《聊齋志異》中的飲茶禮俗及茶文化文獻(xiàn)

王立 施燕妮

摘要：《聊齋志異》494篇中有35篇涉及茶文化，其中“茶”字共出現(xiàn)39次，“茗”字共出現(xiàn)22次，蒲松齡的小說(shuō)創(chuàng)作與伴隨飲茶習(xí)俗的故事搜集有關(guān)，《聊齋志異》中出現(xiàn)了許多茶名、茶具和民間茶飲禮俗，多方面體現(xiàn)了平素交往之中的文人以茶會(huì)友。小說(shuō)中還出現(xiàn)了宮廷茶飲想象、宗教茶飲，古老茶國(guó)的民族性情之光也在其中微妙地閃爍，其具有系統(tǒng)性、整體性的民俗呈現(xiàn)功能，并且多方互補(bǔ)呼應(yīng)，稱得上是古代重要的茶文化文獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞：聊齋志異；飲茶習(xí)俗；母題；名物；禮儀

中圖分類號(hào)：I207.419 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

國(guó)內(nèi)《聊齋志異》研究多集中在各種精怪與形象研究，思想文化研究及敘事研究等，就茶文化方面的研究很少，成型較好的文章只見到一篇——蔡定益《論〈聊齋志異〉中的茶文化》，盡管文章以茶學(xué)家的角度對(duì)其中茶文化書寫有所梳理，然而文本視域尚嫌不足，深度有待挖掘。而謹(jǐn)以人民文學(xué)出版社1998年版朱其鎧《全本新注聊齋志異》為底本統(tǒng)計(jì)，12卷中“茶”字共出現(xiàn)39次，“茗”字共出現(xiàn)22次，494篇中有35篇涉及茶文化。分別是《三生》《水莽草》《九山王》《巧娘》《魯公女》《黃九郎》《白于玉》《小二》《宮夢(mèng)弼》《辛十四娘》《捉鬼射狐》《胡四相公》《驅(qū)怪》《上仙》《竇氏》《西湖主》《河間生》《鴿異》《局詐》《嫦娥》《崔猛》《云蘿公主》《素秋》《葛巾》《齊天大圣》《夢(mèng)狼》《褚生》《績(jī)女》《安期島》《張貢士》《瑞云》《陳云棲》《樂(lè)仲》《王十》《丐仙》。這35篇涉及茶文化方方面面，展現(xiàn)出豐富的民間飲茶禮俗。

一、蒲松齡創(chuàng)作被看做與“茶馀晝?cè)挕彼鸭嘘P(guān)

我們知道，蒲松齡（1640—1715）七十六歲的一生大體可分為少年游學(xué)、南下為幕、畢家坐館、暮年家居幾個(gè)階段。蒲松齡久居鄉(xiāng)間，對(duì)農(nóng)事、茶事和醫(yī)藥都有研究，《聊齋志異》外還創(chuàng)作了聊齋俚曲及《婚嫁全書》《農(nóng)桑經(jīng)》《日用俗字》等實(shí)用性雜著。《日用俗字》的“飲食章”記載當(dāng)時(shí)的飲食烹調(diào)方式，至今仍是研究明清山東飲食重要資料，現(xiàn)今也有不少茶界人士將此列為明清茶點(diǎn)的研究對(duì)象。《農(nóng)桑經(jīng)》中蒲公還紀(jì)錄了一種經(jīng)他調(diào)配的養(yǎng)生藥茶方即菊桑茶。

