“我”怎樣說英雄
——《趙一曼女士》解讀

⊙趙 萍［黑龍江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，哈爾濱154007］

——《趙一曼女士》解讀

⊙趙 萍［黑龍江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，哈爾濱154007］

阿成小說《趙一曼女士》與大多數(shù)傳統(tǒng)小說有所不同，這篇小說的內(nèi)容從題目中便一目了然，是描寫趙一曼女士的。但是作者在文章開頭并沒有直接引出趙一曼女士，而是由第一人稱“我”展開敘事，以“我”的視覺講述趙一曼女士的故事，而故事又是從“我”與醫(yī)院的關(guān)系說起。具體來(lái)說，文章開頭寫“我”為了巴結(jié)那里住院的領(lǐng)導(dǎo)，以獲得一種心理上的安全感而去到哈爾濱的偽市立醫(yī)院，由此引出“我”得知了趙一曼女士也曾住過這家醫(yī)院，想了解趙一曼女士的故事并把這些故事講述給讀者，在這里，作者是以“我”的口吻講述趙一曼的故事。阿成將自己想象成為故事中的一個(gè)角色，讓自己不僅參與到事件過程中，又可以離開作品環(huán)境面向讀者進(jìn)行描述，使讀者身臨其境，感同身受。其次，阿成作為敘事者的視覺受到角色身份的限制，敘述角色本身所不知道的內(nèi)容，更增加了文章的真實(shí)性，這是一種內(nèi)聚焦的形式。在這里更值得一提的是，阿成的這部作品采取了“跨時(shí)空的內(nèi)聚焦”模式，阿成講述了趙一曼女士所存在的另一個(gè)世界的故事，是不同時(shí)空的相互聯(lián)系，這又與內(nèi)聚焦有所不同。

阿成采用內(nèi)聚焦的形式，就會(huì)在故事情節(jié)中加入推測(cè)的內(nèi)容和語(yǔ)氣。文章中有一處寫道：“我無(wú)法猜想趙一曼女士聽到這鐘聲有怎樣的感想……”到后面關(guān)于趙一曼女士在病房中的生活和逃走遇害時(shí)的情景，這一切都只是作者的推測(cè)而已，因?yàn)榘⒊筛w一曼女士并不生活在同一個(gè)時(shí)空。

阿成用內(nèi)聚焦的方式使自己變得更像一個(gè)全知全能的敘述者，再由內(nèi)聚焦中“我”的視角轉(zhuǎn)變?yōu)橼w一曼的視角，將趙一曼的事跡進(jìn)行真實(shí)再現(xiàn)。具體正如文章所描寫的，在前一段作者還無(wú)法猜測(cè)趙一曼女士聽到鐘聲的感想，下一段便自然而然地直接介紹趙一曼女士。阿成眼中的趙一曼是一個(gè)略顯瘦秀且成熟的中國(guó)女性，她的身上具有不俗的文人氣質(zhì)和職業(yè)軍人的冷峻，有別于他人的風(fēng)度。趙一曼女士也有一段痛苦的經(jīng)歷，她將全部的身心獻(xiàn)給了革命事業(yè)和廣大人民。大野泰治認(rèn)為自己抓到了抗日聯(lián)軍中一位了不起的大人物，并在審訊趙一曼女士的時(shí)候不斷地用鞭子抽打她，還用皮鞋踢傷她。阿成眼中的趙一曼還是一位善于表達(dá)，又善于捉摸對(duì)方心理的聰明女人。在住院期間，趙一曼女士一共用了二十天就把董警士爭(zhēng)取過來(lái)，又很細(xì)致和謹(jǐn)慎地與韓護(hù)士建立了良好的關(guān)系，阿成通過這些事件清晰直接地表達(dá)了自己對(duì)這位共產(chǎn)黨員的敬佩和喜愛，暗含了對(duì)趙一曼革命精神的敬仰，表現(xiàn)出趙一曼女士的英雄形象，讓趙一曼的事跡有血有肉，也讓讀者備受感動(dòng)。

綜上來(lái)說，阿成不僅早在內(nèi)聚焦中插入了零聚焦的敘事模式，而且能將兩種敘事方式巧妙地銜接在一起，兩種敘事方式不相互沖突，從而產(chǎn)生了很好的效果。

在文章最后，阿成將小說中的視角又轉(zhuǎn)為“我”的視覺，充分闡釋了限知與全知的結(jié)合。阿成在介紹完趙一曼女士受刑并成功爭(zhēng)取了董警士之后，他說了一句：“我佩服這位共產(chǎn)黨的干部?！北磉_(dá)了“我”對(duì)趙一曼女士的崇高敬仰，塑造了趙一曼女士善于發(fā)動(dòng)群眾，聰明嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母锩I(lǐng)導(dǎo)人形象?！摆w一曼女士是在珠河縣被日本憲兵槍斃的，那個(gè)地方我去過……”阿成以平靜的口吻客觀地說出了趙一曼女士死去的事實(shí)。文章最后三段讓人印象深刻，特別是“我”和那位老人在趙一曼女士的紀(jì)念碑前的對(duì)話，“趙一曼？”“對(duì)，趙一曼。”阿成還對(duì)趙一曼的紀(jì)念碑進(jìn)行描寫，紀(jì)念碑粗糙簡(jiǎn)陋，周圍還種滿了松樹，都表達(dá)了“我”無(wú)限的傷感和惋惜之情。后面又提到了趙一曼女士給孩子留下的兩封信，無(wú)一不體現(xiàn)了一個(gè)革命者母親對(duì)孩子的殷切期望。

阿成的這篇作品在塑造趙一曼這一形象時(shí)，還突出了環(huán)境對(duì)表現(xiàn)人的作用。趙一曼住過的這家醫(yī)院，是一座歐洲建筑，阿成不僅介紹了哈爾濱城市的建筑風(fēng)格，而且描寫了冬季下雪的自然風(fēng)光及教堂等人文景觀，還特意突出了丁香花在哈爾濱市民心中的地位，為塑造趙一曼女士的形象營(yíng)造了獨(dú)特的藝術(shù)氛圍。

距離趙一曼女士英勇就義已經(jīng)八十一年了，在如今許多人似乎不太了解中國(guó)現(xiàn)代史上出現(xiàn)過這樣一位剛毅、頑強(qiáng)的抗日女英雄，她是一位真正的女戰(zhàn)士、革命者。正如她面對(duì)殘酷的暴行時(shí)，堅(jiān)定地對(duì)敵人喊道：“哪一個(gè)中國(guó)人不想把你們這些禽獸不如的東洋鬼子趕出中國(guó)，我的主義就是抗日！”這聲音如洪鐘大呂，在赤縣神州環(huán)繞不去；似長(zhǎng)空巨雷，在中國(guó)的大地上常常鳴響。

作者：趙萍，黑龍江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院中文系2016級(jí)本科生。

編輯：康慧E-mail:kanghuixx@sina.com