| 国产成人精品久久二区二区免费| 国产免费av片在线观看野外av| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产乱人伦免费视频| 午夜福利在线免费观看网站| 国精品久久久久久国模美| 久久久国产欧美日韩av| 久久精品91无色码中文字幕| 欧美另类亚洲清纯唯美| 久久久国产成人免费| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 国产精品99久久99久久久不卡| 精品亚洲成国产av| 亚洲av日韩在线播放| 搡老乐熟女国产| 午夜精品国产一区二区电影| 亚洲性夜色夜夜综合| 高清av免费在线| 老熟妇仑乱视频hdxx| 午夜福利在线观看吧| 美国免费a级毛片| 丰满的人妻完整版| 成人黄色视频免费在线看| 在线观看舔阴道视频| 搡老岳熟女国产| 亚洲精品自拍成人| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 自线自在国产av| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 精品久久久久久,| 日韩大码丰满熟妇| 黄色怎么调成土黄色| e午夜精品久久久久久久| 色综合婷婷激情| 日韩精品免费视频一区二区三区| 久久久久久久久久久久大奶| 人人澡人人妻人| 搡老岳熟女国产| 一区二区三区精品91| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 操出白浆在线播放| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产精品久久久久久精品古装| av在线播放免费不卡| 免费看十八禁软件| 日日夜夜操网爽| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 亚洲av日韩在线播放| 91大片在线观看| 成人国产一区最新在线观看| 黄频高清免费视频| 高清在线国产一区| 少妇粗大呻吟视频| 精品国产乱码久久久久久男人| 国产成人免费观看mmmm| 精品福利观看| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 一区在线观看完整版| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 国产不卡一卡二| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 色播在线永久视频| 国产欧美日韩精品亚洲av| 最近最新中文字幕大全电影3 | 青草久久国产| 老汉色∧v一级毛片| 高清毛片免费观看视频网站 | 国产亚洲av高清不卡| 久久99一区二区三区| 久久精品国产综合久久久| 五月开心婷婷网| 人妻丰满熟妇av一区二区三区 | 国产成人一区二区三区免费视频网站| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 天堂中文最新版在线下载| 午夜日韩欧美国产| 久久国产精品大桥未久av| 久久 成人 亚洲| 啦啦啦 在线观看视频| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲熟妇熟女久久| 国产精品电影一区二区三区 | 亚洲午夜理论影院| 国产精品自产拍在线观看55亚洲 | 露出奶头的视频| 亚洲精品av麻豆狂野| 99精品欧美一区二区三区四区| 午夜成年电影在线免费观看| 在线永久观看黄色视频| 免费av中文字幕在线| 国产不卡一卡二| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 亚洲 国产 在线| 久久香蕉激情| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 99久久精品国产亚洲精品| 日韩免费av在线播放| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 亚洲专区中文字幕在线| 色婷婷av一区二区三区视频| 在线视频色国产色| 亚洲综合色网址| 日韩精品免费视频一区二区三区| 老司机午夜福利在线观看视频| 欧美+亚洲+日韩+国产| 操出白浆在线播放| 午夜影院日韩av| 两人在一起打扑克的视频| av天堂在线播放| 国产麻豆69| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 大香蕉久久网| 色尼玛亚洲综合影院| av线在线观看网站| 国产精品久久视频播放| 9191精品国产免费久久| 国产一区有黄有色的免费视频| 国产av精品麻豆| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 满18在线观看网站| 真人做人爱边吃奶动态| 国产av一区二区精品久久| 久99久视频精品免费| 女性被躁到高潮视频| 99在线人妻在线中文字幕 | 大型黄色视频在线免费观看| 亚洲黑人精品在线| 丝袜美足系列| 欧美激情 高清一区二区三区| 操出白浆在线播放| 国产精品亚洲一级av第二区| 精品国产乱码久久久久久男人| 免费av中文字幕在线| 91字幕亚洲| 精品一区二区三区四区五区乱码| 悠悠久久av| 在线观看免费午夜福利视频| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 操美女的视频在线观看| 一a级毛片在线观看| 日韩欧美在线二视频 | 最新美女视频免费是黄的| 99精品欧美一区二区三区四区| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 亚洲国产精品sss在线观看 | 久99久视频精品免费| 999久久久国产精品视频| 99香蕉大伊视频| 久久人人97超碰香蕉20202| 午夜老司机福利片| 国产男靠女视频免费网站| 国产97色在线日韩免费| 一区福利在线观看| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 欧美黑人精品巨大| 两个人看的免费小视频| 国产一区二区激情短视频| 