探究《欲望號(hào)街車》中布蘭奇的幻夢(mèng)破碎之原因

韓娟娟

?

探究《欲望號(hào)街車》中布蘭奇的幻夢(mèng)破碎之原因

韓娟娟

【摘 要】田納西·威廉斯 ，一位美國(guó)戲劇的標(biāo)志性人物，《欲望號(hào)街車》無(wú)疑是威廉斯諸多作品中的扛鼎之作。本劇追蹤一位南方?jīng)]落貴族家庭女性-布蘭奇的全部人生，講述了她自己構(gòu)造的夢(mèng)幻般的生活和現(xiàn)實(shí)直接的碰撞，給女主人公帶來(lái)怎樣的命運(yùn)，研究了哪些因素共同把主人公的人生推向了真正的幻覺(jué)之中。本文從三個(gè)方面來(lái)探究布蘭奇幻夢(mèng)破碎的因素。

【關(guān)鍵詞】欲望號(hào)街車 夢(mèng)幻 人生

《欲望號(hào)街車》是美國(guó)20 世紀(jì)著名劇作家田納西·威廉斯的代表作品，這是一部舞臺(tái)劇，一經(jīng)上演就受到了社會(huì)各方面的廣泛關(guān)注，故事背景是 20 世紀(jì)上半期的美國(guó)，那時(shí)美國(guó)南北開(kāi)始分化，北部資本主義工業(yè)化速度發(fā)展快，而南部地區(qū)還是在堅(jiān)守莊園農(nóng)業(yè)，但是從實(shí)際情況來(lái)看北部的發(fā)展如日中天，而南方的莊園卻在沒(méi)落。女主人公布蘭奇就生長(zhǎng)在這樣一個(gè)時(shí)代，她生在美國(guó)南部一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主家庭，是曾經(jīng)的莊園貴族，然后到她手中，莊園已經(jīng)開(kāi)始沒(méi)落，而布蘭奇一生的悲劇就在這樣的時(shí)代和家庭背景中展開(kāi)。本文從三個(gè)方面來(lái)探究布蘭奇幻夢(mèng)破碎的原因：布蘭奇本身的悲劇色彩，人為的客觀原因和必然的社會(huì)根源，這三個(gè)因素最終把劇本推向高潮，也把主人公的人生推向了高潮：永遠(yuǎn)生活在自己編織的夢(mèng)幻般的世界里，達(dá)到了布蘭奇人生悲劇的頂峰。

一、布蘭奇本身的悲劇色彩

田納西·威廉斯說(shuō)過(guò)，他的作品就是要表現(xiàn)那些敏感，脆弱，而又不想與現(xiàn)實(shí)妥協(xié)的人最終被毀滅的過(guò)程。他本人被卡贊形容為一個(gè)沒(méi)有皮膚的人，意思是說(shuō)極其敏感，也如白蘭度形容的布蘭奇，一只殘破的蝴蝶。布蘭奇在文中的第一次露面是她剛到達(dá)妹妹斯特拉家時(shí)：“她身著純白的覆有絨毛的上衣和裙子，戴著珍珠 項(xiàng)鏈和耳環(huán)，還有帽子和手套，看起來(lái)好像是要去參加一個(gè)在 花園里舉行的夏季茶會(huì)或是雞尾酒會(huì)似的”。她的一身打扮讓人立刻想起美麗的貴族女子，與妹妹家所處的新奧爾良貧民區(qū)嘈雜骯臟、亂七八糟的環(huán)境格格不入。布蘭奇是美國(guó)南方貴族文化傳統(tǒng)的后裔，她受過(guò)良好的教育，溫柔、細(xì)膩、賢淑。斯特拉是這樣描述姐姐的：“過(guò)去，沒(méi)有人比她更溫柔，更值得信任了”。作為貴族的后裔，布蘭奇是懷抱著這樣的信念長(zhǎng)大的，那就是：像她這樣的貴族女子可以永遠(yuǎn)依靠如騎士一般瀟灑富 有的貴族紳士幸福地生活。古老美麗又寧?kù)o的美夢(mèng)莊園是她 應(yīng)該生活的地方，高貴優(yōu)雅又富有的紳士應(yīng)該是她理想的丈夫。布蘭奇本質(zhì)上是很浪漫的理想主義者。她視艾倫為像上帝一樣的人。因?yàn)樗粌H英俊而且是一個(gè)詩(shī)人。從某種意義上來(lái)說(shuō)，布蘭奇把她浪漫的幻想投向了艾倫，認(rèn)為他是一個(gè)靈魂上完美的人生伴侶。而后就是無(wú)法忍受的浪漫幻想的破滅。她發(fā)現(xiàn)這位英俊有才華的青年是那么墮落。用布蘭奇的話來(lái)說(shuō)：“我太不幸了，居然受騙?！彼既话l(fā)現(xiàn)自己心愛(ài)的丈夫原來(lái)是個(gè)同性戀，這對(duì)于渴望忠貞愛(ài)情的她來(lái)說(shuō)是無(wú)法接受的，是她的不能原諒導(dǎo)致了艾倫的自殺?！鞍瑐愅崎_(kāi)我，沖出賭場(chǎng)，幾分鐘以 后，一聲槍響，他用左輪手槍對(duì)準(zhǔn)自己的嘴開(kāi)了一 槍……”。 丈夫的背叛猛烈地摧毀了布蘭奇浪漫的夢(mèng)想。布蘭奇對(duì)自己的背叛重演了艾倫對(duì)她的背叛。當(dāng)她的理想愛(ài)情被艾倫毀滅后，對(duì)艾倫的自殺又深感自責(zé)，這讓她痛苦不堪，而讓她更無(wú)法忍受的是發(fā)現(xiàn)自己也有本能的肉欲，這更加折磨她的靈魂。