《聊齋志異》的創(chuàng)作與茶及其飲茶習(xí)俗，至為相關(guān)。清末鄒弢《三借廬筆談》卷六寫蒲留仙作此書時(shí)：“每臨晨攜一大磁甖，中貯苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁，下陳蘆襯，坐于上，煙茗置身畔。見行道者過(guò)，必強(qiáng)執(zhí)與語(yǔ)，搜奇說(shuō)異，隨人所知；渴則飲以茗，或奉以煙，必令暢談乃已。偶聞一事，歸而粉飾之。如是二十馀寒暑，此書方告蕆，故筆法超絕……” [1] 盡管有人認(rèn)為這不過(guò)是委巷之談，不足取信，但卻不應(yīng)當(dāng)簡(jiǎn)單來(lái)看，至少這則傳聞明確提到飽含種種奇聞逸事的小說(shuō)創(chuàng)作，有一個(gè)依靠作者擺茶攤，與人交流收集再加工創(chuàng)作而成，至少認(rèn)為《聊齋志異》為“田野采集”的代表。上海市茶葉學(xué)會(huì)王家年寫過(guò)《茶學(xué)家蒲松齡》，凱亞在《中國(guó)茶文化》專號(hào)總11期上發(fā)表過(guò)《聊齋先生的茶道》，汪從元高度稱贊“蒲松齡也算得是我國(guó)古代北方的一位茶學(xué)家。” [2] 可見，蒲松齡不僅會(huì)喝茶，且掌握著較高程度的飲茶知識(shí)；而且，人們由于注意到小說(shuō)文本茶文化資源蘊(yùn)藏的豐厚，對(duì)于其成書過(guò)程，也有了與茶、飲茶密切相關(guān)的傳聞。

二、關(guān)于《聊齋志異》中茶的名物

（一）茶名?！读凝S志異》中直接提及茶名的篇章不多，《巧娘》：“今夜月白星疏，華姑所贈(zèng)團(tuán)茶，可烹一盞，賞此良夜?！?[3] 團(tuán)茶，是唐代茶的早期制作方法，據(jù)唐代陸羽《茶經(jīng)·六之飲》：“飲有粗茶、散茶、末茶、餅茶者?！碧茣r(shí)茶葉有粗茶、散茶、末茶和餅茶等形式，這里所說(shuō)“餅茶”與宋時(shí)流行起來(lái)的團(tuán)茶說(shuō)法相通：“唐代及宋代最為盛行的是餅茶（團(tuán)茶）。團(tuán)餅茶是一種緊壓縮茶，唐代的餅茶有大團(tuán)和小團(tuán)之分?！?[4] 團(tuán)茶發(fā)展到宋代，成了貢茶，以龍鳳團(tuán)茶最為名貴，進(jìn)入明清，團(tuán)茶逐漸衰微，散茶迅速發(fā)展?！端Р荨菲猩锌筛Q探“散茶”蹤跡：“生求茶葉一撮，并藏指環(huán)而去。至同年家，覺(jué)心頭作惡，疑茶為患，以情告某?！髴郑霾枞~驗(yàn)之，真水莽草也。”這里祝生與三娘相授的就是葉片茶，散茶。由于明清時(shí)期制茶技術(shù)的成熟，散茶制作不再局限于鮮嫩茶青，茶葉的保存更加完善，以及明太祖下詔廢團(tuán)茶改貢葉茶，散茶逐漸在明清普及，從《聊齋志異》中出現(xiàn)的“茶”來(lái)看，更多時(shí)候，小說(shuō)中出現(xiàn)的是所謂“葉茶”。此與明清時(shí)期民間飲茶習(xí)俗是吻合的。

（二）茶具。聊齋談及茶茗時(shí)也涉及飲茶器具。諸如：（1）《胡四相公》：“甫坐，即有鏤漆朱盤貯雙茗盞，懸目前。”《陳云棲》：“諸道士覓盞烹茶?！保?）《捉鬼射狐》：“公就枕移時(shí)，于月色中見幾上茗碗，傾側(cè)旋轉(zhuǎn)，不墜亦不休。”（3）《鴿異》：“靈隱寺僧某以茶得名，鐺臼皆精?！保?）《局詐》：“侍御伏謁盡禮，傳命賜坐檐下，金碗進(jìn)茗?！保?）《褚生》：“使人荷茶鼎、酒具而往。但見水肆梅亭，喧啾不得入?！保?）《丐仙》：“俄見朝陽(yáng)丹鳳，銜一赤玉盤，上有玻璃琖二，盛香茗，伸頸屹立?！?/p>

