貴州 李廷明
我看“定篇”
貴州 李廷明
“定篇”屬假定性世界,多是文學(xué)作品,無(wú)論多么經(jīng)典,都是靜態(tài)的客觀存在物,不是運(yùn)用語(yǔ)言本身。學(xué)習(xí)“定篇”,有利于自身建設(shè),但在促進(jìn)人的社會(huì)化方面作用卻有限;“不俯就任何的學(xué)生”是不可取的,閱讀需要適宜于學(xué)生的現(xiàn)實(shí)狀況(學(xué)情);文章與課文不同,自由閱讀與課堂閱讀需要分開?!岸ㄆ笔钦Z(yǔ)文=語(yǔ)言、文章、文學(xué)觀的產(chǎn)物。
定篇 文學(xué)作品 學(xué)情 文章 課文
我國(guó)的語(yǔ)文教材向來(lái)以“文選型”為主流、為正宗,實(shí)際是“語(yǔ)文”的一個(gè)誤區(qū)。語(yǔ)文教材研究很大程度上落實(shí)為“選文”的討論,從過(guò)去看,一方面是文章(著作)為語(yǔ)言文字的客觀具體存在,此現(xiàn)象的本質(zhì)隱藏很深,不易認(rèn)識(shí);另一方面文章(著作)都是文人所作、文人所愛(ài),多半與文人命運(yùn)的興衰榮辱息息相關(guān),把它抬高到“經(jīng)國(guó)之大業(yè),不朽之盛事”的高度,就是其心理、情感的反映。而“教材”意味著教育后生,編寫教材又離不開文人,不強(qiáng)調(diào)“選文”還能強(qiáng)調(diào)什么?《語(yǔ)文科課程論基礎(chǔ)》還是目前最前沿的“語(yǔ)文”理論著作,在我國(guó)語(yǔ)文教育界的深厚影響不用多說(shuō)。書中說(shuō):“依據(jù)我們對(duì)中外語(yǔ)文教材的比較研究,語(yǔ)文教材里的選文,大致可以鑒別出四種類型,即‘定篇’‘例文’‘樣本’‘用件’。”下面就說(shuō)說(shuō)我對(duì)“定篇”的理解。
書中說(shuō):“定篇”是語(yǔ)文科課程規(guī)定的內(nèi)容要素之一,是語(yǔ)文教學(xué)大綱或課程標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的篇目?!罢Z(yǔ)文教學(xué)大綱或課程標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定課程必學(xué)的篇目,這在國(guó)外也是通例”,舉了英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、美國(guó)的例子。既然如此,我們是否應(yīng)該注意想想這些“必學(xué)的篇目”到底有什么特征,屬于什么性質(zhì)呢?李廷揚(yáng)老師說(shuō)過(guò):
人類面臨三個(gè)緊密聯(lián)系而又絕不相同的世界:客觀世界、主觀世界、符號(hào)世界。“符號(hào)世界”并非指各種符號(hào)系統(tǒng)本身的抽象集合,而是指以符號(hào)作為替代工具,對(duì)客觀事物進(jìn)行顯示、再現(xiàn)、描述、仿造;或?qū)χ饔^意識(shí)進(jìn)行表達(dá)、傳遞、保存、交流的一種假定性世界。假定性是符號(hào)世界區(qū)別于客觀世界和主觀世界的重要標(biāo)志。如相對(duì)于客觀世界而言,“畫餅” 不能充饑,“房間”這個(gè)詞不能住人,電影只能觀看不能參與,國(guó)旗代表國(guó)家并不就是國(guó)家,等等。相對(duì)主觀世界而言,它又并非是一種看不見(jiàn)、摸不著,停留于人腦“黑箱”之中的觀念意識(shí),而是通過(guò)線條、色彩、聲音、筆畫、電光、膠片、石頭,等等,外化為可觀、可聽(tīng)、可觸、可感的具體外在物…… “語(yǔ)文”是符號(hào)的一種變體,是一切口頭表達(dá)和文字記載的總和,即相當(dāng)于現(xiàn)在日常生活中所理解,中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中所教、所學(xué)的“話語(yǔ)和文章”,它是符號(hào)世界中一個(gè)特殊的自由王國(guó)。
