魯迅對(duì)“四庫(kù)”評(píng)價(jià)的轉(zhuǎn)向：以《四庫(kù)全書》、《四庫(kù)全書總目》為中心

駱耀軍

(1.南京大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京 210023；2.麥吉爾大學(xué) 東亞研究系，加拿大 蒙特利爾 H3A3R1)

?

魯迅對(duì)“四庫(kù)”評(píng)價(jià)的轉(zhuǎn)向：以《四庫(kù)全書》、《四庫(kù)全書總目》為中心

駱耀軍1,2

(1.南京大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京 210023；2.麥吉爾大學(xué) 東亞研究系，加拿大 蒙特利爾 H3A3R1)

仔細(xì)研讀魯迅著作、書信發(fā)現(xiàn)，以1934年為界，魯迅對(duì)《四庫(kù)全書》、《四庫(kù)全書總目》的批評(píng)態(tài)度發(fā)生了明顯轉(zhuǎn)向，從最初的古籍善本上的學(xué)理探討轉(zhuǎn)向寓“古”諷“今”的批評(píng)。批評(píng)《四庫(kù)全書》由最初從學(xué)術(shù)研究的立場(chǎng)注意其是“欽定”，后期受國(guó)民政府文網(wǎng)禁令的影響而放大為“滿清暗殺中國(guó)著作”的態(tài)度，同時(shí)魯迅中國(guó)小說研究、古籍序跋等文字和論述又充滿了《四庫(kù)全書總目》的風(fēng)格。距乾隆四庫(kù)開館僅百余年時(shí)間，魯迅等學(xué)者對(duì)“四庫(kù)”書籍，顧憲成、袁宏道等明清士人評(píng)價(jià)的反轉(zhuǎn)，站在現(xiàn)在的角度來反思民國(guó)時(shí)期以及接下來文學(xué)史、思想史上的批評(píng)或認(rèn)同變化，是值得深挖的。

魯迅；《四庫(kù)全書》；《四庫(kù)全書總目》；轉(zhuǎn)向

魯迅與《四庫(kù)全書》的關(guān)系，從任教育部科長(zhǎng)時(shí)為讓文津閣本《四庫(kù)全書》入藏京師圖書館而積極奔走始，到《魯迅全集》中眾多提及《四庫(kù)全書》的記載，都呈現(xiàn)出二者有著極深的關(guān)系。李希泌、崔石崗等學(xué)人有文章進(jìn)行了詳細(xì)的梳理論述，*參看李希泌的《魯迅與圖書館(1912-1919)》(《國(guó)家圖書館學(xué)刊》，1979年第1期，第92-98頁(yè))和崔石崗的《魯迅與<四庫(kù)全書>》(《圖書館建設(shè)》，1997年第6期，第69-70頁(yè))等文章。提出的“魯迅對(duì)《四庫(kù)全書》基本上是持一種批判的態(tài)度”，[1]“有理有據(jù)地對(duì)四庫(kù)館臣根據(jù)清朝統(tǒng)治的需要抽毀刪改古籍文獻(xiàn)的行為提出嚴(yán)厲的批評(píng)”[2]等論斷已為大家接受的一般認(rèn)識(shí)。實(shí)際上，仔細(xì)研讀魯迅著作，他對(duì)《四庫(kù)全書》以及《四庫(kù)全書總目》的態(tài)度，自1934年民國(guó)政府成立圖書雜志檢查處后*民國(guó)政府此時(shí)期的圖書雜志禁毀史料可以參看《中華民國(guó)史檔案資料匯編(第5編)》(南京：江蘇古籍出版社，2006年版)，對(duì)于魯迅創(chuàng)作的“鉆網(wǎng)”策略，包子衍《文化“圍剿”的階段性與魯迅反“圍剿”戰(zhàn)術(shù)的演變》(《魯迅研究動(dòng)態(tài)》，1987年第12期，第31-39頁(yè))、楊華麗《國(guó)民黨治下的文網(wǎng)與魯迅的鉆網(wǎng)術(shù)——以1933-1935年為核心》(《魯迅研究月刊》，2013年第12期，第44-57頁(yè))等文章有嚴(yán)謹(jǐn)扎實(shí)的考證，具有很高的學(xué)術(shù)水平。，發(fā)生了明顯的轉(zhuǎn)向。魯迅受時(shí)局風(fēng)氣的影響，使得其對(duì)《四庫(kù)全書》的評(píng)價(jià)從最初的古籍善本上的學(xué)理探討轉(zhuǎn)向寓“古”諷“今”的批評(píng)，造成此番差異的緣由，值得細(xì)細(xì)深究。就筆記目力所及，現(xiàn)今未見到結(jié)合魯迅撰寫的古籍序跋與《四庫(kù)全書》及《四庫(kù)全書總目》之關(guān)系來專文討論其對(duì)兩書情感評(píng)判的分野問題，本文擬做一嘗試，以方便后來研究。

一、由注意其是“欽定”的到“暗殺中國(guó)著作”

