◎張閱
以冬日之沉靜憶春天之萌動(dòng)
◎張閱
拿到保羅·奧斯特的書(shū),很容易一口氣讀完,因?yàn)閴蚝每?。但這本《冬日筆記》讀得不算快,我需要?jiǎng)佑酶嗟墓睬槟芰θハ胂笏枋龅母杏X(jué)、體驗(yàn)、事件。普通讀者感覺(jué)這部作品缺乏他那些虛構(gòu)作品具有的吸引力,原因也在此,他們或許沒(méi)有足夠的主動(dòng),去與奧斯特做心靈互動(dòng),或許沒(méi)有足夠的謙虛,認(rèn)定對(duì)奧斯特本人有意義的自傳故事對(duì)無(wú)數(shù)敏感的他人仍具有通用價(jià)值,迎接他帶來(lái)的經(jīng)驗(yàn)拓展和精神撫慰。簡(jiǎn)單講,我們看到一位詩(shī)人,在一首情詩(shī)中描繪他私人那無(wú)望的單戀,我們可能還是會(huì)感覺(jué),“這首詩(shī)是為我寫(xiě)的!”
所以,請(qǐng)用讀詩(shī)的心態(tài)來(lái)讀這本奧斯特寫(xiě)于六十四歲的、回顧愛(ài)欲與生死的心靈自傳。盡管奧斯特一向很坦白,但這一次的坦白突破了一種極限,毫不顧及他作為世界級(jí)文學(xué)名家的形象。同時(shí),他一如既往地將這種非虛構(gòu)寫(xiě)作視為文學(xué)性創(chuàng)作。這本書(shū)的結(jié)構(gòu)是音樂(lè)式的,從一個(gè)主題起頭,發(fā)展,引發(fā)另一個(gè)主題,又時(shí)不時(shí)返回前面的主題。這種寫(xiě)法并非易事,奧斯特清楚自己的筆會(huì)走向何方,甩出去的漁線(xiàn)仍握在手中,想收回來(lái)就收回來(lái),能帶動(dòng)讀者隨他文字所創(chuàng)造的情緒和氛圍游走,而且保持著優(yōu)雅。
如音樂(lè)之序曲,他先以身體感覺(jué)邀請(qǐng)讀者,而且是第二人稱(chēng),這兩個(gè)要素將伴隨我們讀完整本書(shū)。“你”體驗(yàn)到“冰冷的地板”、“前額都聚滿(mǎn)汗水”、陽(yáng)光駐留肌膚的感覺(jué)、臀部巨大膿腫痛到“一星期無(wú)法坐在椅子上”……然后是場(chǎng)景:三四歲時(shí),在“腳與頭之間的距離很短”的身體狀態(tài)下,對(duì)地面世界如何專(zhuān)注,專(zhuān)注到五歲時(shí)看螞蟻山太入迷,被三歲鄰居偷襲打傷;祖母對(duì)母親說(shuō)的要很多年之后才能理解的話(huà);破曉時(shí)分,熟睡的妻子那美麗的臉;在鏡子里看到不同時(shí)期留到臉上的疤痕,以及由疤痕引起的哲理和回憶——“這個(gè)早上你望向鏡子,意識(shí)到整個(gè)人生都是偶然的……”疤痕代表著愈合的傷口,傷口往往來(lái)自意外,如此,人生的偶然性寫(xiě)在人臉上。
疤痕之于奧斯特,正如瑪?shù)铝盏案庵谄蒸斔固?,記憶開(kāi)啟,往事涌入。他平平淡淡講述自己三歲半時(shí)留下的那個(gè)傷口,這體驗(yàn)本應(yīng)激發(fā)我們的震驚、恐懼、疼痛,他卻引出我們更深的共鳴:傷疤意味著無(wú)數(shù)種更糟糕的可能性,瞎掉或者死去,所以傷疤是好運(yùn)的象征,跟隨你去墳?zāi)埂?/p>
前面說(shuō)他優(yōu)雅,即便是講述最敏感的事,例如二十歲得淋病、二十五歲得陰虱這些尷尬事。除了運(yùn)用比喻使讀者以熟悉的意象拓展未知的體驗(yàn),就是以毫無(wú)偽飾的真摯直接描摹狀態(tài),他對(duì)有過(guò)交集的姑娘們始終保持善意。作為講故事高手,他甚至能預(yù)估讀者的反應(yīng),說(shuō)起一些尷尬病痛,“隔開(kāi)一段距離看頗為喜感,但在那時(shí)你覺(jué)得難過(guò)……”他知道我們讀到這一頁(yè)都會(huì)笑。多年前他講述成名前寫(xiě)作生涯的回憶錄《窮途,墨路》里,有更多喜感故事,年輕人的窘迫感躍然紙上。