這就把文章(著作)的特征與性質(zhì)說(shuō)得很清楚:它們僅是一種語(yǔ)言符號(hào),其內(nèi)容既不同于客觀存在的事物,其思想又不同于人們大腦中的意識(shí),對(duì)待如此一個(gè)“抽象集合”“一種假定性世界”,我們的態(tài)度如何呢?我們希望學(xué)生怎樣對(duì)待它們呢?書中說(shuō):“從進(jìn)入教材的方式看,作為‘定篇’的‘選文’,是直接地、原汁原味地搬進(jìn),并且成為該部分教材其他內(nèi)容環(huán)繞的中心;‘熟知經(jīng)典’‘了解和欣賞’(朱自清的含義)作品,本身就是目的,而環(huán)繞著該‘選文’的所有教材內(nèi)容,都服務(wù)于‘了解與欣賞’的目的?!薄@是不是很值得商榷呢?這是其一。
其二,我說(shuō)過(guò),任何文章(著作),無(wú)論多么經(jīng)典、多么文質(zhì)兼美,都是靜態(tài)的客觀存在,不具有動(dòng)態(tài)的運(yùn)用特征,缺乏語(yǔ)文味。因?yàn)椤斑\(yùn)用語(yǔ)言”是一個(gè)實(shí)踐過(guò)程,有起因、發(fā)展、 高潮、結(jié)果、樣式等,文章(著作)僅是運(yùn)用語(yǔ)言活動(dòng)的結(jié)果而不是運(yùn)用語(yǔ)言活動(dòng)本身,是寫作的終點(diǎn)而不是寫作的整個(gè)過(guò)程?;蛘哒f(shuō)僅是運(yùn)用語(yǔ)言過(guò)程的其中一部分。而閱讀文章(著作),又僅是運(yùn)用語(yǔ)言活動(dòng)的起點(diǎn),不是閱讀活動(dòng)的整個(gè)過(guò)程。閱讀的過(guò)程與結(jié)果停留于讀者大腦黑箱內(nèi),不借助外顯動(dòng)作與物質(zhì)載體,外人很難體察到。把“‘熟知經(jīng)典’‘了解和欣賞’(朱自清的含義)”“定篇”視為“本身就是目的”,是不是缺乏語(yǔ)文味?或者說(shuō),用文章頂替“語(yǔ)文”,用“運(yùn)用語(yǔ)言”的一部分取代“運(yùn)用語(yǔ)言”的整個(gè)實(shí)踐過(guò)程,是不是也值得商榷?
文章(著作)的本質(zhì)隱藏很深,以上兩點(diǎn)是不是大體可以證明?
1.文中說(shuō):
掌握以“定篇”身份進(jìn)入語(yǔ)文教材的世界和民族的優(yōu)秀的文化,文學(xué)作品,其本身就是語(yǔ)文課程的目的之一,就是語(yǔ)文課程內(nèi)容的一大項(xiàng)目。
語(yǔ)文課程肩負(fù)著培育文學(xué)、文化素養(yǎng)的重任;而文學(xué)、文化素養(yǎng)在語(yǔ)文課程中有特定的所指,它以確指的“定篇”存在,不是、也不應(yīng)該是可以隨意捏弄的東西。過(guò)去的語(yǔ)文教改中,有人曾提倡讓學(xué)生每周“背一首好詩(shī)”,并推論說(shuō):“如果記住百來(lái)首歌詞,學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)就提高了?!泵恐軐W(xué)一首好歌,當(dāng)然好;這事放在語(yǔ)文科,也未必一定不行。但是,如果把“文學(xué)素養(yǎng)”混同于背一些(教師“我感覺(jué)”是的)好歌,或者聽(tīng)?zhēng)灼ń處煛拔艺J(rèn)為”是的)好時(shí)文,那在語(yǔ)文課程里絕對(duì)是不可以接受的。它與語(yǔ)文課程所要培育的“文學(xué)素養(yǎng)”,完全是兩回事。
無(wú)論對(duì)“文學(xué)素養(yǎng)”的特有含義如何強(qiáng)調(diào),這是典型的“語(yǔ)文=語(yǔ)言文章+文學(xué)”的觀點(diǎn),實(shí)質(zhì)就是語(yǔ)文工具觀?!岸ㄆ钡谋举|(zhì)是“語(yǔ)言文章”,“文章”再被“文學(xué)”占據(jù)了重要方面,“運(yùn)用語(yǔ)言”的領(lǐng)域不僅變得狹窄,而且將走入歧途。為什么這樣說(shuō)呢?