布蘭奇就是這樣的悲劇色彩的人，本人就是一個(gè)生活在理想中的人物，像是一個(gè)生活在封閉空間的世界的人，在自己的世界里過(guò)著夢(mèng)幻般的生活，南方貴族的生活，“完美”的詩(shī)人般的丈夫，使她生活在詩(shī)歌般的世界里，這是她悲劇人生的個(gè)人因素，正如我們看到的《欲望號(hào)街車》中的人名和地名雖然都是真實(shí)所指，但都帶有強(qiáng)烈的傳統(tǒng)象征意味。布蘭琪的悲劇人生之旅就是從“美夢(mèng)”莊園開(kāi)始，搭乘一輛“欲望號(hào)”街車，來(lái)到斯特拉的“天堂福地”。“美夢(mèng)”莊園象征著布蘭琪難以忘懷的南方生活及其代表的文明、優(yōu)雅和教養(yǎng)?！坝?hào)”街車象征著布蘭琪原始的性饑渴和性放縱，是她抗拒死亡的力量和墮落的原因?！疤焯酶５亍眲t象征著布蘭琪對(duì)肉體欲望的解脫和在癲狂的精神世界中的重生。田納西·威廉斯精心的塑造著布蘭奇這個(gè)傳奇的時(shí)代特點(diǎn)的悲劇女性。

二、人為的客觀原因

正如前面講到的布蘭奇本人的悲劇色彩把她的人生推向了悲劇的頂峰：理想和現(xiàn)實(shí)的沖突，個(gè)人的詩(shī)歌般的世界的崩潰，那么接著她乘坐著欲望號(hào)街車來(lái)投靠妹妹斯特拉生活的天堂福地以及隨后其丈夫斯坦利和他丈夫牌友米奇，正是他們以后對(duì)布蘭奇的所作所為把布蘭奇的人生推向了谷底，使布蘭奇失去最后的精神依靠。在這三個(gè)人對(duì)布蘭奇的人生出現(xiàn)中，斯坦利無(wú)疑是像個(gè)劊子手一樣親手結(jié)束了布蘭奇的幻夢(mèng)。斯坦利是一個(gè)典型的北方資產(chǎn)階級(jí)革命后，機(jī)器大工業(yè)發(fā)展的時(shí)代里，一個(gè)粗俗，小心眼，并充滿活力的人物代表。他的出場(chǎng)，作者是這樣表現(xiàn)的： “隨隨便便地 穿著藍(lán)色斜紋布工作服。斯坦利拿著他的保齡球夾克衫和肉 鋪弄來(lái)的一個(gè)紅兮兮的紙包?！辈继m琪和斯坦利初次見(jiàn)面談話時(shí)，布蘭琪出于禮貌主動(dòng)先 打了招呼之后，話題就被斯坦利牢牢地控制著。短短的一段對(duì)話，斯坦利就問(wèn)了布蘭琪十二個(gè)問(wèn)題，包括她以前住在哪兒，從事什么職業(yè)，打算在這兒待多久，是不是結(jié)過(guò)婚等，他表現(xiàn)得盛氣凌人。斯坦利的種種表現(xiàn)，讓布蘭奇認(rèn)為斯特拉這個(gè)“貴族小姐”與沒(méi)有教養(yǎng)、身份低下的工人斯坦利結(jié)婚是一個(gè)天大的錯(cuò)誤。她時(shí)常在妹妹耳邊說(shuō)斯坦利的壞話，竭力勸說(shuō)斯特拉離開(kāi)他。斯坦利對(duì)她的行為氣極敗壞，開(kāi)始向她報(bào)復(fù)。他調(diào)查布蘭奇過(guò)去不光彩的放蕩生活。得知布蘭奇過(guò)去兩年不光彩的事后，斯坦利告訴了斯特拉和米奇，因?yàn)樗X(jué)得“要是讓我最好的朋友上當(dāng)受騙，我會(huì)一輩子受到良心的責(zé)備的。”

