85年的時(shí)光經(jīng)典：積家Reverso翻轉(zhuǎn)系列

85年的時(shí)光經(jīng)典：積家Reverso翻轉(zhuǎn)系列

1931年，伴隨著飛揚(yáng)的塵土和馬蹄印記，一款新概念腕表橫空出世，其表背可翻轉(zhuǎn)至正面，以保護(hù)表盤(pán)免受撞擊，表背上還可以鐫刻個(gè)性化圖案?！皠?chuàng)制一款能夠在馬球比賽中使用的腕表”，這是Reverso翻轉(zhuǎn)腕表設(shè)計(jì)者1931年的初衷。

積家Revers o復(fù)古腕表，1931年

一個(gè)標(biāo)志的誕生

在傳奇鐘表史上，這款可隨心所欲翻轉(zhuǎn)的腕表，絕對(duì)占有一席之地，值得我們?nèi)チ私馑纳硎?。時(shí)間可追溯到英屬殖民地時(shí)期，駐印度的英國(guó)軍官們?cè)陂e暇之余，十分熱衷于世界上最古老的團(tuán)體運(yùn)動(dòng)：馬球。兩千多年前誕生于中亞大草原的這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，先是風(fēng)靡了阿拉伯的王宮貴族，并深入西藏地區(qū)，之后在1859年為一名英國(guó)中尉所發(fā)現(xiàn)。后來(lái)馬球不僅成為英國(guó)最具代表性的運(yùn)動(dòng)之一，同時(shí)也在短時(shí)間內(nèi)深入民間，直到十九世紀(jì)末葉，印度本土便已經(jīng)擁有175個(gè)馬球俱樂(lè)部。

對(duì)這些意氣風(fēng)發(fā)的軍官而言，馬球運(yùn)動(dòng)考驗(yàn)的不僅是他們血統(tǒng)純正的坐騎，還有他們戴在身上的表，于是便產(chǎn)生了懷表與腕表的意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng)。當(dāng)時(shí)剛剛問(wèn)世的腕表威脅傳統(tǒng)懷表的主流地位，在馬球場(chǎng)上競(jìng)技的選手們，對(duì)于只需在腕間一瞥就能掌握時(shí)間的腕表贊譽(yù)有加，因?yàn)橥耆恍枰诜置氡貭?zhēng)的時(shí)刻，還得勉為其難地從口袋中掏出懷表來(lái)。

當(dāng)然，腕表并非十全十美，尤其是鏡面上的水晶玻璃更是它致命的弱點(diǎn)。一點(diǎn)輕微的震動(dòng)就可以將腕表鏡面粉碎，對(duì)表盤(pán)和指針造成的損毀程度，更無(wú)須贅言。當(dāng)馬球比賽的戰(zhàn)況激烈時(shí)，上述的風(fēng)險(xiǎn)也就越高。這樣不堪一擊的慘況，數(shù)度傳入了瑞士商人César de Trey 耳中。當(dāng)時(shí)他是積家鐘表的經(jīng)銷(xiāo)商，前往印度拓展業(yè)務(wù)。在一次觀看馬球比賽后，César de Trey 與擔(dān)任英國(guó)軍官的故友重逢。后者在他面前展示一只名貴腕表的殘骸，并表示自己聽(tīng)聞瑞士專(zhuān)門(mén)制作高質(zhì)量的鐘表，希望César de Trey 能夠解決這個(gè)在球場(chǎng)上屢見(jiàn)不鮮的問(wèn)題。他對(duì)故友的苦衷感同身受，承諾會(huì)給他一個(gè)滿意的交代。

“創(chuàng)制一款能夠在馬球比賽中使用的腕表”，這是Revers o翻轉(zhuǎn)腕表設(shè)計(jì)者1931年的初衷。

1931年Revers o專(zhuān)利證書(shū)

早期的積家Revers o腕表廣告

返回歐洲后，César de Trey 立刻聯(lián)絡(luò)在他心目中最有資格實(shí)現(xiàn)這項(xiàng)構(gòu)想的鐘表商—Jacques-David LeCoultre。很快位于瑞士Le Sentier 當(dāng)?shù)氐姆e家鐘表廠，便展開(kāi)Reverso翻轉(zhuǎn)腕表專(zhuān)用機(jī)心的研發(fā)工作。另外，他們兩人還尋求工程師René-Alfred Chauvot 的協(xié)助。當(dāng)時(shí)已經(jīng)使用了很久的腕表鏡面保護(hù)柵，不僅乏人問(wèn)津而且成效不大，所以立刻遭到淘汰，惟有不失優(yōu)雅氣派同時(shí)又能防震的設(shè)計(jì)，才能滿足客戶的需求，就這樣一項(xiàng)劃時(shí)代的創(chuàng)意在Chauvot的腦海中浮現(xiàn)。在1931年3月4日的專(zhuān)利申請(qǐng)書(shū)上，

