微博中的仿擬修辭探析

鄧德崇

摘要：仿擬是一種修辭手法，它仿照既有的語言形式擬出相應(yīng)的新的語言形式，從而達到幽默或諷刺的效果。微博的興起，為仿擬提供了生長空間，使仿擬為人們提供了抒發(fā)情感、展示自我的平臺。從微博仿擬修辭產(chǎn)生的社會文化角度出發(fā)，可以發(fā)現(xiàn)和探討微博中的仿擬修辭產(chǎn)生的深層文化和社會心理等因素。微博中不同類型的仿擬修辭語料，從形式上可以分為仿句和仿篇。

關(guān)鍵詞：微博；仿擬；社會心理模因；分類

近幾年隨著科技的發(fā)展，微博已經(jīng)從網(wǎng)絡(luò)新人縱身一躍成為網(wǎng)絡(luò)紅人，成為眾多網(wǎng)友競相追捧的網(wǎng)絡(luò)平臺。一直以來，仿擬作為一種熱門研究在修辭學(xué)中占據(jù)重要地位。隨著網(wǎng)絡(luò)數(shù)字媒體在整個媒體界的地位不斷提高，仿擬在網(wǎng)絡(luò)媒體中的研究越來越受到人們的重視。

在微博這個網(wǎng)絡(luò)平臺中，仿擬的運用也十分熱門。但是，筆者通過查閱相關(guān)資料發(fā)現(xiàn)，關(guān)于微博仿擬的研究并不是很多，特別是關(guān)于微博中仿擬現(xiàn)象產(chǎn)生原因的相關(guān)研究還是比較匱乏。許多論文對于網(wǎng)絡(luò)語言的仿擬修辭產(chǎn)生原因的研究多是從傳播學(xué)的角度出發(fā)的，而對于社會心理因素的研究卻十分有限。筆者從“從眾”、“宣泄”、“虛榮心”三個方面對微博中仿擬修辭流行的原因進行了探索。

一、關(guān)于微博仿擬一些相關(guān)概念的介紹

（一）關(guān)于微博

微博（Weibo），顧名思義，就是微型博客（Microblog）的簡稱。簡單來說，可稱為一句話博客，這是一個可以為用戶提供信息的共享、傳播以及獲取、接收簡短實時信息的社交網(wǎng)絡(luò)平臺。用戶可以通過WEB、WAP等各種各樣的客戶端組建個人社區(qū)，以140字的文字更新信息，并實現(xiàn)即時分享。微博最大的特點就是：發(fā)布信息快，信息傳播快。微博內(nèi)容紛繁復(fù)雜，在這個信息爆炸的時代，微博包羅了太多話題，涵蓋的內(nèi)容無所不及，在微博中誕生的各種熱門詞匯迅速走入人們的日常生活，微博效應(yīng)正在形成。

（二）仿擬的定義

仿擬是一種古老的修辭手法顧名思義，仿此擬彼，有仿體和被仿體兩部分構(gòu)成，就是人們在特定的使用條件下，有意地仿照人們耳熟能詳?shù)?、現(xiàn)成的、有意味的語言形式，臨時創(chuàng)造出新的詞語、句子和篇章，從而使語言變得或生動活潑、或諷刺嘲弄、或幽默詼諧，旨趣昂然，妙趣橫生。

二、微博中仿擬修辭產(chǎn)生原因分析

（一）從多樣化的來源來看

“微博”是這個信息高速發(fā)展的時代的產(chǎn)物。微博的仿擬也是由此而催生的產(chǎn)物，同時也牢牢刻上了信息時代的烙印。從筆者收集的資料中可以總結(jié)出微博仿擬的來源，大致可以分為以下幾類。

第一類：根據(jù)明星、“大V”的微博進行仿擬。

微博作為一種特殊的交際工具，不僅可以與自己熟悉的人進行交流，同時也可以關(guān)注喜歡的明星的微博，與之進行交流互動，關(guān)注最新明星動態(tài)，捕捉明星生活點滴，這很好地拉近了廣大博主與明星、社會名人的距離，讓世界連接成一個整體。就比如前一段時間，王力宏在微博上發(fā)表婚訊，網(wǎng)友紛紛根據(jù)其微博進行仿擬，從而形成了風(fēng)靡一時的“力宏體”。相似的還有仿宋丹丹微博的“丹丹體”，仿馬伊琍的微博的“伊琍體”等等都屬于這一類。

