滁州方言入聲研究

陸曉華

滁州方言入聲研究

陸曉華

滁州方言隸屬北方方言的江淮官話，有入聲是它的主要特點(diǎn)?！稄V韻》入聲字在滁州方言里不是完整地保留，有個(gè)別演變?yōu)槭媛?。滁州方言里的入聲字都是喉塞音[]韻尾，韻母為[]的入聲字在滁州方言入聲字中最多?？疾斐莘窖缘娜肼暚F(xiàn)象，比較其與《廣韻》普通話音類間的對(duì)應(yīng)關(guān)系，探求《廣韻》入聲到滁州方言入聲的縱向流變及滁州方言與普通話之間的橫向滲透，展示滁州方言語(yǔ)音演變概貌。

滁州方言；入聲；《廣韻》；普通話；喉塞音

在漢語(yǔ)史上，以《廣韻》為代表的中古音系有著綜貫千年的影響，現(xiàn)存的各種方言或從它傳承分化而來(lái)，或受它制約，在音類上同它都存在著一定的對(duì)應(yīng)關(guān)系。[1]5滁州方言隸屬北方方言的江淮官話，有入聲是江淮官話的重要特點(diǎn)[2]，滁州方言里入聲字都是由古入聲字演變而來(lái)，中古入聲字的讀音特點(diǎn)是帶塞音韻尾[p][t][k]，讀為短促調(diào)，入聲韻和入聲調(diào)是重合的，在滁州方言的入聲字中，入聲韻和入聲調(diào)依然同一，但塞音韻尾[p][t][k]已經(jīng)消失，入聲字均以喉塞音[]為韻尾，聲調(diào)高短。塞音韻尾的變化，正是滁州方言入聲與《廣韻》音系入聲最根本的不同，普通話里已沒(méi)有入聲字，古入聲字在普通話已派入四聲。

本文考察了古入聲字在滁州方言的傳承演變，通過(guò)把滁州方言入聲與《廣韻》入聲及現(xiàn)代普通話語(yǔ)音對(duì)比，理清其音類間同中有異、異中有同，相互對(duì)應(yīng)又互為補(bǔ)充的共存互動(dòng)關(guān)系。

一、聲母簡(jiǎn)化

《廣韻》聲母系統(tǒng)特點(diǎn)是通過(guò)三十五個(gè)字母表現(xiàn)出來(lái)的，滁州方言的聲母系統(tǒng)包括二十二個(gè)輔音字母和一個(gè)零聲母[3]，現(xiàn)代普通話共二十二個(gè)聲母(包括零聲母)。滁州方言只比普通話多出一個(gè)唇齒音聲母v，這表明滁州方言的聲母系統(tǒng)與普通話的聲母系統(tǒng)已很接近。中古入聲字的聲母無(wú)論清濁，在滁州方言里仍然保留了入聲，滁州方言的聲母系統(tǒng)透過(guò)方言中的入聲現(xiàn)象，展示了方言聲母的特征，它和普通話的聲母系統(tǒng)較《廣韻》而言，都已經(jīng)簡(jiǎn)化，這其中重要因素，可概括為兩個(gè)方面：

(一)全濁聲母的清化

從《廣韻》的三十五聲母到滁州方言二十三個(gè)聲母再到普通話二十二個(gè)聲母全清音次清音和次濁音基本上保存下來(lái)，只有全濁聲母一個(gè)不留地都變?yōu)榍逡簟！稄V韻》的并、定、澄、從、邪、崇、船、禪、群、匣十個(gè)全濁聲母全都演變?yōu)榱饲迓暷?，見?。

表1

表1可看出《廣韻》全濁聲母的清化，它和滁州方言聲母、普通話聲母呈規(guī)律性對(duì)應(yīng)，而表中滁州方言入聲字的聲母與普通話的聲母對(duì)應(yīng)尤為趨于共同一致。

