最相似的語言與最不同的語言

類別:____編號:____

不同語種的語言之間的差別是顯而易見的。有的一些語言，相互間差別大些；有的一些語言相互間的差別就小些。

我們說的語言相似，主要是指兩種語言在語法和詞匯方面的共同點，而不是文字表達形式的相似。如漢語和日語，文字表達形式很多共同之處，語法特點卻差別頗大。

最相似的語言是親屬關(guān)系最近的語言。因為它們是從同一種語言分化而來的，因此它們之間保留的共同點就很多。如漢語和藏語、苗語等，俄語和烏克蘭語等。

最不同的語言是既無親屬關(guān)系又在類型上不同的兩種語言。所謂“類型”是指表示語法關(guān)系的手段的分類。如，俄語詞與詞間的關(guān)系靠詞形的變化來表示，漢語詞與詞間的關(guān)系則靠詞的順序、虛詞來表示，漢語與俄語即是兩種不同類型的語言，俄語屬于綜合型語言，漢語屬于分析型語言。漢語和俄語是差別最大的語言的典型例子。