楊素蘭?オ?
近些年語(yǔ)文提出的“淡化語(yǔ)法”的觀點(diǎn),在減輕老師和學(xué)生負(fù)擔(dān)的同時(shí),也帶來(lái)了很多意想不到的問(wèn)題。尤其是一些必要的語(yǔ)法知識(shí),如:詞性、詞類的色彩、短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)類型、句子的成分及復(fù)句,等等,如果沒(méi)有進(jìn)行系統(tǒng)傳授,就會(huì)造成很多學(xué)生在解決實(shí)際問(wèn)題時(shí)缺少方法,形成障礙。這是有悖于“淡化語(yǔ)法”的初衷的,但這又是當(dāng)今初中語(yǔ)文教學(xué)的現(xiàn)狀。而近兩年揚(yáng)州語(yǔ)文中考試題加大了對(duì)語(yǔ)法知識(shí)的考查力度,這傳遞出一個(gè)重要信息:初中語(yǔ)文教學(xué)必須傳授一些必要的語(yǔ)法知識(shí)。
一、提高學(xué)生寫作水平的需要
從語(yǔ)法的性質(zhì)上來(lái)看,語(yǔ)法就是詞的變化規(guī)律和組詞造句的規(guī)律。也就是說(shuō)語(yǔ)法規(guī)定著人們?cè)鯓舆x詞造句,因此扎實(shí)的語(yǔ)法知識(shí)是有助于學(xué)生寫作的。翻開學(xué)生的作文本,我們看到因?yàn)橹锌紝?duì)語(yǔ)法知識(shí)考查的弱化、語(yǔ)文教師對(duì)語(yǔ)法知識(shí)教學(xué)的虛化而帶來(lái)的嚴(yán)重后果。例如:學(xué)生作文中經(jīng)常出現(xiàn)一些簡(jiǎn)單的病句,現(xiàn)摘錄如下3個(gè)句子:揚(yáng)州的三月是一個(gè)美麗的地方;我們要養(yǎng)成愛(ài)讀書,特別是讀經(jīng)典,讀名著,讓書香滿城成為揚(yáng)州的城市特色;畢業(yè)聯(lián)歡會(huì)過(guò)后,小雅那優(yōu)美的舞姿,動(dòng)聽的歌聲,時(shí)常縈繞在我的耳畔。從上面3個(gè)句子可以看出,如果學(xué)生懂得提取句子的主干,就能將第一句濃縮成:三月是地方。顯然這樣的判斷是違背常規(guī)的,三月是季節(jié),不是地方。而第二句中“養(yǎng)成”的賓語(yǔ)沒(méi)有,屬于句子成分的殘缺,應(yīng)該在“讀名著”后面加上“習(xí)慣”。第三句中“歌聲”可以縈繞在耳畔,“舞姿”不可以縈繞在耳畔,只能浮現(xiàn)在眼前。
以上3個(gè)簡(jiǎn)單的病句,如果學(xué)生掌握了一些必要的語(yǔ)法知識(shí),是完全可以避免的。我們?cè)谂u(píng)學(xué)生的同時(shí),有沒(méi)有考慮過(guò)學(xué)生缺少應(yīng)有的語(yǔ)法知識(shí)的積累呢?