(1)前面一節(jié)里剛剛說(shuō)了:文章無(wú)論是否為經(jīng)典,都是一種符號(hào),是一個(gè)“抽象集合”“一種假定性世界”,其內(nèi)容既不等同于客觀存在的事物,其思想又不等同于人們大腦中的意識(shí),它們是別人認(rèn)識(shí)客觀事物、認(rèn)識(shí)社會(huì)生活的結(jié)果——“定篇”進(jìn)入課程、教材,教學(xué)之時(shí)的重點(diǎn)或取向是引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)他人如何認(rèn)識(shí)客觀事物,認(rèn)識(shí)社會(huì)生活,明白確立的思想、精神是什么,借此使學(xué)生得到啟發(fā),還是把閱讀“定篇”本身就當(dāng)作目的,把別人認(rèn)識(shí)客觀事物、認(rèn)識(shí)社會(huì)生活的結(jié)果就等同于客觀事物,等同于社會(huì)生活本身,將“定篇”確立的思想、精神忠實(shí)地接受下來(lái)?提出“定篇”的主張,是不是有迷信經(jīng)典,脫離客觀實(shí)際,脫離社會(huì)生活之嫌?
(2)學(xué)習(xí)定篇,精讀經(jīng)典,確實(shí)有提高個(gè)人言語(yǔ)能力,豐富人文素養(yǎng)的作用。當(dāng)不區(qū)分“語(yǔ)文”的個(gè)人運(yùn)用與社會(huì)運(yùn)用的時(shí)候,這種主張是頗有說(shuō)服力的,它正是語(yǔ)文工具觀的核心。當(dāng)必須區(qū)分個(gè)人運(yùn)用與社會(huì)運(yùn)用的時(shí)候,我們就會(huì)看到:許多有才能,個(gè)人文化素養(yǎng)頗高的人,不是不懂得在社會(huì)生活中與他人和平相處,對(duì)他人、對(duì)鄰里、對(duì)社區(qū),以至對(duì)事關(guān)國(guó)家、民族的大事往往漠不關(guān)心,自認(rèn)為與世無(wú)爭(zhēng)嗎?個(gè)人文化素養(yǎng)的高低與人的社會(huì)化程度不是一回事,兩者有聯(lián)系更有區(qū)別;人的社會(huì)化問(wèn)題才“是語(yǔ)文課程的目的之一,就是語(yǔ)文課程內(nèi)容的一大項(xiàng)目”。而此問(wèn)題依靠“學(xué)習(xí)定篇,精讀經(jīng)典”是解決不了的,必須立足于“運(yùn)用語(yǔ)言是人們的活動(dòng)與行為”,在“適境”規(guī)律方面下功夫,才有望解決。
(3)如果立足于“運(yùn)用語(yǔ)言是人們的活動(dòng)與行為”,那么,人是要分類的,社會(huì)群體是一種客觀存在,各個(gè)群體語(yǔ)都有自己的經(jīng)典:《九章算術(shù)》是數(shù)學(xué)語(yǔ)中的經(jīng)典,《孫子兵法》是軍事語(yǔ)中的經(jīng)典,《本草綱目》是醫(yī)藥語(yǔ)中的經(jīng)典,《天工開物》是科技語(yǔ)中的經(jīng)典,《史記》是歷史語(yǔ)中的經(jīng)典等?,F(xiàn)在有的語(yǔ)文教材喜歡把《史記》等書中某些章節(jié)選取出來(lái)當(dāng)作“散文”教學(xué),那是沒(méi)有群體語(yǔ)意識(shí),另當(dāng)別論。從群體語(yǔ)的角度看,運(yùn)用語(yǔ)言的領(lǐng)域與性質(zhì)是多方面的,可以是文學(xué)運(yùn)用,也可以是數(shù)學(xué)運(yùn)用;可以是自覺(jué)運(yùn)用,也可以是抽象運(yùn)用等,范圍廣闊,行行出狀元。