中國(guó)最早的體育報(bào)刊《賽勝獵報(bào)》考述

涂傳飛

?

中國(guó)最早的體育報(bào)刊《賽勝獵報(bào)》考述

涂傳飛

通過查閱相關(guān)文獻(xiàn)后發(fā)現(xiàn)，中國(guó)目前最早出現(xiàn)的專業(yè)體育報(bào)刊是1897年由英國(guó)人弗蘭克·梅特蘭在上海創(chuàng)辦的《賽勝獵報(bào)》。對(duì)《賽勝獵報(bào)》的具體創(chuàng)辦時(shí)間、辦報(bào)理念、宣傳營(yíng)銷、報(bào)社成員、刊登內(nèi)容、發(fā)展歷程等進(jìn)行考證?？甲C后發(fā)現(xiàn)：1)《賽勝獵報(bào)》的確切創(chuàng)辦時(shí)間是1897年1月3日；2)《賽勝獵報(bào)》的辦報(bào)座右銘是“正大光明”；3)《賽勝獵報(bào)》的宣傳策略是贊助戶外運(yùn)動(dòng)和上流社會(huì)的舞會(huì)等；4)《賽勝獵報(bào)》最主要的營(yíng)銷策略是靠口碑和質(zhì)量；5)《賽勝獵報(bào)》組建了一支專業(yè)的體育新聞創(chuàng)作報(bào)道團(tuán)隊(duì)；6)《賽勝獵報(bào)》的發(fā)展歷程可以分為獨(dú)立辦報(bào)階段和被合并階段。最后，對(duì)《賽勝獵報(bào)》的社會(huì)影響和歷史價(jià)值進(jìn)行了總結(jié)，并認(rèn)為，進(jìn)一步研究《賽勝獵報(bào)》對(duì)于更全面了解西方近代體育在華的傳播以及我國(guó)近代體育的歷史演進(jìn)過程均有較為重要的參考價(jià)值。

中國(guó)；最早的體育報(bào)刊；《賽勝獵報(bào)》；弗蘭克·梅特蘭

基于對(duì)已有史料的掌握，我國(guó)體育學(xué)界基本上同意最早出現(xiàn)在我國(guó)的體育報(bào)刊是1909年由近代著名體育教育家徐一冰在上海創(chuàng)辦的《體育界》的觀點(diǎn)[7]。而在新聞史學(xué)界和研究近代在華英國(guó)僑民史的一些研究成果中都提到了1897年(清光緒23年)由英國(guó)人弗蘭克·梅特蘭在上海創(chuàng)辦的《賽勝獵報(bào)》(SportandGossip)這份體育報(bào)紙。如當(dāng)時(shí)在上海傳教的英國(guó)牧師Darwent在其1904年出版的著作中對(duì)上海創(chuàng)辦的報(bào)紙和期刊按照出版周期、出版語(yǔ)言等線索進(jìn)行了大概的梳理和分類，在出版的周報(bào)一欄中提到了《賽勝獵報(bào)》這份體育報(bào)紙[16]。再如，由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所國(guó)外史學(xué)動(dòng)態(tài)研究室出版的學(xué)術(shù)刊物《國(guó)外中國(guó)近代史研究》第27輯中的《外國(guó)在華機(jī)關(guān)公團(tuán)名匯(12)》一文中也列舉了“SportandGossip”這個(gè)詞條和它的中文譯名《賽勝獵報(bào)》，但此文并沒有對(duì)其作進(jìn)一步解釋和介紹[2]。此外，研究近代在華英國(guó)僑民史的學(xué)者Bickers在其《英國(guó)人在中國(guó)》一書中也提到了當(dāng)時(shí)在上海租界創(chuàng)辦的報(bào)紙《賽勝獵報(bào)》，并認(rèn)為《賽勝獵報(bào)》這份報(bào)紙可能已經(jīng)失傳[13]。

雖然由于年代久遠(yuǎn)，加之戰(zhàn)爭(zhēng)等方面的原因，筆者在國(guó)家圖書館等國(guó)內(nèi)圖書館尚未找到《賽勝獵報(bào)》的原件或影印件；同時(shí)，筆者也詢問了Frank J.Maitland的孫子Alistair Maitland先生及其家族成員Antony Maitland先生，他們也沒有保存《賽勝獵報(bào)》的原件或照片。但幸運(yùn)的是，英國(guó)德蒙特福德大學(xué)(De Montfort University)的Simon Drakeford教授提供了一張刊登在1906年出版的《上海社交》(SocialShanghai)期刊上的珍貴照片(圖1)。該照片記錄了一位外國(guó)僑民坐在藤椅上津津有味地閱讀《賽勝獵報(bào)》的情形。此外，當(dāng)時(shí)上海的主要媒體，如英文報(bào)紙《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載、引用了大量刊登在《賽勝獵報(bào)》上的體育新聞報(bào)道和評(píng)論等，《字林西報(bào)》也多次對(duì)《賽勝獵報(bào)》辦報(bào)情況進(jìn)行報(bào)道和評(píng)論。綜上所述，本研究認(rèn)為，《賽勝獵報(bào)》是目前所發(fā)現(xiàn)的我國(guó)最早的體育報(bào)紙，也是目前所發(fā)現(xiàn)的我國(guó)最早的體育報(bào)刊。為此，筆者查閱了當(dāng)時(shí)上海主要的報(bào)刊和研究上海租界①《上海體育志》在“體育傳媒”一章中只是提到體育報(bào)道作為一個(gè)欄目在當(dāng)時(shí)上海的綜合性報(bào)刊中出現(xiàn)，并沒有提到《賽勝獵報(bào)》這份專業(yè)性的體育報(bào)紙。詳情參見：《上海體育志》編纂委員會(huì).上海體育志[M].上海：上海社會(huì)科學(xué)院出版社，1996：537。及在華英國(guó)僑民的文獻(xiàn)，以期對(duì)《賽勝獵報(bào)》有更全面的了解。

圖1 正在閱讀《賽勝獵報(bào)》的外國(guó)僑民照片

1 《賽勝獵報(bào)》的誕生背景

1.1 大量的英國(guó)等國(guó)的外國(guó)僑民來(lái)上海居住

從1843年11月8日首批來(lái)上海的英國(guó)僑民開始至同年12月31日，在英國(guó)領(lǐng)事館登記的來(lái)滬英商及傳教士共有26人，他們是最早的一批駐滬外僑。此后，來(lái)自30多個(gè)國(guó)家的僑民陸陸續(xù)續(xù)來(lái)上海居住。到20世紀(jì)初，來(lái)上海定居的外國(guó)僑民大概有13 000人，這其中又以英國(guó)僑民和美國(guó)僑民為主。根據(jù)《上海租界志》記載，從1890-1910年的這20年期間，來(lái)上海居住的英國(guó)僑民從1890年的1 574人猛增到1910年的4 465人，增加了近3倍；美國(guó)僑民也在這個(gè)階段增加了近3倍之多(表1)。這些外國(guó)僑民也把各自的風(fēng)俗習(xí)慣帶到上海，這其中就包括深受外國(guó)僑民喜歡的戶外體育運(yùn)動(dòng)和休閑的生活方式。

1.2 戶外運(yùn)動(dòng)是英國(guó)僑民生活重要組成部分

崇尚戶外運(yùn)動(dòng)是英國(guó)人從公學(xué)教育中形成的一種生活方式和傳統(tǒng)，并隨著英國(guó)在海外的擴(kuò)張，而被英國(guó)殖民者帶到其分布在世界各地的殖民地。英國(guó)的賽馬、劃船、板球、馬球、足球、網(wǎng)球等一系列戶外運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目被英國(guó)僑民帶到上海和其他城市。對(duì)上海的英國(guó)僑民來(lái)說(shuō)，戶外體育運(yùn)動(dòng)從來(lái)都是不可缺少的，豐富的體育活動(dòng)或許能夠使他們感到雖身在遠(yuǎn)東，卻不無(wú)故鄉(xiāng)之感。于是，各種游戲、戶外競(jìng)技性體育活動(dòng)成為了上海英國(guó)僑民生活中重要的組成部分。各項(xiàng)活動(dòng)都離不開俱樂部，因而當(dāng)時(shí)上海有很多俱樂部。上海英國(guó)僑民的各種體育活動(dòng)基本上都是依托俱樂部(總會(huì)、協(xié)會(huì)、運(yùn)動(dòng)隊(duì))的形式來(lái)開展的，所以，剛到上海的英國(guó)僑民安頓好后的第一件事情就是加入某個(gè)俱樂部，“如果被人介紹加入某個(gè)俱樂部那更是十分榮幸的”[38]。當(dāng)時(shí)上海是這樣的一個(gè)城市：在這里，英國(guó)僑民至少要參加一個(gè)俱樂部，否則就會(huì)無(wú)所適從，也就難以真正融入到上海英國(guó)僑民的社區(qū)(Community)。這時(shí)期，上海租界比較著名的俱樂部有鄉(xiāng)村俱樂部、上?？倳?huì)、上海賽馬總會(huì)、上海撒紙賽馬總會(huì)以及各種運(yùn)動(dòng)隊(duì)等。這些俱樂部和協(xié)會(huì)既是體育活動(dòng)場(chǎng)所，也是休閑娛樂場(chǎng)所和社交場(chǎng)所，僑民通過參加協(xié)會(huì)組織的各種活動(dòng)來(lái)達(dá)到快速適應(yīng)和融入當(dāng)?shù)貎S民社區(qū)的目的，甚至可能使他們忘記了自己是身處異國(guó)他鄉(xiāng)。

表1 1890-1910年部分年份上海公共租界英、美僑民統(tǒng)計(jì)一覽表(人)

1.3 體育博彩業(yè)的興起

賽馬是英國(guó)人最熱衷的戶外運(yùn)動(dòng)之一。早在1874年就有上海的英國(guó)僑民寫道：“一個(gè)英國(guó)人能長(zhǎng)期呆在國(guó)外而不設(shè)立賽馬場(chǎng)和進(jìn)行賽馬比賽，幾乎是不可能的。上海租界早期的記錄表明這種英國(guó)戶外競(jìng)技運(yùn)動(dòng)早就存在”[20]。的確，英國(guó)人所到之處必定有跑馬場(chǎng)，英國(guó)殖民者僑居上海不久后的1848年就出現(xiàn)了可供賽馬的跑馬場(chǎng)。在賽馬運(yùn)動(dòng)進(jìn)入上海后，經(jīng)過數(shù)年的發(fā)展，上海成為當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)東地區(qū)最大的賽馬比賽活動(dòng)中心，每年春季和秋季舉行的賽馬比賽吸引了世界各地的賽馬愛好者前來(lái)觀賽和參賽。

在當(dāng)時(shí)的英國(guó)租界，賭博是非法的，但是，體育博彩、賭馬博彩等則是合法的。于是，在上海的賽馬運(yùn)動(dòng)發(fā)展的過程中，賽馬博彩業(yè)隨之發(fā)展，并且成為近代上海體育中最為主要的經(jīng)濟(jì)形式。賽馬博彩起初僅為外國(guó)人參與，而后一些有錢的中國(guó)富商也加入其中，再之后普通市民也紛紛參與，最后連底層的農(nóng)民也加入其中。舊上海人對(duì)賽馬博彩的熱情可謂是超過一切，所以當(dāng)時(shí)的《上海鄉(xiāng)土志》寫道：“春、秋二季，洋商有賽馬之舉，均集于跑馬廳，以博勝負(fù)，千金一擲，或有因之傾家者?！鄙虾Ｃ癖妼?duì)賽馬博彩的關(guān)注無(wú)論是在規(guī)模還是在參與的人數(shù)上，都遠(yuǎn)超過體育活動(dòng)本身。上海當(dāng)時(shí)的賽馬博彩業(yè)愈演愈烈，因而，急需一本比較專業(yè)的體育報(bào)紙來(lái)滿足這些賭馬的賭徒們分析和預(yù)測(cè)賭馬彩票的需求。