記載著：「一款能夠在底座上滑動(dòng)的腕表，同時(shí)讓表體完全翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。」因此，透過(guò)可180度翻轉(zhuǎn)的表殼設(shè)計(jì)，就能保護(hù)表盤(pán)不受撞擊。

獨(dú)特的巧思創(chuàng)意立刻令Jacques-David LeCoultre與César de Trey 兩人喜出望外，隨即向日內(nèi)瓦表殼制造商Wenger展示首創(chuàng)的表殼結(jié)構(gòu)，Wenger當(dāng)下便立刻同意展開(kāi)這一款可翻轉(zhuǎn)腕表的量產(chǎn)制作。為了推廣Reverso 翻轉(zhuǎn)腕表，Jacques-David LeCoultre與César de Trey 共同成立了專(zhuān)業(yè)鐘表公司（Spécialités horlogères ） ，買(mǎi)下Reverso翻轉(zhuǎn)腕表的設(shè)計(jì)專(zhuān)利，其后公司改名為「積家」（Jaeger-LeCoultre）。

Reverso 翻轉(zhuǎn)腕表不僅是一款運(yùn)動(dòng)腕表，同時(shí)還在短時(shí)間內(nèi)成為風(fēng)靡全球的經(jīng)典之作。此外，腕表具有裝飾藝術(shù)古典風(fēng)格的長(zhǎng)方形外型，與30年代的時(shí)尚潮流不謀而合。而且買(mǎi)家還可以在背面的表殼上選擇鐫刻圖文、或繪制琺瑯釉彩圖案，賦予腕表獨(dú)樹(shù)一幟的個(gè)人特色。從那時(shí)開(kāi)始，Reverso 翻轉(zhuǎn)腕表便在鐘表史上獲得空前的成功。

從第二次世界大戰(zhàn)起，Reverso系列嚴(yán)重受創(chuàng)，戰(zhàn)爭(zhēng)更傾向簡(jiǎn)單一些的計(jì)時(shí)工具。此后的20多年產(chǎn)量逐年遞減，直到70年代一位意大利的經(jīng)銷(xiāo)商把Reverso表殼從積家表廠帶回國(guó)，裝上機(jī)心再出售。據(jù)說(shuō)隨著Reverso故事的擴(kuò)散，幾個(gè)星期就售罄了，這讓市場(chǎng)重新敞開(kāi)了對(duì)Reverso系列的大門(mén)。1985年，積家改良了Reverso表殼重磅推出，至今它已是積家最具代表性的系列之一。

積家Revers o復(fù)古腕表，1933年

積家Revers o復(fù)古腕表，1936年

不僅僅是翻轉(zhuǎn)

如何看待翻轉(zhuǎn)腕表的成功，僅憑翻轉(zhuǎn)這項(xiàng)工藝技術(shù)上的成就并不足以解釋Reverso 腕表的成功。深受裝飾藝術(shù)風(fēng)格影響的設(shè)計(jì)、以及與翻轉(zhuǎn)技術(shù)一氣呵成的長(zhǎng)方形表殼，讓外型與功能兩者巧妙地結(jié)合。另外，積家的鐘表師們還在最短的時(shí)間內(nèi)，研發(fā)出與表殼造型完美契合的機(jī)心，其功能更可受惠于腕表雙面翻轉(zhuǎn)的特色，得到充分的發(fā)揮。

腕表與擁有者之間的緊密關(guān)系，也是Reverso 馳名鐘表界的原因。除了在翻轉(zhuǎn)表殼時(shí)體現(xiàn)出人表合一的高雅姿態(tài)外，一系列經(jīng)典表款還提供給擁有者們打造個(gè)人化風(fēng)格的空間，讓每一位腕表主人都能夠隨心所欲鐫刻起首花體字母、家族紋章、或其它飾紋，為您和專(zhuān)屬于您的Reverso腕表建立起親密的聯(lián)系。

積家2009年的Revers o“Pa vonia”微繪琺瑯腕表。該款腕表是為一位來(lái)自英國(guó)的收藏家，也是著名畫(huà)作 Pavonia的擁有者訂做的腕表，這位收藏家委托積家在他鐘愛(ài)的腕表表殼上刻畫(huà)出這件著名畫(huà)作的微型畫(huà)像。積家的琺瑯大師花費(fèi)了120小時(shí)，打造出這件殿堂之作。