(二)零聲母字大量增加

零聲母字大量增加也是滁州方言聲母與普通話聲母簡(jiǎn)化的重要原因。在《廣韻》的三十五個(gè)聲母里，只有影母是零聲母[4] 116，而滁州方言里零聲母字較多，這從方言入聲字聲母的考察統(tǒng)計(jì)就可發(fā)現(xiàn)[3] 855。滁州方言的零聲母入聲字如“育、藥、葉、躍”源于《廣韻》的余母，“一、壓、惡、噎、月” 源于《廣韻》影母，“獄、額”則源于《廣韻》的疑母[5]。個(gè)中可見，《廣韻》入聲到滁州方言入聲，零聲母的入聲字呈現(xiàn)增多態(tài)勢(shì)。滁州方言里的零聲母字雖來(lái)源不同，但到了普通話仍還是零聲母字，而且滁州方言里的唇齒音聲母入聲字“襪、屋、物、勿”在普通話里也演變成了零聲母字。亦即從《廣韻》到滁州方言再到普通話，零聲母字是在不斷地增加，這也展現(xiàn)出《廣韻》聲系到滁州方言再到普通話聲系演變發(fā)展的脈絡(luò)。

二、韻母歸并

《廣韻》一共有142個(gè)韻母，滁州方言有41個(gè)韻母，現(xiàn)代普通話有39個(gè)韻母。從韻母的數(shù)量上說(shuō)，《廣韻》到滁州方言再到普通話，韻母在逐漸合流?！稄V韻》九個(gè)攝有入聲韻，這些入聲字也分布在滁州方言的韻母系統(tǒng)中，《廣韻》的入聲字在滁州方言中并非完整地保留，有分化，有個(gè)別演變成舒聲的例證。

表2

表3

滁州方言[ie?]韻母入聲字?jǐn)?shù)量較多，通常它和普通話韻母也是規(guī)律性的對(duì)應(yīng)，僅是韻尾區(qū)別。但當(dāng)韻母[ie]與聲母[l] [‘][]相拼后，滁州方言中有的入聲字在普通話里韻母就對(duì)應(yīng)為[ye]，[ie]與[ye]的對(duì)應(yīng)印記明顯，也有個(gè)例是分化為[iau]和[i]，字?jǐn)?shù)不多，如“腳、吉”等，但方言區(qū)域感隨之增強(qiáng)，見表4。

表4

三、韻尾轉(zhuǎn)化

中古的入聲字，從塞音韻尾說(shuō)，先合并后消失?！稄V韻》的入聲韻尾在滁州方言中一部分演變?yōu)榱撕砣繇嵨玻砣繇嵨瞇]大量可見，是塞音韻尾合并的結(jié)果；還有一部分舒聲化了。如表5：

與古清聲母入聲相比，古濁聲母入聲字更容易并入舒聲。《廣韻》入聲字“摸、賊、捋、雹、肉”分別歸入了滁州方言和普通話四聲中的的陰平陽(yáng)平去聲，歸入上聲的鮮見，它們?cè)跉w并過(guò)程中，呈現(xiàn)出方言與普通話對(duì)應(yīng)的一致性，體現(xiàn)出滁州方言正在逐步向普通話靠攏趨同的態(tài)勢(shì)，語(yǔ)言學(xué)界有種觀點(diǎn)認(rèn)為：入聲韻尾的脫落是古入聲調(diào)和古入聲韻母演變的前提[6]。滁州方言由中古的入聲舒化了的例字雖是少數(shù)，但體現(xiàn)出了古入聲韻尾在方言中是先合并為喉塞音韻尾[]，保留入聲，然后再脫落轉(zhuǎn)化的特點(diǎn)。這是滁州方言語(yǔ)音正在向普通話語(yǔ)音靠攏，應(yīng)該認(rèn)識(shí)到入聲的逐步消失是漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變的一大趨勢(shì)[6]，韻尾的轉(zhuǎn)化是普通話語(yǔ)音入聲消亡的關(guān)鍵。