1.4 綜合性報(bào)刊的陸續(xù)創(chuàng)立

鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后，中國(guó)淪為半殖民地半封建國(guó)家，為了服務(wù)于殖民侵略，外國(guó)侵略者在中國(guó)大規(guī)模辦報(bào)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，從1815年英國(guó)人創(chuàng)辦的第一份中文報(bào)刊《察世俗每月統(tǒng)紀(jì)傳》到19世紀(jì)末，外國(guó)人在中國(guó)一共創(chuàng)辦了近200種中、外文報(bào)刊，占當(dāng)時(shí)我國(guó)報(bào)刊總數(shù)的80%以上，這在很大程度上控制了我國(guó)的新聞出版事業(yè)[1]。上海近代報(bào)紙開始于19世紀(jì)50年代，是由中國(guó)的西方教會(huì)和傳教士創(chuàng)辦的中文教會(huì)報(bào)紙。19世紀(jì)60年代后，由于外商報(bào)紙的興辦和發(fā)展，逐步取代教會(huì)報(bào)紙，在上海獨(dú)占市場(chǎng)。其中最早的外商中文報(bào)紙是1861年(清咸豐11年)由英商字林洋行為傳遞商情而創(chuàng)辦的《上海新報(bào)》。1872年(清同治11年),英國(guó)商人美查創(chuàng)辦《申報(bào)》，商辦報(bào)紙的發(fā)展進(jìn)入了一個(gè)新的階段。隨之，又有《字林滬報(bào)》、《新聞報(bào)》先后創(chuàng)辦。隨著維新運(yùn)動(dòng)的開展，國(guó)人自辦報(bào)紙蓬勃興起，當(dāng)時(shí)最有影響的是《強(qiáng)學(xué)報(bào)》、《時(shí)務(wù)報(bào)》等。維新運(yùn)動(dòng)后，資產(chǎn)階級(jí)革命運(yùn)動(dòng)興起。一批資產(chǎn)階級(jí)革命派的報(bào)紙紛紛問世，如《蘇報(bào)》是早期資產(chǎn)階級(jí)革命派的主要言論機(jī)關(guān)。

這些報(bào)刊不同程度地報(bào)道了體育新聞或設(shè)置了體育欄目。但是總體上，這個(gè)時(shí)期的綜合性報(bào)紙對(duì)體育的相關(guān)報(bào)道數(shù)量較少，報(bào)道的內(nèi)容較為單一。基于我國(guó)此時(shí)體育新聞報(bào)道比較稚嫩的條件，我國(guó)體育新聞逐漸萌芽，體育報(bào)道中存在著新聞事實(shí)與文獻(xiàn)界限不清，比賽結(jié)果以及比賽過程要素缺失的情況。19世紀(jì)末期，上海的體育運(yùn)動(dòng)蔚然成風(fēng)，賭馬博彩又風(fēng)靡于上海灘，這都預(yù)示著在當(dāng)時(shí)急需一本專業(yè)的體育報(bào)紙來(lái)滿足英國(guó)僑民、其他外國(guó)僑民以及上海的華人參加體育活動(dòng)、了解體育賽事、購(gòu)買體育彩票(如賭馬)的需求。

2 創(chuàng)辦人概況

《賽勝獵報(bào)》的創(chuàng)辦人Frank J.Maitland(圖2、圖3)是19世紀(jì)末20世紀(jì)初上海商界、體育界、新聞界、慈善界的著名人物。

2.1 商界精英

Frank J.Maitland(1856-1907年)是當(dāng)時(shí)上海灘著名的實(shí)業(yè)家。1877年，他從倫敦來(lái)到上海投奔他的叔叔J.A.Maitland(1839-1914年)，并以學(xué)徒身份加入他叔叔創(chuàng)立并擔(dān)任董事長(zhǎng)的元芳洋行(Maitland & Co.,Ltd；圖4、圖5)。元芳洋行成立于1858年，是在上海灘多年處于領(lǐng)導(dǎo)地位的老字號(hào)洋行，中國(guó)近代正式定期的拍賣制度就是元芳洋行于1873年由J.A.Maitland開始確立的。Frank J.Maitland在繼承了他叔叔在元芳洋行的生意并擔(dān)任董事長(zhǎng)后，其經(jīng)營(yíng)范圍非常廣泛，涉及洋貨、茶葉貿(mào)易、傳媒業(yè)、銀行業(yè)、保險(xiǎn)業(yè)和錫蘭茶葉種植業(yè)等[25]。作為賽馬和撒紙賽馬的愛好者和商人，F(xiàn)rank J.Maitland敏銳地注意到外國(guó)僑民熱衷于賽馬運(yùn)動(dòng)中的商機(jī)，他將元芳洋行確立的拍賣制度進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大，將其大膽地引入到賽馬運(yùn)動(dòng)當(dāng)中，其中最為大家所熟知的就是拍賣賽馬。為此，F(xiàn)rank J.Maitland于1891年成立了上海馬匹交易公司(the Shanghai Horse Bazaar Company)。在春秋季的賽馬比賽前夕，大量馬匹被商戶引進(jìn)到上海，并經(jīng)由元芳洋行來(lái)組織拍賣，上海租界的僑民競(jìng)相購(gòu)買。

圖2 H.W.Hayter 1902年繪Frank J.Maitland漫畫像

圖3 Frank J.Maitland晚年照片①Frank J. Maitland先生的漫畫像和晚年照片由Frank J. Maitland的孫子Alistair Maitland先生提供。

2.2 體育精英

除了在商界取得的巨大成功，F(xiàn)rank J.Maitland在體育界也取得了巨大的成就。Frank J.Maitland熱衷于英國(guó)戶外運(yùn)動(dòng)，積極參加各種各樣的戶外運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，如板球、賽馬、撒紙賽馬、自行車騎行等項(xiàng)目，并在這些運(yùn)動(dòng)中取得了不俗的成績(jī)。在1897年的專訪中，采訪者描述了Frank J.Maitland的書房陳列了許多他早年獲得的比賽獎(jiǎng)杯和照片。在報(bào)道Frank J.Maitland逝世的訃告中，作者把他的一生歸結(jié)為運(yùn)動(dòng)的一生：“Frank J.Maitland雖然公務(wù)纏身，但從未影響到他廣泛地參加各類戶外體育運(yùn)動(dòng)，即使是在他病情惡化的情況下，他仍然堅(jiān)持參加體育活動(dòng)”[19]。有人描述Frank J.Maitland當(dāng)時(shí)參加一次撒紙賽馬的場(chǎng)景：“老邁的Frank J.Maitland雖然是上海撒紙賽馬總會(huì)總教練，并且體重達(dá)224磅，但是他仍然身體力行地參加并完成了撒紙賽馬比賽”[3]。Frank J.Maitland也是上海租界著名的體育活動(dòng)家，1885年，被選為首任上海撒紙賽馬總會(huì)總教練(Master of Shanghai Paper Hunt Club)，并一直擔(dān)任這一職務(wù)到1897年。他還是上海租界許多體育俱樂部(總會(huì))的董事會(huì)成員，如，他是上海賽馬總會(huì)、上海業(yè)余馬戲團(tuán)總會(huì)的董事等。Frank J.Maitland為上海租界的體育事業(yè)作出了杰出貢獻(xiàn)，在其逝世之后，上海撒紙賽馬總會(huì)暫停撒紙賽馬比賽，并降半旗向其致哀。

圖4 Frank J.Maitland(前排右四)與元芳洋行員工合影①該照片由Frank J. Maitland先生的孫子Alistair Maitland先生提供。

圖5 元芳洋行辦公大樓照片

2.3 傳媒精英

Frank J.Maitland不僅只是熱衷于參加各種戶外體育活動(dòng)，同時(shí)他也筆耕不輟，常年撰寫體育新聞報(bào)道和體育評(píng)論，并把這當(dāng)成自己的一項(xiàng)業(yè)余愛好。從目前所能查閱到的文獻(xiàn)來(lái)看，F(xiàn)rank J.Maitland最早以“Daybreak”筆名于1892年10月開始在《字林西報(bào)》撰寫體育新聞?lì)惖奈恼?。根?jù)筆者從可查閱的《字林西報(bào)》來(lái)統(tǒng)計(jì)，F(xiàn)rank J.Maitland以Daybreak筆名在《字林西報(bào)》上共發(fā)表了27篇文章，這些文章的時(shí)間跨度為1892年10月～1900年10月，并且這27篇文章全部是關(guān)于體育新聞報(bào)道或體育評(píng)論的。此外，1898年8月，F(xiàn)rank J.Maitland還曾署自己的真名在《字林西報(bào)》上發(fā)表了一篇關(guān)于上海保護(hù)動(dòng)物協(xié)會(huì)方面的評(píng)論文章[22]。Frank J.Maitland撰寫的文章語(yǔ)言精練、觀點(diǎn)犀利，在當(dāng)時(shí)具有較大的影響力，有一批忠實(shí)的讀者。作為上海灘商界精英和資深媒體人，F(xiàn)rank J.Maitland的經(jīng)營(yíng)范圍也涉足到傳媒業(yè)，除了創(chuàng)辦《賽勝獵報(bào)》這份體育周報(bào)以外，他還于1901年收購(gòu)了《上海泰晤士報(bào)》(theShanghaiTimes)這份日?qǐng)?bào)。

2.4 慈善精英

Frank J.Maitland還是一位古道熱腸的慈善家，他傾力支持社會(huì)公益事業(yè)。戶外體育競(jìng)賽作為他的摯愛，F(xiàn)rank J.Maitland慷慨解囊資助了許多戶外體育競(jìng)賽活動(dòng)。在上海租界舉行的職工體育競(jìng)賽(如上海英租界的警察運(yùn)動(dòng)會(huì))、大眾的業(yè)余體育競(jìng)賽(如上海業(yè)余板球比賽)等領(lǐng)域都可以看到Frank J.Maitland熱心資助這些活動(dòng)的開展。Frank J.Maitland也積極投身于社會(huì)公益事業(yè)。他曾在《賽勝獵報(bào)》上撰文倡議成立運(yùn)動(dòng)員關(guān)愛遺孀孤兒基金(Sportsmen’s Fund for the Widows and Orphans)并得到了各界的紛紛響應(yīng)，如《字林西報(bào)》在Frank J.Maitland發(fā)出這一倡議后立刻刊登文章給以支持和呼應(yīng)。他本人還曾出錢出力，免費(fèi)提供辦公場(chǎng)所，創(chuàng)立了上海保護(hù)動(dòng)物協(xié)會(huì)(the Shanghai Society for the Prevention of Cruelty to Animals)，并親自擔(dān)任財(cái)務(wù)主管。

3 《賽勝獵報(bào)》概況

由于筆者目前尚未找到《賽勝獵報(bào)》的原件或影印件，因而，尚不清楚《賽勝獵報(bào)》的出版印刷機(jī)構(gòu)、印刷方式、每周發(fā)行量、欄目設(shè)置、報(bào)社的組織結(jié)構(gòu)等具體信息。但是，從當(dāng)時(shí)著名的外文報(bào)紙《字林西報(bào)》對(duì)《賽勝獵報(bào)》的介紹與轉(zhuǎn)載、評(píng)價(jià)《賽勝獵報(bào)》的新聞報(bào)道或評(píng)論員文章來(lái)看，可以大概了解《賽勝獵報(bào)》以下方面的信息。

