《廣州日?qǐng)?bào)》“身邊紙”報(bào)道內(nèi)容的話語(yǔ)分析

楊安娜

摘要《廣州日?qǐng)?bào)》“身邊紙”板塊于2012年11月6日面世，專注本土民生新聞報(bào)道。其新聞話語(yǔ)在主題選材、信源引用、修辭運(yùn)用等方面都有突出特點(diǎn)，本文擬對(duì)“身邊紙·關(guān)注”部分報(bào)道內(nèi)容進(jìn)行話語(yǔ)分析，采用費(fèi)爾克拉夫的文本分析的研究方法和梵·迪克的新聞話語(yǔ)風(fēng)格與修辭分析等方法，采用抽樣方法選出2015年6月1日～30日共30天的樣本試圖探索相關(guān)文本的意義形成。

關(guān)鍵詞《廣州日?qǐng)?bào)》；宏觀構(gòu)建；話語(yǔ)研究

1話語(yǔ)及新聞話語(yǔ)研究

梵·迪克在《作為話語(yǔ)的新聞》一書中，對(duì)新聞話語(yǔ)做了系統(tǒng)論述，并把報(bào)紙新聞作為一種特定的話語(yǔ)形式來(lái)討論，把新聞話語(yǔ)放在社會(huì)經(jīng)濟(jì)和文化視野的理論框架中。他強(qiáng)調(diào)話語(yǔ)具有意識(shí)形態(tài)和建構(gòu)意識(shí)形態(tài)的特點(diǎn)，“雖然許多新聞?dòng)浾邎?jiān)信新聞僅僅是給出事實(shí)而不發(fā)表意見，但真正的新聞稿都具有表達(dá)觀點(diǎn)這一特性，這一點(diǎn)在特殊的新聞體裁類型——新聞背景稿中尤其顯得明顯”。

2研究對(duì)象文本內(nèi)容的話語(yǔ)基礎(chǔ)及宏觀構(gòu)建

2.1報(bào)道數(shù)量及版面分布

統(tǒng)計(jì)報(bào)道數(shù)量和版面分布的文本數(shù)據(jù)，可以有效分析敘事主體的分類、語(yǔ)言應(yīng)用的選擇以及傳播意識(shí)形態(tài)的建構(gòu)等，如圖1。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，6月1日到6月30日共計(jì)30天的新聞報(bào)道共計(jì)89篇。其中有17天報(bào)道數(shù)量為零。其余以4篇到12篇不等的數(shù)量分布在13天里。另外，30天中，共有2天的“身邊紙·關(guān)注”是兩個(gè)版面，分別是9日和15日，其余均為1個(gè)版面。

2.2報(bào)道類型分布

分析研究對(duì)象的主題特色，需要確定報(bào)道的類別及文章涉及的領(lǐng)域，為便于統(tǒng)計(jì)，本文將報(bào)道類型分為政法、經(jīng)濟(jì)、文教衛(wèi)生、社會(huì)、廣告及其他共6個(gè)部分。

如表1和圖2，本文將6月1日～30日每天的新聞報(bào)道類別分類顯示，由表我們可以看出，在“身邊紙·關(guān)注”版面中，內(nèi)容最多的是社會(huì)新聞，每天占總數(shù)比例都在50%以上，其次是政法新聞和廣告。30天中，社會(huì)新聞報(bào)道總量為69篇，總量為89篇，所以在該版面中社會(huì)新聞報(bào)道約占78%，由此也可得出“身邊紙·關(guān)注”主要報(bào)道民生社會(huì)新聞的事實(shí)。

2.3宏觀構(gòu)建下的新聞話語(yǔ)（敘述主體與視角的話語(yǔ)構(gòu)建）

在新聞敘事理論中，“敘事人”便是敘述的主體，可將其分為“故事外敘述者”，即對(duì)敘述的事情無(wú)直接聯(lián)系；“故事內(nèi)敘述者”即以當(dāng)局者的身份來(lái)進(jìn)行敘述?！肮适峦鈹⑹鲋黧w”又包含兩個(gè)層面：一是記者本身以當(dāng)局的方式進(jìn)行敘事；二是居于幕后以局外者的身份進(jìn)行敘事。

筆者將出現(xiàn)明確指向作者本人詞匯的文章算入“顯性”范疇，比如：“我”“記者”等，其他都計(jì)入“隱性”范疇。

從圖3可知，《廣州日?qǐng)?bào)》“身邊紙·關(guān)注”版面的新聞報(bào)道中，記者作為敘述的主體，一般在幕后將自己的觀點(diǎn)與看法隱藏于文章的內(nèi)容中。在“顯性”主體敘述中，一般采用“記者”這種方式自稱，而不是～‘我“我們”等。

3研究對(duì)象文本內(nèi)容微觀語(yǔ)境下的新聞話語(yǔ)

梵·迪克提出了新聞文本結(jié)構(gòu)分析的基本模式，他認(rèn)為，“新聞修辭不僅限于使用常見的修辭手法，相反，還包括為增加新聞報(bào)道的真實(shí)性、合理性、正確性、精確性和可信度而使用的策略性手段”。

從微觀方面看，修辭的意義相當(dāng)于敘述主題對(duì)于形象塑造的隱性作用，達(dá)到期望的傳播效果。在研究對(duì)象的新聞報(bào)道中，針對(duì)不同體裁不同主題不同視角，有不同的修辭手法，但是在具體應(yīng)用上有所側(cè)重，現(xiàn)針對(duì)主要的修辭方式進(jìn)行介紹。