丁香六月欧美| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 怎么达到女性高潮| 久久香蕉国产精品| 搡老熟女国产l中国老女人| 老司机影院毛片| 咕卡用的链子| 高清黄色对白视频在线免费看| 欧美乱码精品一区二区三区| 国产伦人伦偷精品视频| 国产精品一区二区精品视频观看| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 欧美乱码精品一区二区三区| 久久人妻熟女aⅴ| 激情在线观看视频在线高清 | 久久国产精品影院| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲全国av大片| 99热网站在线观看| 国产真人三级小视频在线观看| 在线av久久热| 一a级毛片在线观看| av天堂久久9| 人妻一区二区av| 国产1区2区3区精品| 露出奶头的视频| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 久久精品成人免费网站| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲成a人片在线一区二区| 无遮挡黄片免费观看| 国产激情久久老熟女| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 亚洲avbb在线观看| 久久天堂一区二区三区四区| 国产精品 欧美亚洲| 亚洲成人国产一区在线观看| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 99国产精品免费福利视频| 欧美最黄视频在线播放免费 | a级片在线免费高清观看视频| 成年女人毛片免费观看观看9 | 久久精品91无色码中文字幕| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 在线十欧美十亚洲十日本专区| 黄色视频,在线免费观看| 亚洲国产精品合色在线| 国产色视频综合| 老熟妇仑乱视频hdxx| 亚洲免费av在线视频| 欧美在线黄色| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 啦啦啦 在线观看视频| 欧美性长视频在线观看| 亚洲人成电影观看| 免费看a级黄色片| 欧美另类亚洲清纯唯美| 日本精品一区二区三区蜜桃| 亚洲av片天天在线观看| 亚洲一区二区三区欧美精品| 老汉色∧v一级毛片| 国产区一区二久久| 黄片小视频在线播放| 啦啦啦在线免费观看视频4| 精品免费久久久久久久清纯 | 极品教师在线免费播放| 成年人午夜在线观看视频| 丝袜人妻中文字幕| 婷婷精品国产亚洲av在线 | 99久久人妻综合| 成人三级做爰电影| 黄色视频不卡| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 精品免费久久久久久久清纯 | 久久国产精品男人的天堂亚洲| 久久中文看片网| 深夜精品福利| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 中文亚洲av片在线观看爽 | 亚洲欧美激情综合另类| 不卡一级毛片| 欧美精品一区二区免费开放| 国产亚洲av高清不卡| 久久亚洲真实| 亚洲专区国产一区二区| 99riav亚洲国产免费| 亚洲精品成人av观看孕妇| 一级片免费观看大全| 欧美精品啪啪一区二区三区| 狠狠狠狠99中文字幕| 国产精品久久久久成人av| 国产有黄有色有爽视频| 99久久99久久久精品蜜桃| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 国产精品免费大片| 国产不卡一卡二| av网站在线播放免费| 国产在线观看jvid| 久久久国产一区二区| av视频免费观看在线观看| 色尼玛亚洲综合影院| 午夜福利一区二区在线看| 777米奇影视久久| 国产真人三级小视频在线观看| 香蕉国产在线看| 一区二区三区激情视频| 久久性视频一级片| 欧美精品亚洲一区二区| 高清毛片免费观看视频网站 | 成年女人毛片免费观看观看9 | 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| av一本久久久久| 亚洲国产精品sss在线观看 | 91成年电影在线观看| 欧美大码av| 丰满的人妻完整版| 久久草成人影院| 午夜精品国产一区二区电影| 精品熟女少妇八av免费久了| 免费少妇av软件| 伦理电影免费视频| 久久久水蜜桃国产精品网| 在线播放国产精品三级| 欧美午夜高清在线| 黄色丝袜av网址大全| 欧美激情 高清一区二区三区| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 在线观看免费视频日本深夜| 国产色视频综合| 国产精品综合久久久久久久免费 | 无限看片的www在线观看| 天天操日日干夜夜撸| 国产乱人伦免费视频| 成年人黄色毛片网站| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 一进一出抽搐动态| 精品人妻1区二区| 91麻豆av在线| 亚洲av美国av| 丝袜美足系列| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 精品久久久久久电影网| 色在线成人网| 国产精品永久免费网站| 亚洲精品美女久久av网站| 日日爽夜夜爽网站| 极品教师在线免费播放| 老司机深夜福利视频在线观看| 久久中文字幕人妻熟女| 水蜜桃什么品种好| tocl精华| 精品亚洲成a人片在线观看| 91麻豆av在线| 他把我摸到了高潮在线观看| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 亚洲片人在线观看| av片东京热男人的天堂| 亚洲精品在线观看二区| 狂野欧美激情性xxxx| 午夜福利一区二区在线看| 一级毛片精品| 黄频高清免费视频| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 嫁个100分男人电影在线观看| 又紧又爽又黄一区二区| 又大又爽又粗| 18禁观看日本|