經(jīng)典豫劇《朝陽溝》的戲里戲外

郭紅敏

以河南省登封曹村縣（今河南省登封市朝陽溝村）村民為原型創(chuàng)作編排的豫劇《朝陽溝》，自1958年上演以來，深受觀眾歡迎并迅速紅遍大江南北，50多年來常演不衰。1963年，《朝陽溝》被長春電影制片廠拍成電影全國放映。受此影響，劇中“銀環(huán)”的原型趙銀環(huán)也名聲大振，并被推選為河南省第五屆人大代表和河南省婦女代表，登封曹村也因此被改名為“朝陽溝村”。如今，與《朝陽溝》有關(guān)的命運(yùn)沉浮的人物已歸于沉寂，有的已經(jīng)離世。但是，點(diǎn)燃了幾代人激情的豫劇《朝陽溝》，依然是中國當(dāng)代戲劇史上難以逾越的一座高峰。

7天誕生經(jīng)典豫劇《朝陽溝》

1958年3月的一天，時(shí)任河南省文化局副局長的馮紀(jì)漢讓河南省豫劇三團(tuán)團(tuán)長楊蘭春準(zhǔn)備為正在召開的全省地、市、縣文化局長會議寫個(gè)新戲，創(chuàng)作時(shí)間只有一個(gè)星期，并在會議結(jié)束時(shí)給大家演出。當(dāng)時(shí)楊蘭春還不會吸煙，馮紀(jì)漢笑著留給楊蘭春一盒煙，說：“蘭春，看著辦吧！我聽你的?！?/p>

楊蘭春，河北省武安縣人，1938年參加工作，1943年參加八路軍，1945年隨大軍南下到河南。1947年轉(zhuǎn)業(yè)到地方后，先后任洛陽縣、市、專區(qū)文工團(tuán)（隊(duì)）長。1952年，楊蘭春到中央戲劇學(xué)院歌劇系學(xué)習(xí)。期間，他和田川、胡沙等合作改編的《小二黑結(jié)婚》，成為中國歌劇舞劇院的保留節(jié)目。從戲劇學(xué)院結(jié)業(yè)后，楊蘭春擔(dān)任河南省歌劇團(tuán)編劇兼導(dǎo)演。1956年起，他先后擔(dān)任河南豫劇院藝術(shù)室副主任、豫劇三團(tuán)團(tuán)長、河南省文化局核心小組成員等職。

當(dāng)年，受毛澤東“農(nóng)村是一個(gè)廣闊天地，在那里是可以大有作為的”號召的影響，鄭州街頭也不斷出現(xiàn)敲鑼打鼓送知青下鄉(xiāng)參加勞動的火熱場景，結(jié)合1957年在登封縣曹村參加抗旱的難忘經(jīng)歷，楊蘭春突然有了創(chuàng)作靈感。思考了兩天兩夜后，他便開始動筆。在創(chuàng)作過程中，他文思如泉涌，沒幾天就完成了初稿。該劇講述的是當(dāng)年知識青年扎根農(nóng)村的故事，歌頌了知青王銀環(huán)與回鄉(xiāng)青年栓保之間的純真愛情。

劇本寫出來后，楊蘭春把河南省豫劇三團(tuán)的有關(guān)演員都集中起來，進(jìn)行排練。起初，楊蘭春用錄音機(jī)把編好的唱詞錄下來，到最后幾場的時(shí)候，由于錄音速度慢趕不上進(jìn)度，只能手寫。有時(shí)候靈感突發(fā)，他就隨手拿個(gè)紙煙盒什么的記錄下來，然后交給演員讀臺詞同時(shí)學(xué)唱。最后一場，楊蘭春干脆就到排練場去直接口述，讓演員當(dāng)場串詞。就這樣，他7天7夜編排出了《朝陽溝》，布景、道具總共花了19.5元。

楊蘭春曾經(jīng)在《豫劇朝陽溝誕生記》中寫道：

《朝陽溝》能在短短7天里連寫帶排就上演了，我覺得跟我在登封大冶鎮(zhèn)曹村一帶的生活經(jīng)歷有關(guān)系。1945年，豫西抗日先遣支隊(duì)組織曹村伏擊戰(zhàn)，我所在的連隊(duì)有5個(gè)戰(zhàn)友長眠于此。1957年7月，我回到曹村深入生活，正趕上天旱無雨，全村男女老少整天往山上挑水。我和老鄉(xiāng)們朝夕相處，他們有啥知心話都愿意跟我說。農(nóng)村年輕人和我也熟悉了，要我在劇團(tuán)給他們找點(diǎn)工作。可老農(nóng)民卻對我說：“老楊，你說這新社會，讀兩天書上兩天學(xué)都不想種地了，這地叫誰種呢？”我覺得農(nóng)民說出了一個(gè)真理。那時(shí)正是黨號召城市知識青年上山下鄉(xiāng)，我就抓住了這個(gè)主題：城市知青王銀環(huán)下鄉(xiāng)與勞動人民相結(jié)合，建設(shè)社會主義新農(nóng)村。