3.1 中文譯名

這份1897年1月創(chuàng)辦的體育報(bào)紙其英文名稱為“SportandGossip”，從字面上直接翻譯應(yīng)該為“體育與閑談報(bào)”。那么，為什么“SportandGossip”會(huì)被翻譯成《賽勝獵報(bào)》呢？筆者以為應(yīng)從以下兩點(diǎn)來(lái)解讀：1)“賽”：“賽”既是賽馬的“賽”，也是比賽的“賽”。賽馬是英國(guó)人最熱衷的體育活動(dòng)。此外，英國(guó)人也酷愛戶外競(jìng)技運(yùn)動(dòng)。這些運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的一個(gè)共同特點(diǎn)就是“賽”，通過比賽來(lái)決定勝負(fù)，這也契合了英國(guó)人崇尚競(jìng)爭(zhēng)的品格。2)“獵”：賽馬比賽中有一種賽馬方式叫做“撒紙賽馬”(Paper Hunt)，這既是一種運(yùn)動(dòng)，又是重要的英國(guó)傳統(tǒng)的民俗事象，它起源于英國(guó)的“獵狐”(Fox Hunt)。僑居上海的英國(guó)僑民在1864年(清同治3年)成立了上海撒紙賽馬總會(huì)(Shanghai Paper Hunt Club)，并于每年的春秋二季舉行撒紙賽馬比賽?！顿悇佾C報(bào)》的創(chuàng)辦人Frank J.Maitland在上海的撒紙賽馬界具有很高地位，是上海撒紙賽馬總會(huì)第一位賽馬總教練，也是該協(xié)會(huì)擔(dān)任時(shí)間最長(zhǎng)的賽馬總教練。從《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)刊后所刊登的新聞報(bào)道和評(píng)論來(lái)看，其中，相當(dāng)一部分是關(guān)于賽馬和撒紙賽馬比賽的報(bào)道或評(píng)論。翻譯者將“SportandGossip”翻譯《賽勝獵報(bào)》是非常的貼切，生動(dòng)地詮釋了當(dāng)時(shí)上海的英國(guó)僑民對(duì)戶外競(jìng)技運(yùn)動(dòng)和賽馬運(yùn)動(dòng)的癡迷，也從另一角度體現(xiàn)了翻譯者對(duì)在上海租界開展的戶外競(jìng)技運(yùn)動(dòng)有較為準(zhǔn)確的理解和把握。

3.2 創(chuàng)報(bào)時(shí)間

關(guān)于《賽勝獵報(bào)》的創(chuàng)報(bào)時(shí)間，已有的研究成果尚沒有對(duì)其進(jìn)行進(jìn)一步的考證。當(dāng)時(shí)在上海傳教的英國(guó)傳教士Darwent在其著作中指出，《賽勝獵報(bào)》是創(chuàng)辦于1897年1月、每周日早上出版的一份體育專業(yè)報(bào)紙[16]。Robert A.Bickers在《英國(guó)人在中國(guó)》中只是模糊地提到《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)辦于1897年年初[13]。此外，《上海新聞志》一書也曾提及《賽勝獵報(bào)》，并大致地介紹了該報(bào)紙創(chuàng)辦于1897年(清光緒23年)[5]。以上論述都沒有進(jìn)一步地考證《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)報(bào)的具體日期。

在當(dāng)時(shí)上海著名的英文周報(bào)《字林西報(bào)》上設(shè)有一個(gè)著名的時(shí)評(píng)專欄叫“一周要聞回顧”(Readings for the Week)，該欄目主要是對(duì)過去一周國(guó)內(nèi)、外媒體報(bào)道的重要新聞事件進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。在1897年1月8日(星期五)的“一周要聞回顧”這個(gè)專欄中，評(píng)論員對(duì)剛剛創(chuàng)刊的《賽勝獵報(bào)》進(jìn)行了較為詳細(xì)的介紹和較高的評(píng)價(jià)(圖6)。該評(píng)論對(duì)《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)刊情況的描述是：“1897年的第一個(gè)星期日(1月3日)，盡管天氣陰沉，但是值得銘記的是《賽勝獵報(bào)》這份體育周報(bào)創(chuàng)刊號(hào)(第一期)的出版給當(dāng)天上海陰沉的天氣帶來(lái)了光明?！苯又撛u(píng)論對(duì)《賽勝獵報(bào)》的創(chuàng)刊號(hào)上有代表性的部分文章進(jìn)行了簡(jiǎn)短的點(diǎn)評(píng)和推介，并認(rèn)為《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)刊號(hào)辦的非常成功，《賽勝獵報(bào)》的前途非常光明[31]。綜上，從《字林西報(bào)》的這篇評(píng)論員文章來(lái)看，可以確定《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)辦的具體日期是1897年1月3日(星期日)早上。此外，1897年7月2日發(fā)表了一篇對(duì)《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)辦人Daybreak(Frank J.Maitland)先生的專訪報(bào)道，報(bào)道提到當(dāng)時(shí)恰逢《賽勝獵報(bào)》剛剛創(chuàng)刊6個(gè)月[17]。這也進(jìn)一步佐證了《賽勝獵報(bào)》是在1897年1月3日創(chuàng)刊。

圖6 1897年1月8日出版的《字林西報(bào)》介紹《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)刊截圖

3.3 辦報(bào)宗旨和座右銘

在《賽勝獵報(bào)》的創(chuàng)刊號(hào)中，其創(chuàng)辦人Frank J.Maitland以“Daybreak”的筆名發(fā)表了一篇題為《釋義和意見》(NotesandNotions)的創(chuàng)刊書來(lái)系統(tǒng)闡釋其創(chuàng)辦《賽勝獵報(bào)》的宗旨和辦報(bào)理念、座右銘等。雖然目前這篇?jiǎng)?chuàng)刊書的詳細(xì)原文筆者無(wú)從得之，但從《字林西報(bào)》等主流媒體轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》上的文章以及創(chuàng)辦人Frank J.Maitland先生的相關(guān)著述來(lái)看，鑒于當(dāng)時(shí)上海乃至全國(guó)都尚未出現(xiàn)可供在華外國(guó)僑民閱讀的專業(yè)性的體育報(bào)紙，《賽勝獵報(bào)》的辦報(bào)宗旨主要就是供旅居上海的外僑，特別是為英國(guó)僑民提供體育資訊、周末消閑之用。

在成功地創(chuàng)辦《賽勝獵報(bào)》半年后，F(xiàn)rank J.Maitland在接受《字林西報(bào)》的專訪時(shí)重申了《賽勝獵報(bào)》恪守“遵守游戲(比賽)規(guī)則”(Play the Game)的辦報(bào)理念和座右銘(Motto)：“‘Play the Game’是我們一直所堅(jiān)守的座右銘(Motto)，《賽勝獵報(bào)》也會(huì)繼續(xù)傾盡全力地繼續(xù)堅(jiān)持這一辦報(bào)座右銘”[17]。此外，1924年在《字林西報(bào)》發(fā)表的一篇文章中也詳細(xì)記述了《賽勝獵報(bào)》的辦報(bào)理念，該作者把《賽勝獵報(bào)》的辦報(bào)理念總結(jié)為“運(yùn)動(dòng)員精神”(Sportsmanship)[18]?！斑\(yùn)動(dòng)員精神”其核心的意思就是“Play the Game”，即遵守比賽規(guī)則，公平公正地進(jìn)行比賽。所以，筆者把“Sportsmanship”和“Play the Game”的意思結(jié)合起來(lái)進(jìn)行表述，并將其翻譯為“光明正大”?！顿悇佾C報(bào)》所極力推崇的辦刊宗旨和座右銘看似極其崇高，但是，其倡導(dǎo)的“光明正大”等都是有限度的，而且實(shí)行的是雙重標(biāo)準(zhǔn)。一旦有損其切身權(quán)益時(shí)，《賽勝獵報(bào)》所高舉的“光明正大”的辦報(bào)座右銘也就頓時(shí)失去了效用。因而，《賽勝獵報(bào)》在其辦報(bào)實(shí)踐中難以真正地做到公平公正和崇高的運(yùn)動(dòng)員精神，甚至不惜背叛自己的辦報(bào)座右銘而淪為英國(guó)進(jìn)行殖民侵略的喉舌和幫兇。

3.4 宣傳策略

《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)辦人Frank J.Maitland也是《字林西報(bào)》體育新聞欄目的資深撰稿人。經(jīng)查閱當(dāng)時(shí)上海主要英文報(bào)紙和期刊，發(fā)現(xiàn)Frank J.Maitland最早撰寫的一篇體育新聞報(bào)道是以“Daybreak”為筆名發(fā)表在1892年10月21日出版的《字林西報(bào)》上(圖7)[18]。“Daybreak”撰寫的體育新聞及評(píng)論在當(dāng)時(shí)的上海租界具有較高的知名度，許多外國(guó)僑民都是其撰寫的體育新聞報(bào)道及評(píng)論的忠實(shí)讀者。Frank J.Maitland因其在體育新聞報(bào)道及體育評(píng)論等方面的杰出表現(xiàn)贏得了廣泛的贊譽(yù)，當(dāng)時(shí)著名的報(bào)紙《字林西報(bào)》先后兩次對(duì)其進(jìn)行了專訪，并在《字林西報(bào)》上進(jìn)行了宣傳和報(bào)道[10]。Frank J.Maitland把撰寫體育新聞報(bào)道和體育評(píng)論作為自己的興趣愛好，長(zhǎng)年筆耕不輟，盡心盡力地為《字林西報(bào)》和后來(lái)自己創(chuàng)辦的《賽勝獵報(bào)》同時(shí)撰稿。他撰寫的許多體育新聞報(bào)道和體育評(píng)論語(yǔ)言精練、言辭犀利，深受廣大讀者的喜歡，即使是對(duì)Frank J.Maitland的觀點(diǎn)持批評(píng)意見的人也是其忠實(shí)的讀者。

圖7 Daybreak最早發(fā)表的體育新聞報(bào)道截圖

Frank J.Maitland作為當(dāng)時(shí)上海灘的商業(yè)精英和戶外競(jìng)技運(yùn)動(dòng)的愛好者，他熱心贊助上海租界體育競(jìng)賽活動(dòng)的開展。從已有的文獻(xiàn)資料來(lái)看，F(xiàn)rank J.Maitland對(duì)此時(shí)上海租界體育競(jìng)賽活動(dòng)的贊助主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：1)以他本人的筆名“Daybreak”的名義冠名贊助了部分競(jìng)技體育比賽項(xiàng)目。如1901年舉行的上海英租界警察運(yùn)動(dòng)會(huì)上，F(xiàn)rank J.Maitland 就以“Daybreak”的名義冠名贊助了包括拔營(yíng)釘馬術(shù)競(jìng)賽(Tent Pegging)在內(nèi)的3個(gè)競(jìng)賽項(xiàng)目的銀質(zhì)冠軍獎(jiǎng)杯[39]。2)以《賽勝獵報(bào)》的名義冠名贊助了部分戶外體育比賽項(xiàng)目。如《賽勝獵報(bào)》以該報(bào)員工為班底組建了一支業(yè)余板球隊(duì)，并冠名為“《賽勝獵報(bào)》板球隊(duì)”。Frank J.Maitland、主編Joseph H.O'Dowd及部分員工均是該球隊(duì)的隊(duì)員。“《賽勝獵報(bào)》板球隊(duì)”活躍于當(dāng)時(shí)上海租界的業(yè)余板球界，經(jīng)常和當(dāng)?shù)氐陌迩蜿?duì)進(jìn)行友誼比賽，具有較高的知名度。《字林西報(bào)》在1897年7月～1898年6月期間就先后3次報(bào)道了“《賽勝獵報(bào)》板球隊(duì)”的比賽消息①詳見《字林西報(bào)》(The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette)1897-07-16、1897-10-01、1898-06-27的體育新聞報(bào)道。。 《賽勝獵報(bào)》還積極贊助了上海租界的其他體育比賽，如1900年6月上?！癕idget帆船俱樂部”組織的上海租界女子帆船比賽。這次比賽的獎(jiǎng)杯是由《賽勝獵報(bào)》報(bào)社冠名贊助的，因而，這次比賽也叫“《賽勝獵報(bào)》挑戰(zhàn)杯女子帆船挑戰(zhàn)賽”。雖然是女子帆船比賽，而且參賽的運(yùn)動(dòng)員人數(shù)不多，但是該賽事還是吸引了大批的觀眾駐足觀看[36]。不可否認(rèn)的是，以“Daybreak”和《賽勝獵報(bào)》的名譽(yù)冠名贊助租界開展的體育競(jìng)賽活動(dòng)，確實(shí)迅速地提升了《賽勝獵報(bào)》這份新創(chuàng)的體育專業(yè)報(bào)紙的社會(huì)知名度。