表5

滁州方言有五個(gè)聲調(diào)，陰平21，陽(yáng)平24，上聲11，去聲44，入聲5。[3] 856方言中個(gè)別失去了入聲韻尾的古入聲字并入舒聲時(shí)，構(gòu)成了入派四聲。綜上我們看出：派入去聲是最好的選擇。因?yàn)槿肼暤娜繇嵨裁撀涫箮粑驳娜肼暥陶{(diào)變成了一個(gè)長(zhǎng)調(diào)，與滁州方言的去聲最接近，在滁州方言新派話中，喉塞音韻尾已經(jīng)脫落，入聲調(diào)已變成了高平的舒聲調(diào)值。[3] 854滁州方言的“入派四聲”，派入去聲的比例稍大，當(dāng)然這是漸變的過(guò)程。從《廣韻》來(lái)看，常用的五百來(lái)個(gè)古入聲字，到了現(xiàn)代普通話，有將近二分之一變讀為去聲，近三分之一變?yōu)殛?yáng)平，其次是陰平，最少的是上聲。[4] 176滁州方言入聲與《廣韻》入聲相比，充分體現(xiàn)出它是《廣韻》音系向普通話演變過(guò)程中的一個(gè)?？空荆扔锌v向的承接，又有橫向的傳遞。

現(xiàn)實(shí)的方言語(yǔ)音是歷代語(yǔ)音的疊置，從歷史語(yǔ)音發(fā)展的角度看，也是歷時(shí)音變的投影。[1] 16把滁州方言入聲與《廣韻》入聲及普通話語(yǔ)音放在一個(gè)平面上比較，仔細(xì)地審視古入聲變化歷程，尋訪滁州方言語(yǔ)音的主要特點(diǎn)，明曉滁州地方文化的積淀，進(jìn)而探究語(yǔ)音演變的歷史概貌，理清漢語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)展的源與流，為更好地傳承地方文化打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

[1] 李如龍.漢語(yǔ)方言的比較研究[M].北京：商務(wù)印書館，2001.

[2] 貢貴訓(xùn).中古入聲韻在安徽沿淮江淮方言中的演變[J].安徽理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2014(4).

[3] 孟慶惠.滁州市志[M].北京：方志出版社，1998.

[4] 唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，1991.

[5] 郭錫良.漢字古音手冊(cè)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1986.

[6] 蔣平，謝留文.古入聲在贛、客方言中的演變[J].語(yǔ)言研究，2004(4).

責(zé)任編輯：李應(yīng)青

A Study of Entering Tones in Chuzhou Dialect

Lu Xiaohua

Chuzhou dialect, which is subordinate to Jianghuai dialects as an integral part of Northern dialects, is characterized by its entering tones. Entering words in Guangyun are not all left intact in Chuzhou dialect, as a few have evolved into level-tone words. Entering words in Chuzhou dialect keep the glottal stop [] as their terminals, and those with [] as their finals occupy the largest number among all entering words in Chuzhou dialect. This paper discovers entering tones in Chuzhou dialect with the purpose of finding out how they correspond to the sound classes of Mandarin in Guangyun and exploring both the changes from entering tones in Guangyun to entering tones in Chuzhou dialect and the diffusion between Chuzhou dialect and Mandarin. All of these help to demonstrate the general evolution process of speech sounds in Chuzhou dialect.

Chuzhou dialect; entering tones; Guangyun; Mandarin; glottal stop

H102

A

1673-1794(2016)06-0048-03

陸曉華，滁州學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院副教授，研究方向：漢語(yǔ)史(安徽 滁州 239000)。

安徽省高校省級(jí)人文社科重點(diǎn)項(xiàng)目(SK2013A129)；滁州學(xué)院校級(jí)重點(diǎn)科研項(xiàng)目(2012sk001Z)

2016-10-11