一個(gè)建筑師的足跡與豐碑——憶建筑教育家、第二代建筑師葉仲璣先生AnArchitecturer'sFootprintsandMonumentalWorks

梁鼎森（重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院，重慶400045）

一個(gè)建筑師的足跡與豐碑——憶建筑教育家、第二代建筑師葉仲璣先生
AnArchitecturer'sFootprintsandMonumentalWorks

梁鼎森
（重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院，重慶400045）

葉仲璣先生作為建筑教育家，曾執(zhí)教于中央大學(xué)建筑系，并先后擔(dān)任重慶大學(xué)建筑工程系主任，重慶建筑工程學(xué)院建筑系主任，為我國(guó)特別是西部建筑教育事業(yè)的發(fā)展做出了寶貴的貢獻(xiàn)。作為我國(guó)第二代建筑師，40年代后出版《建筑標(biāo)準(zhǔn)制式圖集》等著述。在抗戰(zhàn)勝利后設(shè)計(jì)了重慶大學(xué)圖書(shū)館，解放初設(shè)計(jì)了重慶和平電影院等反應(yīng)那個(gè)時(shí)代文化的建筑作品，并在武漢長(zhǎng)江大橋橋頭堡建筑方案全國(guó)設(shè)計(jì)競(jìng)賽中獲甲等獎(jiǎng)，留下雖量少但有時(shí)代印記的作品。

葉仲璣；建筑教育家；第二代建筑師

編者按：電話那頭，梁先生熱情真摯的話令我非常感動(dòng)，作為葉仲璣先生的學(xué)生，感念恩師的教誨，銘記恩師坎坷中仍堅(jiān)持努力的一生，特意寫(xiě)了這篇紀(jì)念文章。然而，對(duì)重慶建筑事業(yè)而言，葉先生不僅僅是梁先生的恩師，更是我們重慶建筑學(xué)界寶貴的精神財(cái)富，今天刊發(fā)這篇文章，就是莊重地在我們城市發(fā)展歷史上抹下濃重的一筆記憶。

中國(guó)著名建筑師、建筑教育家葉仲璣先生

葉仲璣先生是我國(guó)西部著名建筑教育家，我國(guó)第二代建筑師。安徽黟縣人，漢族，1915年7月生。1934年至1937年在上海江蘇省立上海中學(xué)讀書(shū)，抗戰(zhàn)期間先后經(jīng)江西、安徽、云南昆明輾轉(zhuǎn)到達(dá)重慶。1938年11月，考取國(guó)立中央大學(xué)建筑系。1942年畢業(yè)后留校任教，并先后在內(nèi)政部營(yíng)建司和中國(guó)營(yíng)造學(xué)社劉敦楨、楊廷寶先生領(lǐng)導(dǎo)下從事中國(guó)建筑研究工作。1946年夏考取赴美國(guó)自費(fèi)留學(xué)資格，同年11月到重慶大學(xué)建筑工程系任教。1947年秋得到重慶大學(xué)公費(fèi)資助留學(xué)美國(guó)，在堪薩斯州立大學(xué)建筑學(xué)院研究生畢業(yè)，獲碩士學(xué)位。1949年春研究生畢業(yè)后曾在美國(guó)幾家建筑師事務(wù)所實(shí)習(xí)、工作。1950年他接到國(guó)內(nèi)老師梁思成先生來(lái)信轉(zhuǎn)達(dá)周恩來(lái)總理代表黨和政府歡迎留學(xué)生回國(guó)服務(wù)的召喚，經(jīng)過(guò)努力爭(zhēng)取，遂于1950年冬乘克里夫蘭輪經(jīng)香港回到祖國(guó)，同船回國(guó)的還有他中大的同學(xué)吳良鏞先生。這次留美回國(guó)學(xué)生88人中只有他們二人是建筑學(xué)科。1950年回國(guó)到北京時(shí)，葉先生本有條件留北京工作，而且也有同學(xué)建議他留北京，他為了回報(bào)重慶大學(xué)，仍毅然決定回到地處祖國(guó)西南的重慶大學(xué)，任重慶大學(xué)副教授兼建筑系主任。1952年全國(guó)高校院系調(diào)整后到重慶土木建筑學(xué)院（后更名為重慶建筑工程學(xué)院）任教，1953年12月重慶建筑工程學(xué)院成立建筑系，葉仲磯先生任首任系主任，并任重慶市土木建筑學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)，民盟重慶市委委員，重慶市政協(xié)第二屆委員。1953年當(dāng)選中國(guó)建筑學(xué)會(huì)第一屆理事。

葉仲璣先生早在學(xué)生時(shí)代，就以成績(jī)優(yōu)異顯示其才華，深厚的中國(guó)建筑專業(yè)功底、豐富的知識(shí)結(jié)構(gòu)，加上出國(guó)深造對(duì)國(guó)外現(xiàn)代建筑技術(shù)及文化的研究，為他獻(xiàn)身祖國(guó)建筑教育事業(yè)創(chuàng)造了十分有利的條件。他在建筑教育崗位上辛勤耕耘了二十余年，同時(shí)執(zhí)力建筑創(chuàng)作的研究與實(shí)踐，為中國(guó)西部的建筑事業(yè)無(wú)私的貢獻(xiàn)了一生。1976年12月退休，1977年7月病逝于成都，年僅62歲。