魯迅1913年3月撰寫的《謝承<后漢書>序》、《謝承<后漢書>考》等序跋、提要未能看出是否查閱《四庫(kù)全書》或《四庫(kù)提要》，較明顯可以看出抄校古籍時(shí)翻檢過《四庫(kù)全書》的記載，是其從《說郛》中輯出《云谷雜記》時(shí)。1913年6月1日《日記》：“昨今兩夜從《說郛》寫出《云谷雜記》一卷，多為聚珍版本所無，惜頗有訛奪耳”，[3](P129)《<云谷雜記>跋》也說：“證以《大典》本，重見者廿五條，然小有殊異，余皆《大典》本所無?！盵3](P129)到1914年3月11日《<云谷雜記>序》里，則說的更為明白：“《宋史》《藝文志》，《文獻(xiàn)通考》，《直齋書錄解題》皆不載。明《文淵閣書目》有之，云一冊(cè)，然亦不傳。清乾隆中，從《永樂大典》輯成四卷，見行于世?！洞蟮洹繁景俣鄺l，此卷重出大半，詳略亦頗不同，各有意誼，殊不類轉(zhuǎn)寫訛異?！盵3](P231)翻檢《四庫(kù)全書總目》著錄的四卷本《云谷雜記》，即為永樂大典本，且說：“此書《書錄解題》、《宋史·藝文志》皆不載，惟《文淵閣書目》載有一冊(cè)。其本久佚，今從《永樂大典》中采撮得一百十條”，[4](P1580)二者的文字?jǐn)⑹鲇泻艽蟮南嗨菩?。文字直接提及了乾隆時(shí)期輯出的四卷本，且說到相互對(duì)照了兩版本之不同，可以說這是魯迅利用《四庫(kù)全書》進(jìn)行輯佚、研究記錄下的較早線索。當(dāng)然，魯迅文章直接評(píng)價(jià)《四庫(kù)全書》，則要到1925年寫《這個(gè)與那個(gè)·讀經(jīng)與讀史》一文：

現(xiàn)在中西的學(xué)者們，幾乎一聽到“欽定四庫(kù)全書”這個(gè)名目就魂不附體，膝彎重要軟下來似的。其實(shí)呢，書的原式是改變了，錯(cuò)字是加添了，甚至于連文章都刪改了，最便當(dāng)?shù)氖恰读宅樏厥覅矔分械膬煞N《茅亭客話》，一是宋本，一是四庫(kù)本，一比較就知道?！傩蕖右浴畾J定’的正史也一樣，不但本紀(jì)咧，列傳咧，要擺‘史架子’；里面也不敢說什么。據(jù)說，字里行間是也含著什么褒貶，但誰有這么多的心眼而猜悶壺盧。[5](P523-524)

從兩種《茅亭客話》的不同發(fā)現(xiàn)《四庫(kù)全書》的刪改，魯迅在后來的多篇文章、書信中常提及：“最初啟示了我的是《琳瑯秘室叢書》里的兩部《茅亭客話》，一是校宋本，一是四庫(kù)本，同是一種書，而兩本的文章卻常有不同，而且一定是關(guān)于‘華夷’的處所。這一定是四庫(kù)本刪改了的；現(xiàn)在連影宋本的《茅亭客話》也已出版，更足據(jù)為鐵證，不過倘不和四庫(kù)本對(duì)讀，也無從知道那時(shí)的陰謀?！盵6](P277-278)還有一例就是，1927年9月的《談“激烈”》一文，魯迅直接抄引不同版本的《雞肋編》的兩條文獻(xiàn)，以對(duì)比文瀾閣本與元鈔本的不同，“清人將‘今使中國(guó)’以下二十二字，改作‘其異于南方如此’七字”，“清朝的改本，可大不同了”。[7](P433)很明顯地看出，魯迅批評(píng)《四庫(kù)全書》的著眼點(diǎn)，最初只是在于它是“欽定”的。對(duì)于“華夷”等字眼的刪削、表達(dá)意見的含蓄委婉，魯迅從學(xué)術(shù)研究出發(fā)，追求古籍善本，重在學(xué)術(shù)批評(píng)的立場(chǎng)上來觀照《四庫(kù)全書》。這在1933年影印文淵閣本《四庫(kù)全書》是以庫(kù)本還是舊刻本、鈔本為底本的爭(zhēng)論時(shí)，《四庫(kù)全書珍本》一文表達(dá)得更徹底：

況且“欽定”二字，至今也還有一點(diǎn)威光……這回的《四庫(kù)全書》中的“珍本”是影印的，決無改錯(cuò)的弊病，然而那原本就有無意的錯(cuò)字，有故意的刪改，并且因?yàn)樾卤镜牧鞑?，更能使善本淹沒下去，將來的認(rèn)真的讀者如果偶爾得到這樣的本子，恐怕總免不了要有搖頭嘆氣第二回。[8](P321-322)