此外，《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)辦人Frank J.Maitland作為社會(huì)名流、成功的商業(yè)人士，深知通過走上流社會(huì)的高端路線來(lái)擴(kuò)大《賽勝獵報(bào)》知名度的奧秘。Frank J.Maitland選擇的切入點(diǎn)就是上流社會(huì)流行的派對(duì)和舞會(huì)。Frank J.Maitland邀請(qǐng)他的好朋友、著名的作曲家、指揮家、上流社會(huì)各種舞會(huì)的音樂總監(jiān)M.Vela先生親自為《賽勝獵報(bào)》這份體育周報(bào)量身打造了一首名為“《賽勝獵報(bào)》”的華爾茲舞曲。并且，F(xiàn)rank J.Maitland成功地將這首舞曲推介到當(dāng)時(shí)上海租界社會(huì)名流的舞會(huì)上進(jìn)行演奏，在上流社會(huì)取得了不俗的反響。筆者整理了部分《字林西報(bào)》于1897-1899年3月間刊登的有關(guān)舞會(huì)報(bào)道，發(fā)現(xiàn)有8個(gè)舞會(huì)選用了《賽勝獵報(bào)》華爾茲舞曲”(表2)。其中，《字林西報(bào)》報(bào)道了1897年2月在上海海關(guān)俱樂部舉行的化裝舞會(huì)上，舞者身著《賽勝獵報(bào)》的報(bào)紙制作的服裝，并有意識(shí)地突出《賽勝獵報(bào)》的標(biāo)題，表演了一曲動(dòng)感十足的《賽勝獵報(bào)》華爾茲，成為當(dāng)晚舞會(huì)的焦點(diǎn)之一[42]。隨著19世紀(jì)90年代留聲機(jī)投入使用，1897年，唱片也很快傳入上海租界。Frank J.Maitland敏銳地注意到這點(diǎn)，并委托著名的羅辦臣洋琴行②羅辦臣洋琴行是在清朝官員周孝堂的資助下，于1875年由英國(guó)商人在南京路開辦的一家琴行，主營(yíng)西洋樂器和唱片制作等。(Robinson Piano Co.)制作《賽勝獵報(bào)》華爾茲舞曲唱片。羅辦臣洋琴行趕在1897年底發(fā)行了制作精美的“圣誕節(jié)第一輯”的唱片，該輯唱片中就包括了《賽勝獵報(bào)》華爾茲舞曲?！蹲至治鲌?bào)》的新音樂(New Music)欄目對(duì)該唱片和其中的《賽勝獵報(bào)》華爾茲舞曲進(jìn)行了介紹和推薦[23]。

表2 選用“《賽勝獵報(bào)》”華爾茲舞曲的舞會(huì)一覽表

3.5 營(yíng)銷情況

從1897年《字林西報(bào)》刊登出的對(duì)Frank J.Maitland的專訪中發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時(shí)用戶訂閱全年《賽勝獵報(bào)》的價(jià)格是15美元。正如Frank J.Maitland本人所承認(rèn)的，這個(gè)價(jià)格比同時(shí)期的其他周報(bào)的價(jià)格要高出不少[17]。在對(duì)Frank J.Maitland的專訪中，采訪者也向其提出了讀者反映《賽勝獵報(bào)》定價(jià)過高，并問及是否有適當(dāng)降低全年訂閱價(jià)格的打算。Frank J.Maitland對(duì)此明確答復(fù)沒有降低全年訂價(jià)的打算，因?yàn)樗苄牢康乜吹皆絹?lái)越多的沒有訂閱《賽勝獵報(bào)》的民眾能夠通過各種途徑知曉每周日出版的這份報(bào)紙的內(nèi)容。這就說(shuō)明，盡管因?yàn)椤顿悇佾C報(bào)》的全年定價(jià)過高而使得很多民眾望而卻步，但是，他們終歸能夠通過從朋友那借閱等方式閱讀到《賽勝獵報(bào)》。

Frank J.Maitland是成功的商界精英，如果要對(duì)《賽勝獵報(bào)》進(jìn)行商業(yè)開發(fā)和營(yíng)銷，對(duì)于他而言應(yīng)該不是難事。Frank J.Maitland在接受《字林西報(bào)》的專訪時(shí)表示，他本人和《賽勝獵報(bào)》的許多同事平時(shí)都要忙于處理各自商業(yè)上的事務(wù)，他們只是把創(chuàng)辦《賽勝獵報(bào)》當(dāng)成自己的業(yè)余愛好和樂趣，是出于對(duì)體育運(yùn)動(dòng)的熱愛才創(chuàng)辦《賽勝獵報(bào)》，絕對(duì)不是把它作為一門生意來(lái)經(jīng)營(yíng)，更不在乎其是否營(yíng)利[17]。在《賽勝獵報(bào)》剛一辦刊就取得了成功后，有不少商界精英希望能夠入股《賽勝獵報(bào)》，以便將《賽勝獵報(bào)》的市場(chǎng)和銷量完全打開，同時(shí)也減少Frank J.Maitland和其報(bào)社同事的工作量。Frank J.Maitland婉拒了這些生意人入股的請(qǐng)求，因?yàn)樗麚?dān)心一旦接受了他們的注資，《賽勝獵報(bào)》可能會(huì)變得注重營(yíng)利，而不會(huì)再恪守“Play the Game”的辦報(bào)理念和座右銘。Frank J.Maitland在接受《字林西報(bào)》專訪時(shí)，一再?gòu)?qiáng)調(diào)《賽勝獵報(bào)》將恪守“Play the Game”的辦報(bào)理念和座右銘。他和他志同道合的報(bào)社同事們認(rèn)識(shí)到最重要的營(yíng)銷手段就是質(zhì)量和口碑，因此，他們一直在竭盡所能地把《賽勝獵報(bào)》這份專業(yè)的體育報(bào)紙辦得更好[17]。每周星期日早上常規(guī)出版的《賽勝獵報(bào)》周報(bào)刊登的體育新聞報(bào)道及體育評(píng)論等文章受到讀者們的一致好評(píng)，《賽勝獵報(bào)》和“Daybreak”成為當(dāng)時(shí)上海體育傳媒界的“金字招牌”。

此外，在重要的賽事期間，如每年在上海租界舉行的春、秋季賽馬比賽期間，甚至是香港賽馬比賽期間等，《賽勝獵報(bào)》都會(huì)每天早上盡心盡責(zé)出版“賽馬號(hào)外”。有時(shí)為了搶先報(bào)道賽馬的比賽結(jié)果，《賽勝獵報(bào)》會(huì)派駐記者到賽馬比賽現(xiàn)場(chǎng)，在比賽結(jié)果公布的第一時(shí)間通過剛投入使用不久的電報(bào)傳遞到報(bào)社，并由《賽勝獵報(bào)》迅速出版“賽馬號(hào)外”，以饗讀者?！顿悇佾C報(bào)》報(bào)社出版這些“賽馬號(hào)外”不圖營(yíng)利，全部免費(fèi)派發(fā)給觀眾閱讀。這一善舉得到了廣大體育活動(dòng)參與者、觀眾、賭馬愛好者及媒體同行的一片贊譽(yù)，為《賽勝獵報(bào)》贏得了難以用金錢買到的好口碑。當(dāng)時(shí)著名的報(bào)紙《字林西報(bào)》在其“一周要聞回顧”[32]及“娛樂”[11]等專欄的評(píng)論文章均對(duì)《賽勝獵報(bào)》出版并免費(fèi)贈(zèng)閱的“賽馬號(hào)外”給予了高度的評(píng)價(jià)。

3.6 刊登廣告情況

由于筆者沒有找到《賽勝獵報(bào)》的原件和復(fù)印件，《賽勝獵報(bào)》上刊登的廣告詳細(xì)信息不得而知。但是，筆者在《字林西報(bào)》上找到了3篇與在《賽勝獵報(bào)》上刊登的廣告有關(guān)的文獻(xiàn)。

第一篇文獻(xiàn)提到了《賽勝獵報(bào)》在1899年2月刊登了一則“小個(gè)子雜技團(tuán)”(Pollard's Lilliputians)時(shí)隔兩年即將再度來(lái)滬表演的廣告[12]。這是一則商業(yè)演出的廣告，《賽勝獵報(bào)》應(yīng)該是收取了廣告費(fèi)，但具體金額不得而知(圖8)。

圖8 《賽勝獵報(bào)》刊登雜技團(tuán)來(lái)滬演出的廣告的證明圖

第二篇文獻(xiàn)提到了《賽勝獵報(bào)》為南非戰(zhàn)爭(zhēng)③籌款的廣告。南非戰(zhàn)爭(zhēng)期間，在1900年1月30日出版的《字林西報(bào)》上，Geo.R.Wingrove撰文號(hào)召在華的英國(guó)僑民為打贏這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)而捐款，并特別感謝《賽勝獵報(bào)》、《字林西報(bào)》、《文匯西報(bào)》等媒體為戰(zhàn)爭(zhēng)籌款免費(fèi)刊登廣告的“義舉”[41]?！顿悇佾C報(bào)》及其創(chuàng)辦人一邊虛偽地標(biāo)榜其創(chuàng)刊的“Play the Game”這一崇高理念，另一方面又成為了英帝國(guó)主義殖民侵略的幫兇(圖9)。

① 蘭心戲院(Lyceum Theatre)于清同治6年(1867年)3月由英僑集資在諾門路圓明園路口創(chuàng)建，由英僑愛美劇社(the Amateur Drama Club，簡(jiǎn)稱A.D.C)演出話劇。同治10年3月毀于火。同治13年重建于今虎丘路。蘭心戲院是上海開埠至今歷史最久的劇場(chǎng)之一。當(dāng)時(shí)作為各國(guó)駐滬領(lǐng)事、各界名流的聚會(huì)場(chǎng)所，在上海灘獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。Frank J. Maitland也是當(dāng)時(shí)的蘭心劇場(chǎng)董事會(huì)成員。

② 圣帕特里克節(jié)(St. Patrick's Day)是每年的3月17日為了紀(jì)念愛爾蘭守護(hù)神圣帕特里克的慶祝節(jié)日。這一節(jié)日從5世紀(jì)末期起源于愛爾蘭，如今已成為愛爾蘭的國(guó)慶節(jié)。隨著愛爾蘭后裔遍布世界各地，現(xiàn)在，圣帕特里克節(jié)已經(jīng)漸漸在一些國(guó)家成為節(jié)日。

③ 南非戰(zhàn)爭(zhēng)是英國(guó)同荷蘭移民后裔布爾人建立的兩個(gè)共和國(guó)——德蘭斯瓦爾共和國(guó)和奧蘭治共和國(guó)為爭(zhēng)奪南非領(lǐng)土和資源而進(jìn)行的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，又稱“布爾戰(zhàn)爭(zhēng)”或“第二次布爾戰(zhàn)爭(zhēng)”。

圖9 《賽勝獵報(bào)》免費(fèi)刊登英布戰(zhàn)爭(zhēng)籌款廣告的證明圖

第三則廣告信息是上海撒紙賽馬總會(huì)財(cái)務(wù)主管在年底所做的年度財(cái)務(wù)報(bào)告中提到，1903年1月21日支付了一筆金額為1.35美金的廣告費(fèi)給《賽勝獵報(bào)》[45]。雖然上海撒紙賽馬總會(huì)在《賽勝獵報(bào)》上刊登的廣告具體信息無(wú)從考證，但考慮到Frank J.Maitland與上海撒紙賽馬總會(huì)的關(guān)系，可能只是象征性地收取了1.35美元的廣告費(fèi)(圖10)。