如果從“肩負(fù)著培育文學(xué)、文化素養(yǎng)的重任”的角度看,那么“世界和民族的優(yōu)秀的文化”的“定篇”是可以見(jiàn)識(shí)不少,但是可以肯定:絕大部分是文學(xué)作品。試想,學(xué)生中學(xué)畢業(yè)以后,自愿報(bào)考大學(xué)中文系的有多少人?如果就業(yè),從事文學(xué)或與文學(xué)有點(diǎn)兒沾邊工作的又有多少人?文學(xué)除了適合于精神運(yùn)用,其余方面似乎就難有大的作為,“運(yùn)用語(yǔ)言”的領(lǐng)域是不是會(huì)變得狹窄?如果語(yǔ)文課程的重要目的之一是需要指導(dǎo)學(xué)生適應(yīng)社會(huì)的具體生活環(huán)境,學(xué)會(huì)生存,那么文學(xué)運(yùn)用能提供的經(jīng)驗(yàn)顯然多半是間接的,與生存運(yùn)用、工作運(yùn)用、日常運(yùn)用等提供的直接經(jīng)驗(yàn)比較起來(lái),就遜色多了。
(4)“以‘定篇’身份進(jìn)入語(yǔ)文教材的世界和民族的優(yōu)秀的文化,文學(xué)作品,其本身就是語(yǔ)文課程的目的之一,就是語(yǔ)文課程內(nèi)容的一大項(xiàng)目”;“語(yǔ)文課程肩負(fù)著培育文學(xué)、文化素養(yǎng)的重任”?!獜目陀^實(shí)際效果看,在主導(dǎo)思想上,是不是具有濃厚的人文氣息?課程標(biāo)準(zhǔn)所說(shuō)的“工具性與人文性統(tǒng)一”的問(wèn)題,依此看該怎樣把握?“層疊蘊(yùn)涵分析框架”畢竟有“潛層面”與“顯層面”之分,普通教師要正確把握操作還是不易。重要的是,語(yǔ)文課程有了語(yǔ)言、文化(文章)、文學(xué)三個(gè)難分主次的要素,也就具有了多元性,多元性再進(jìn)入教材,給普通教師教學(xué)帶來(lái)的多半是隨意性。這是不是潛伏著走入歧途的危險(xiǎn)?
1.2.2.4 重視溝通。急診患者病情復(fù)雜、進(jìn)展快,急診科護(hù)士應(yīng)加強(qiáng)與患者、家屬的溝通,時(shí)刻注意患者及家屬的表情及行為,講解護(hù)理及治療期間注意事項(xiàng)及必要性,規(guī)范溝通語(yǔ)言,避免出現(xiàn)護(hù)患糾紛。
2.文中還說(shuō):
在這里,“定篇”不承擔(dān)任何附加的任務(wù);盡管在了解和欣賞的教學(xué)過(guò)程中,它也不可能不發(fā)揮出許多方面的功能。同樣,“定篇”也不俯就任何的學(xué)生,不管生活處境如何,不管閱讀興趣如何,如果“定篇”真是“定篇”的話,那么每個(gè)學(xué)生都應(yīng)該按同樣的要求去學(xué)習(xí)它、掌握它。也正是在這個(gè)意義上,朱自清說(shuō),對(duì)學(xué)生“必須加以強(qiáng)制學(xué)習(xí)的訓(xùn)練”。也正是在這個(gè)意義上,我們贊同施蟄存先生的意見(jiàn)(同時(shí)我們認(rèn)為施先生的意見(jiàn)只適用于語(yǔ)文教材中作為“定篇”的那一部分):語(yǔ)文課程“要有一個(gè)基本教材,由教育部組織全國(guó)最有權(quán)威的學(xué)者來(lái)編,選的篇目必須是適宜于中學(xué)生讀的、眾所公認(rèn)的名篇,然后固定下來(lái),十年八年不變,這樣不管你在什么地方念書,一提起那些文章,大家都讀過(guò),使全國(guó)的青少年有一個(gè)比較統(tǒng)一的語(yǔ)文水平”。