茶鐺與茶臼是唐代煎茶的常用茶具，中國(guó)茶葉博物館郭丹英女士曾言及：“茶鐺造型與酒鐺類似，也是直口，三足，帶柄，只不過(guò)茶鐺的腹部比酒鐺腹部略深一些，可以有相對(duì)多的容量來(lái)煮茶或煎茶?！?[5] 茶臼，則是制茶時(shí)用來(lái)?yè)v碎茶葉的茶器。茶鼎作為與茶鐺類似的煎茶器具，有蓋，四腳。至于金碗、赤玉盤與玻璃琖，則屬于宮廷茶具，結(jié)合《局詐》的假公主府邸背景與《丐仙》的仙境，反映出古代宮廷飲茶文化。王公貴族基于它們煊赫的身份地位與財(cái)力，喜用金銀玉石及精密華貴的茶具，蔡襄《茶錄·茶器篇》更是多次提及茶具 “黃金為上”，考古學(xué)家迄今發(fā)現(xiàn)的上千件唐代金銀器多為飲食器具，早期以酒器為多，晚期以茶具為多。 [6] 而以上蒲松齡筆下的茶具，分別有茶盞、茶碗、茶鐺、茶臼、金碗、茶鼎、玻璃琖、赤玉盤等。其中不無(wú)華貴器具的夸張，而茶盞與茶碗，則是明清民間常見的用于盛茶湯的茶具。

三、《聊齋志異》中茶的禮俗

（一）表現(xiàn)民間飲茶?？蛠?lái)敬茶，是《聊齋志異》中茶文化習(xí)俗展現(xiàn)的主要方面?！度穼憚⑿⒘畾{，冥王待之如先生禮，“賜坐，飲以茶”?！遏敼分?，張于旦“夜夢(mèng)青衣人邀去……生伏地稽首。喚起，賜坐；飲以茶，味芳如蘭?！薄栋子谟瘛穼憛巧话咨哟骸案ψ?，即有二八妖鬟，來(lái)薦香茗。少間命酌，有四麗人斂衽鳴珰，給事左右?！薄逗南喙窂?zhí)撘灰姾模骸案ψ?，即有鏤漆朱盤貯雙茗盞，懸目前。各取對(duì)飲，吸嚦有聲，而終不見其人?！薄陡]氏》：“客既坐，主人始操篲，殷勤泛掃；既而潑蜜為茶?！薄洞廾汀罚骸斑^(guò)數(shù)日，客至，適無(wú)仆，使申瀹茗?！薄端厍铩酚嵘髟谟崾砍兰易骺停骸吧夙曂熊I(xiàn)客，家中似無(wú)臧獲?！薄洱R天大圣》許盛手褐衣人相邀：“臾邀過(guò)詣其所，烹茗獻(xiàn)客；止兩盞，殊不及盛?！薄蛾愒茥穼懻尕股M(jìn)道觀：“諸道士覓盞烹茶……少間瀹茗，進(jìn)佳果?！钡鹊?。不論人間還是非人間，都遵循了客來(lái)敬茶的禮儀。傳統(tǒng)中國(guó)人認(rèn)為，客來(lái)敬茶是待客常理，這一傳統(tǒng)禮儀已延續(xù)了千余年：“早在東晉時(shí)，太子太傅桓溫‘用茶果宴客，吳興太守陸納‘以茶果待客。” [7] 清代高鶚有詩(shī)：“晴窗分乳后，寒夜客來(lái)時(shí)。”可見，客來(lái)敬茶也是蒲松齡不愿割舍的傳統(tǒng)儀禮。如果仔細(xì)察看明清其他小說(shuō)中的飲茶情節(jié)描述，幾乎都涉及到客來(lái)敬茶的茶禮儀。