1958年3月20日，《朝陽溝》在鄭州的一個(gè)劇院進(jìn)行首場演出，觀眾是全省各地市、縣的文化局長。開演前，馮紀(jì)漢向臺下簡單介紹了劇情和編排經(jīng)過。戲要開演了，楊蘭春說：“等等，還有四句唱詞沒想好呢。”馮紀(jì)漢立即到大幕前說：“同志們，稍等一會兒，還有四句合唱的詞沒想好呢?！庇^眾頓時(shí)哄堂大笑。楊蘭春趕緊編了四句詞后，又說：“戲還沒有名字哩?！瘪T紀(jì)漢只得又到幕前對大家說：“再等一等，戲還沒有名字哩！”又引起全場一陣大笑。這時(shí)，楊蘭春想起曹村的山坡上有朝陽寺，那一帶的地理環(huán)境是丘陵山溝，就把劇名定名為《朝陽溝》。

50多年來一劇紅遍大江南北

1958年5月19日，豫劇《朝陽溝》在鄭州公開演出，編劇楊蘭春，導(dǎo)演楊蘭春、許欣，音樂設(shè)計(jì)王基笑、姜宏軒等人，舞臺美術(shù)設(shè)計(jì)關(guān)朋。

這部戲把時(shí)代政治主題轉(zhuǎn)化為山村的生產(chǎn)生活、家長里短、男女愛情，以及城鄉(xiāng)之間文化觀念的沖突、城里人對農(nóng)村人的偏見、農(nóng)村人渴求與城里人平等相處的愿望等，充滿了生活氣息，激勵了無數(shù)知識青年建設(shè)美好家園的青春熱情。

劇中刻畫了有追求而又動搖的城市姑娘銀環(huán)、勤勞忠厚的農(nóng)村青年栓保、刁蠻潑辣的銀環(huán)媽、溫和善良的栓保娘、心直口快的二大娘、平易近人的老支書、木訥老實(shí)的栓保爹、風(fēng)風(fēng)火火的巧真等許多個(gè)性鮮明的人物形象，這些人物身上洋溢著社會主義新農(nóng)民的精神風(fēng)采。另外，劇中人物語言富有個(gè)性，有濃郁的中原農(nóng)民生活氣息和地方色彩；唱詞生動、風(fēng)趣，節(jié)奏明快。比如栓保娘向銀環(huán)夸耀農(nóng)村大豐收景象：“棉花白，白生生；蘿卜青，青凌凌；麥子個(gè)個(gè)飽盈盈；白菜長得瓷丁丁?！狈窖钥谡Z，純正地道，讓人回味無窮。

之后，豫劇《朝陽溝》數(shù)次進(jìn)京演出，從此紅遍大江南北，50多年來常演不衰。

1958年夏，《朝陽溝》進(jìn)京參加了全國現(xiàn)代戲題材匯演，《人民日報(bào)》及首都各大報(bào)紙都刊載了評論文章。1964年元月1日晚，毛澤東和劉少奇、朱德等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人在中南海懷仁堂觀看了這出戲。演出結(jié)束后，毛澤東等走上舞臺慰問演職人員。當(dāng)時(shí)，大家都激動得像孩子似的蹦了起來，爭著要和毛澤東握手合影。

1963年冬天，《朝陽溝》被長春電影制片廠拍成戲曲藝術(shù)片。電影版的《朝陽溝》在原舞臺劇的基礎(chǔ)上雖然有所壓縮，但主要情節(jié)、唱段仍保持了原劇的特色。該影片一經(jīng)上映立即風(fēng)靡全國，其拷貝發(fā)行量位居當(dāng)年第一。人民文學(xué)出版社、北京出版社、音樂出版社、河南人民出版社等國家級和省級出版社，還先后出版了15種《朝陽溝》版本，京劇、評劇、呂劇、眉戶、滑稽戲等都紛紛移植、演出過該劇。

20世紀(jì)60年代，在轟轟烈烈的知青上山下鄉(xiāng)運(yùn)動中，該劇劇本做了大的改動?！拔幕蟾锩敝校冻枩稀肥艿脚u，被說成寫“中間人物”，沒有突出“高、大、全”的人物形象而遭到禁演。后來由于其在民眾中的深遠(yuǎn)影響，被要求重新改編，以符合當(dāng)時(shí)的政治形勢。但改來改去始終都不如原版的，更由于楊蘭春的堅(jiān)持，終究沒有亂改。作為“朝陽溝之父”“中國戲曲現(xiàn)代戲的奠基人”，楊蘭春先是被戴上了“右派”的帽子，強(qiáng)制下放勞動改造，病魔纏身，險(xiǎn)些丟了性命，幸得陳毅為他鳴不平而被摘掉了“帽子”。“文化大革命”中，楊蘭春又被打成了“修正主義文藝黑線”在河南的代表人物，被關(guān)進(jìn)了牛棚，是周恩來的指示解救了他。被解放了的楊蘭春后來擔(dān)任了中國戲劇家協(xié)會副主席、河南省劇協(xié)名譽(yù)主席，并當(dāng)選為第四屆全國人大代表，中國共產(chǎn)黨第十二、十三次全國代表大會代表。