“‘定篇’也不俯就任何的學(xué)生……對(duì)學(xué)生‘必須加以強(qiáng)制的訓(xùn)練’?!薄@種不管學(xué)生類別差異、有不同成長(zhǎng)階段的“定篇”教學(xué)主張,我認(rèn)為是不可取的。理由是:(1)學(xué)生學(xué)習(xí)“語(yǔ)文”是一個(gè)過(guò)程,現(xiàn)在基本是分小學(xué)、初中、高中三個(gè)階段,如果不考慮這個(gè)最基本的因素,那么教學(xué)就只有“定篇”而沒(méi)有學(xué)生。一般說(shuō),“定篇”都要求背誦;編入初小重在識(shí)字與寫字;編入高小重在知識(shí)與修辭;編入初中重在熟知與理解;編入高中重在提煉與鑒賞,就因?yàn)閷W(xué)生成長(zhǎng)階段不同,學(xué)情有異。(2)任何“定篇”,首先都表現(xiàn)為文章(詩(shī)文的體裁樣式),無(wú)論內(nèi)容、形式如何,客觀上都是方方面面知識(shí)的綜合,都可以從不同的角度進(jìn)行審視——“盡管在了解和欣賞的教學(xué)過(guò)程中,它也不可能不發(fā)揮出許多方面的功能”,說(shuō)的就是這個(gè)意思。“定篇”進(jìn)入教材,是不是“每個(gè)學(xué)生都應(yīng)該按同樣的要求去學(xué)習(xí)它、掌握它”,可以不管學(xué)生現(xiàn)實(shí)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)呈現(xiàn)出的差異,都“必須加以強(qiáng)制學(xué)習(xí)的訓(xùn)練”的處置方式?例如李白的《早發(fā)白帝城》、王之渙的《登鸛雀樓》、王安石的《泊船瓜洲》,它們都是課程標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的必學(xué)篇目,都算得上是“定篇”,內(nèi)容其中就涉及長(zhǎng)江、黃河,生活在大山深處只見(jiàn)過(guò)溪流的孩子,他們能真正領(lǐng)會(huì)到“千里江陵一日還”“黃河入海流”“春風(fēng)又綠江南岸”的意境嗎?還有,有的學(xué)生受家庭的教育,未上學(xué)之前就會(huì)背誦此三首詩(shī),進(jìn)入小學(xué)或初中才來(lái)學(xué)習(xí)此三首詩(shī),他們會(huì)是什么態(tài)度?教師“強(qiáng)制學(xué)習(xí)的訓(xùn)練”到底有多大效果?我覺(jué)得,任何“定篇”的學(xué)習(xí),都必須從學(xué)生的現(xiàn)實(shí)具體狀況出發(fā)。
施蟄存先生的意見(jiàn),是“語(yǔ)文=名篇經(jīng)典”的文章學(xué)思想,他是小說(shuō)家而不是語(yǔ)文教育家,有此教材、教學(xué)主張不足為怪。
1.作為“定篇”的選文,“是直接地、原汁原味地”進(jìn)入教材,其“課程內(nèi)容,既不是學(xué)生對(duì)這一‘定篇’的感知,也不是教師對(duì)這一‘定篇’的理解,按照現(xiàn)在的職業(yè)分工狀況,也不是教材編撰者(語(yǔ)文教材專家)‘個(gè)人對(duì)這些作品的把握’,而是文化、文學(xué)等專門研究者對(duì)該作品的權(quán)威解說(shuō)”。此課程內(nèi)容的定位,是不是“定”得很具有特殊性?所謂 “文化、文學(xué)等專門研究者對(duì)該作品的權(quán)威解說(shuō)”——真是一個(gè)巧妙而令人不便于開口的理由。葉老關(guān)于“語(yǔ)文”的闡釋,該是“專門研究者對(duì)該作品的權(quán)威解說(shuō)”吧,早得到全國(guó)語(yǔ)文界的認(rèn)可——我國(guó)中小學(xué)語(yǔ)文教育走到今天還在呼吁 “真語(yǔ)文”,當(dāng)真就怪人們沒(méi)有正確把握工具觀,與葉老的闡釋沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系?