二、幫助學(xué)生深入閱讀文本的需要
在閱讀文本的過(guò)程中,學(xué)生分不清主謂賓定狀補(bǔ),不知道單復(fù)句,不會(huì)利用語(yǔ)法知識(shí)對(duì)長(zhǎng)句進(jìn)行成分分析,不懂得段落內(nèi)、段落間的邏輯關(guān)系,文本閱讀難以深入。學(xué)生在閱讀文本的過(guò)程中,既要從整體上把握文章的內(nèi)容和藝術(shù)形式,又要理解文章所表達(dá)的思想感情,如果不對(duì)文中的復(fù)雜語(yǔ)句進(jìn)行分析的話,是根本達(dá)不到這個(gè)要求的。如《白楊禮贊》這篇課文的第7段用4個(gè)反問(wèn)句來(lái)逐層深入地揭示白楊樹的象征意義,由于這4個(gè)反問(wèn)句字?jǐn)?shù)比較多,粗略一看往往理解不了4句話之間的關(guān)系,學(xué)生會(huì)一籌莫展。這就要求我們教師要幫助學(xué)生理清句子與句子之間的關(guān)系。4個(gè)反問(wèn)句構(gòu)成一組排比,由表及里,由具體到抽象,充分表明文章謳歌的正是中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的廣大抗日軍民。這種結(jié)合文本內(nèi)容的語(yǔ)法教學(xué)方式,在幫助學(xué)生深入地理解了課文內(nèi)容的同時(shí),又巧妙地傳授了必要的語(yǔ)法知識(shí)。
再如,《藤野先生》一文中有這個(gè)句子:“……還要將脖子扭幾扭,實(shí)在標(biāo)致極了。”句中“標(biāo)致”一詞是褒義詞,本義是指漂亮,如果按這樣理解,學(xué)生就會(huì)很難理解魯迅所要表達(dá)的情感。此時(shí)可以引導(dǎo)學(xué)生采用詞義代入的辦法,理解和體會(huì)這個(gè)詞語(yǔ)在特定語(yǔ)境中的意思和作用。這里“標(biāo)致”是褒義貶用,表露了魯迅對(duì)“中國(guó)留學(xué)生”生活的憤懣和厭惡之情。所以,語(yǔ)文老師如能教給學(xué)生必要的語(yǔ)法知識(shí),學(xué)生正確理解詞語(yǔ)的意思,并準(zhǔn)確理解句子和文章主要內(nèi)容的能力就會(huì)顯著提高,閱讀教學(xué)效率也就能提高。
三、解決學(xué)生文言文閱讀障礙的需要
初中生在初中階段要學(xué)習(xí)53篇文言文,有了一定的語(yǔ)法知識(shí),就可以更好地理解文言文中的語(yǔ)言現(xiàn)象,吃透文言文作品的本意,達(dá)到古為今用的目的。比如學(xué)生了解了《幼時(shí)記趣》中的“鞭數(shù)十”中的“鞭”這里是名詞作動(dòng)詞,須翻譯成“用鞭子打”這一知識(shí)點(diǎn)以后,在學(xué)到《黔之驢》中的“驢不勝怒,蹄之”這句話時(shí),立即明白,“蹄”這里是名詞作動(dòng)詞,須翻譯成“用蹄子踢”。當(dāng)學(xué)生學(xué)到《陋室銘》中的“無(wú)案牘之勞形”這句話時(shí),應(yīng)講清這里的“勞”是“使動(dòng)用法”,應(yīng)翻譯成“使……勞累”。學(xué)生自然而然就知道《生于憂患,死于安樂(lè)》中的“必先苦其心志”中的“苦”應(yīng)翻譯成“使……受苦”。
再如:“蓮之愛(ài),同予者何人?”(《愛(ài)蓮說(shuō)》)中的“蓮之愛(ài)”就是賓語(yǔ)前置,翻譯時(shí)應(yīng)該調(diào)整語(yǔ)序,譯為:“喜愛(ài)蓮花的,像我一樣的還有什么人呢?”只有傳授給學(xué)生賓語(yǔ)前置的語(yǔ)法知識(shí),學(xué)生在碰到《晏子使楚》中的“何坐”時(shí)才能明白應(yīng)該是“坐何”,應(yīng)翻譯成“犯了什么罪”。
可見(jiàn),如果離開了語(yǔ)法知識(shí),即使學(xué)生把53篇文言文的翻譯背得滾瓜爛熟,也不能在閱讀實(shí)踐中舉一反三,具體問(wèn)題具體分析。
傳授必要的語(yǔ)法知識(shí),不僅可以幫助學(xué)生提高實(shí)際理解和運(yùn)用語(yǔ)言文字的能力,還可以凈化我們的語(yǔ)言環(huán)境。當(dāng)然,語(yǔ)法教學(xué)不是萬(wàn)能的,不能解決語(yǔ)文教學(xué)中的所有問(wèn)題,我們每個(gè)初中語(yǔ)文教師都要在語(yǔ)法教學(xué)的“度”和“量”上做出自己的思考和研究。
作者單位:江蘇省揚(yáng)州市江都區(qū)宜陵鎮(zhèn)中學(xué)(225200)