圖10 1903年“上海撒紙賽馬總會(huì)”付給《賽勝獵報(bào)》的一筆廣告費(fèi)的證據(jù)圖

3.7 報(bào)社成員及作者信息

作為當(dāng)時(shí)上海著名的體育活動(dòng)家和資深媒體人，F(xiàn)rank J.Maitland以其對(duì)體育活動(dòng)的熱愛和對(duì)體育新聞事業(yè)的執(zhí)著，吸引了一批志同道合的同行共同創(chuàng)辦《賽勝獵報(bào)》。Frank J.Maitland意識(shí)到要成功創(chuàng)辦《賽勝獵報(bào)》，人才是第一要?jiǎng)?wù)。為此，他組建了一支具有強(qiáng)烈的敬業(yè)精神、業(yè)務(wù)能力突出的編輯、作者和通訊員隊(duì)伍。從目前掌握的文獻(xiàn)來(lái)看，關(guān)于《賽勝獵報(bào)》的主編、作者和通訊員主要有以下一些信息。

3.7.1 《賽勝獵報(bào)》主編

盡管Frank J.Maitland本身也是資深的媒體人，但由于他有許多商業(yè)事務(wù)和其他事物要處理，無(wú)暇擔(dān)任《賽勝獵報(bào)》的主編。為此，F(xiàn)rank J.Maitland利用他在傳媒界的人脈，聘請(qǐng)此前在《字林西報(bào)》擔(dān)任了6年副主編的Joseph H.O'Dowd為《賽勝獵報(bào)》的主編[34]。從目前《字林西報(bào)》所轉(zhuǎn)載的文獻(xiàn)來(lái)看，Joseph H.O'Dowd在《賽勝獵報(bào)》成立之初就擔(dān)任了主編[15,40]，并一直持續(xù)到1902年年底。因?yàn)椋?903年1月7日出版的《字林西報(bào)》報(bào)道了一則Joseph H.O'Dowd離滬的新聞，“在1903年1月3日早上(星期六)，Joseph H.O'Dowd辭職回國(guó)了”[35]。報(bào)社主編相當(dāng)于報(bào)社的專業(yè)經(jīng)理人，在其主持下將供稿者的文章按照一定的思路進(jìn)行排列、修改和編輯，使報(bào)紙形成一定的主題思想和定位?！顿悇佾C報(bào)》能夠取得成功，主編Joseph H.O'Dowd功不可沒，從《字林西報(bào)》等文獻(xiàn)報(bào)道來(lái)看，Joseph H.O'Dowd是一個(gè)業(yè)務(wù)能力突出的主編，而且和創(chuàng)辦人Frank J.Maitland配合比較默契，共同商定每周《賽勝獵報(bào)》的主題思想。由于主編Joseph H.O'Dowd把《賽勝獵報(bào)》打理的井井有條，這就使得同時(shí)作為《賽勝獵報(bào)》主筆人的Frank J.Maitland能夠每周靜下心來(lái)為其撰寫主旨文章[17]。至于Joseph H.O'Dowd離任后的繼任者，目前筆者發(fā)現(xiàn)的已有文獻(xiàn)中并沒有相關(guān)記載。

3.7.2 作者及通訊員

《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)辦人Frank J.Maitland是該報(bào)的第一主筆人，每周都要為《賽勝獵報(bào)》撰寫主旨文章。在談到每星期的主筆與以往僅僅作為愛好為《字林西報(bào)》撰寫文章的區(qū)別時(shí)，F(xiàn)rank J.Maitland認(rèn)為，他仍然可以享受每周為《賽勝獵報(bào)》撰寫主旨文章所帶來(lái)的樂趣，因?yàn)閯?chuàng)辦《賽勝獵報(bào)》是出于樂趣和業(yè)余愛好，而且主編高效率的工作使他可以安心在家里寫稿[17]。所以，F(xiàn)rank J.Maitland一方面為《賽勝獵報(bào)》撰寫主旨文章，另一方面，仍繼續(xù)堅(jiān)持為《字林西報(bào)》撰寫體育新聞和評(píng)論。Frank J.Maitland利用其在傳媒界的聲望和社會(huì)關(guān)系，從他較為熟悉的《字林西報(bào)》聘請(qǐng)了一些知名的專欄作者來(lái)為其撰寫新聞報(bào)道和相關(guān)評(píng)論等。1897年1月8日出版的《字林西報(bào)》中的“一周要聞回顧”專欄隆重向讀者推介了剛創(chuàng)刊的《賽勝獵報(bào)》，其中特別向讀者推介了Daybreak(即Frank J.Maitland)等5位作者在《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)刊號(hào)上撰寫的文章(表3)。

此外，經(jīng)筆者查閱這個(gè)時(shí)期的《字林西報(bào)》刊登的相關(guān)文獻(xiàn)，發(fā)現(xiàn)還有其他一些作者也為《賽勝獵報(bào)》供稿，如Henling T.Wade、Alicia Little、A.L.Robertson等。這幾位作者均是上海新聞界的著名撰稿人，長(zhǎng)期為《字林西報(bào)》撰寫新聞報(bào)道和評(píng)論。其中，Henling T.Wade是《字林西報(bào)》的元老級(jí)作者，早在1888年開始就為《字林西報(bào)》供稿，其特長(zhǎng)是撰寫體育新聞評(píng)論和詩(shī)歌散文等。1915年9月4日，《字林西報(bào)》刊登的一篇評(píng)價(jià)Henling T.Wade的文章中描述道：“H.T.Wade先生為《賽勝獵報(bào)》撰寫的體育新聞評(píng)論中的專業(yè)觀點(diǎn)受到了讀者的一致好評(píng)”[49]。Alicia Little(有時(shí)也用筆名Archibald Little)女士是上海新聞界著名的女記者、作家，她最早于1890年為《字林西報(bào)》撰稿。Alicia Little女士長(zhǎng)期致力于反對(duì)舊中國(guó)婦女纏足的習(xí)俗，其文章主要是呼吁婦女解放和享有平等的體育權(quán)利等。Alicia Little女士在《賽勝獵報(bào)》上發(fā)表的部分文章被收錄到Macarthy于1902年編寫的《遠(yuǎn)東碎片》(FragmentsfromtheFarEast)一書中[24]。A.L.Robertson最早刊登在《字林西報(bào)》上的文章是一篇關(guān)于上海撒紙賽馬運(yùn)動(dòng)的體育評(píng)論[28]，其寫作特長(zhǎng)是體育新聞評(píng)論和時(shí)事評(píng)論等。目前筆者可查閱到的信息是《字林西報(bào)》曾于1899年8月21日和1900年1月17日分別轉(zhuǎn)載了A.L.Robertson在《賽勝獵報(bào)》上發(fā)表的兩篇評(píng)論中的部分觀點(diǎn)。

表3 《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)刊號(hào)的部分作者及文章名稱一覽表

筆者經(jīng)查閱相關(guān)文獻(xiàn)后得知， H.W.Hayter經(jīng)常性地為《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)作漫畫作品。H.W.Hayter是當(dāng)時(shí)上海灘著名的漫畫家，常常在其作品上用“H.H”兩個(gè)字母簽名，1902年他還親自為Frank J.Maitland創(chuàng)作了一幅漫畫像(圖2)。在《上海泰晤士報(bào)》1916年刊登的一篇H.W.Hayter逝世訃告中對(duì)其生平介紹道：“H.W.Hayter先生是遠(yuǎn)東地區(qū)最好的漫畫家之一，他經(jīng)常性地為《賽勝獵報(bào)》、《饒舌雜志》(TheRabble)②《饒舌雜志》是漫畫與文字并重的幽默月刊。清光緒21年(1895年)由英國(guó)人創(chuàng)辦于上海，石印。英國(guó)別發(fā)洋行發(fā)行。漫畫編輯人及主要漫畫作者為H. W. Hayter。該刊發(fā)表的漫畫大都是針對(duì)當(dāng)時(shí)清王朝的，如《慈禧太后嘗盡艱辛》、《慈禧太后的家教》、《李鴻章出洋歸朝》、《致各國(guó)海軍的通告》、《最新式的大清郵政機(jī)關(guān)》等，反映1894年中日戰(zhàn)爭(zhēng)之后清朝統(tǒng)治者內(nèi)部的種種矛盾現(xiàn)象。等報(bào)刊創(chuàng)作漫畫，贏得了讀者們的廣泛贊譽(yù)”(圖11)[26]。此外，在《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)刊的時(shí)代，有線電報(bào)開始在新聞傳媒和新聞采編中廣泛應(yīng)用。為了搶占第一手的體育新聞，《賽勝獵報(bào)》在中國(guó)的重點(diǎn)城市和通商口岸以及英國(guó)本土及其部分殖民地均派駐了采集新聞的通訊員。從《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載的情況來(lái)看，《賽勝獵報(bào)》報(bào)社分別在英國(guó)倫敦、香港、福州等城市派駐了通訊員。這些通訊員往往深入到體育賽場(chǎng)一線采集體育新聞，比賽結(jié)束后立刻撰寫新聞報(bào)道和分析評(píng)論，并通過電報(bào)傳送回報(bào)社。

3.8 其他信息

從《賽勝獵報(bào)》出版印刷方面的信息來(lái)看，在1897年1月21日出版的《字林西報(bào)》把《賽勝獵報(bào)》描述為一份“穿著綠色的外衣”的報(bào)紙[33]。此外，《上海新聞志》也提到《賽勝獵報(bào)》是用綠色紙張印刷出版的[5]?！顿悇佾C報(bào)》采用綠色的紙張印刷出版，契合了其主要報(bào)道在大自然中開展的戶外體育運(yùn)動(dòng)的定位。在欄目設(shè)置上，目前，筆者只發(fā)現(xiàn)《賽勝獵報(bào)》設(shè)置“觀眾角”(“Speculators' Corner”)欄目。1899年8月21日出版的《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載了《賽勝獵報(bào)》“觀眾角”欄目上的一篇文章的部分內(nèi)容(圖12)。

圖11 H.W.Hayter逝世訃告中提到其為《賽勝獵報(bào)》供稿戴圖

圖12 《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載“觀眾角”欄目?jī)?nèi)容截圖

從所轉(zhuǎn)載的內(nèi)容來(lái)看，可以大致推測(cè)“觀眾角”欄目可能是刊登關(guān)于體育及其他社會(huì)熱點(diǎn)問題的報(bào)道和評(píng)論。從新聞采編的方式來(lái)看，《賽勝獵報(bào)》通過派駐在國(guó)內(nèi)許多城市及國(guó)外的通訊員以電報(bào)通訊的方式迅速將國(guó)內(nèi)、外的重大新聞發(fā)送到報(bào)社，這使《賽勝獵報(bào)》的讀者能夠第一時(shí)間知曉國(guó)內(nèi)、外體壇資訊和其他方面的資訊。如《字林西報(bào)》曾先后轉(zhuǎn)載了4篇《賽勝獵報(bào)》采用電報(bào)傳遞的體育新

聞報(bào)道：1)1898年2月14日轉(zhuǎn)載了駐倫敦通訊員2月12日晚上電報(bào)傳遞到《賽勝獵報(bào)》報(bào)社的一則關(guān)于上海租界戶外運(yùn)動(dòng)的元老M.Tomlin在倫敦病危的消息(圖13)；2)1898年3月21日轉(zhuǎn)載了一則關(guān)于福州春季運(yùn)動(dòng)會(huì)比賽結(jié)果的電報(bào)新聞(圖14)；3)1900年1月 24日轉(zhuǎn)載了駐港通訊員發(fā)來(lái)的關(guān)于香港春季賽馬比賽情況的電報(bào)(圖15)；4)1903年5月28日轉(zhuǎn)載了5月27日發(fā)自倫敦的關(guān)于倫敦德比(Derby)①賽馬結(jié)果的電報(bào)(圖16)。

圖13 1898年2月14日《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》的體育電報(bào)圖

圖14 1898年3月21日《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》的體育電報(bào)圖

圖15 1900年1月24日《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》的體育電報(bào)圖

圖16 1903年5月28日《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》的體育電報(bào)圖

4 刊登內(nèi)容

4.1 《賽勝獵報(bào)》刊登的主要內(nèi)容

總體而言，作為目前發(fā)現(xiàn)的我國(guó)最早的專業(yè)性體育報(bào)紙，《賽勝獵報(bào)》基本上以刊登體育類新聞報(bào)道及評(píng)論為主，同時(shí)也刊登少部分有關(guān)社會(huì)公益等方面的文章。