人是權(quán)威,但是對(duì)某些文章的分析評(píng)價(jià)并不一定就是權(quán)威。如果“學(xué)生的主要任務(wù),是浸入這些詩(shī)文,并按權(quán)威者的指示,對(duì)那些被闡釋過(guò)的詩(shī)文加以內(nèi)化(了解和欣賞)”,那么,文學(xué)作品的閱讀教學(xué),是不是有把學(xué)生引入迷信權(quán)威,盡信書本之嫌?本節(jié)的最后說(shuō):
選哪些“定篇”,對(duì)它們?nèi)绾畏治龊驮u(píng)價(jià),包括按什么方法、用哪種方式去分析和評(píng)價(jià),這些都應(yīng)該交由學(xué)術(shù)界去研究、定奪;面對(duì)一部教材“定篇”部分的編撰水平的評(píng)價(jià),“全國(guó)最有權(quán)威的學(xué)者”的意見(jiàn)也應(yīng)該是最重要的依據(jù)——語(yǔ)文教材的編撰本來(lái)就應(yīng)該是一項(xiàng)多方面合作的大事業(yè)。
我始終認(rèn)為:學(xué)校不同于社會(huì),在校師生與社會(huì)大眾有區(qū)別。同理,學(xué)術(shù)界與中小學(xué)語(yǔ)文教育界是不同的,中小學(xué)所探討的語(yǔ)言學(xué)、文學(xué),與專門從事語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)研究的學(xué)術(shù)界之研究是有區(qū)別的。前者重在考慮是否適合于不同現(xiàn)實(shí)狀況的學(xué)生需求,是否適合于教學(xué);后者重在考慮新現(xiàn)象、新情況的出現(xiàn),在理論上給予總結(jié)而用來(lái)指導(dǎo)實(shí)踐。中小學(xué)語(yǔ)文教育界需要吸收學(xué)術(shù)界新的研究成果,但是,“選哪些‘定篇’,對(duì)它們?nèi)绾畏治龊驮u(píng)價(jià),包括按什么方法、用哪種方式去分析和評(píng)價(jià),這些都應(yīng)該交由學(xué)術(shù)界去研究、定奪”,是不是就失去了中小學(xué)語(yǔ)文界自己應(yīng)有的獨(dú)立性?自己的事情主要靠自己辦——“語(yǔ)文教材的編撰本來(lái)就應(yīng)該是一項(xiàng)多方面合作的大事業(yè)”——我覺(jué)得閃光的話語(yǔ)背后透露出的是不自信。
2.課堂運(yùn)用具有規(guī)定性,為的是杜絕隨意性。課文與文章不同,就在于課文不能像文章那樣可以自由解讀,而是有規(guī)定的教學(xué)目標(biāo)與內(nèi)容?!岸ㄆ钡慕虒W(xué),想來(lái)也應(yīng)該是如此。然而文中有這么一段:
作為“定篇”,分析和評(píng)價(jià)應(yīng)該是有“標(biāo)準(zhǔn)答案”的;盡管往往不存在唯一的答案。這答案的“標(biāo)準(zhǔn)”,便是施蟄存先生所說(shuō)的“全國(guó)最有權(quán)威的學(xué)者”。換句話說(shuō),凡是當(dāng)前學(xué)術(shù)界所推崇、所認(rèn)可的,都是“標(biāo)準(zhǔn)”的“答案”。