魯迅更強(qiáng)調(diào)的是不讓“善本淹沒下去”，認(rèn)為“庫(kù)本有刪改，有錯(cuò)誤，如果有別本可得，就應(yīng)該用別的‘善本’來替代”，對(duì)于影印的“珍本”，也認(rèn)為有“無意的錯(cuò)字”和“故意的刪改”，魯迅是從學(xué)術(shù)研究中應(yīng)該重視古籍善本的立場(chǎng)來看待庫(kù)本的刪改、訛誤的，“‘善本’卻不過能合于實(shí)用”。[8](P321)也就是直到此年，魯迅都還沒有把乾隆皇帝編《四庫(kù)全書》“寓禁于征”中的刪禁效用進(jìn)行發(fā)揮、放大論述。而且由這些文章里反復(fù)拈出的“欽定”二字，自然就聯(lián)系上1930年《開給許世瑛的書單》十二種書中對(duì)《四庫(kù)全書簡(jiǎn)明目錄》的簡(jiǎn)介了，“其實(shí)是現(xiàn)有較好的書籍之批評(píng)，但需注意其批評(píng)是‘欽定’的”。[9](P195)強(qiáng)調(diào)要注意批評(píng)是“欽定”的，這與魯迅對(duì)《四庫(kù)全書》的認(rèn)知是一貫的，而且與民國(guó)學(xué)者在當(dāng)時(shí)對(duì)《四庫(kù)全書總目》的評(píng)價(jià)也是一致的。當(dāng)時(shí)開列的各種國(guó)學(xué)必讀書目，只要臚列了《四庫(kù)全書總目》的，都流露出推崇之意。梁?jiǎn)⒊摹秶?guó)學(xué)入門要目及其讀法》開列《四庫(kù)全書總目提要》一書時(shí)說：“清乾隆間四褲館，董其事者皆一時(shí)大學(xué)者，故所作提要，最稱精審，讀之可略見各書內(nèi)容(中多偏至語自亦不能免)?！盵10](P66)胡適出具的《一個(gè)最低限度的國(guó)學(xué)書目》，發(fā)端“工具之部”第二本書即為：“《四庫(kù)全書總目提要》附存目錄，廣東圖書館刻本，又點(diǎn)石齋石印本最方便”。[10](P73)汪辟疆在《讀書舉要》“綱領(lǐng)之部”也舉出《四庫(kù)全書總目提要敘錄》，并說：“所錄各書，皆有極詳細(xì)之提要。今先去其總序、小序讀之，學(xué)術(shù)綱要，已略備具。再能進(jìn)而閱提要全書，終身受益不淺矣?！盵10](P130)此外，王云五“國(guó)學(xué)基本要籍書目”、陳鍾凡“治國(guó)學(xué)書目”、邵祖平“國(guó)學(xué)應(yīng)讀各書要目”等皆列有《四庫(kù)全書總目》或《四庫(kù)全書簡(jiǎn)明目錄》一書。諸多大師的選入緣由，或“使人一覽了然”，[10](P151)或“可備求書之用”。[10](P44)魯迅雖以“從來沒有留心過，所以現(xiàn)在說不出”[5](P52)給《京報(bào)副刊》的推薦“青年必讀書”交卷，1927年7月16日在廣州知用中學(xué)講的《讀書雜談》時(shí)更指出：“先前也曾有幾位先生給青年開過一大篇書目。但從我看來，這是沒有什么用處的，因?yàn)槲矣X得那都是開書目的先生自己想要看或者未必想看的書目”。[7](P375)實(shí)際上，魯迅自己編纂的《采錄小說史材料書目》就特別著錄了“《四庫(kù)全書總目》兩百卷”，[11](P395)而且與其他55本書詳細(xì)著錄作者、成書年代不同，是書只標(biāo)題名，獨(dú)具一格，顧農(nóng)認(rèn)為：“估計(jì)是草擬、修訂《中國(guó)小說史略》時(shí)編制的”。[12]也就是說，魯迅對(duì)《四庫(kù)全書總目》是十分熟稔的，自己用之為翻檢工具書，并且也向許世瑛進(jìn)行了推薦，這時(shí)候的出發(fā)點(diǎn)，大體仍是善本、學(xué)術(shù)的角度。

但是到了1934年上半年，民國(guó)政府成立圖書雜志審查委員會(huì)，頒布《圖書雜志審查辦法》后，魯迅發(fā)表的文字常常需經(jīng)審查并被恣意刪改，《魯迅全集》里論述到《四庫(kù)全書》時(shí)，批評(píng)的重點(diǎn)開始有意識(shí)地發(fā)生了轉(zhuǎn)向，把乾隆時(shí)期的禁毀政策與民國(guó)政府的文網(wǎng)聯(lián)系了起來，開始有意識(shí)地寓“古”諷“今”。

1934年12月31日夜，魯迅在給劉煒明的一封信中有這樣的言語：

今年設(shè)立的書報(bào)檢查處，很有些“文學(xué)家”在那里面做官，他們雖然不會(huì)做文章，卻會(huì)禁文章，真禁得什么話也不能說?，F(xiàn)在如果我用真名，那是不要緊的，他們只將文章大刪一通，刪得連骨子也沒有；新近給明年的《文學(xué)》寫了一篇隨筆，約七八千字，但給他們只刪剩了一千余字，不能用了?！麄兊睦碛墒牵哼@里特別禁止。[6](P317-318)

這里提到的《文學(xué)》雜志刪稿的事情，即指《病后雜談》一文。1935年1月8日魯迅寫信給鄭振鐸時(shí)也提及此事：“偶看明末野史，覺現(xiàn)在的士大夫和那時(shí)之相像，真令人不得不驚。年底做了一篇關(guān)于明末的隨筆，去登《文學(xué)》(第一期)，并無放肆之處，然而竟被刪去了五分之四，只剩了一個(gè)頭，我要求將這頭在第二期登出，聊以示眾而已。”[13](P317-318)4月9日給日本的增田涉寫信，仍不忘此次刪稿之事，同時(shí)又談到三月號(hào)刊稿被刪之事：

中國(guó)日本之外，還有洋學(xué)者對(duì)《四庫(kù)全書》如此關(guān)懷，實(shí)為不解。這次記述，只是一鱗半爪，如再詳細(xì)研究，還可以發(fā)現(xiàn)很多不妥之處。并且還有取舍的不公，清初反滿派的文集被舍棄，尚可以說是由于清朝之故，但明末公安、竟陵兩派的作品也被排斥，這就說不過去。這兩派作者，當(dāng)時(shí)在文學(xué)上影響甚大。