《冬日筆記》
但這一次,詼諧不那么常見(jiàn),他這名老年人,是以冬日之沉靜,寫(xiě)春日之萌動(dòng),對(duì)兇猛愛(ài)欲不喜不悲、不褒不貶地回顧和探討。時(shí)間也許能讓一個(gè)人想清楚昔日的戀情為何失敗,也許它們依然是謎,但一定會(huì)讓人感嘆幸福之可貴。我們跟他一起看到,幸運(yùn)來(lái)得有多突然,跌跌撞撞十幾年,他就那樣一瞬間遇到相知相伴、精神完滿(mǎn)、同為作家的妻子,感情三十年不變。
另一個(gè)大的話(huà)題是生死。他早已離異的父母的死亡,都是突然發(fā)生的。父親在和女友做愛(ài)時(shí)死去,還沒(méi)來(lái)得及看到“他那笨拙的、不實(shí)際的兒子最終沒(méi)有窮愁潦倒”。而他母親,電話(huà)里“聽(tīng)上去她好多年都沒(méi)有這樣開(kāi)心了”,不到三天后,尸體躺在床上。這個(gè)精神煥發(fā)、魅力十足的女人(我們從奧斯特英俊的容貌可推斷她有多美麗),對(duì)工作和孩子負(fù)責(zé)的堅(jiān)強(qiáng)女人,經(jīng)歷過(guò)離婚、再婚、喪夫、再再婚、再喪夫的不幸女人,被恐懼癥長(zhǎng)年折磨的脆弱女人,對(duì)于她,奧斯特花了不少感情深厚的筆墨。于是我們能懂,母親死亡后的各種因素,如何促發(fā)了奧斯特第一次恐慌癥發(fā)作,那一段沉郁而坦率的描述,也讓我們看到他出版回憶錄《孤獨(dú)及其所創(chuàng)造的》之后被父系家族遺棄的殘酷狀態(tài)。
恐慌癥,仿佛介于生死之間的黑洞。如果說(shuō)整本書(shū)讓我們感受到,一個(gè)人只要活得夠久,回頭看來(lái),他所有的問(wèn)題都會(huì)慢慢解決掉。那么奧斯特與恐慌癥的搏斗,就是更直觀(guān)地證明,至少他現(xiàn)在還有力量寫(xiě)下這本回憶錄。為了讓我們體會(huì)恐慌癥,他講了一個(gè)電影故事,告訴我們那個(gè)被下毒的瀕死之人的命運(yùn),而他自己,則是被這場(chǎng)病打敗了的硬漢。男子漢氣概和保護(hù)弱小的正義感,在奧斯特作品中很常見(jiàn),這本書(shū)里也能看出他的猶太人身份對(duì)這種三觀(guān)形成的影響。
母親去世那年,還發(fā)生了一件介于生死之間的故事,即令他們一家從死神手邊滑過(guò)的車(chē)禍。次日,他才看到自己駕駛的那輛車(chē)損毀之嚴(yán)重,“你本該昨天死的,但那時(shí)一位天使伸手將你拉回世間?!痹缧┠?,他在明尼蘇達(dá)妻子老家還有一次有驚而無(wú)險(xiǎn)的暴風(fēng)雪夜駕駛,后座的女性團(tuán)對(duì)他無(wú)限信任,毫無(wú)警惕,只有沉默自閉的老兵岳父知道這是與女婿的一次并肩作戰(zhàn)。奧斯特常在小說(shuō)中描寫(xiě)生活里潛藏的危險(xiǎn),心思敏感的人,會(huì)把對(duì)危險(xiǎn)的幻想,放大成藝術(shù),這是創(chuàng)作者的本能。
《孤獨(dú)及其所創(chuàng)造的》
書(shū)中也有略枯燥的瑣碎部分,比如他以順序?qū)懰∵^(guò)的每一個(gè)處所。我們也明白,不瑣碎,無(wú)以證明他早年生活、感情與事業(yè)之動(dòng)蕩,反襯他如今的安逸與幸福。如果從事文藝工作的年輕人想看勵(lì)志故事,那就看這部分吧。