4.1.1 體育新聞報(bào)道和評(píng)論

《賽勝獵報(bào)》的創(chuàng)辦人Frank J.Maitland傾力打造了一支由他本人領(lǐng)銜的、陣容強(qiáng)大的體育新聞報(bào)道評(píng)論團(tuán)隊(duì)。雖然《賽勝獵報(bào)》的原件筆者目前沒有找到，但是，通過《字林西報(bào)》對(duì)其所刊登的文章或觀點(diǎn)的轉(zhuǎn)載、評(píng)論等可以看出《賽勝獵報(bào)》主要刊登體育新聞報(bào)道和評(píng)論。從體育新聞的信息來(lái)源地來(lái)看，《賽勝獵報(bào)》重點(diǎn)側(cè)重于對(duì)國(guó)內(nèi)體育比賽的報(bào)道。除了大量報(bào)道上海本埠的體育新聞外，由于電報(bào)應(yīng)用于采集和傳遞新聞，《賽勝獵報(bào)》也能夠迅速報(bào)道香港、福州等國(guó)內(nèi)其他城市的體育新聞。另外,《賽勝獵報(bào)》也對(duì)英國(guó)本土的體育新聞進(jìn)行了報(bào)道，如在1902年刊登了上海體育界的老前輩M.Tomlin病危[29]以及1903年倫敦舉行的德比賽馬[21]的新聞報(bào)道。從新聞報(bào)道的內(nèi)容分類來(lái)看，主要有體育比賽結(jié)果的報(bào)道、比賽分析評(píng)論、跑馬博彩等。在對(duì)比賽結(jié)果的分析評(píng)論時(shí)，因?yàn)椤顿悇佾C報(bào)》堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)和立場(chǎng)，經(jīng)常引起讀者的爭(zhēng)論，如《賽勝獵報(bào)》1898年刊登的一篇對(duì)當(dāng)時(shí)秋季撒紙賽馬中爭(zhēng)議性判罰的評(píng)論就引起了讀者連續(xù)在《字林西報(bào)》上刊文對(duì)《賽勝獵報(bào)》的這篇評(píng)論進(jìn)行質(zhì)疑[37]。從《賽勝獵報(bào)》報(bào)道的體育項(xiàng)目來(lái)看，在報(bào)道上海及國(guó)內(nèi)其他城市舉行的體育賽事新聞時(shí)所涉及到的體育項(xiàng)目有賽馬、撒紙賽馬、板球、橄欖球、馬球、馬術(shù)、網(wǎng)球、射擊、劃船、賽艇、帆船、高爾夫、足球、保齡球等一些比較流行的戶外運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。因而，《賽勝獵報(bào)》對(duì)了解近代英國(guó)戶外運(yùn)動(dòng)在上海以及福州、香港等城市的傳播具有重要史料價(jià)值。

4.1.2 探討租界體育活動(dòng)開展的對(duì)策

作為上海體育界的一份子，《賽勝獵報(bào)》也有比較強(qiáng)的問題意識(shí)和主人翁精神，密切關(guān)注上海租界體育活動(dòng)的組織開展，并積極建言獻(xiàn)策。因而《賽勝獵報(bào)》也經(jīng)常刊登一些評(píng)論員文章，就租界體育活動(dòng)的組織開展進(jìn)行討論，并發(fā)表意見和建議。如1897年9月3日的《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載了一個(gè)資深騎行愛好者在《賽勝獵報(bào)》上發(fā)表的《致騎行愛好書》(AWordtoBicyclists)一文。該文認(rèn)為，隨著上海租界騎行愛好者數(shù)量的增加，租界已有的可供自行車愛好者騎行的道路已經(jīng)不能滿足自行車騎行愛好者的需求。該作者以自己近半年的親身實(shí)踐和體驗(yàn)，建議大家到租界周邊的區(qū)域，如蘇州河對(duì)岸、法華橋、南翔、虹橋等的鄉(xiāng)間道路上騎行，以緩解租界騎行場(chǎng)地不足的矛盾[8]?！顿悇佾C報(bào)》的創(chuàng)辦人及其主要成員多是以當(dāng)時(shí)上海租界的成功人士和社會(huì)名流為主，其代表的是當(dāng)時(shí)租界外國(guó)僑民中的上流階層的利益。因而，《賽勝獵報(bào)》也就對(duì)“上海賽馬總會(huì)”草擬的新規(guī)定中的第8條，即“候選(預(yù)備)會(huì)員享有更多的權(quán)利”持反對(duì)意見的態(tài)度[46]。由此可見，一旦觸及到這些所謂上層的英國(guó)僑民的體育利益時(shí)，《賽勝獵報(bào)》的立場(chǎng)是鮮明的，即明確地持反對(duì)態(tài)度。如《賽勝獵報(bào)》上的一篇評(píng)論員文章，就無(wú)視越來(lái)越多了的僑民愛好游泳的事實(shí)，認(rèn)為新一代的英國(guó)僑民對(duì)游泳的熱情不高，不贊同有人提

① 德比賽(Derby)是專為3歲馬舉行的賽馬錦標(biāo)賽。

出的動(dòng)用上海運(yùn)動(dòng)事業(yè)基金董事會(huì)(Shanghai Recreation Fund)的資金在租界新建一個(gè)公共游泳池和降低上海室內(nèi)游泳總會(huì)會(huì)員制門檻的建議?！顿悇佾C報(bào)》的這番保護(hù)少數(shù)人體育特權(quán)的言論遭到了許多僑民的嚴(yán)厲批評(píng)。隨后，1898年8月1日《字林西報(bào)》刊登了一篇評(píng)論員文章，專門對(duì)《賽勝獵報(bào)》所表達(dá)的這個(gè)無(wú)理的觀點(diǎn)進(jìn)行了有力的批駁[44]。

4.1.3 關(guān)于公益事業(yè)的評(píng)論報(bào)道

《賽勝獵報(bào)》創(chuàng)辦人Frank J.Maitland是一位熱衷于公益事業(yè)的慈善家，在關(guān)懷弱勢(shì)群體、保護(hù)動(dòng)物及賑災(zāi)捐款等社會(huì)公益事業(yè)中均可以看到《賽勝獵報(bào)》和Frank J.Maitland的身影，他們用實(shí)際行動(dòng)來(lái)支持和參與公益事業(yè)，并得到了社會(huì)各界的積極響應(yīng)。Frank J.Maitland在1900年1月7日出版的《賽勝獵報(bào)》上倡議成立“運(yùn)動(dòng)員關(guān)愛遺孀孤兒基金”，隨后，1月10號(hào)出版的《字林西報(bào)》對(duì)這一倡議給予高度評(píng)價(jià)和積極響應(yīng)(圖17)。Frank J.Maitland作為“上海保護(hù)動(dòng)物協(xié)會(huì)”的發(fā)起人，其創(chuàng)辦的《賽勝獵報(bào)》也對(duì)動(dòng)物保護(hù)非常關(guān)注。當(dāng)時(shí)在上海八仙橋附近出現(xiàn)了肆意殺害耕牛的殘忍行為，《賽勝獵報(bào)》刊登了評(píng)論文章對(duì)其進(jìn)行了義正言辭的抨擊?！顿悇佾C報(bào)》的這番批評(píng)言論也得到了包括《字林西報(bào)》在內(nèi)的媒體紛紛轉(zhuǎn)載和支持[47]。此外，同情舊中國(guó)婦女遭遇的Alicia Little女士為爭(zhēng)取舊中國(guó)婦女平等權(quán)利，在《賽勝獵報(bào)》發(fā)表了多篇文章呼吁婦女應(yīng)該享有平等地位和權(quán)利。

圖17 《字林西報(bào)》響應(yīng)《賽勝獵報(bào)》倡議成立“運(yùn)動(dòng)員愛心基金”截圖

不可否認(rèn)，《賽勝獵報(bào)》及其創(chuàng)辦人能夠積極投身于社會(huì)公益和慈善事業(yè)，非常難能可貴，但是，在涉及到其所代表的英國(guó)殖民利益時(shí)，他們就堅(jiān)決地維護(hù)自己的階級(jí)利益和殖民利益。如在義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)期間，1900年8月1日，《賽勝獵報(bào)》刊登了一篇名為《保衛(wèi)天津》的文章，文章詳細(xì)描述天津租界著名的騎師Jim Watts冒著被義和團(tuán)殺害的危險(xiǎn)勇敢地騎馬從天津租界到被義和團(tuán)占領(lǐng)的大沽口，以此來(lái)鼓動(dòng)天津民眾團(tuán)結(jié)一心抗擊義和團(tuán)(圖18)[48]。與其說(shuō)James Watt冒險(xiǎn)騎行是為了保衛(wèi)天津，不如說(shuō)是為了保衛(wèi)英國(guó)政府及英國(guó)僑民在天津的利益。所以，出于對(duì)義和團(tuán)專門殺害洋人的恐慌，在義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)愈演愈烈的1900年10月，為了保護(hù)英國(guó)政府和僑民在上海的利益，《賽勝獵報(bào)》刊登了駐扎在上海租界的全部英國(guó)部隊(duì)軍官的信息，并且《字林西報(bào)》等英文報(bào)紙也全文轉(zhuǎn)載了這則告示(圖19)[14]。

圖18 《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》刊登的《保衛(wèi)天津》一文圖片

圖19 《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》刊登的《駐滬英軍軍官信息》一文圖片

4.2 《賽勝獵報(bào)》號(hào)外刊登的主要內(nèi)容

如前文所述，在重要的賽事期間，如上海、香港租界舉行的春、秋季跑馬比賽期間，《賽勝獵報(bào)》都會(huì)舉全報(bào)社之力出版“賽馬號(hào)外”。從筆者目前已有的文獻(xiàn)來(lái)看，“賽馬號(hào)外”刊登的主要內(nèi)容是關(guān)于前一天的比賽結(jié)果和分析、關(guān)于當(dāng)天比賽的預(yù)測(cè)分析、賽場(chǎng)趣聞、以及其他的相關(guān)信息。《字林西報(bào)》曾于1898年和1899年全文轉(zhuǎn)載了香港春季賽馬期間《賽勝獵報(bào)》在當(dāng)天下午賽馬結(jié)果公布的第一時(shí)間出版的 “賽馬號(hào)外”中的2篇新聞報(bào)道(圖20、圖21)?！顿悇佾C報(bào)》的“賽馬號(hào)外”不僅能夠發(fā)布最新的關(guān)于賽馬比賽的信息，而且還能夠?qū)€馬進(jìn)行一些分析和推薦，因而受到了廣大體育迷和賭馬愛好者的追捧。如1899年《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載的這篇關(guān)于香港春季賽馬比賽的“賽導(dǎo)號(hào)外”，其報(bào)道了在當(dāng)天上午結(jié)束的1.25英里、1英里、0.75英里等競(jìng)速賽馬的比賽結(jié)果，該號(hào)外基于以上比賽的分析，向賭馬愛好者推薦了在稍后舉行的德比賽(Derby)中可能會(huì)取得優(yōu)異成績(jī)的賽馬[43]。

圖20 《賽勝獵報(bào)》1898年2月18日中午出版的賽馬號(hào)外圖片

5 發(fā)展歷程

《賽勝獵報(bào)》的發(fā)展歷程大概經(jīng)歷了獨(dú)立辦刊，被《上海泰晤士報(bào)》兼并兩個(gè)階段。

5.1 獨(dú)立辦刊階段

Frank J.Maitland及其團(tuán)隊(duì)創(chuàng)辦的《賽勝獵報(bào)》可謂是高配置、高起點(diǎn)，所以從1907年1月3日創(chuàng)刊之后就取得了不俗的成績(jī)。在當(dāng)時(shí)大眾體育和跑馬博彩越來(lái)越受到上海民眾垂青的大環(huán)境下，《賽勝獵報(bào)》因其專業(yè)性之強(qiáng)、體育新聞之新、體育評(píng)論觀點(diǎn)之犀利，以及賽馬號(hào)外免費(fèi)贈(zèng)閱等一系列大手筆和鮮明特色，從上海灘200余家中、外報(bào)刊中脫穎而出，一躍成為廣大體育迷和賭馬迷們爭(zhēng)相閱讀的一份報(bào)紙?！蹲至治鲌?bào)》多次對(duì)《賽勝獵報(bào)》在獨(dú)立辦報(bào)期間所取得的巨大成功進(jìn)行了高度評(píng)價(jià)。不過，令人意外的是《賽勝獵報(bào)》在上海灘體育傳媒界獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷之時(shí)，于1904年左右被并入到《上海泰晤士報(bào)》。

