古代漢語(yǔ)在高考中占有重要比例,絕對(duì)忽視不得。但由于古代漢語(yǔ)距今遙遠(yuǎn),學(xué)生學(xué)習(xí)起來(lái)是有一定困難的。研究教法,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,成為了每一位高中語(yǔ)文教師的必須直面的問(wèn)題。教學(xué)中,我嘗試著自編一些口訣,幫助學(xué)生記憶,收到了一定的效果。在此,筆者愿與同道分享,一起探討。
在高考中,古代漢語(yǔ)語(yǔ)法比例較輕,主要考查詞義、翻譯、內(nèi)容理解等,而這些知識(shí)點(diǎn)的根基是詞義。所以,擴(kuò)充詞義量,牢記120個(gè)實(shí)詞里的主要意思,成為考生的當(dāng)務(wù)之急??墒牵谟邢薜臅r(shí)間內(nèi),讓忙得焦頭爛額的考生記住近千個(gè)詞義,著實(shí)有些難為人。基于此,教學(xué)中,我就自編一些口訣,幫助學(xué)生提高識(shí)記效率。
第一類(lèi),多詞表同義,自編五字訣。
以往,老師要求學(xué)生記一詞多義,應(yīng)該的,也是必須的;而多詞表一義,就是高層次的要求了。記住口訣,也就化繁為簡(jiǎn),變難為易了。教學(xué)中,我主動(dòng)編,也號(hào)召學(xué)生編。略舉三例:
(1)“之、適、造、詣、如”表“到,到……去”的意思。例證如下:吾欲之南海,何如?(彭端淑《為學(xué)》)彼且奚適也?,(莊子《逍遙游》)徑造廬訪(fǎng)成。(蒲松齡《促織》)
乘傳詣長(zhǎng)安。(《史記·文帝本紀(jì)》)沛公起如廁。(《史記 鴻門(mén)宴》)
(2)“鄙、薄、少、易、輕”表“輕視、看不起”的意思。過(guò)我而不假道,鄙我也。(《左傳 宣公十四年》),厚今薄古。諸老先生不敢少之。(陸游《復(fù)齋記》,高祖為亭長(zhǎng),素易諸吏(司馬遷《史記 高祖本紀(jì)》)
掉以輕心。
(3)“克、拔、下、破、舉”皆表“戰(zhàn)勝、攻破”之意。彼竭我盈,故克之?!恫軇フ搼?zhàn)》另:攻之不克,圍之不繼,吾其還也。(《秦晉崤之戰(zhàn)》),其后秦伐趙,拔石城。(《廉頗藺相如列傳》)另:攻城拔寨。
方其破荊州,下江陵。(蘇軾《赤壁賦》),戍卒叫,函谷舉。(杜牧《阿房宮賦》)。
第二類(lèi),多音多義字,試編七字訣。比如“夫”字,有陰平和陽(yáng)平兩種情形,很多人往往把后者自動(dòng)省略了。啥時(shí)讀陰平,啥時(shí)讀陽(yáng)平,都是啥意思,我又編了倆口訣:①名詞男人讀陰平,第一聲;余者皆念第二聲,陽(yáng)平。如“夫子”“丈夫”的“夫”都指成年男人,讀第一聲,陰平。②開(kāi)端“發(fā)語(yǔ)”結(jié)尾“啊”,中間譯成“這”或“那”。如:《曹劌論戰(zhàn)》里“夫戰(zhàn),勇氣也”,“夫”在開(kāi)端,就是發(fā)語(yǔ)詞,引發(fā)議論,不譯;《蘭亭集序》的“后之視今,亦猶今之視昔。悲夫!”《論語(yǔ)》里“逝者如斯夫”,“夫”在結(jié)尾,讀陽(yáng)平,語(yǔ)氣詞“啊”,表感嘆。《岳陽(yáng)樓記》里“余觀夫巴陵勝狀”和《捕蛇者說(shuō)》中“以俟夫觀人風(fēng)者得焉”的“夫”,都在句子動(dòng)詞后,譯“那,那些”,是遠(yuǎn)指代詞;王安石《游褒禪山記》中“余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也”,“夫”譯“這,這個(gè),,這些”,表示近指。
近二年語(yǔ)文高考,又增加了對(duì)文化常識(shí)的考查。文化常識(shí)浩如煙海,十分難記。我的口訣,幫助了學(xué)生,許多常識(shí),學(xué)生基本張嘴就來(lái)。比如記少數(shù)民族,我這樣說(shuō):東夷西戎南蠻北胡(狄);科舉考試,院鄉(xiāng)會(huì)殿四級(jí),學(xué)生記不清后三級(jí)第一名解元、會(huì)元、狀元的稱(chēng)呼,我就教學(xué)生像記日本名字那樣記住“解會(huì)狀元”;講敬辭,我教學(xué)生記“令、尊、賢、貴、仁”和“光、惠、大、鈞、臺(tái)”;講謙辭,我教學(xué)生記“鄙、寒、敝、小、下”;講授予官職,我教學(xué)生記“拜、授、賞、封、除”;講升官,我教學(xué)生記“提、升、陟、拔、擢”;講特殊日子,我教學(xué)生記“朔”為初一“望”十五,十六“既望”月末“晦”……
口訣的好處是方便記憶,事半功倍。像二十四節(jié)氣歌、譯文的“留、補(bǔ)、換、調(diào)、刪”等,都朗朗上口,好背好記。我的學(xué)生平時(shí)的考試和高考中,古漢成績(jī)都比較好,證明編口訣是很有用的。
自編古代漢語(yǔ)口訣,需要編者有一份對(duì)事業(yè)的熱愛(ài)之心,需要教者用心積累,擁有足夠的底蘊(yùn)。厚積才能薄發(fā),否則,二兩棉花——談不上了。