《朝陽溝》誕生50多年來，在全國各地已演出超過5600場。如今，河南、陜西、河北、山東等省的老百姓依然對其耳熟能詳，可以說，這部戲影響了幾代人，成為了一個(gè)時(shí)代文化精神的標(biāo)志。45年后，《朝陽溝》更是榮獲“中國戲曲現(xiàn)代戲突出貢獻(xiàn)獎”，著名戲劇評論家廖奔認(rèn)為是“楊蘭春把豫劇現(xiàn)代戲的發(fā)展推向了成熟”。 楊蘭春連同他的《朝陽溝》，由此被載入了中國戲劇的史冊。

1976年初，登封大冶公社曹村大隊(duì)被改名為“朝陽溝大隊(duì)”，如今是登封市大冶鎮(zhèn)的一個(gè)行政村。1957年，來這里體驗(yàn)生活的楊蘭春曾笑著和同事說：“我百年后就埋在這里?！?009年6月2日，89歲高齡的楊蘭春逝世。當(dāng)年11月19日，他的部分骨灰被安放在登封市朝陽溝村的“楊蘭春文化園”里。

在楊蘭春文化園東側(cè)的楊蘭春墓碑上，刻著由著名學(xué)者李鐵城撰寫的碑文：“綜觀中外戲劇史，一戲之出，城鄉(xiāng)傳唱家喻戶曉數(shù)十年久演不衰，兩省之村爭以戲名為名，一人逝爭迎遺骸歸葬，可謂舉世無雙。此戲乃《朝陽溝》，此人乃《朝陽溝》編導(dǎo)楊君蘭春也?！?/p>

戲里戲外

今天看來，豫劇《朝陽溝》設(shè)計(jì)了情趣盎然的矛盾沖突，主要人物刻畫鮮明生動，傳達(dá)了時(shí)代精神。該劇繼承傳統(tǒng)，嫻熟地運(yùn)用了古典藝術(shù)創(chuàng)作手法，音樂不墨守成規(guī)，勇于創(chuàng)新，催生出了一些膾炙人口的經(jīng)典唱段，如“走一道嶺來翻過一架山，山溝里空氣好實(shí)在新鮮……”“親家母，你坐下，咱們說說心里話……”“咱兩個(gè)在學(xué)校整整三年，相處之中無話不談，我難忘你叫我看董存瑞，你記得我讓你看劉胡蘭……”等。

在《朝陽溝》劇情中，銀環(huán)和栓保是一家人，而現(xiàn)實(shí)生活中的“銀環(huán)”和“栓保”卻是同姓同輩，沒有婚姻關(guān)系。銀環(huán)的人物原型名叫趙銀環(huán)，如今已經(jīng)74歲。楊蘭春1957年到朝陽溝體驗(yàn)生活時(shí)，趙銀環(huán)才15歲?！冻枩稀烦懭珖?，她也成了名人，還被推選為河南省五屆人大代表和省婦女代表，多次受到省市領(lǐng)導(dǎo)接見。

1983年，趙銀環(huán)到登封大冶鎮(zhèn)做計(jì)劃生育工作，她潑辣能干，工作有聲有色。楊蘭春知道后，專程趕到朝陽溝，創(chuàng)作了《朝陽溝后傳》。

如今已是70歲的“栓?！?，原名“趙栓柱”，30多年前，他到附近的盧店鎮(zhèn)吳崗村當(dāng)了上門女婿。按當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗，上門后要改名換姓，于是趙栓柱便改名為劉現(xiàn)省。

劉現(xiàn)省說，當(dāng)時(shí)劇本很薄，故事情節(jié)也簡單。劇中的男主角栓保不完全是以他為原型，只是有一點(diǎn)像。1957年楊蘭春在曹村駐隊(duì)時(shí)，聽別人講起他積極抗旱的事跡后，把他的故事寫進(jìn)了劇本，把他設(shè)成了《朝陽溝》里的男主角。