一只出色腕表的背后自然不乏令人難忘的偉大時(shí)刻、以及輝煌的紀(jì)錄，

為鐘表歷史憑添津津樂(lè)道的佳話。比如1936年，積家接到一份英國(guó)皇室的訂單，為愛(ài)德華八世加冕制作一只Reverso翻轉(zhuǎn)腕表，背后需刻上一個(gè)皇冠以及計(jì)劃加冕的年份1937。這類(lèi)訂單并不罕有，因馬球運(yùn)動(dòng)而生的Reverso腕表本身就有“藍(lán)血貴族”的底子，獨(dú)特的表殼尤其受歐洲皇室的歡迎，他們紛紛在Reverso的翻轉(zhuǎn)表殼上鐫刻家徽等標(biāo)記。愛(ài)德華八世也是Reverso的擁有者，只是他擁有的身份不是英國(guó)國(guó)王而成了不愛(ài)江山愛(ài)美人的溫莎公爵——20世紀(jì)滿是標(biāo)簽的珠寶及腕表收藏家……

英國(guó)國(guó)王Edwa rd VIII（愛(ài)德華八世）在退位一年后將家族徽章雕刻在他的Revers o翻轉(zhuǎn)腕表上。

積家“Atelier Revers o”腕表定制服務(wù)于2016年春季在積家精品店正式推出。店鋪將提供表盤(pán)樣本并會(huì)為顧客提供專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)意見(jiàn)，也可通過(guò)下載APP應(yīng)用程序了解此項(xiàng)服務(wù)。在此，不僅可以完成一件專(zhuān)屬定制的Revers o翻轉(zhuǎn)系列腕表作品，還可以享受創(chuàng)作作品帶來(lái)的喜悅與興奮。

Reverso復(fù)雜功能腕表時(shí)代

盡管Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表搭載數(shù)代機(jī)械機(jī)心，但加入復(fù)雜功能機(jī)心，卻是在20世紀(jì)最后十年。隨后，激起鐘表師無(wú)盡的想象力，他們開(kāi)始專(zhuān)注于為Reverso翻轉(zhuǎn)腕表的矩形表殼設(shè)計(jì)專(zhuān)用的復(fù)雜功能機(jī)心。那時(shí)的表殼還達(dá)不到如今的大尺寸，將鐘表的各項(xiàng)復(fù)雜功能壓縮到極小空間內(nèi)，需要細(xì)致入微的工藝。

1991 年，Reverso 問(wèn)世六十周年之際， 積家特別推出一只比例勻稱(chēng)的加大型表款，為后來(lái)配備復(fù)雜功能機(jī)心的款式奠定基礎(chǔ)。這枚Reverso翻轉(zhuǎn)腕表首度采用復(fù)雜功能機(jī)心824 型機(jī)心。擁有動(dòng)力儲(chǔ)存和指針式日期顯示功能的Reverso Soixantième腕表，是Reverso翻轉(zhuǎn)系列限量款中的非凡代表。1993年，Reverso翻轉(zhuǎn)腕表配備陀飛輪。1994年，積家迎接新挑戰(zhàn)設(shè)計(jì)出用于Reverso Rép étition Minutes 三問(wèn)翻轉(zhuǎn)腕表的943 型機(jī)心。1996年，Reverso翻轉(zhuǎn)腕表融入計(jì)時(shí)秒表功能。1998年，一款限量發(fā)行500 枚的新品具備雙時(shí)區(qū)顯示功能。2000年，Reverso Quantième Perpétuel萬(wàn)年歷腕表為六款限量版Reverso玫瑰金腕表之傳奇畫(huà)上圓滿句號(hào)。同時(shí)研發(fā)并運(yùn)用于Grande Reverso Duoface 大型雙面雙時(shí)區(qū)翻轉(zhuǎn)腕表的正反雙面表盤(pán)設(shè)計(jì)理念，使腕表?yè)碛袃煞N不同風(fēng)格的表盤(pán)，并可顯示兩個(gè)時(shí)區(qū)的時(shí)間。

為慶祝新千禧年的到來(lái)，Reverso翻轉(zhuǎn)系列全新推出三款限量版鉑金腕表Reverso Platinum Number One鉑金一號(hào)翻轉(zhuǎn)腕表、Reverso Platinum Number Two鉑金二號(hào)翻轉(zhuǎn)腕表和Reverso Platinum Tourbillon Squelette鉑金鏤空陀飛輪翻轉(zhuǎn)腕表。

2006年，Reverso Grande Complication à triptyque大型三面復(fù)雜功能翻轉(zhuǎn)腕表問(wèn)世，這是首款三面腕表。之后的2008年，積家推出性能卓越的 Reverso Gyrotourbillon 2球體形陀飛輪腕表，它配備了圍繞兩個(gè)軸心旋轉(zhuǎn)并由圓柱形游絲控制的球體形陀飛輪。