我認(rèn)識(shí)葉先生是在1954年秋季開(kāi)學(xué)時(shí)，他與我們建筑學(xué)專業(yè)59屆兩個(gè)班新生見(jiàn)面并作專業(yè)介紹會(huì)上，他的學(xué)者風(fēng)度至今難忘。而和他較多接觸是1959年我畢業(yè)留校后的幾年中，我們同在民用建筑設(shè)計(jì)教研室，葉先生是教授，我是助教并擔(dān)任教研室科學(xué)秘書(shū)。經(jīng)常能看到、聽(tīng)到包括葉先生在內(nèi)的老先生們教學(xué)的勤奮和勞苦，廣博的知識(shí)、各種見(jiàn)解和肺腑之言，使我們年青人開(kāi)闊視野，增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)。至今老先生們的形象恍如昨日，牢記他們忠于建筑教育事業(yè)的精神和在建筑創(chuàng)作上走過(guò)的艱辛道路的歷史正是我寫(xiě)這篇回憶文章的初衷。

從1952年至1966年文革開(kāi)始前，葉先生大部份時(shí)間都在第一線執(zhí)教。其中1953年至1957年擔(dān)任建筑系主任期間，時(shí)值院系調(diào)整后建校初期，也是建筑系的初創(chuàng)階段，舉步維艱。他虛懷若谷、坦蕩待人，努力把各方面的人才組織起來(lái)，發(fā)揮其各自的才能，順利地打開(kāi)了工作局面，在圖書(shū)資料、教學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)以及師資培養(yǎng)、教學(xué)管理等方面作了大量工作，使系的工作正常運(yùn)轉(zhuǎn)。他治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，強(qiáng)調(diào)理論聯(lián)系實(shí)際，重視基本功的培養(yǎng)，給師生留下深刻印象，至今仍然是建筑城規(guī)學(xué)院辦學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng)之基石。他對(duì)人寬厚、關(guān)心愛(ài)護(hù)的氣度，深為老師們所敬佩。

圖1　北京玉泉山塔鉛筆畫(huà)

1957年的政治風(fēng)波葉先生受到?jīng)_擊，不再擔(dān)任建筑系主任職務(wù)，但他一直孜孜不倦地從事教學(xué)工作。他要求學(xué)生嚴(yán)格，身體力行，深深地熏陶了年青一代。他的鉛筆畫(huà)主題突出，線條生動(dòng)，成為師生宗法的楷模（圖1）。在課余他主動(dòng)搞一些課題研究和譯著工作，先后為建筑學(xué)專業(yè)編寫(xiě)了《中國(guó)建筑營(yíng)造法》、《中國(guó)古建筑調(diào)研鉛筆畫(huà)冊(cè)》等教材及參考資料。他教過(guò)的學(xué)生一批又一批，桃李滿天下。他在教學(xué)工作的同時(shí)還影響和培養(yǎng)了一批又一批的年輕教師。從建系之初到現(xiàn)在，幾十年過(guò)去了，重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院（前身重慶建筑工程學(xué)院建筑系）已經(jīng)為國(guó)家培養(yǎng)了近萬(wàn)名建筑專業(yè)人才。擁有建筑學(xué)、城鄉(xiāng)規(guī)劃、風(fēng)景園林等三個(gè)專業(yè)，三個(gè)國(guó)家一級(jí)學(xué)科，學(xué)科門類齊全，已成為國(guó)家重要建筑教育基地。作為建筑系的開(kāi)創(chuàng)人、首任系主任，他功不可沒(méi)，葉先生在天之靈當(dāng)感欣慰！

葉先生在從事建筑教學(xué)工作的同時(shí)，十分重視理論聯(lián)系實(shí)際和建筑創(chuàng)作，記得在他的晚年有一次商討工作安排時(shí)，他就說(shuō)希望給他安排設(shè)計(jì)。作為我國(guó)第二代建筑師，囿于所處時(shí)代及工作條件，他進(jìn)行建筑創(chuàng)作的機(jī)會(huì)不多。即使這樣，葉先生解放前后短暫的創(chuàng)作生涯仍然取得了可貴的成就，作品雖然少，但卻是我國(guó)西部那個(gè)時(shí)代的代表，留下了他的光彩業(yè)績(jī)。他的建筑創(chuàng)作思想，他探討具有時(shí)代感而又有中國(guó)民族特色的建筑創(chuàng)作的道路明晰可見(jiàn)，是我們應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)的。