劇中的人物形象與原型反差最小的是“巧真”。劇中的巧真是一個(gè)快言快語、敢恨敢愛的辣妹子，而生活中的巧珍，也是心直口快、愛說愛笑的人。巧珍在家排行老大，家里缺勞力，她只上了一年學(xué)，早早地挑起了生活的重?fù)?dān)。巧珍說，當(dāng)年楊蘭春到曹村寫劇本時(shí)，非常喜歡她的性格，見面時(shí)總說：“這妞兒老好！”如今，巧珍已當(dāng)上了奶奶，她比生活中的“銀環(huán)”和“栓保”大幾歲，輩分卻小。平時(shí)在村里，一旦遇上了，她都會熱情地叫他們“銀環(huán)姑”和“栓柱叔”。

當(dāng)年在《朝陽溝》公開演出前，所有演職員都來到曹村體驗(yàn)生活。熱情好客的群眾，按照楊蘭春和大隊(duì)支書的分配，每家每戶都騰出了房子，讓劇組的客人吃住在家。

當(dāng)時(shí)大部分演員都是“對號入座”，扮演銀環(huán)的魏云被分到了趙銀環(huán)家。雖然是排戲，但每天她都要和趙銀環(huán)同吃同住同勞動，除此之外，就是認(rèn)真觀察趙銀環(huán)平時(shí)的言談舉止。隨著這部戲的走紅，兩人感情也與日俱增，成了要好的朋友，像親姐妹一樣，多年來一直保持著聯(lián)系。2007年12月初，71歲的魏云離世。

扮演“栓?！钡难輪T王善樸今年已經(jīng)87歲，他是國家一級演員，曾任河南省豫劇三團(tuán)團(tuán)長、黨支部書記，是國務(wù)院授予的享受特殊津貼的專家，曾多次受到黨和國家四代領(lǐng)導(dǎo)人的親切接見。著名詩人王懷讓對他飾演的栓保評價(jià)是：“栓保止于王善樸”。

王善樸說，當(dāng)年到曹村體驗(yàn)生活的時(shí)候，他對趙栓柱的印象很深，雖然劇中的栓保與現(xiàn)實(shí)中的趙栓柱有出入，但趙栓柱的樸實(shí)和高漲的勞動熱情，讓他很受感動。

給廣大觀眾留下深刻印象的銀環(huán)媽的扮演者楊華瑞，在實(shí)際生活中和王善樸是夫妻。今年85歲的楊華瑞精神矍鑠。當(dāng)年，楊華瑞到曹村體驗(yàn)生活時(shí)，被安排在村民馮考慮家，生活中的銀環(huán)娘實(shí)際上脾氣并不暴躁，她在劇中的形象，經(jīng)過楊華瑞的精心刻畫后，永遠(yuǎn)地留給了大家。

楊華瑞最經(jīng)典的舞臺動作就是銀環(huán)媽出場時(shí)，為了表現(xiàn)心里的不滿，氣急敗壞地“跳腳”。她的這一跳，當(dāng)年甚至博得毛澤東的“點(diǎn)評”。

楊華瑞說：“在中南海表演，我很緊張，就更想跳好。跟運(yùn)動員出場一樣，為了跳得更高我還加了助跑，可大概因?yàn)樘锰吡耍飨赐晷χc(diǎn)評我，‘城里的老太太，不要跳得那么高，銀環(huán)最后不還說回朝陽溝嗎？不過這是藝術(shù)問題，不是政治問題，可改可不改。”

那時(shí)，扮演“巧真”的高頌喜在巧珍家住了好長時(shí)間，并對原型巧珍的一言一行、一顰一笑仔細(xì)觀察，反復(fù)模仿，才演得那樣形象逼真。楊蘭春稱贊高頌喜：“一張票賣五毛錢，高頌喜的笑就值三毛。”2014年11月，73歲的高頌喜病逝。

2009年8月11日晚，河南省豫劇三團(tuán)的豫劇現(xiàn)代戲《朝陽溝》在國家大劇院唱響，其演職人員已經(jīng)發(fā)展到了第三代。

現(xiàn)在，登封大冶鎮(zhèn)朝陽溝村要借助《朝陽溝》的品牌優(yōu)勢，高標(biāo)準(zhǔn)規(guī)劃，將其建設(shè)成為和少林寺、中岳廟、觀星臺連成一線的旅游觀光勝地。

自2006年朝陽溝村被鄭州市批準(zhǔn)建設(shè)“朝陽溝鄭州市級森林公園”以來，累計(jì)投入資金5000萬元，綠化面積4000余畝。2009年投資100萬元修建的“楊蘭春文化園”，現(xiàn)已成為朝陽溝村文化旅游開發(fā)的一個(gè)景點(diǎn)。2010年，朝陽溝水庫的整修加固，恢復(fù)了湖面碧波蕩漾、水鳥游弋，兩岸青山對峙、綠樹成蔭的人間勝境，再現(xiàn)了“朝陽溝好地方名不虛傳，一輩子我也住不煩”的佳話。

（責(zé)任編輯：吳玫）