“鴛鴦”最早是指兄弟

張專

今天的人們只知道“鴛鴦”用來(lái)形容夫妻，卻不知“鴛鴦”最早竟用來(lái)形容兄弟。古人很早就發(fā)現(xiàn)了鴛鴦的特性，晉朝的崔豹在《古今注》中說(shuō)：“鴛鴦，水鳥(niǎo)，鳧類(lèi)也。雌雄未嘗相離，人得其一，則一思而死，故曰匹鳥(niǎo)?！薄傍x好內(nèi)思”，說(shuō)的就是鴛鴦不能落單，否則就會(huì)相思而死。我國(guó)現(xiàn)存最早的詩(shī)文總集《昭明文選》收錄的蘇武與李陵詩(shī)中吟詠道：“骨肉緣枝葉，結(jié)交亦相因。四海皆兄弟，誰(shuí)為行路人。況我連枝樹(shù)，與子同一身。昔為鴛與鴦，今為參與商?！碧K武形容自己和李陵以前是像鴛鴦一樣的好兄弟，如今卻如同參星和商星，一顆在西，一顆在東，此出彼沒(méi)，永遠(yuǎn)不能再相見(jiàn)了。曹植的《釋思賦》是贈(zèng)給弟弟的，“以兄弟之愛(ài)，心有戀然，作此賦以贈(zèng)之”，其中寫(xiě)道：“樂(lè)鴛鴦之同池，羨比翼之共林?！币彩怯螟x鴦比喻兄弟。

（小春摘自網(wǎng)絡(luò)）