第二類：從電視電影中獲取。

電視電影是最容易和人類生活產(chǎn)生交集的一類媒介。往往近期熱播的電視電影會成為人們交流的熱門話題。此時，電視電影中一些經(jīng)典段子、語句會被人們記錄下來，進行再創(chuàng)作。這時微博又成了一種很好的交際體驗工具，仿擬由此而生。就比如近幾年宮廷劇的熱播，“甄嬛體”廣為人知。對電影《非誠勿擾2》和古裝劇《宮》都出現(xiàn)的扎西拉姆·多多的詩歌《班扎古魯白瑪?shù)某聊返姆聰M，被網(wǎng)友稱為“見與不見體”。隨著香港電視劇在大陸的熱播，出現(xiàn)了“TVB體”。從電視電影中獲取素材的例子還有許多許多，這因此為微博仿擬提供了豐富的素材。

第三類：從新聞、社會事件的反響中汲取。

電視、網(wǎng)絡(luò)的方便快捷，使得社會事件、新聞報道有了更加快速的傳播通道，人們的熱切關(guān)注，也為微博中仿擬的產(chǎn)生準備了土壤。特別是網(wǎng)絡(luò)，社會中具有陰暗面的事件最終都敵不過網(wǎng)絡(luò)的強大力量，網(wǎng)絡(luò)總會成為熱門事件討論的平臺，網(wǎng)友們在網(wǎng)絡(luò)這個平臺中自由發(fā)表自己的看法甚至是不滿，這些都有可能成為微博仿擬的重要素材。就比如熱門社會事件“老人在街上摔倒，你扶不扶”，這一事件使得微博上的“扶不扶體”找到了生長空間，一度成為微博客中的熱門話題。

（二）從社會心理角度看

有學(xué)者指出：“從社會文化語境來看，微博客文學(xué)是在后現(xiàn)代思潮下產(chǎn)生的文學(xué)樣式，在削減深度、在線直觀的同時，還追求快速的效率――快速加工、快速復(fù)制、快速傳播和快速閱讀成了微博客文學(xué)的主要的生產(chǎn)消費方式。”[5]的確如此，“快餐文化”的影響、生活節(jié)奏加快、人們心理的浮躁感，都使得人們無法靜下心來對自己的所見所聞進行細致的梳理。這時，微博仿擬這種精煉短小又抓人眼球的形式便吸引了網(wǎng)友們的目光。微博平臺上的這些“模板”為人們的表達提供了便捷，網(wǎng)友們只需在已有“模板”的基礎(chǔ)上進行適當(dāng)?shù)男薷?，便形成了一條很有自身特點的微博客。根據(jù)人們創(chuàng)作時的不同心態(tài)，可從社會心理角度分為以下三類：

1、從眾

微博仿擬如此熱門，創(chuàng)作數(shù)量如此之大，這與社會“從眾”心理是分不開的。“從眾”這一概念在David Myers的《社會心理學(xué)》中是這樣闡釋的：“從眾（conformity）是根據(jù)他人而做出的行為或信念的改變。”從眾并不是大多數(shù)人們所認為的貶義詞，它不僅僅指的是一個個體做出與其他個體或者群體相同的行動，而是指個體受到了其他個體或者群體行為的影響。人們在懶于原創(chuàng)的情況下，“復(fù)制粘貼”已有格式，進行文字填空或造句。這個“復(fù)制粘貼”的過程在群體間多次進行以后，必然會引起個體的注意、吸收及同化。一開始可能只有一個或幾個人使用這種方式，經(jīng)過人們不同方式的交流和學(xué)習(xí)并進行模仿，從而使得這種方式不斷傳播，就形成了多樣化的微博仿擬現(xiàn)象。

2、宣泄

除了從眾心理之外，筆者通過調(diào)查還發(fā)現(xiàn)微博仿擬現(xiàn)象容易在年輕網(wǎng)友之間產(chǎn)生群體效應(yīng)，成為他們的宣泄方式。年輕人接觸新鮮事物比較多，面對大量的信息比較容易接受和吸收。同時，青年人剛剛步入社會，對社會充滿著無限的好奇、迷惘以及不滿，一時間還無法適應(yīng)社會這個大熔爐，久而久之，使得年輕人群的壓力增大。網(wǎng)絡(luò)恰好是年輕網(wǎng)友最好的發(fā)泄場。這時候年輕網(wǎng)友往往會選擇模仿他人的個性化的表達方式，融合自己的真實想法，對社會上不平事件進行調(diào)侃和“惡搞”。

3、虛榮心

這種特殊的微博寫作方式也是滿足青年網(wǎng)友虛榮心的體現(xiàn)。青年人在追逐新鮮事件的時候，想要使自己時刻處于時代的尖端。他們渴望獲得更多人的關(guān)注，吸引更多人的目光。他們會追逐新鮮出爐的形式和風(fēng)格，在全社會還沒有完全流行之時，占領(lǐng)流行的最前端，對有可能引起社會討論的語句進行模仿和再創(chuàng)造。從而在短時間之內(nèi)獲得大量關(guān)注并滿足自身的虛榮心。對于這一點，筆者認為，我們需要正視這種近似攀比的虛榮心，過分自我膨脹只會給社會帶來不利影響。