《文學(xué)》三月號(hào)刊出的拙作，也大被刪削。現(xiàn)在國(guó)民黨的做法，實(shí)在與滿清時(shí)大致相同，也許當(dāng)時(shí)的漢人就以這種做法告訴滿人……在日本研究中國(guó)文學(xué)，倘對(duì)此種情形沒有仔細(xì)了解，就不免很隔膜了。[14](P497-498)

魯迅這封信是為回復(fù)增田涉3月30日來信而作的，對(duì)于增田涉信中提及洋學(xué)者關(guān)注《四庫(kù)全書》所指為何，今不得而知了。3月1日刊出的《文學(xué)》三月號(hào)文章，是指寫于1934年12月17日寫的《病后雜談之余——關(guān)于“舒憤懣”》一文：

現(xiàn)在不說別的，單看雍正乾隆兩朝的對(duì)于中國(guó)人著作的手段，就足夠令人驚心動(dòng)魄。全毀，抽毀，剜去之類也且不說，最陰險(xiǎn)的是刪改了古書的內(nèi)容。乾隆朝的纂修《四庫(kù)全書》，是許多人頌為一代之盛業(yè)的，但他們卻不但搗亂了古書的格式，還修改了古人的文章；不但藏之內(nèi)廷，還頒之文風(fēng)較盛之處，使天下士子閱讀，永不會(huì)覺得我們中國(guó)的作者里面，也曾經(jīng)有過很有些骨氣的人。(這兩句，奉官命改為“永遠(yuǎn)看不出底細(xì)來?！?

新近陸續(xù)出版的《四部叢刊續(xù)編》自然應(yīng)該說是一部新的古董書，但其中卻保存著滿清暗殺中國(guó)著作的案卷。[6](P277-279)

根據(jù)寫作時(shí)間可以發(fā)現(xiàn)，魯迅把《四庫(kù)全書》禁毀圖書與時(shí)局刪改書籍聯(lián)系起來，大多是1934年書報(bào)檢查處設(shè)立之后的事情。文章對(duì)《四庫(kù)全書》的批評(píng)是越來越激烈，越來越嚴(yán)苛。從一開始的只是從善本書的角度要注意是“欽定”的，這時(shí)候稱其為“古書的水火兵蟲以外的三大厄”之一，甚至是“滿清暗殺中國(guó)著作的案卷”，以及“文苑中實(shí)在沒有不被蹂躪的處所了”。[15](P266-267)單單談到魯迅著作被刪禁之事，1934年開始的文章、書信和日記可以找到很多線索，如10月13日《致合眾書店》說：“要將刪余之《二心集》改名出版，以售去版權(quán)之作者，自無異議。但我要求在第一頁(yè)上，聲明此書經(jīng)中央圖書審查會(huì)審定刪存”[6](P87)、《致楊霽云》云：“近來有了檢查會(huì)，好的作品，除自印之外，是不能出版的，如果要書店印，就得先送審查，刪改一通，弄得不成樣子，像一個(gè)人被拆去了骨頭一樣”，[6](P88)不勝枚舉。如果沿著1930年書單里只拈出“欽定”二字的批評(píng)，可以發(fā)現(xiàn)，隨著圖書雜志檢查及書籍刪改政策的嚴(yán)密化，魯迅不滿《四庫(kù)全書》的出發(fā)點(diǎn)，更多地轉(zhuǎn)移到書籍禁毀之害上來。

二、小說研究、古籍序跋的“提要風(fēng)格”

非常有趣的是，如上節(jié)所言，魯迅最初是站在學(xué)術(shù)探討的立場(chǎng)對(duì)待《四庫(kù)全書》的“欽定”，后來受時(shí)局禁令的影響轉(zhuǎn)向完全批評(píng)乾隆編撰《四庫(kù)全書》的刪改、禁毀行為，可是對(duì)《四庫(kù)全書總目》一書卻一直停留在“欽定”的態(tài)度，甚至還進(jìn)行一定的辯解。魯迅在《買<小學(xué)大全>記》里對(duì)《四庫(kù)全書總目》的評(píng)價(jià)是：“特別攻擊道學(xué)先生，所以是那時(shí)的一種潮流，也就是‘圣意’。我們所常見的，是紀(jì)昀總纂的《四庫(kù)全書總目提要》和自著的《閱微草堂筆記》里的時(shí)時(shí)的排擊。這就是迎合著這種潮流的，倘以為他秉性平易近人，所以憎恨了道學(xué)先生的谿刻，那是一種誤解?！盵15](P265)對(duì)紀(jì)昀的評(píng)價(jià)，也是寬容居多，“所以他的《閱微草堂筆記》，竭力只寫事狀，而避去心思和密語。但有時(shí)又落了自設(shè)的陷阱，于是只得以《春秋左氏傳》的‘渾良夫夢(mèng)中之噪’來解嘲”。[7](P458)個(gè)中緣由，大約是魯迅內(nèi)心里是接受和學(xué)習(xí)《四庫(kù)全書總目》的，這方面除了前文提及的古籍序跋中明顯利用《四庫(kù)全書》比照、?？睦C外，魯迅的小說研究受《四庫(kù)全書總目》的影響來的更為深遠(yuǎn)。