而布蘭奇的妹妹斯特拉，本應(yīng)該成為布蘭奇最忠實(shí)的姐妹，朋友和庇護(hù)人，但是她現(xiàn)在卻是一個(gè)安于現(xiàn)狀，委曲求全，聽(tīng)從丈夫的好妻子。斯特拉和布蘭奇有著相同的出身，可正是這樣一個(gè)有著高貴血統(tǒng)的貴族之女，卻委身于一個(gè)粗俗無(wú)禮的波蘭裔美國(guó)佬斯坦利。透過(guò)布蘭奇的眼睛，我們發(fā)現(xiàn)，曾經(jīng)的南方淑女而今住在狹窄簡(jiǎn)陋的、沒(méi)有客廳和保姆的公寓里，不僅身材走樣，而且不修邊幅，大大咧咧。在與斯坦利的婚姻生活中，斯特拉甚至忘卻了她的高貴出身，即使被剝奪話語(yǔ)權(quán)也忍辱負(fù)重，不加反抗。當(dāng)丈夫要與牌友打牌時(shí)，她要把丈夫的利益放在首位，帶著姐姐外出以留給男人們足夠的娛樂(lè)空間; 晚餐后躲在簾子下聊天，因?yàn)樘^(guò)開(kāi)心而發(fā)出了笑聲，還要遭到丈夫的厲聲咆哮; 甚至，因?yàn)樘魬?zhàn)了丈夫的權(quán)威，即使懷著身孕也要被丈夫大打出手。布蘭奇在世界上的最后一個(gè)親人并沒(méi)有能夠好好的保護(hù)自己，而是和自己的夢(mèng)幻般的人生相差甚遠(yuǎn)，失去了最后的保護(hù)傘，失去了最后的避難所。

最后一個(gè)出場(chǎng)的人物，斯坦利的牌友米奇，追求并拋棄了布蘭奇，布蘭奇希望把米奇當(dāng)成自己以前的丈夫艾倫，想重新找回以前的依靠，但是當(dāng)米奇得知布蘭奇以前的放蕩生活后，毅然決然地拋棄了她，認(rèn)為他不配和他在一起，打擊和摧毀了布蘭奇的自尊。在斯特拉在醫(yī)院待產(chǎn)時(shí)候，斯坦利又趁機(jī)強(qiáng)暴了已經(jīng)精神崩潰的布蘭奇，就像拿著一把匕首狠狠劃破布蘭奇最后和現(xiàn)實(shí)的那道幻夢(mèng)之門，永遠(yuǎn)的把布蘭奇丟在了虛無(wú)夢(mèng)幻般的詩(shī)歌般的世界里，把布蘭奇的悲劇推向了頂峰，讓人不覺(jué)得悲從心來(lái)，潸然落淚。

三、必然的社會(huì)根源

從以上兩個(gè)大的因素探究了布蘭奇的悲劇因素之后，我們不能忘了在這些個(gè)人的，人為的原因之后，還有一個(gè)深刻的社會(huì)根源，也就是這個(gè)社會(huì)根源才使我們的女主人公這么具有時(shí)代代表，才使一個(gè)小小的南方?jīng)]落貴族的女性形象如此深入人心，才使此劇獲得如此高的社會(huì)地位，那么接下來(lái)讓我們一起來(lái)探究一下這個(gè)深刻的社會(huì)根源。

作為經(jīng)歷20世紀(jì)美國(guó)最嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)蕭條的社會(huì)動(dòng)蕩期的觀察者與參與者，威廉斯對(duì)社會(huì)動(dòng)蕩異常敏感，試圖以戲劇的形式反映社會(huì)轉(zhuǎn)型期文化生活方式轉(zhuǎn)變的征兆，他目睹了南方社會(huì)在現(xiàn)代性侵襲下的潰敗，體驗(yàn)了南方社會(huì)中的小人物在現(xiàn)代工業(yè)化轉(zhuǎn)型過(guò)程中的艱難和痛苦遭遇，在家庭劇中探討了現(xiàn)代人的生存困境人們面臨著內(nèi)心的需求和現(xiàn)實(shí)相沖突的矛盾。威廉斯的大部分作品都以20世紀(jì)上半期的美國(guó)南方為背景，描寫南方的沒(méi)落，充滿了懷舊情緒。劇作家眷戀著南方美好的過(guò)去，對(duì)它的敗落感到惋惜和痛心。密西西比三角洲的景色和氣息融入了威廉斯的生命之中。