以茶代酒。由客來(lái)敬茶引申出待客茶禮還有“以茶代酒”?！缎潦哪铩穼憦V平馮生誤入古剎遇一白叟，叟答：“老夫流寓無(wú)所，暫借此安頓細(xì)小。既承寵降，山茶可以當(dāng)酒?！薄稑?lè)仲》寫其從此不復(fù)飲市上：“惟日對(duì)瓊?cè)A飲。華茹素，以茶茗侍?！睆亩鼗瓦z書《茶酒論》等可以看出，茶與酒自古是文人幾乎離不得的飲品，然而兩者功效差別殊大，可為互補(bǔ)型飲品，茶性溫和，酒性濃烈；有人、有時(shí)不能喝酒時(shí)，茶就成了最好的替代?！厄?qū)怪》有：“徐辭不勝酒，主人即罷酒呼茶?！本筒璧乃幱霉δ芘c養(yǎng)生功效而言，茶能解酒，并減緩烈酒對(duì)身體帶來(lái)的負(fù)擔(dān)，于是，出于禮節(jié)上的需要與現(xiàn)實(shí)條件的約束，以茶代酒的風(fēng)俗隨之而起?！度龂?guó)志·韋曜傳》稱：“皓每饗宴，無(wú)不竟日，坐席無(wú)能否率已七升為限，雖不悉入口，皆澆灌取盡。曜素飲酒不過(guò)二升，初見禮異時(shí)，常為裁減，或密賜荈以當(dāng)酒?！?[8] 或許自此，以茶代酒逐漸被人效仿。宋代杜耒有詩(shī)：“寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。”錢起《過(guò)江成侍御宅》也有：“杯里紫茶香代酒，琴中淥水靜留賓?！倍?shī)亦反應(yīng)了文人交往中的以茶代酒積習(xí)。

施茶行善?！端Р荨穼懽Ｉ煸L其同年某：“中途燥渴思飲。俄見道旁一媼，張棚施飲，趨之。媼承迎入棚，給奉甚殷?！狈从吵雒耖g路邊施茶行善之義舉。如今贛閔粵地區(qū)還一直保留著道路旁邊茶亭施茶行善的習(xí)俗，為過(guò)路人解渴并提供歇腳處：“在臺(tái)灣鄉(xiāng)間的道路上，經(jīng)常在路邊的樹下或亭中放置一個(gè)茶桶，筒上寫著‘奉茶兩字，共來(lái)往行人飲用。至今在偏僻鄉(xiāng)間尚可看到這種現(xiàn)象?！?[9] 看來(lái)《水莽草》寫媼張棚施飲也屬明清常見的鄉(xiāng)間習(xí)俗。的確，路邊設(shè)下包括茶在內(nèi)的飲食來(lái)結(jié)好過(guò)路神仙，得到關(guān)照，也是這一習(xí)俗的別致體現(xiàn)。[10]

宴飲之茶。宴飲間常以茶佐酒、解酒，《白于玉》寫吳生被白生接待：“甫坐，即有二八妖鬟，來(lái)薦香茗。少間命酌……既而微醺，漸不自持……白令度曲侑觴，一衣絳綃者引爵向客，便即筵前，宛轉(zhuǎn)清歌?！敝v述吳生在宴飲之前飲茶?！逗南喙穼懞呐c張?zhí)撘谎顼嫞骸坝谑浅牾∽h論，意氣頗洽。鱉羞鹿脯，雜以薌蓼。進(jìn)酒行炙者，似小輩甚夥。酒后思茶，意才動(dòng)，香茗已置幾上?！敝v述宴飲之后喝茶?！段骱鳌逢惿谙删持醒缯?qǐng)梁生：“頃之，美婢三五，進(jìn)酒烹茗，山海珍錯(cuò)，目所未睹?！薄逗娱g生》書生與狐翁對(duì)飲“即坐，茶酒香烈；但日色蒼皇，不辨中夕。筵罷既出，景物俱杳?！贝碎g，茶亦因現(xiàn)實(shí)習(xí)俗而入幻境，成了蒲公筆下宴飲圖景的構(gòu)成部分。