1935年5月的《六朝小說和唐代傳奇文有怎樣的區(qū)別？——答文學(xué)社問》開篇就說：“因?yàn)樘拼鷤髌?，是至今還有標(biāo)本可見的，但現(xiàn)在之所謂六朝小說，我們所依據(jù)的只是從《新唐書·藝文志》以至清《四庫(kù)書目》的判定，有許多種，在六朝當(dāng)時(shí)，卻并不視為小說?！盵13](P312)而《中國(guó)小說史略》開篇討論歷來小說著錄及論述時(shí)，引入《四庫(kù)全書總目提要》“小說家類”敘言，并認(rèn)為“小說范圍，至是乃稍整潔矣”，[16](P10)具體到小說文本的論述，受到《四庫(kù)總目提要》論述影響的文字亦為不少，試以館臣“小說類”首錄的兩部書《西京雜記》《世說新語》為例：

今檢書后有洪跋，稱其“家有劉歆《漢書》一百卷，考校班固所作，殆是全取劉氏。有小異同，固所不取，不過二萬許言，今抄出為二卷，名曰《西京雜記》，以補(bǔ)《漢書》之闕”云云。伯思所說，蓋據(jù)其文。案《隋書·經(jīng)籍志》載：“此書二卷，不著撰人名氏”，……張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記》載毛延壽畫王昭君事，亦引為葛洪《西京雜記》，則指為葛洪者，實(shí)起于唐。故《舊唐書·經(jīng)籍志》載此書，遂注曰：“晉葛洪撰?！比弧队详?yáng)雜俎·語資篇》別載庾信作詩(shī)用《西京雜記》事，旋自追改曰：“此吳均語，恐不足用?！标斯洹蹲x書志》亦稱：“江左人”。或以為吳均依托。蓋即據(jù)段成式所載庾信語也?！烩仔胖笧閰蔷?，別無他證。段成式所述信語，亦未見于他書，流傳既久，未可遽更。今姑從原跋，兼題劉歆、葛洪姓名，以存其舊。其書諸志皆作二卷，今作六卷。據(jù)《書錄解題》，蓋宋人所分，今亦仍之。其中所述，雖多為小說家言，而摭采繁富，取材不竭。[17](P1835)

至于雜載人間瑣事者，有《西京雜記》，本二卷，今六卷者宋人所分也。末有葛洪跋，言“其家有劉歆《漢書》一百卷，考校班固所作，殆是全取劉氏，小有異同，固所不取，不過二萬許言。今鈔出為二卷，以補(bǔ)《漢書》之闕。”然《隋志》不著撰人，《唐志》則云葛洪撰，可知當(dāng)時(shí)皆不信為真出于歆。段成式(《西雜俎》《語資篇》)云“庾信作詩(shī)，用《西京雜記》事，旋自追改曰，‘此吳均語，恐不足用?！焙笕艘蛞詾榫?。然所謂吳均語者，恐指文句而言，非謂《西京雜記》也?！淮四伺幸允凡茫粽撐膶W(xué)，則此在古小說中，固亦意緒秀異，文筆可觀者也。[16](P39-40)

對(duì)于《西京雜記》，魯迅言說次序所引證《漢書》《隋志》《唐志》《酉陽(yáng)雜俎·語資篇》等皆與《四庫(kù)總目提要》同，而館臣提及的《酉陽(yáng)雜俎·廣動(dòng)植篇》《歷代名畫記》及《直接書錄解題》等書，《中國(guó)小說史略》進(jìn)行了刪節(jié)。最后對(duì)小說本身的評(píng)價(jià)，魯迅著重提出文學(xué)欣賞的價(jià)值，而館臣強(qiáng)調(diào)的史料性質(zhì)，與黃省曾在《西京雜記序》中重史實(shí)仍是一貫的。

黃伯思《東觀馀論》謂：“世說之名，肇于劉向。其書已亡。故義慶所集，名《世說新書》。段成式《酉陽(yáng)雜俎》引王敦澡豆事，尚作《世說新書》可證。不知何人改為《新語》，蓋近世所傳，然相沿已久，不能復(fù)正矣。所記分三十八門，上起后漢，下迄東晉，皆軼事瑣語，足為談助?！衿浔窘圆粋鳎╆愓駥O《書錄解題》作三卷，與今本合?！?biāo)所注，特為典贍。高似孫《緯略》亟推之。其糾正義慶之紕繆，尤為精核。所引諸書，今已佚其十之九，惟賴是注以傳。[17](P1836)

今存者三卷曰《世說新語》，……然不知何人又加新語二字，唐時(shí)則曰新書，殆以《漢志》儒家類錄劉向所序六十七篇中，已有《世說》，因增字以別之也?！妒勒f新語》今本凡三十八篇，自《德行》至《仇隙》，以類相從，事起后漢，止于東晉，記言則玄遠(yuǎn)冷俊，記行則高簡(jiǎn)瑰奇，下至謬惑，亦資一笑。孝標(biāo)作注，又征引浩博。或駁或申，映帶本文，增其雋永，所用書四百余種，今又多不存，故世人尤鄭重之。[16](P63)