而Reverso Répétition Minutes à Rideau三問(wèn)翻轉(zhuǎn)腕表的問(wèn)世，向世人證實(shí)擁有80 年悠久歷史的Reverso翻轉(zhuǎn)系列風(fēng)采依舊，積家制表大師更為新款標(biāo)志性翻轉(zhuǎn)表殼腕表注入全新魅力。

如今85年的時(shí)光飛逝，積家為Reverso翻轉(zhuǎn)系列量身訂做的四十多款機(jī)心陸續(xù)呈現(xiàn)，但Reverso 翻轉(zhuǎn)系列卻歷久常新，永不過(guò)時(shí)。腕表的獨(dú)特設(shè)計(jì)風(fēng)格以鼎盛時(shí)期的裝飾藝術(shù)為基礎(chǔ)，除傳承原款設(shè)計(jì)，更作出適度的調(diào)整。今天，此腕表以其獨(dú)特的三條紋線、矩形翻轉(zhuǎn)式表殼、精美圓弧輪廓，以及將表殼推向底盤(pán)時(shí)的完美滑動(dòng)，其魅力并無(wú)絲毫減退。

Revers o-Gyrotourbillon 2 球型陀飛輪2腕表。內(nèi)置積家174型手動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，完全手工制造與裝飾。限量發(fā)行75只。

時(shí)值傳奇Revers o 翻轉(zhuǎn)腕表面世80周年紀(jì)念之際，積家推出 Revers o Ré p é tition Minute à Rideau 三問(wèn)翻轉(zhuǎn)腕表。搭載全新的積家 944型機(jī)心，并同時(shí)能從兩個(gè)表盤(pán)均能透視。限量發(fā)行 75 枚。

全球首創(chuàng)的Revers o Grande Complication à triptyque 超卓復(fù)雜功能三面翻轉(zhuǎn)腕表在三面不同空間，呈現(xiàn)出三種時(shí)間面貌，經(jīng)典的翻轉(zhuǎn)表殼內(nèi)凝聚了日常、星象與萬(wàn)年三種不同時(shí)間。這款腕表?yè)碛惺隧?xiàng)傲人的復(fù)雜功能，并申請(qǐng)有六項(xiàng)專(zhuān)利。

Reverso從初心到未來(lái)

“創(chuàng)制一款能夠在馬球比賽中使用的腕表”，這是Reverso翻轉(zhuǎn)腕表設(shè)計(jì)者1931年的初衷。然而，盡管可翻轉(zhuǎn)式表殼的作用是為了保護(hù)表鏡和表盤(pán)，而由此而生的金屬表背卻帶來(lái)了全新美感，讓腕表在更多風(fēng)格間變幻：矩形表殼、橢圓裝飾、裝飾藝術(shù)風(fēng)格、多利安風(fēng)格......

因一項(xiàng)激烈的體育運(yùn)動(dòng)而生的Reverso翻轉(zhuǎn)腕表，成為優(yōu)雅象征，這種優(yōu)雅，讓人一見(jiàn)傾心。 自1990年代起，盡管Reverso翻轉(zhuǎn)腕表的尺寸年復(fù)一年地發(fā)生演變——精致小巧的女士款、豪邁大氣的男士款——絲毫未變的，是其無(wú)法模仿

的特質(zhì)，即便其由矩形表殼演變?yōu)榉叫巍＞摶蚋魃鹳|(zhì)表殼，鑲嵌珍貴寶石，不同布局與色彩的表盤(pán)，各式各樣的表帶：既獨(dú)特又多樣的 Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表，將非凡創(chuàng)意和細(xì)膩優(yōu)雅的氣質(zhì)完美展現(xiàn)。

1934年的積家巧克力色Revers o翻轉(zhuǎn)腕表

積家Grande Revers o Ultra Thin 1931大型Revers o超薄巧克力色盤(pán)面翻轉(zhuǎn)腕表

Reverso 系列象征著積家亙古不變的品牌價(jià)值，經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，并不會(huì)因一時(shí)的成功而畫(huà)地自限，因此才能成為鐘表史上最具代表性的經(jīng)典腕表。面對(duì)浮世萬(wàn)象，Reverso 始終能一笑置之，秉持著恬靜超脫的信念，在歲月的洪流中，在生命的千回百轉(zhuǎn)里，自成一格。

積家品牌大使趙薇佩戴Grande Revers o Lady Ultra Thin Duetto Duo大型超薄女裝雙面雙時(shí)區(qū)翻轉(zhuǎn)腕表

積家Revers o鐫刻工藝圖

積家Revers o手稿圖