圖21 1899年2月19日下午出版的賽馬號(hào)外圖片

從《賽勝獵報(bào)》獨(dú)立辦報(bào)期間《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載其文章和觀點(diǎn)的數(shù)量來(lái)看，1897—1902年，《字林西報(bào)》最為頻繁地轉(zhuǎn)載和引用《賽勝獵報(bào)》的文章或觀點(diǎn)，總計(jì)多達(dá)154篇(表4)。但是到了1903年轉(zhuǎn)截量明顯下降，據(jù)筆者所能查閱到的文獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)，在1903年全年，《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載或刊登了3篇與《賽勝獵報(bào)》有關(guān)的文章。這其中的原因可能與1902年發(fā)生的一宗官司有關(guān)。從1902年《字林西報(bào)》刊登的新聞來(lái)看，《字林西報(bào)》多次追蹤報(bào)道了Frank J.Maitland與其《賽勝獵報(bào)》的員工A.L.Robertson之間的一宗經(jīng)濟(jì)糾紛官司。這宗官司是否是Frank J.Maitland決意合并《賽勝獵報(bào)》的原因目前不得而知，但是，這宗官司對(duì)《賽勝獵報(bào)》和Frank J.Maitland的負(fù)面形象是顯而易見的。

表4 1897-1902年《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載引用《賽勝獵報(bào)》文章數(shù)量統(tǒng)計(jì)一覽表

5.2 被兼并的階段

雖然《賽勝獵報(bào)》作為獨(dú)立存在的專業(yè)性體育報(bào)紙不復(fù)存在，但是它仍然作為附刊繼續(xù)出版發(fā)行。據(jù)《上海新聞志》記載，《賽勝獵報(bào)》大約于清光緒29年(1903年)并入Frank J.Maitland所收購(gòu)的《上海泰晤士報(bào)》，改稱《上海泰晤士報(bào)·賽勝獵報(bào)》(theShanghaiTimesandSportandGossip)，成為《上海泰晤士報(bào)》在每個(gè)周末出版的一個(gè)附刊[7]?！渡虾Ｐ侣勚尽凡]有考證《賽勝獵報(bào)》被合并到《上海泰晤士報(bào)》的具體月份。筆者查閱同時(shí)期發(fā)行的《字林西報(bào)》后發(fā)現(xiàn)，在1903年10月23、30日的《字林西報(bào)》連載了一篇題為“PressPersonality”的文章。這篇連載文章主要就是和《賽勝獵報(bào)》探討作為一個(gè)新聞出版物如何堅(jiān)守自己刊物的性格和理念。在10月30日刊登的“PressPersonality”文章中，作者明確就10月25日(星期日)《賽勝獵報(bào)》上所發(fā)表的觀點(diǎn)進(jìn)行了回應(yīng)[27]。這也說(shuō)明，至少在1903年10月25日，《賽勝獵報(bào)》仍然是作為獨(dú)立的報(bào)紙繼續(xù)出版發(fā)行。這是目前筆者所能夠查閱到的《字林西報(bào)》最后轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》被合并之前所刊登文章的觀點(diǎn)。由此，筆者認(rèn)為，大約在1903年底或1904年初，《賽勝獵報(bào)》被合并到《上海泰晤士報(bào)》中。

1907年1月，F(xiàn)rank J.Maitland病逝，這是《賽勝獵報(bào)》開始走向衰落的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。Frank J.Maitland病逝后，1907年，美國(guó)人福開森收購(gòu)了《上海泰晤士報(bào)》及其附刊《賽勝獵報(bào)》。隨著《賽勝獵報(bào)》及《上海泰晤士報(bào)》易主，《賽勝獵報(bào)》的辦刊理念和座右銘也就發(fā)生了變化，從此，《賽勝獵報(bào)》的影響力逐漸減弱。還有一個(gè)不光彩的事實(shí)就是，《上海泰晤士報(bào)》及其附刊《賽勝獵報(bào)》被收購(gòu)后立馬接受了日本方面的資助，立場(chǎng)開始親日。這對(duì)于《賽勝獵報(bào)》這份當(dāng)年在上海灘具有良好口碑的專業(yè)體育報(bào)紙來(lái)說(shuō)是一個(gè)嚴(yán)重打擊，最后，《賽勝獵報(bào)》也隨著1944年9月1日《上海泰晤士報(bào)》宣告停辦而永遠(yuǎn)地退出了歷史舞臺(tái)。

6 社會(huì)影響

《賽勝獵報(bào)》雖然獨(dú)立辦報(bào)時(shí)間僅維持了不到10年，但是仍然產(chǎn)生了較大的社會(huì)影響。這可以從兩個(gè)方面來(lái)證明：1)當(dāng)時(shí)主要的外文報(bào)紙《字林西報(bào)》對(duì)《賽勝獵報(bào)》新聞報(bào)道大規(guī)模的轉(zhuǎn)載、引用和評(píng)論；2)《賽勝獵報(bào)》?？笤谧x者心中仍有較大的影響力。

6.1 《字林西報(bào)》對(duì)《賽勝獵報(bào)》文章的轉(zhuǎn)載和互動(dòng)

《賽勝獵報(bào)》因其專業(yè)的體育新聞報(bào)道，富有啟發(fā)性和爭(zhēng)議性的評(píng)論觀點(diǎn)，從創(chuàng)刊開始就受到讀者的廣泛好評(píng)。當(dāng)時(shí)影響力最大、號(hào)稱英國(guó)在華官報(bào)的《字林西報(bào)》就不惜譽(yù)美之詞，多次刊登了高度評(píng)價(jià)《賽勝獵報(bào)》的評(píng)論文章?！蹲至治鲌?bào)》不僅是在言辭上對(duì)《賽勝獵報(bào)》這個(gè)媒體同行有著高度贊譽(yù)；在行動(dòng)上，《字林西報(bào)》也與《賽勝獵報(bào)》展開了多方位的合作。

《字林西報(bào)》具體的做法有以下3方面：1)大量轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》刊登的新聞報(bào)道和評(píng)論。1897—1904年，從《字林西報(bào)》所刊登的體育新聞報(bào)道和評(píng)論來(lái)看，《字林西報(bào)》的“體育新聞”專欄基本上以轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》的文章為主，在《字林西報(bào)》的“一周要聞回顧”這個(gè)欄目中，《賽勝獵報(bào)》上發(fā)表的觀點(diǎn)也經(jīng)常被該欄目的評(píng)論員所引用和轉(zhuǎn)載?？傮w而言，《字林西報(bào)》對(duì)《賽勝獵報(bào)》的新聞報(bào)道和評(píng)論的轉(zhuǎn)載方式有全文轉(zhuǎn)載、精簡(jiǎn)壓縮后轉(zhuǎn)載、部分內(nèi)容轉(zhuǎn)載以及觀點(diǎn)轉(zhuǎn)載等。2)有意識(shí)地刊登與《賽勝獵報(bào)》持不同觀點(diǎn)的文章和評(píng)論?！顿悇佾C報(bào)》是在每周的第一天(星期天)早上出版的周報(bào)，而《字林西報(bào)》是周中(大多數(shù)在星期五)出版的周報(bào)。因而，《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載就是信息再次傳播的過程，《賽勝獵報(bào)》的報(bào)道評(píng)論被《字林西報(bào)》轉(zhuǎn)載后，《字林西報(bào)》也會(huì)適時(shí)地刊登與《賽勝獵報(bào)》持有不同意見的文章，增加這兩份報(bào)紙的關(guān)注度。3)共享作者群體。根據(jù)筆者所能查閱到的文獻(xiàn)來(lái)看，F(xiàn)rank J.Maitland雖然每周要為《賽勝獵報(bào)》撰寫主旨文章，但他仍然堅(jiān)持為《字林西報(bào)》撰寫了6篇評(píng)論文章。H.T.Wade在為《賽勝獵報(bào)》撰稿的同時(shí)也為《字林西報(bào)》撰寫了10篇文章；A.L.Robertson為《賽勝獵報(bào)》撰稿的同時(shí)也為《字林西報(bào)》撰寫了1篇文章；Archibald Little為《賽勝獵報(bào)》撰稿的同時(shí)也為《字林西報(bào)》撰寫了24篇文章。這些作者在《賽勝獵報(bào)》上發(fā)表的觀點(diǎn)與在《字林西報(bào)》上發(fā)表的觀點(diǎn)?？梢月?lián)系起來(lái)，加之《字林西報(bào)》經(jīng)常轉(zhuǎn)載《賽勝獵報(bào)》的文章和觀點(diǎn)并有針對(duì)性的刊登與《賽勝獵報(bào)》不同意見的文章，從而形成一組連續(xù)性的報(bào)道和評(píng)論，從而產(chǎn)生了更大的社會(huì)影響。

當(dāng)時(shí)的上海灘外語(yǔ)報(bào)刊林林總總、數(shù)目眾多，《字林西報(bào)》作為當(dāng)時(shí)首屈一指的綜合性外文報(bào)紙，愿意與剛創(chuàng)辦不久的《賽勝獵報(bào)》這份體育專業(yè)報(bào)紙進(jìn)行如此深度的合作，本身就說(shuō)明《賽勝獵報(bào)》是當(dāng)時(shí)一份品質(zhì)過硬、有較大社會(huì)影響的報(bào)紙。事實(shí)證明《字林西報(bào)》以上的做法是成功的，《賽勝獵報(bào)》和《字林西報(bào)》兩者可謂是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，共同打造了當(dāng)時(shí)上海乃至全國(guó)最權(quán)威、最專業(yè)的體育新聞報(bào)道和體育評(píng)論的互動(dòng)媒體。這是一種雙贏的局面，《字林西報(bào)》和《賽勝獵報(bào)》的社會(huì)影響進(jìn)一步擴(kuò)大，它們?cè)趫?bào)界的地位更加鞏固。

6.2 讀者中的社會(huì)影響

《賽勝獵報(bào)》從創(chuàng)刊到其?？蟮南喈?dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)都產(chǎn)生了較為深遠(yuǎn)的社會(huì)影響。雖然目前尚不清楚當(dāng)初Frank J.Maitland在收購(gòu)了《上海泰晤士報(bào)》后為何要把《賽勝獵報(bào)》作為附刊的形式合并到《上海泰晤士報(bào)》中，但是，合并后的《上海泰晤士報(bào)》仍然需要借助《賽勝獵報(bào)》的社會(huì)影響力來(lái)為自己做宣傳。所以，當(dāng)時(shí)的《上海泰晤士報(bào)》常以兩者名稱并列的方式出現(xiàn)，即《上海泰晤士報(bào)·賽勝獵報(bào)》(theShanghaiTimesandSportandGossip)或《賽勝獵報(bào)·上海泰晤士報(bào)》(SportandGossipandShanghaiTimes)。如1905年2月2日《字林西報(bào)》的“讀書”專欄(Reading for the Period)對(duì)《上海泰晤士報(bào)》的稱呼就是《賽勝獵報(bào)·上海泰晤士報(bào)》(SportandGossipandShanghaiTimes)[30]。這也從另一個(gè)角度說(shuō)明《賽勝獵報(bào)》在當(dāng)時(shí)的讀者中還是擁有廣泛的社會(huì)影響力。

