“日本藏中國(guó)民俗文獻(xiàn)與文物資料的整理與研究”專題

“日本藏中國(guó)民俗文獻(xiàn)與文物資料的整理與研究”專題

主持人：王京副教授(北京大學(xué))

主持人語(yǔ)：

隨著社會(huì)發(fā)展、軍事斗爭(zhēng)、政治變動(dòng)等，民俗生活的面貌發(fā)生著或潛移默化或翻天覆地的變化。而伴隨著與外國(guó)或和平或戰(zhàn)爭(zhēng)的交涉，一方面體現(xiàn)及記錄民俗的國(guó)內(nèi)資料與文物通過(guò)各種途徑流散到海外，一方面海外關(guān)于中國(guó)民俗的記錄和研究也大量產(chǎn)生。今天，當(dāng)我們有志于全面的理解和把握中國(guó)民俗的歷史發(fā)展與變化時(shí)，這些海外的中國(guó)民俗資料與文物，便成為我們可以與國(guó)內(nèi)的相關(guān)資料及文物相互印證、相互補(bǔ)充的寶庫(kù)。

日本與中國(guó)隔海相望，歷史上與中國(guó)關(guān)系一直十分緊密，對(duì)中國(guó)抱有濃厚興趣，有著調(diào)查和收集中國(guó)資料的傳統(tǒng)，進(jìn)入近代以后還曾長(zhǎng)期占領(lǐng)中國(guó)的部分國(guó)土，對(duì)中國(guó)研究之深、之細(xì)，由來(lái)已久，民俗方面的資料也極為豐富。但由于歷史原因，資料收藏的主體不同，承接關(guān)系不一，整理方式各異，雖然近年伴隨數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展，部分資料能夠更為容易的加以查詢和利用，但大多各自為政，未得到統(tǒng)一而具有體系性的整理，因此對(duì)其全貌依舊是難以把握。

對(duì)日本所藏中國(guó)民俗文獻(xiàn)與文物資料整理、研究，需要以下三方面的具體工作：

一，對(duì)日本學(xué)界內(nèi)外的中國(guó)調(diào)查、研究情況進(jìn)行歷史梳理，把握資料形成的背景及脈絡(luò)。這可以說(shuō)是“資料形成的研究”，與學(xué)術(shù)史、國(guó)際交流史等領(lǐng)域具有共同課題；

二，對(duì)資料的具體分析與整理，把握資料群的所在、特點(diǎn)、規(guī)模、內(nèi)容，積極開(kāi)發(fā)便于查詢、利用的方法。這是“資料狀態(tài)的把握與利用技術(shù)的開(kāi)發(fā)”，與博物館學(xué)、文獻(xiàn)目錄學(xué)、資料學(xué)及保存學(xué)、數(shù)字化技術(shù)、數(shù)據(jù)庫(kù)建構(gòu)等都有關(guān)聯(lián)，涉及人文研究與信息技術(shù)的結(jié)合；

三，通過(guò)國(guó)內(nèi)外學(xué)者的合作，結(jié)合歷史與現(xiàn)實(shí)，通過(guò)對(duì)特定專題的具體研究，充分挖掘和實(shí)現(xiàn)資料的意義與價(jià)值。這可以稱作“資料意義的挖掘與研究”，也是本課題的最終目的之所在。

本專輯中的四篇文章，無(wú)論是對(duì)日本民俗學(xué)中國(guó)研究的關(guān)注，還是對(duì)滿鐵華北農(nóng)村調(diào)查的整理，無(wú)論是對(duì)國(guó)立民族學(xué)博物館相關(guān)資料的介紹，還是對(duì)明清兩代對(duì)日貿(mào)易相關(guān)資料的分析，都是在這幾方面的初步嘗試，更多的工作有待今后的進(jìn)一步展開(kāi)。也希望更多的相關(guān)學(xué)者專家能夠提出寶貴的意見(jiàn)和建議，積極加入到這一領(lǐng)域來(lái)，共同推動(dòng)研究的發(fā)展。