三、對微博語料中的仿擬進行分類

通過查閱相關(guān)資料，筆者將微博中的仿擬從修辭的形式上劃分，可分為仿句和仿篇兩種。仿擬本身從形式上劃分，可以劃分為仿詞、仿語、仿句、仿篇四類。但在微博中廣泛使用的是仿句和仿篇兩類。所以我們著重討論仿句和仿篇兩類。

1、仿句

仿句，就是按照已有的句子形式，寫出與之相仿的句子的一種仿擬方式。微博中的仿句并不是我們通常認為的模仿一些詩詞歌賦、名人警句，而是模仿在網(wǎng)絡(luò)上一度流行或者一夜走紅的句子句式。而這些句子恰好可以引發(fā)網(wǎng)友們的共鳴，或者是可以通過“惡搞”來增添生活趣味。這里我們就拿最近很流行的“且行且珍惜體”為例?！扒倚星艺湎А斌w又叫做“伊琍體”，來自演員馬伊琍回應(yīng)“文章姚笛事件”的一條微博，原文是這樣：“戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜?！痹S多網(wǎng)友也參與了這句話的仿擬造句的過程中。如下：

“司機說：駕駛雖易，安全不易，且開且珍惜。

玩家說：生活雖易，歡樂不易，且玩且珍惜。

學(xué)生說：讀書雖易，考試不易，且學(xué)且珍惜。”

由以上例子我們可以看到，“且行且珍惜體”所涉及的范圍很廣，根據(jù)人群，職業(yè)、性別的不同，可以有不同角度的模擬復(fù)制。很顯然，這些“模因變體”基本上都來自我們的日常生活中，反映日常生活中的人和事?！扒倚星艺湎w”的廣泛流行，也是與面對生活壓力的網(wǎng)友們的自我戲謔和調(diào)侃是分不開的。

2、仿篇

仿篇也就是篇章仿擬，即：“以現(xiàn)存的篇章文本形式為藍本，仿擬出整個章節(jié)或整篇詩文，旨在表達新的內(nèi)容?！狈缕谖⒉┲泻艹Ｒ?，筆者查閱相關(guān)資料得知，篇章仿擬開始流行于2010年7月，近些年來，被網(wǎng)民們競相追捧的“XX體”，大部分都是篇章仿擬。比如“甄嬛體”、“安妮寶貝體”、“陳歐體”、“藍精靈體”、“見或不見體”、“咎由自取體”等等。仿篇與仿句都是網(wǎng)友們?yōu)榱吮磉_內(nèi)心不滿或者為了調(diào)侃戲謔的一種形式，只是仿篇以其更長的篇幅更能夠吸引人們眼球，更能夠盡可能地對自我情緒進行表達。這里我們舉一個“咎由自取體”的例子?！熬逃勺匀◇w”是以演員文章的一篇道歉的微博為模仿的對象的。“咎由自取體”原微博如下：

“時至今日都是我咎由自取，錯就是錯，與任何人無關(guān)。演藝事業(yè)的平順，造就了我狂妄自大，驕傲蠻橫的脾氣，導(dǎo)致今日岌岌可危的地步，我今天愿意承擔(dān)一切后果……我的錯誤行為不配得到原諒，我造成的傷害也難以彌補，但我想彌補，必須去彌補，這是我今日之后的生活。至于我自己，已咎由自取，愿日后再不負人?！?/p>

此微博一出，隨后網(wǎng)友紛紛模仿，創(chuàng)作“咎由自取體”的道歉模式。例如：

（1）時至今日都是我咎由自取，胖就是胖，與任何人無關(guān)。我的貪吃行為不配得到原諒，我造成的肥肉也難以減掉，但我想減，必須去減掉，這是我今日之后的生活。至于我自己，已咎由自取，愿日后再不發(fā)胖。

（2）時至今日都是我咎由自取，丑就是丑，與任何人無關(guān)。我的熬夜行為不配得到原諒，我造成的痘痘也難以原諒，但我想消掉，必須去消掉，這就是今日之后的生活。至于我自己已咎由自取，愿日后不再有痘痘。

由此可見這里的仿篇和仿句一樣，都是抽出一些頗具生活氣息的片段作為模仿的素材，旨在通過這種特殊的方式來表達個人觀點，從而釋放情緒緩解身心的壓力；同時這也是對原微博的一種戲謔和嘲諷，網(wǎng)友們對“文章姚笛事件”后文章的道歉覺得甚是諷刺，所以借此來調(diào)侃整個事件的滑稽可笑，將矛頭直指對方，可謂精辟而且略帶犀利。