宴飲中的茶分為餐前茶餐后茶，及茶宴之茶。茶學(xué)大家早年強(qiáng)調(diào)：“如果是宴請(qǐng)賓客，那么，還得敬上餐前茶和餐后茶……餐前茶以清淡一些為宜，目的在于清口……餐后茶以濃厚一些為宜，目的在于去膩助消化，還可以起解酒的作用” [11] 追溯歷史，宴飲中上茶的習(xí)俗是伴隨著客來(lái)敬茶的飲茶禮儀而來(lái)。宴飲上飲茶最早出現(xiàn)在三國(guó)時(shí)期，前引《三國(guó)志·韋曜傳》寫東吳皇帝孫皓宴上因愛(ài)臣韋曜不善飲酒，暗中將茶湯裝進(jìn)酒壺以茶代酒。而茶正式進(jìn)入宴飲文獻(xiàn)載錄，當(dāng)在劉宋時(shí)的《世說(shuō)新語(yǔ)》：“諸太傅初渡江，嘗入東，至金昌亭。吳中豪右燕集亭中，諸公雖素有重名于時(shí)，造次不相識(shí)，別敕左右多與茗汁，少箸粽?！?[12] 另以《茶經(jīng)·七之事》所載文獻(xiàn)佐證，東晉時(shí)期始在宴飲中飲茶。

茶宴，陳文華先生定義是：“在古代，茶會(huì)和茶宴都是指用茶來(lái)招待客人的聚會(huì)，聚會(huì)時(shí)，除了飲茶之外，有時(shí)也吃其他東西，甚至還喝酒吃菜。”茶宴普及在唐代，從屢見不鮮的茶宴詩(shī)可見一斑，如錢起《與趙莒茶宴》和《過(guò)長(zhǎng)孫宅與朗上人茶會(huì)》，劉長(zhǎng)卿《惠福寺與陳留諸官茶會(huì)》，王昌齡《洛陽(yáng)尉劉晏與府椽諸公茶集天宮寺岸道上人房》，武元衡《資圣寺賁法師晚春茶會(huì)》，鮑君徽《東亭茶宴》等。茶宴發(fā)展到清代似比前朝興盛，據(jù)統(tǒng)計(jì)清代的茶宴盛行與清宮重視有關(guān)：“乾隆皇帝一生嗜茶，首倡在重華宮舉行茶宴，據(jù)記載曾舉行60多次?！?[13] 茶宴始于東晉盛于唐宋，明清得以普及，成為清代飲茶之風(fēng)盛行的突出體現(xiàn)。

日常茶飲。見于《九山王》：“入室陳設(shè)芳麗，酒鼎沸于廊下，茶煙裊于廚中。”《宮夢(mèng)弼》：“嚶嚀一聲，大小婢媼奔入滿側(cè)，移金椅床，置雙夾膝?；坻惧饕噪[語(yǔ)道寒暄，相視淚熒。”《樂(lè)仲》：“役二婢：一溫酒，一瀹茗而已?！薄读凝S志異》也不乏家常飲茶描寫，雖與故事主體情節(jié)并無(wú)太多關(guān)聯(lián)，但從中仍能體會(huì)到對(duì)世情家庭生活的生動(dòng)刻畫，亦能從中窺探日常生活中的家常茶飲，更多時(shí)候是作為生活的一部分，可以推測(cè)清代民間飲茶在山東地區(qū)已成為非常普及的日?；顒?dòng)。此外茶與祭祀，體現(xiàn)在《上仙》寫高振美為季文求藥，上仙答曰：“歸當(dāng)夜祀茶水，我與大士處討藥奉贈(zèng)，何恙不已。”茶在婚配習(xí)俗、祭祀儀式、喪葬禮儀等方面都占有重要位置，用茶祭祀可追溯到魏晉南北朝，東晉干寶《搜神記》載夏侯愷病死：“宗人兒茍奴，素見鬼。見愷數(shù)歸，欲取馬，并病其妻，著平上幘，單衣，人坐生時(shí)西壁大床，就人覓茶飲。” [14] 茶首次作為祭品出現(xiàn)于文獻(xiàn)?！渡癞愑洝份d余姚人虞洪用茶祭祀丹丘子，以期采到大茶。劉敬叔《異苑》談到嵊州陳務(wù)妻年輕守寡，喜茶，以茶祭祀先人，夢(mèng)先人入夢(mèng)報(bào)以錢財(cái)。贛閩粵臺(tái)等地還保留著茶水祭祀媽祖的習(xí)俗?！恫杞?jīng)》云：“茶，最宜精行儉德之人” [15] ，古人喜茶，認(rèn)為茶精行儉德，是潔凈高尚之物，用茶祭祀符合敬畏之心，蒲松齡對(duì)此也得其神理。