比如李商隱《錦瑟》:《中山詩(shī)話》認(rèn)為“錦瑟”是令狐楚家的婢女,此詩(shī)表達(dá)了深沉的愛(ài)情,可視為愛(ài)情詩(shī);《玉溪生詩(shī)箋》認(rèn)為此詩(shī)系作者追懷死去的妻子王氏,當(dāng)為悼亡詩(shī);也有人認(rèn)為瑟有適、怨、清、和四種聲調(diào),詩(shī)的中間各詠一調(diào),應(yīng)是一首描繪音樂(lè)的詠物詩(shī);張采認(rèn)為是政治詩(shī);錢鍾書認(rèn)為是論詩(shī)詩(shī)。如果當(dāng)作“定篇”的話,那么合理的方式應(yīng)該是將上述的種種闡釋一并編入教材,要是上述的種種說(shuō)法目前還沒(méi)有被學(xué)術(shù)界所否決的話。
對(duì)李商隱的《錦瑟》來(lái)說(shuō),“合理的方式應(yīng)該是將上述的種種闡釋一并編入教材”——從作者的角度看,當(dāng)然認(rèn)為是“合理”的,不會(huì)產(chǎn)生多大疑義。但是站在普通教師與學(xué)生的角度看,是不是可能會(huì)提出一連串的疑問(wèn):這屬多元解讀還是一元解讀?是有答案還是無(wú)答案?具體誰(shuí)說(shuō)的才符合作者的本意呢?誰(shuí)的理解才真正是合理的、恰當(dāng)?shù)模靠荚嚨臅r(shí)候把它們?nèi)慷紝懮蠁??如何向?qū)W生解釋清楚為什么會(huì)有各種不同的解讀結(jié)果?它們是屬于自由閱讀還是規(guī)定閱讀?專家們?nèi)绱私庾x叫學(xué)術(shù),一般人如此解讀是不是叫隨意?文學(xué)作品的解讀原本就多種多樣,專家能引經(jīng)據(jù)典就是可效法的榜樣,普通人憑直覺(jué)就多被視為誤讀,其實(shí)兩者的解讀結(jié)果到底有多大差別?……
再有,這種“標(biāo)準(zhǔn)答案”,真不知道是針對(duì)初中還是高中,是初一的學(xué)生還是高三的學(xué)生而言。我始終認(rèn)為:從整體上說(shuō),中小學(xué)屬基礎(chǔ)教育,重在常識(shí),學(xué)術(shù)上有不同看法的東西,一般不宜編入教材。從局部看,中小學(xué)共十二年的時(shí)間,初小、高小、初中、高中是絕不可忽視的四級(jí)臺(tái)階;嚴(yán)格說(shuō),每學(xué)年應(yīng)該是一級(jí)臺(tái)階。“臺(tái)階”就意味著“序”的存在!“定篇”作為最重要的“選文”類型,在各冊(cè)教科書中想來(lái)都有,它就應(yīng)該有“序”的存在,如果不存在“序”,那么,“定”對(duì)“篇”的教學(xué)來(lái)說(shuō),是不是失去理?yè)?jù)?“定”得令人糊涂?
文中說(shuō):“如果說(shuō),‘例文’的功能是使知識(shí)得以感性地顯現(xiàn),那么‘定篇’的功能便是‘徹底、清晰、明確地領(lǐng)會(huì)’作品;‘例文’的功能發(fā)揮方式是偏于一隅的用法,那么‘定篇’則傾向于八面臨風(fēng)。”在舉了莫斯科和我國(guó)初中教材中一個(gè)寓言的實(shí)例之后,結(jié)論是這樣的:
前文說(shuō)過(guò),對(duì)選文的闡釋,對(duì)選文類型的把握乃至編撰水準(zhǔn),關(guān)鍵在教材的練習(xí)題設(shè)計(jì)。顯然,本課的練習(xí)題,編撰者并不將《寓言三則》當(dāng)成“定篇”,也就是說(shuō),所設(shè)計(jì)的學(xué)習(xí)重心沒(méi)有放在“徹底、清晰、明確地領(lǐng)會(huì)”課文本身,這與上面俄羅斯的那一節(jié)比較就一目了然。