3.1引語(yǔ)的使用

引語(yǔ)，是對(duì)他人陳述的一種引述，分為直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)兩種情況，是完成新聞話語(yǔ)修辭的一種重要的手段。

1）直接引語(yǔ)的使用。直接引語(yǔ)能增加讀者在閱讀新聞的時(shí)候的真實(shí)感與現(xiàn)實(shí)感，能讓讀者從記者的角度來(lái)對(duì)事件的感知更為準(zhǔn)確。這樣的報(bào)道給人一種客觀公正的印象，但事實(shí)上引述什么，引述多少都是記者意識(shí)形態(tài)和建構(gòu)目的的體現(xiàn)。

2）間接引語(yǔ)的使用。間接引語(yǔ)在新聞的修辭中起到不可替代的作用，一般是用來(lái)對(duì)事件當(dāng)事人的所作所為進(jìn)行描述。有時(shí)當(dāng)事人和目擊者在描述中難免存在對(duì)事件過于繁冗的表達(dá)，即使大篇文字的報(bào)道也難免對(duì)事件進(jìn)行清楚的描述。由此，使用間接引語(yǔ)能夠更加精煉地對(duì)事件進(jìn)行表述。如《青少年熱線被家長(zhǎng)打爆》（廣州日?qǐng)?bào)2015-06-29，A17版）報(bào)道中：“12355青少年服務(wù)平臺(tái)項(xiàng)目主管、社工師續(xù)靜告訴記者，今年4月份，居住在番禺沙灣的一位母親打進(jìn)了12355熱線，講述自己小學(xué)畢業(yè)的女兒不愿入讀她選擇的越秀區(qū)學(xué)校，執(zhí)意要……”

3.2標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在話語(yǔ)的修辭中遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了固定語(yǔ)法的功能，更重要的是能夠更有效地表達(dá)說話者的意圖。本文選取部分標(biāo)點(diǎn)舉例說明。

問號(hào)。在民生新聞報(bào)道一般分為4個(gè)情況：記者對(duì)事件原因不確定時(shí)的一種推測(cè)；對(duì)政策或知識(shí)性的問題進(jìn)行解釋；記者代替讀者向有關(guān)部門發(fā)出詰責(zé)；標(biāo)題中用問號(hào)引起讀者興趣。如《城管要執(zhí)法先做算術(shù)題？》（2015-6-9，A16版）使用問號(hào)可以引起讀者的注意和興趣。

引號(hào)。此處的“引號(hào)”區(qū)別于直接引語(yǔ)，可以增加對(duì)新聞的修辭功能，更在關(guān)鍵信息與關(guān)鍵詞時(shí)可以突出重要的信息。另外，某些事物及語(yǔ)氣、詞語(yǔ)在特定的城市環(huán)境和語(yǔ)境中有特別的含義。相關(guān)的報(bào)道很多見，如：“小站搬遷成‘中獎(jiǎng)旺地，2009年搬遷到了現(xiàn)在的地址，沒想到這一搬就搬到了一塊‘風(fēng)水寶地。目前站點(diǎn)位于小羅村路口醒目位置，人流如織，彩民數(shù)量眾多?！保ā恫势鳖^獎(jiǎng)782萬(wàn)空降番禺小羅村》廣州日?qǐng)?bào)2015-69，A16版）

感嘆號(hào)。民生新聞報(bào)道經(jīng)常爆出一些令人驚訝、感嘆的事，這時(shí)感嘆號(hào)能把讀者地帶入這種情緒中。在對(duì)它的使用上，民生新聞相比嚴(yán)肅類型的新聞報(bào)道題材，使用的頻率更高。如：“2004年，這一指標(biāo)為10.34平方米，2000年為7.87平方米，也就是說15年增加了104.6%！”（《穗人均公園面積15年增了一倍》2015-617，A16版）表達(dá)記者吃驚的情緒。

3.3背景與知識(shí)的運(yùn)用作為修辭手段

新聞背景的運(yùn)用可以更好地為事件報(bào)道服務(wù)，起補(bǔ)充說明原因、社會(huì)評(píng)價(jià)的作用等。知識(shí)的提供主要幫助解釋說明報(bào)道主體部分所出現(xiàn)的概念、名稱或現(xiàn)象。在共有知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的前提下，傳播才能“傳通”，知識(shí)的提供即是為了防止沒有共有知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)，出現(xiàn)傳而不通的情況發(fā)生。如《“想看父親書中的羊城景”》（2015-6-15，A16版）報(bào)道“荷蘭人Gulik和廣州有一段難解的緣分。他的父親是將狄仁杰塑造為‘東方福爾摩斯的……他的外曾外祖父則是清末洋務(wù)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖、兩廣總督張之洞?！遍_篇先交代了該新聞的背景情況和故事，方便讀者理解。

4結(jié)論

在《廣州日?qǐng)?bào)》“身邊紙·關(guān)注”板塊中，社會(huì)新聞比例突出，主要報(bào)道民生社會(huì)新聞。在話語(yǔ)主體方面，記者多以隱性方式表達(dá)自己的意見，有意識(shí)地避免直接使用“我”等詞匯給受眾帶來(lái)反感，使用修辭方法也以直接引語(yǔ)為主，表明自己的公正客觀。實(shí)際上，作者的意見、觀點(diǎn)通過宏觀的話題選擇、文本的話語(yǔ)基礎(chǔ)構(gòu)建，以及微觀的有選擇地使用修辭手法，都體現(xiàn)了作者及編輯的意識(shí)形態(tài)。