田納西·威廉斯一生的劇作在前期是接近現(xiàn)實(shí)主義的。他是一位斯特林堡式的劇作家，在創(chuàng)作方式上，他和西方現(xiàn)代派一樣，反對(duì)單純因襲現(xiàn)實(shí)主義的傳統(tǒng)，力求廣泛采用象征主義、表現(xiàn)主義、浪漫主義，兼及現(xiàn)實(shí)主義的各種藝術(shù)手法。他認(rèn)為象征是戲劇的自然語(yǔ)言，作品中充斥象征手法，有些是成功的，有些是濫用的，甚至有些后期作品中用得晦澀難懂，遭人詬病。布蘭奇充滿幻想，完全對(duì)立的是斯坦利實(shí)際現(xiàn)實(shí)的世界。二者代表了不同的地域、文化并相互沖突。斯坦利是北方工業(yè)文明的化身，他身上具有的粗野、放肆、追求肉欲和物質(zhì)主義，代表替現(xiàn)實(shí)世界的存在;而布蘭奇則是南方種植園經(jīng)濟(jì)的象征，她的高雅、敏感、保守、固執(zhí)使她成為現(xiàn)實(shí)社會(huì)的”另類”。布蘭理的逃避是因?yàn)樗裏o(wú)法解決這一對(duì)立與沖突，她從滅亡了的美夢(mèng)莊園里逃出來(lái)，帶著她那個(gè)階層人的烙印與現(xiàn)實(shí)發(fā)生了激烈的碰撞，最終被現(xiàn)實(shí)逼瘋。這樣一個(gè)女性的結(jié)局必然是毀滅。

布蘭奇代表在南方的文化價(jià)值觀念中成長(zhǎng)起來(lái)的一代女性，一旦自己的思想在某種文化中鑄就，就無(wú)法在另一種文化中委曲求全。她們又都是依賴性很強(qiáng)的女子，在自己所愛(ài)的人身上不顧一切地投入全部的希望，這種狐注一擲的投入，帶來(lái)的失望是徹頭徹尾的，而她們接受的清教傳統(tǒng)沒(méi)有教會(huì)她們面對(duì)現(xiàn)實(shí)，正視失落，面對(duì)弱肉強(qiáng)食的現(xiàn)實(shí)，她總是膽戰(zhàn)心驚，無(wú)力應(yīng)付，只是縮進(jìn)自己的幻想世界，以極端病態(tài)的方式謀取生存，而結(jié)果又只能是自取滅亡。布蘭奇的悲劇正是反映了現(xiàn)代物質(zhì)社會(huì)西方女性的這種尷尬處境。

四、結(jié)語(yǔ)和現(xiàn)實(shí)意義

引申來(lái)看，布蘭奇·杜波依斯的悲劇，是男性對(duì)女性的欺凌和壓迫造就的悲劇，是男女兩性的，或者說(shuō)是人類的悲劇?！队?hào)街車》反映的是男女兩性之間鴻溝般的隔閡與悲劇性的沖突，具有普遍意義。田納西·威廉斯通過(guò)《欲望號(hào)街車》向世人呼喚人與人之間的相愛(ài)、理解和寬容，再次說(shuō)明平等的兩性關(guān)系對(duì)于建立和諧社會(huì)的必要性。這也正是本文作者最后呼吁的：男女平等社會(huì)方能和諧和穩(wěn)定。

參考文獻(xiàn):

[1]田納西斯·威廉斯.欲望號(hào)街車[M].上海:上海譯文出版社,1991.

[2]孫暢.布蘭琪的悲劇根源—解讀田納西·威廉斯的劇作《欲望號(hào)街車》[J].四川戲劇,2007(03).

[3]禾木.淺析拉康的欲望理論[J].華西師范大學(xué)學(xué)報(bào),2002(3).

[4]只昕.生活在虛幻世界的女人們—解讀現(xiàn)代美國(guó)戲劇中的女性形象[J].天津成人高等學(xué)校聯(lián)合學(xué)報(bào),2005(1).

作者簡(jiǎn)介：韓娟娟（1983-），女，漢族，河南開(kāi)封人，商丘學(xué)院應(yīng)用科技學(xué)院公共外語(yǔ)部英語(yǔ)教師。