兩書論述《世說新語》的文字相似性已一目了然。另外，值得注意的是，《四庫(kù)全書總目》對(duì)鬼神志怪之說，往往黜落不錄，但提要中流露出的評(píng)價(jià)，往往顯示四庫(kù)館臣對(duì)此類雜史、小說之說十分熟悉，如“若夫《山海經(jīng)》、《十洲記》之屬，體雜小說，則各從其本類，茲不錄焉?！盵4](P923)“非《山海經(jīng)》、《神異經(jīng)》等純構(gòu)虛詞、誕幻不經(jīng)者比”，[4](P978)即便著錄存目之書如《幽怪錄》，亦說：“然志怪之書，無關(guān)風(fēng)教，其完否亦不必深考也。”[17](P1906)魯迅對(duì)此類現(xiàn)象，并未提出批評(píng)，反而以此為線索，輯錄古小說，以《唐宋傳奇集》《古小說鉤沉》來看，《四庫(kù)全書總目》應(yīng)該是提供了很大的找尋指引的。這也許也是魯迅內(nèi)心對(duì)《四庫(kù)全書總目》頗有好感的緣由之一。同時(shí)，對(duì)照魯迅撰寫的古籍序跋來看，其論述的語句及風(fēng)格，受《四庫(kù)全書總目》影響也不小，以《嵇康集》來比較：

魏中散大夫《嵇康集》，在梁有十五卷，《錄》一卷。至隋佚二卷。唐世復(fù)出，而失其《錄》。宋以來，乃僅存十卷。鄭樵《通志》所載卷數(shù)，與唐不異者，蓋轉(zhuǎn)錄舊記，非由目見。王楙已嘗辨之矣。至于槧刻，宋元者未嘗聞，明則有嘉靖乙酉黃省曾本，汪士賢《二十一名家集》本，皆十卷。[18](P63)

《隋書·經(jīng)籍志》載康文集十五卷，新、舊《唐書》并同，鄭樵《通志略》所載卷數(shù)尚合。至陳振孫《書錄解題》，則已作十卷，且稱“康所作《文論》六七萬言，其存于世者僅如此”，則宋時(shí)已無全本矣。疑鄭樵所載，亦因仍舊史之文，未必真見十五卷之本也。王楙《野客叢書》云：“……《崇文總目》謂《嵇康集》十卷，正此本爾?！短啤に囄闹尽分^《嵇康集》十五卷，不知五卷謂何。觀楙所言，則樵之妄載確矣?！薄瓕?shí)共詩(shī)文六十二篇，又非宋本之舊。蓋明嘉靖乙酉吳縣黃省曾所重輯也。[17](P1984)

很顯然，魯迅在序文中直接認(rèn)同了四庫(kù)館臣“宋時(shí)已無全本”的考述，對(duì)王楙的辨正不再征引而直錄鄭樵“轉(zhuǎn)錄舊記，非由目見”的結(jié)論。另外，如魯迅在《<云谷雜記>序》提到《會(huì)稽續(xù)志》八卷：“越中故實(shí)，往往賴以考見。”[18](P23)《四庫(kù)全書總目》著錄宋代張淏《續(xù)志》于《會(huì)稽志》條目下：“作為續(xù)編，復(fù)于前志內(nèi)補(bǔ)其遺逸，廣其疏略，正其訛誤，釐為八卷。……淏所續(xù)亦簡(jiǎn)核不茍，皆地志中之有體要者?！盵4](P930)館臣對(duì)《云谷雜記》也撰有提要，與魯迅之序文字上十分相像，前文已有論及。對(duì)于該書的價(jià)值，一說：“今此卷雖殘闕，而厓略故在，傳之世間，當(dāng)亦越人之責(zé)耶！”[18](P23)一說：“其厘正是非，確有依據(jù)，頗足為稽古之資，宜當(dāng)時(shí)極重其書也?！盵4](P931)可見都極其推崇。而且魯迅在序文末尾也論及其所校對(duì)本與四庫(kù)本的差異，“間有異同，輒疏其要于末。其與《大典》本重出者，亦不刪汰，以略見原書次第云”。[18](P23)

當(dāng)然，如果只考慮用語相同或論述邏輯相似的話，魯迅在小說史略、古文序跋等文字中呈現(xiàn)的提要性敘述風(fēng)格，則遍地皆可尋覓。如《<唐宋傳奇集>序例》說：“而后賢秉正，視同土沙，僅賴《太平廣記》等之所包容，得存什一?！盵18](P87)而《四庫(kù)全書總目》常有：“殘編斷簡(jiǎn)，收拾于缺佚之余者，尚得以考見其什一。是亦可為寶貴也”[4](P1201)“其書采摭繁富，漢以來佚文緒論，多賴以存”[4](P1482)“至于前賢法帖，釋者聚訟，珂所載亦間有異同，其已經(jīng)《欽定重刻閣帖》厘定者，并敬遵駁正。間有參差岐出，數(shù)說皆通者，亦并用參存，不沒其實(shí)焉”[4](P1492)等論調(diào)；魯迅序跋末尾往往言及：“或疑本在《后漢書》百二十卷中，《唐志》乃復(fù)析出之，然據(jù)本傳當(dāng)為別書，今無遺文，不復(fù)可考。惟《后漢書》尚存十余條，輒綴輯為一卷”[18](P15)，而《四庫(kù)全書總目》中也常見這樣的論述：“惟《永樂大典》所載尚為全書，而已經(jīng)合并連書，二十卷之界限，不復(fù)可考。謹(jǐn)詳加校訂，析為八卷。卷數(shù)雖減于舊，其文則無所缺失也?！盵4](P1317)