即使是在被兼并20多年后，《賽勝獵報(bào)》的影響力猶在。人們?cè)谥匦禄仡?9世紀(jì)末至20世紀(jì)初上海的體育與休閑生活時(shí)，《賽勝獵報(bào)》仍然是廣大熱愛體育休閑生活的人們揮之不去的美好記憶。1924年，《字林西報(bào)》發(fā)表了由筆名“Sunrise”撰寫的《追憶上海賽馬：老的體育精神》文章，這篇文章在追憶上海的賽馬比賽盛況和《賽勝獵報(bào)》時(shí)描述道：“那個(gè)時(shí)代，我們每年有春秋兩季的賽馬比賽，賽馬主人和騎師在賽道上嚴(yán)格進(jìn)行訓(xùn)練，賽場(chǎng)趣聞和賽馬預(yù)測(cè)在賽場(chǎng)上和觀眾中廣為傳播。所有這一切都及時(shí)地由深受大家喜愛、備受尊敬的Daybreak先生及其所創(chuàng)辦的、至今難以超越的報(bào)紙——《賽勝獵報(bào)》報(bào)道和記載著。盡管《賽勝獵報(bào)》大約在20年前?？?，但它時(shí)至今日仍然為大家所懷念。Daybreak及《賽勝獵報(bào)》真正地秉持光明正大(Sportsmanship、Play the Game)的辦刊理念，刊登的內(nèi)容既趣味十足，又富于批判精神。即使是那些對(duì)Daybreak撰寫的文章或《賽勝獵報(bào)》上刊登的文章持最嚴(yán)厲批評(píng)態(tài)度的人，他們同時(shí)也是Daybreak和《賽勝獵報(bào)》最忠實(shí)的讀者”[9]。

7 對(duì)《賽勝獵報(bào)》的歷史評(píng)價(jià)

《賽勝獵報(bào)》作為我國(guó)最早出現(xiàn)的體育專業(yè)報(bào)刊，對(duì)國(guó)內(nèi)、外戶外體育運(yùn)動(dòng)進(jìn)行多方位的報(bào)道和專業(yè)的評(píng)論，這在客觀上促進(jìn)了西方近代體育，特別是英國(guó)戶外運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的廣泛傳播。在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的陰霾下創(chuàng)辦的《賽勝獵報(bào)》對(duì)西方體育活動(dòng)的報(bào)道和評(píng)論也啟發(fā)了中國(guó)的有志之士，幫助他們找到了西方列強(qiáng)之所以能夠強(qiáng)大的另一個(gè)秘訣，那就是他們有發(fā)達(dá)的體育運(yùn)動(dòng)。這在客觀上又催生了我國(guó)當(dāng)時(shí)的一種救國(guó)理念——即體育救國(guó)理念。

《賽勝獵報(bào)》雖然一再宣稱其辦報(bào)的座右銘是如何的“崇高”和“公正”，但不可否認(rèn)的是，《賽勝獵報(bào)》畢竟是西方列強(qiáng)入侵中國(guó)的產(chǎn)物，它從根本上是服務(wù)于帝國(guó)主義的殖民侵略，是為西方列強(qiáng)，特別是大英帝國(guó)瓜分全世界而搖旗吶喊的喉舌。所以，《賽勝獵報(bào)》才會(huì)在南非戰(zhàn)爭(zhēng)期間免費(fèi)刊登為戰(zhàn)爭(zhēng)籌款的“公益”廣告，號(hào)召在華的英國(guó)僑民踴躍捐款以便英國(guó)能夠早日打贏這場(chǎng)掠奪南非土地和資源的戰(zhàn)爭(zhēng)；《賽勝獵報(bào)》才會(huì)在義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)期間鼓動(dòng)天津市民抗擊義和團(tuán)，以“保衛(wèi)天津”之名行保護(hù)英國(guó)在華利益之實(shí)；《賽勝獵報(bào)》及其“賽馬號(hào)外”才會(huì)不遺余力地報(bào)道上海、香港等城市的賭馬信息，因?yàn)檫@可以助長(zhǎng)中國(guó)人好賭的社會(huì)風(fēng)氣，麻醉中國(guó)人的精神……。因而，《賽勝獵報(bào)》客觀上又成為帝國(guó)主義瓜分世界、侵略中國(guó)的幫兇，而這一點(diǎn)同樣是在對(duì)《賽勝獵報(bào)》進(jìn)行歷史評(píng)價(jià)時(shí)應(yīng)有的一種立場(chǎng)和觀點(diǎn)。

8 小結(jié)

雖然《賽勝獵報(bào)》是帝國(guó)主義入侵中國(guó)的產(chǎn)物，其創(chuàng)辦人和作者群體都是外國(guó)人為主，出版的語(yǔ)言是英語(yǔ)，讀者也是以外國(guó)人為主，但隨著上海租界體育運(yùn)動(dòng)逐漸向中國(guó)人開放，租界逐漸允許中國(guó)人參加在租界開展的體育活動(dòng)、觀看租界舉行的體育比賽、接受華人購(gòu)買租界的賭馬彩票等。這在客觀上導(dǎo)致了《賽勝獵報(bào)》(包括其免費(fèi)贈(zèng)閱的號(hào)外)逐漸被國(guó)人認(rèn)識(shí)、閱讀和更深入地了解。因此，筆者認(rèn)為，《賽勝獵報(bào)》是目前我國(guó)最早出現(xiàn)的體育報(bào)刊，它比目前為大家所公認(rèn)的我國(guó)最早的體育報(bào)刊《體育界》的創(chuàng)刊整整早了12年。而進(jìn)一步研究《賽勝獵報(bào)》對(duì)于更全面地了解西方近代體育在華的傳播以及中國(guó)近代體育的歷史演進(jìn)過程均有較為重要的學(xué)術(shù)參考價(jià)值。

致謝

在本文的資料收集和寫作過程中，有幸得到Frank J.Maitland先生的孫子Alistair Maitland先生及其家族成員Antony Maitland先生、波士頓大學(xué)Robert P.Weller教授、英國(guó)布里斯托大學(xué)Robert A.Bickers教授以及德蒙特福德大學(xué)Simon Drakeford教授的悉心指導(dǎo)和熱情幫助，在此一致并謝。

[1]方漢奇.中國(guó)近代報(bào)刊史(上冊(cè))[M].太原：山西教育出版社,1991:10.

[2]黃光域.外國(guó)在華機(jī)關(guān)公團(tuán)名匯(十二) [J].國(guó)外中國(guó)近代史研究，2006,(5)：222.

[3]哈瑞特·薩金特.上海的英國(guó)人[A].熊月之，馬學(xué)強(qiáng).上海的外國(guó)人：1842—1949[C].上海：上海古籍出版社,2003：17.

[4]《上海體育志》編纂委員會(huì).上海體育志[M].上海：上海社會(huì)科學(xué)院出版社，1996：537.

[5]《上海新聞志》編纂委員會(huì).上海新聞志[M].上海：上海社會(huì)科學(xué)院出版社，2000：1.

[6]《上海租界志》編纂委員會(huì).上海租界志[M].上海：上海社會(huì)科學(xué)院出版社，2001：17.

[7]趙蘊(yùn),黃玉舫.中國(guó)早期的體育報(bào)刊[J].體育文化導(dǎo)刊，2002,(5)：90.

[8]A Word to Bicyclists[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-9-3:458-459.

[9]A Backward Glance on Shanghai’s Race History:the Sporting Spirit[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1924-10-25:157.

[10]A Daybreak Interview[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1893-9-22:467-468.

[11]Amusement[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-11-5:830.

[12]Article 2[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1899-2-20:272.

[13]BICKERS R.Britain in China:Community,Culture and Colonialism 1900-1949[M].Manchester:Manchester University Press,1999:68.

[14]British Troops in Shanghai[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1900-10-17:841.

[15]Cricket:Shanghai Recreation Club v.“Sport and Gossip’s” [N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-7-16:126.

[16]DARWENT C E.Shanghai:A Handbook for Travellers and Residents to the Chief Objects of Interest in and around the Foreign Settlements and Native City [M].Shanghai:Kelly and Walsh,1904:12.

[17]DAYBREAK[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-7-2:37.

[18]DAYBREAK.Sporting[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1892-10-21:612-613.

[19]Death of Mr.Frank Maitland[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1907-2-1:235-236.

[20]LANG H.Shanghai Considered Socially:A Lecture by H.Lang [M].Ithaca:Cornell University Library,2009:17.

[21]Latest Telegraphic Intelligence[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1903-5-27:1027.

[22]MAITLAND F J.The Shanghai Society for the Prevention of Cruelty to Animals [N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1898-8-22:351

[23]New Music[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1898-5-30:926.

[24]Notice of the Books,etc[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1902-11-19:1058.

[25]Obituary:Mr.J.A.Maitland[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1914-12-26:934.

[26]Obituary:Mr.H.W.G.Hayter[N].The Shanghai Times,1916-1-5:7.

[27]Press Personality[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1903-10-30:907-908.

[28]Ponies in Shanghai[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1893-11-24:820-821.

[29]Reading for the Period[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1898-2-14:215.

[30]Reading for the Period[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1905-2-2:227,254.

[31]Readings for the Week[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-1-8:5.

[32]Reading for the Week[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-5-8:808.

[33]Readings for the Week[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1898-1-21:83.

[34]Readings for the Week[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1898-2-14:215.

[35]Readings for the Week [N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1903-1-7:6.

[36]Sailing at Siking[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1900-6-6:1030-1031.

[37]Saturday’s Paper Hunt[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1898-12-19:1155.

[38]SERGEANT H.Shanghai:Collision Point of Cultures,1918-1939[M].New York:Crown,1990:102.

[39]Shanghai Municipal Police Sport[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1901-10-30:836-837.

[40]S.R.C.v.“Sport and Gossip’s” [N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-10-1:622.

[41]South African War Fund[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1900-1-30:198.

[42]The Fancy Dress Ball at the Custom Club[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-7-2:37.

[43]The Hong Kong Races[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1899-2-20:299.

[44]The Need of Public Swimming Bath[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1898-8-1:216.

[45]The Paper Hunt[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1903-11-20:1069.

[46]The Race of Club Rules[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1897-5-7:708.

[47]The Shanghai General Chamber of Commerce[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1898-6-20:1079.

[48]To Save Tientsin:Jim Watts[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1900-8-1:250-251.

[49]WADE H T[N].The North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette,1915-9-4:644.

The Earliest Sporting Newspaper & Periodical in China：“Sport and Gossip” and an Exploration on It

TU Chuan-fei

This study holds that the earliest sporting newspaper & periodical in China is “Sport and Gossip” produced by Frank J.Maitland in Shanghai in 1897 according to consulting relevant literacy.Then this study explores the exact establishing time,the motto,the marketing,the spread,the staff,the contents and the developing processes of “Sport and Gossip”.The result shows that 1) It’s on the morning of January 3,1897 that “Sport and Gossip” was produced;2) “Play the Game” is the motto of “Sport and Gossip”;3) the spreading strategy of “Sport and Gossip” is to sponsor outdoor sports and the balls in upper society;4) the most important marketing strategy is the quality and the praise by readers;5) “Sport and Gossip” established an expert team on sport news reporting and commenting headed by Frank J.Maitland;6) the developing stage of “Sport and Gossip” can be divided into the independent stage and the emerged stage.Finally,this study analyzes its social influences and historical values,holding that “Sport and Gossip” is most valuable for us to further acknowledge the spread of western sport and historical involution of Chinese sport in modern times.

China;theearliestsportingnewspaperandperiodical;SportandGossip;FrankJ.Maitland

1000-677X(2016)03-0074-15

10.16469/j.css.201603009

2016-01-26；

2016-03-01

國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金資助項(xiàng)目(2013BTY022)。

涂傳飛(1976-)，男，江西南昌人，副教授，博士，主要研究方向?yàn)轶w育史及民俗體育，Tel：(0791)83843636，E-mail:tuchuanf@bu.edu;tuchuanfei@jxufe.edu.cn。

江西財(cái)經(jīng)大學(xué)，江西 南昌 330013 Jiangxi University of Finance and Economics,Nanchang 330013,China.

G80-05

A