“‘徹底、清晰、明確地領(lǐng)會(huì)’課文本身”,這應(yīng)該是一個(gè)原則,或者說(shuō)是總的一個(gè)目標(biāo)。問(wèn)題在于,“然而文學(xué)作品,即使是一首短詩(shī),也有近乎無(wú)窮的涵蘊(yùn)。顯然,無(wú)必要也不可能將所有觀照角度的所有內(nèi)涵,都開發(fā)為語(yǔ)文課程內(nèi)容。能成為現(xiàn)實(shí)內(nèi)容的,只能是對(duì)其中的某些角度的觀照”。寓言是一種文學(xué)體裁,或者說(shuō)是一種形式,克雷洛夫寓言除了“寓言”這一形式本身,還有思想內(nèi)容特征、語(yǔ)言藝術(shù)風(fēng)格、表現(xiàn)手法技巧等“觀照角度”。我想只要對(duì)其中某一“觀照角度”采取“傾向于八面臨風(fēng)”的“發(fā)揮方式”,就可以算是“‘徹底、清晰、明確地領(lǐng)會(huì)’課文本身”了吧?如果這樣理解沒(méi)有錯(cuò),那么,以“定篇”的方式來(lái)處置課文,在教材內(nèi)容的選擇或確定問(wèn)題上,理?yè)?jù)是什么?——“關(guān)鍵在教材的練習(xí)題設(shè)計(jì)”——須知,教材練習(xí)題所呈現(xiàn)的,是設(shè)計(jì)的結(jié)果而不是理?yè)?jù),即現(xiàn)象而不是本質(zhì)。理?yè)?jù)或本質(zhì)需要透過(guò)現(xiàn)象(練習(xí)題)去分析、去認(rèn)識(shí)。所舉我國(guó)初中語(yǔ)文某套教材一單元里的 “寓言”,我記得很清楚,編撰者不是針對(duì)“篇”而是針對(duì)本“單元”而選文,理?yè)?jù)是“想象”,是“曲折地表現(xiàn)生活”,所以整個(gè)單元就稱“想象世界”,“寓言”自然屬于“想象”之列;選文的目的是“培養(yǎng)學(xué)生的想象能力”。理?yè)?jù)既然是針對(duì)“單元”而不是“篇”,離一篇課文的“觀照角度”明顯就差得太遠(yuǎn),練習(xí)題的設(shè)計(jì)問(wèn)題多多,是自然之事。本套教材出現(xiàn)于1994年,編撰時(shí)原本就沒(méi)有“定篇”“例文”“樣本”“用件”的類型意識(shí),用此類型選文意識(shí)來(lái)衡量,無(wú)疑就問(wèn)題多多?!岸ㄆ薄袄摹薄皹颖尽薄坝眉钡倪x文理?yè)?jù)比起該套初中語(yǔ)文教材的選文理?yè)?jù)而來(lái),是進(jìn)步得多,但是“即使是一首短詩(shī),也有近乎無(wú)窮的涵蘊(yùn)”,那么為預(yù)防對(duì)“定篇”理解的隨意性,其“觀照角度”是不是應(yīng)該作為“理?yè)?jù)或本質(zhì)”明確提出來(lái)?以“定篇”的方式來(lái)處置課文,我想,有了“對(duì)其中的某些角度的觀照”理?yè)?jù),無(wú)須開發(fā)的課程內(nèi)容就可以避開,練習(xí)題的設(shè)計(jì)就有了目標(biāo)或方向,在教材內(nèi)容的選擇或確定問(wèn)題上才可能趨向于合理,減小隨意性。
“定篇”是四種選文類型中最重要的一種,注意解讀,我認(rèn)為取向“定”得真令人困惑。
2017年9月17日
①王榮生:《語(yǔ)文科課程論基礎(chǔ)》,上海教育出版社2005年版,第262頁(yè)。本文引文,如果沒(méi)有注明出處的,都來(lái)自于《語(yǔ)文科課程論基礎(chǔ)》的第七章,即該書第261—276頁(yè),不再單獨(dú)注明。本文的小標(biāo)題基本也是借用書里“‘定篇’類型的選文”中的小標(biāo)題。
②李廷揚(yáng):《語(yǔ)文新論——美辭論》,貴州教育出版社1998年版,第2—3頁(yè)。
作 者:
李廷明,中學(xué)高級(jí)語(yǔ)文教師,已退休。編 輯:
得一 312176326@qq.com