三、對(duì)清人評(píng)價(jià)的轉(zhuǎn)向

魯迅生活的年代離《四庫(kù)全書》《四庫(kù)全書總目》編纂的年代還不遠(yuǎn)，其對(duì)于清代書籍、清代士人的評(píng)價(jià)，甚至可以說是當(dāng)朝人論當(dāng)朝事。也就短短的一百來年時(shí)間，魯迅所處之時(shí)回首審視紀(jì)昀等四庫(kù)館臣的評(píng)價(jià)、認(rèn)同，就已發(fā)生了很大的轉(zhuǎn)變。

比如在文學(xué)流派的評(píng)判上，四庫(kù)館臣對(duì)于明末公安派、竟陵派的評(píng)價(jià)都不太高，魯迅就已提出反對(duì)意見，“清初反滿派的文集被舍棄，尚可以說是由于清朝之故，但明末公安、竟陵兩派的作品也被排斥，這就說不過去。這兩派作者，當(dāng)時(shí)在文學(xué)上影響甚大?！盵14](P497-498)《四庫(kù)全書總目》批評(píng)袁宏道為首的公安派，認(rèn)為：“三袁者，一庶子宗道，一吏部郎中中道，一即宏道也。其詩(shī)文變板重為清巧，變粉飾為本色，致天下耳目于是一新，又復(fù)靡然而從之。然七子猶根于學(xué)問，三袁則惟恃聰明。學(xué)七子者不過贗古，學(xué)三袁者乃至矜其小慧，破律而壞度。名為救七子之弊，而弊又甚焉?！盵17](P2493)而民國(guó)時(shí)期的魯迅等人，卻是大力提倡晚明性靈文學(xué)的健將，晚明思潮在五四時(shí)期的復(fù)興也由此生發(fā)。這基本奠定了之后中國(guó)文學(xué)史書寫時(shí)對(duì)公安派、竟陵派的評(píng)價(jià)基礎(chǔ)，1915年曾毅的《中國(guó)文學(xué)》、1918年謝無量的《中國(guó)大文學(xué)史》等等，都對(duì)此兩大流派用很大的篇幅來論述，文學(xué)性靈之思潮風(fēng)靡民國(guó)初年的諸多論述之中，陳子展在當(dāng)時(shí)所言的：“書架上不擺部把公安竟陵派的東西，書架好像就沒有面子；文章里不說到公安竟陵，不抄點(diǎn)明人尺牘，文章好像就不夠精彩；嘴巴邊不吐出袁中郎、金圣嘆的名字，不讀點(diǎn)小品散文之類,嘴巴好像無法吐屬風(fēng)流”，[19](P21)確為當(dāng)時(shí)文壇上“時(shí)髦的風(fēng)氣”，也足見此番批評(píng)轉(zhuǎn)向帶來的巨大影響。

再進(jìn)一步具體到評(píng)價(jià)有清一代士人上來看，如上提及的袁宏道，魯迅不僅從文學(xué)上贊揚(yáng)公安派的影響，并且從“關(guān)心世道”的高度提升袁宏道，“袁曰：‘今吳中大賢亦不出，將令世道何所倚賴，故發(fā)此感爾?！?《顧端文公年譜》下)中郎正是一個(gè)關(guān)心世道，佩服‘方巾氣’人物的人，贊《金瓶梅》，作小品文，并不是他的全部”，[13](P51)這里的“吳中大賢”指的是辭官的顧憲成，魯迅在文章里引用顧憲成的話語：“吾聞之：凡論人，當(dāng)觀其趨向大體?！闭J(rèn)為“他的著作，開口‘圣人’，閉口‘吾儒’，真是滿紙‘方巾氣’。而且嫉惡如仇，對(duì)小人絕不假借。”[13](P51-52)這樣的評(píng)價(jià)與《四庫(kù)全書總目》完全相反，四庫(kù)館臣責(zé)難顧憲成，“門戶角爭(zhēng)，遞相勝敗，黨禍因之而大起。恩怨糾結(jié)，輾轉(zhuǎn)報(bào)復(fù)，明遂以亡?！洞呵铩坟?zé)備賢者，憲成等不能辭其咎也?！盵4](P1264)實(shí)際上，民國(guó)以來對(duì)顧憲成評(píng)價(jià)的提高、文學(xué)史對(duì)東林黨氣節(jié)的稱譽(yù)，自魯迅時(shí)態(tài)度的轉(zhuǎn)變即已發(fā)其端。

下及清代，魯迅對(duì)當(dāng)時(shí)的士大夫及對(duì)應(yīng)書籍的批評(píng)，如金圣嘆、尹嘉銓、錢謙益、紀(jì)昀等等，其態(tài)度與四庫(kù)館臣們比起來，早已發(fā)生了許多轉(zhuǎn)變。相對(duì)來看，魯迅等民國(guó)學(xué)者提出的一些觀念、認(rèn)知，與如今中國(guó)文學(xué)史接受或所持的觀點(diǎn)是有非常大的一致性的。因此，如果站在現(xiàn)在的角度來反思，對(duì)于距離《四庫(kù)全書》《四庫(kù)全書總目》編纂完成后僅僅只有百余年的時(shí)間，魯迅等一代學(xué)人就開始生發(fā)出批評(píng)、認(rèn)同的變化，作為文學(xué)接受、發(fā)展的一環(huán)的我們，又該如何看待和評(píng)價(jià)民國(guó)時(shí)的這種變化呢？與之對(duì)應(yīng)的是，現(xiàn)今的文學(xué)史、學(xué)術(shù)史及歷史學(xué)史等等，無論古代史還是近現(xiàn)代史的敘寫，對(duì)明清、民國(guó)的人、事和書都有了新的觀感和態(tài)度，這種學(xué)術(shù)批評(píng)或認(rèn)同演化的背后，與政治經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化環(huán)境有怎樣的關(guān)聯(lián)，在思想史、文化史的發(fā)展中是否有著一般的軌跡、脈絡(luò)，以及將呈現(xiàn)出如何的趨向、態(tài)勢(shì)，這些都是值得將來的研究繼續(xù)關(guān)注和深挖的。

[1] 崔石崗.魯迅與《四庫(kù)全書》[J].圖書館建設(shè)，1997，(6)：69.