（二）文人平素交往之中以茶會(huì)友?！肚赡铩穼懀骸胞惾俗箢櫾唬骸褚乖掳仔鞘?，華姑所贈(zèng)團(tuán)茶，可烹一盞，賞此良夜?！薄舵隙稹贩Q：“一日父子過(guò)紅橋，遇之，固請(qǐng)過(guò)諸其家，瀹茗共話。”《云蘿公主》：“或朋舊相詣，輒竊聽之；論文則瀹茗作黍；若恣諧謔，則惡聲逐客矣?！逼阉升g極為重視文人雅趣，他曉得自茶進(jìn)入人們?nèi)粘Ｉ?，尤其唐宋時(shí)代飲茶成為文人士大夫酷愛(ài)的生活藝術(shù)，唐代煎茶斗茶，宋代點(diǎn)茶斗茶、茶百戲，飲茶藝術(shù)充分文人化 [16] 。飲茶共話，論文待客成為文人間傳遞情誼，表現(xiàn)雅潔志趣幾乎不可或離的禮儀。茶飲不僅緣于茶提神醒腦藥用功效，更多是由于被賦予了功效之外的審美意蘊(yùn)。

相對(duì)品茶，娛情冶性。《小二》寫：“暇輒與丁烹茗著棋，或觀書史為樂(lè)。”《葛巾》有：“敗軍之將，尚可復(fù)言戰(zhàn)否？業(yè)已烹茗，敢邀為長(zhǎng)夜之歡?！辈栉幕分猩俨涣宋娜说牟柙?shī)，飲茶品酒，吟詩(shī)賞花，下棋論文等，文人飲茶行為更注重飲茶的情趣，茶之精行儉德，契合文士高潔志趣的內(nèi)在需要與精神追求。盧仝《七碗茶歌》云飲茶七碗，喉吻潤(rùn)，破孤悶，發(fā)輕汗，滌昏寐，竟可飄然成仙而去，因而可以說(shuō)，長(zhǎng)夜相對(duì)共飲茶，也當(dāng)來(lái)自唐代的豪飲習(xí)俗。蘇軾詠“戲作小詩(shī)君勿笑，從來(lái)佳茗似佳人”。因而飽讀詩(shī)書的聊齋先生也借此展示極為文人化的交往細(xì)節(jié)。

（三）宮廷茶飲的偶或想象?！毒衷p》描寫難得一見的宮廷空間場(chǎng)景：“侍御伏謁盡禮，傳命賜坐檐下，金碗進(jìn)茗。主略致溫旨，侍御肅而退……”鑒于《聊齋》作者創(chuàng)作體驗(yàn)的有限性，文本中涉及宮廷茶飲的筆墨不多，《局詐》的故事背景屬于假公主府，可看作是清前期宮廷茶飲一個(gè)縮影，也是蒲公心目中的宮廷鏡像。這里的茶具華貴精細(xì)，飲茶過(guò)程恪守君臣尊卑秩序與宮廷規(guī)矩，顯然也凝結(jié)了蒲松齡對(duì)于宮廷情況的粗淺認(rèn)識(shí)。