仿篇不僅僅是模仿原有微博的基本格式，而且還模擬某個語篇的創(chuàng)作風(fēng)格。比如“紅樓體”、“安妮寶貝體”、“甄嬛體”。我們就以近兩年大熱的“甄嬛體”為例?！罢鐙煮w”是以電視劇《甄嬛傳》中的古色古香的文藝臺詞為素材，被廣大網(wǎng)友競相效仿而形成的特有體式。由于《甄嬛傳》中的語言表達與我們?nèi)粘Ｉ钪械谋磉_完全不同，而被廣大網(wǎng)友所熟知和模仿，并將“甄嬛體”的文藝腔用于現(xiàn)實生活中，進行調(diào)侃和惡搞，使得“甄嬛體”的語言在反差極大的日常生活中顯示出莫名的喜感。《甄嬛傳》中的語言十分考究，語言風(fēng)格比較接近《紅樓夢》，臺詞精致，頗具古韻。大量吸收古代典籍與唐詩宋詞，形成了一定的風(fēng)格。網(wǎng)友們進行仿擬的就是模擬這些語言的腔調(diào)和風(fēng)格。如：

（1）找工作版：昨個到貴司面試。環(huán)境甚是怡人，私心想若是能在此任職定是極好的。奈何BOSS言再議，等了一日。方才驚覺也是時候有消息了。然而手機未有任何動靜。心下想來，罷了！定是被無言的拒絕了。但若是晚個一日有消息。倒也不負恩澤。

（2）教師版：我們學(xué)校的孩子是極好的，學(xué)習(xí)也是極認真的，看著大家學(xué)習(xí)這么刻苦努力，有些話為師實在不好意思說。唉?？墒切ｎI(lǐng)導(dǎo)的命令又不能不聽，這可讓為師如何是好？

以上微博是模仿《甄嬛傳》中臺詞風(fēng)格的典范。例子（1）和（2）簡單來說就是“找工作可能被拒絕”和“學(xué)校通知，明天上課”，這兩句加入“甄嬛體”的風(fēng)格更能從中體會到作者躁動不安的復(fù)雜的心理活動，比原本寥寥幾字的表達更傳神更細膩。

四、結(jié)束語

仿擬可以說是修辭學(xué)中的一個明星。總體上來說，仿擬是“舊瓶裝新酒”，關(guān)鍵是在新的語境中有新的創(chuàng)意。筆者根據(jù)對微博中仿擬的分析研究，得出以下結(jié)論：首先，微博近些年來的紅火可以說影響了社會話語的流行趨勢。其次，作為一個社交網(wǎng)絡(luò)平臺，微博不僅為人們追求時尚提供了便利，而且成為人們針砭時弊、表達自我內(nèi)心的重要工具，也成為微博仿擬的語料來源。最后，筆者發(fā)現(xiàn)，隨著生活節(jié)奏加快，壓力的日益增大，人們不斷尋求一種模仿復(fù)制固有形式或風(fēng)格的方式來表達內(nèi)心的不滿，使得仿擬在微博平臺上大放異彩。

盡管微博的影響之大、發(fā)展迅猛，但是發(fā)展仍然不夠成熟，存在很多問題。比如由于信息量過大，人們面對信息爆炸而不知如何對信息進行有效地辨識選擇與接受。微博仍然處于成長期，所以說微博語言也處于成長階段。本文的特點是從社會心理的角度對微博中產(chǎn)生的仿擬修辭產(chǎn)生的原因進行分析，并且對相關(guān)語料進行了分類。但由于微博語言總處于不斷發(fā)展的過程中，微博的使用環(huán)境也處于不斷變化的過程中，影響人們心理因素也會隨著改變。所以說本文對微博中仿擬修辭產(chǎn)生的原因分析的研究只是一個開始、一種嘗試。希望能夠拋磚引玉，引起更多人對微博仿擬的關(guān)注，促進其發(fā)展完善。

參考文獻：

[1]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡.[M].上海教育出版社.2001：109.

[2]蘭賓漢邢向東.現(xiàn)代漢語[M].中華書局。2006：246.

[3]王希杰.漢語修辭學(xué)[M].商務(wù)印書館.2004：413.

[4]歐陽友權(quán)，吳英文.微博客：網(wǎng)絡(luò)傳播的“軟文學(xué)”[J].文藝理論研究，2010（4）：15-19.

[5]David Myers.張智勇、樂國安、侯玉波等譯.社會心理學(xué)[M].人民郵電出版社.2006：253.

[6]黃麗貞.實用修辭學(xué)[M].臺北：國家出版社，2000：309.

[7]喻國明.微博：一種新傳播形態(tài)的考察[M].人民日報出版社.2011.

[8]李開復(fù).微博改變一切[M].上海財經(jīng)大學(xué)出版社，2011