[2] 陳得媛.魯迅對(duì)文津閣《四庫(kù)全書》的保護(hù)和認(rèn)識(shí)[J].教育教學(xué)論壇，2010，(35)：235.

[3] 王世家，止庵編.魯迅著譯編年全集(第2冊(cè))[M].北京：人民出版社，2009.

[4] 四庫(kù)全書研究所整理.欽定四庫(kù)全書總目(整理本)(上)[M].北京：中華書局，1997.

[5] 王世家，止庵編.魯迅著譯編年全集(第6冊(cè))[M].北京：人民出版社，2009.

[6] 王世家，止庵編.魯迅著譯編年全集(第17冊(cè))[M].北京：人民出版社，2009.

[7] 王世家，止庵編.魯迅著譯編年全集(第8冊(cè))[M].北京：人民出版社，2009.

[8] 王世家，止庵編.魯迅著譯編年全集(第15冊(cè))[M].北京：人民出版社，2009.

[9] 王世家，止庵編.魯迅著譯編年全集(第12冊(cè))[M].北京：人民出版社，2009.

[10] 黃章明，王志成編著.國(guó)學(xué)方法論叢(書目篇)[M].臺(tái)北：學(xué)人文教出版社，1979.

[11] 劉運(yùn)鋒編.魯迅全集補(bǔ)遺[M].天津：天津人民出版社，2006.

[12] 顧農(nóng).魯迅與書目[J].上海魯迅研究，2004，(02)：256.

[13] 王世家，止庵編.魯迅著譯編年全集(第18冊(cè))[M].北京：人民出版社，2009.

[14] 解放軍報(bào)社編.魯迅佚文輯[M].北京：解放軍報(bào)社，1976.

[15] 王世家，止庵編.魯迅著譯編年全集(第16冊(cè))[M].北京：人民出版社，2009.

[16] 魯迅.魯迅全集(第9卷)[M].北京：人民文學(xué)出版社，2005.

[17] 四庫(kù)全書研究所整理.欽定四庫(kù)全書總目(整理本)(下)[M].北京：中華書局，1997.

[18] 魯迅.魯迅全集(第10卷)[M].北京：人民文學(xué)出版社，2005.

[19] 孫郁，黃喬生.回望周作人——其文其書[M].開封：河南大學(xué)出版社，2004.

責(zé)任編輯：高 雪

The Transition of Luxun's Evaluation ofSiKu:Focusing onSiKuQuanShuandSiKuQuanShuZongMu

Luo Yaojun

(School of Liberal Arts, Nanjing University, Nanjing 210023, China;Department of East Asian Studies, McGill University, Montreal H3A3R1, Canada)

After a thorough study of Lu Xun's works and letters, it was discovered that since the year 1934, his perspective on the great booksSiKuQuanShuandSiKuQuanShuZongMushowed a clear transition, from taking academic research to use the models of the past to criticize the present. Previously, from the perspective of academic research, Lu Xun commented thatSiKuQuanShuwas compiled under the order of the emperor; later on, under the influence of the National Government's forbidding and damaging, Lu Xun recommended that it did great harm to Chinese great works. However, the style ofSiKuQuanShuwas reflected in Lu Xun's novel studies, writing prefaces and postscripts, and other texts. About one hundred years after the opening of Si Ku, scholars such as Lu Xun changed their attitude of the evaluation of Si Ku made by Gu Xiancheng and Yuan Hongdao living in Qing Dynasty. It is of great importance for modern scholars to reflect on the criticism, agreements or changes in attitude in the field of literature both in the period of Republic of China and in the future.

Lu Xun;SiKuQuanShu;SiKuQuanShuZongMu; transition

2016-09-06

教育部重點(diǎn)項(xiàng)目“民國(guó)時(shí)期中國(guó)政府維護(hù)南海主權(quán)的檔案資料整理與研究”(11JZD011)；江蘇省2015年度普通高校研究生科研創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目(省立省助)：“十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初歐美報(bào)刊對(duì)中國(guó)小說的譯介與評(píng)論”(KYZZ15-0012)；南京大學(xué)2015年度研究生創(chuàng)新工程項(xiàng)目“跨學(xué)科科研創(chuàng)新基金”項(xiàng)目“民國(guó)檔案文獻(xiàn)中的環(huán)中國(guó)南海文化電函與報(bào)道研究”(2015CW04)階段性成果

駱耀軍(1989- )，男，江西贛州人，南京大學(xué)文學(xué)院博士研究生，麥吉爾大學(xué)東亞研究系聯(lián)合培養(yǎng)博士研究生，專業(yè)方向?yàn)槊髑逦膶W(xué)及晚清民國(guó)報(bào)紙小說與檔案。

I210.97

A

1672-335X(2017)03-0123-06