（四）宗教茶飲。《鴿異》寫杭州靈隱寺僧某：“以茗得名，鐺臼皆精。然所蓄茶有數(shù)等，恒視客之貴賤以為烹獻(xiàn)；其最上者，非貴客及知味者，不一奉也。一日有貴官至，僧伏謁甚恭，出佳茶，手自烹進(jìn)，冀得稱譽(yù)?！睉?yīng)該說(shuō)，茶從“神農(nóng)嘗百草”的藥用功能，到入菜羹飲、干燥制作成為干茶，經(jīng)歷了漫長(zhǎng)演變過(guò)程，期間茶被賦予了多重意蘊(yùn)，提神醒腦，驅(qū)魔驅(qū)邪，寧?kù)o雅志，淡泊性情，修身養(yǎng)性……這些當(dāng)與佛教入華，提倡“戒定慧”修行方式，本土儒道提倡的“天人合一”思想息息相關(guān)。寺廟道觀制茶喝茶，是茶文化發(fā)展的重要環(huán)節(jié)。陸羽《茶經(jīng)·七之事》多次提及僧人飲茶制茶。而伴隨著唐代佛教大興，茶文化也隨之推廣。宋代普濟(jì)《五燈會(huì)元》載：“問(wèn)如何是和尚家風(fēng)？師曰：飯后三盞茶?！薄毒暗聜鳠翡洝酚涊d的和尚生活更是明確列入吃茶，事事與茶相關(guān)，似離不得茶。為此飲茶逐漸發(fā)展成寺院生活制度之一，在寺院中形成莊嚴(yán)肅穆的飲茶儀式，最有名的當(dāng)推徑山寺茶宴，而現(xiàn)今風(fēng)靡全球的日本茶道即由此開始，不贅。

一位美國(guó)學(xué)者在研究俄國(guó)小說(shuō)家巴別爾（1894-1940）的敘事作品時(shí)，注意到其描寫女人放棄墮落的生活方式，特別應(yīng)當(dāng)做的一件事情就是由喝酒轉(zhuǎn)為喝茶，而幼稚的孩子與家庭的喝茶行為一起，組成了完整的家庭整體等等 [17] ，可見喝茶行為特有的民俗記憶及其文化意義，特別是在文本之中具有相應(yīng)的審美表現(xiàn)功能。而在我國(guó)最偉大的短篇小說(shuō)家蒲松齡這里，則更早一些地多角度、多方面地描繪了文人對(duì)于飲茶習(xí)慣的堅(jiān)守，古老茶國(guó)的民族性情之光也在微妙地閃爍，其系統(tǒng)性、整體性的民俗呈現(xiàn)功能，往往可以互補(bǔ)呼應(yīng)，多方映襯，且與前代作品相關(guān)描寫有著不必多言的互文性，是不該被忽略的。

參考文獻(xiàn)：

[1]筆記小說(shuō)大觀（第二十六冊(cè)）[M].揚(yáng)州：江蘇廣陵古籍刻印社，1983.

[2]汪從元. 蒲松齡與菊桑茶[J].農(nóng)業(yè)考古，1999，（4）.

[3]蒲松齡.聊齋志異[M].北京：人民文學(xué)出版社，1998.

[4]宋時(shí)磊.唐代茶文化問(wèn)題研究[D].武漢大學(xué)碩士學(xué)位論文，2013.

[5]郭丹英.茶鐺[J].農(nóng)業(yè)考古，2012，（2）.

[6]陳文華.中國(guó)古代民間和宮廷的茶具[J].中國(guó)農(nóng)史，2006，（4）.

[7]姚國(guó)坤.茶文化概論[M].杭州：浙江攝影出版社，2004.

[8]陳壽.韋曜傳[M]//三國(guó)志.北京：中華書局，1982.

[9]陳文華.中國(guó)茶文化學(xué)[M].北京：中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，2006.

[10]王立.《聊齋志異》災(zāi)荒與瘟疫描寫的印度淵源及文化意義[J].山西大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，（3）.

[11]姚國(guó)坤.飲茶習(xí)俗[M].北京：中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，2003.

[12]劉義慶.輕詆[M]//世說(shuō)新語(yǔ).上海：上海古籍出版社，1982.

[13]陳文華.中國(guó)古代的茶會(huì)茶宴我國(guó)古代的茶會(huì)茶宴[J]. 農(nóng)業(yè)考古，2006，（5）.

[14]干寶.搜神記[M].北京：中華書局，2012.

[15]陸羽.茶經(jīng)[M].北京：中國(guó)紡織出版社，2006.

[16]王立，等.唐代飲食爭(zhēng)競(jìng)豪俠的文化風(fēng)神略論[J].遼東學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（6）.

[17][美]亞·宙克沃斯基.妓女與喝茶——巴貝爾小說(shuō)中的俄國(guó)和西方母題[J].王立，鐵曉娜，譯，俄羅斯文藝，2004，（2）.

（責(zé)任編輯：陳麗華）