葉先生的早期作品——1946年主持設(shè)計(jì)建成的重慶大學(xué)圖書(shū)館為其20世紀(jì)40年代的代表作（圖2）。位于校園團(tuán)結(jié)廣場(chǎng)旁臺(tái)地上的這幢建筑充分利用地形，從當(dāng)時(shí)的建筑材料與結(jié)構(gòu)技術(shù)出發(fā)，塑造了一幢體現(xiàn)建筑功能，具有中國(guó)傳統(tǒng)建筑底蘊(yùn)，與團(tuán)結(jié)廣場(chǎng)對(duì)面20世紀(jì)30年代建設(shè)的傳統(tǒng)形式理學(xué)院大樓等建筑遙相呼應(yīng)，而又有當(dāng)時(shí)時(shí)代特色的校園建筑，簡(jiǎn)潔新穎，構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)，造型美觀，被建筑界譽(yù)為當(dāng)時(shí)中國(guó)建筑設(shè)計(jì)創(chuàng)新典例，大家一時(shí)稱道的杰作?？上н@幢歷史建筑于上世紀(jì)80年代初拆除，其地塊用于建設(shè)辦公樓，使重慶大學(xué)失去了一處閃爍著40年代建筑文化光芒的標(biāo)志性建筑。1951年葉先生還主持設(shè)計(jì)并建成重慶大學(xué)的另一重要建筑——繪圖大樓。1954年主持設(shè)計(jì)建成了重慶建筑工程學(xué)院實(shí)驗(yàn)大樓等工程，已成為學(xué)校那個(gè)時(shí)代的歷史建筑，至今屹立在重慶大學(xué)A、B校區(qū)。

圖2　重慶大學(xué)圖書(shū)館1946年（已拆）

葉仲璣先生另一代表性作品是1955年主持的武漢長(zhǎng)江大橋橋頭堡建筑方案設(shè)計(jì)，這是新中國(guó)建國(guó)后早期針對(duì)一項(xiàng)重要工程項(xiàng)目舉辦的全國(guó)性設(shè)計(jì)競(jìng)賽。經(jīng)過(guò)緊張艱苦的工作，葉先生率領(lǐng)的主要由建筑系年青教師組成團(tuán)隊(duì)的設(shè)計(jì)方案經(jīng)評(píng)審獲全國(guó)競(jìng)賽甲等獎(jiǎng)（全國(guó)共3個(gè)甲等獎(jiǎng)項(xiàng)）。設(shè)計(jì)把建筑與雕塑有機(jī)結(jié)合，塑造了一座有民族特色和新中國(guó)時(shí)代風(fēng)貌的現(xiàn)代橋梁橋頭堡建筑。雖然武漢長(zhǎng)江大橋橋頭堡實(shí)施方案采用了高度較低形式，但葉先生對(duì)建筑造型的把握和當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)與圖紙的表達(dá)水平無(wú)疑都達(dá)到了國(guó)內(nèi)較高的境界，我曾經(jīng)看到過(guò)剛完成的設(shè)計(jì)圖，可惜該項(xiàng)目的資料已經(jīng)無(wú)存。

立面圖

重慶和平電影院是葉先生20世紀(jì)50年代的重要代表作品（圖3），1956年由他主持設(shè)計(jì)建成，這是重慶解放后最早建設(shè)的幾個(gè)大型民用建筑之一。影院位于重慶市中心解放碑，座席容量1459座，它的平面布局及空間組織處理充分利用山城市中心珍貴的基地面積和建筑空間，十分重視功能實(shí)效，建筑構(gòu)圖手法嚴(yán)謹(jǐn)，與周圍建筑的關(guān)系和諧，色彩淡雅，造型美觀，入口上方的和平鴿浮雕更是外觀造型的畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆，反映了當(dāng)時(shí)的時(shí)代之聲。為了作好電影院聲學(xué)設(shè)計(jì)，他還特請(qǐng)中大的學(xué)長(zhǎng)唐璞先生給予協(xié)助。在重慶市中心解放碑屹立了半個(gè)世紀(jì)的和平電影院展現(xiàn)了重慶城市建設(shè)的新面貌，是新中國(guó)那個(gè)時(shí)代城市文化建設(shè)的代表之一，和平電影院后改名改建為國(guó)泰電影院，直到21世紀(jì)頭10年末因新建國(guó)泰藝術(shù)中心擴(kuò)建廣場(chǎng)需要而拆除。

葉先生在建筑創(chuàng)作上的成就和他在建筑理論上的研究是相輔相成的。在建筑理論方面，早在1943年就由當(dāng)時(shí)的內(nèi)政部出版了他的研究成果《建筑標(biāo)準(zhǔn)制式圖集》。他不僅建筑構(gòu)圖嫻熟，重視建筑的造型美，而且十分重視建筑與結(jié)構(gòu)的關(guān)系，強(qiáng)調(diào)建筑師應(yīng)該熟悉結(jié)構(gòu)技術(shù)，為此，他翻譯了《建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)》一書(shū)稿。他的其他譯稿還有《建筑的美學(xué)與技術(shù)》、《熱帶建筑》等。我記得其中《熱帶建筑》的譯稿1964年前后他曾委托我去京時(shí)帶交他的同學(xué)，時(shí)任建設(shè)部副部長(zhǎng)的戴念慈先生。即使他去世后，上世紀(jì)80年代初，戴部長(zhǎng)還委托有關(guān)部門找葉先生的夫人伍寶森老師收集了葉先生的一些書(shū)稿，其中《建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)》一書(shū)終于在1983年出版，這時(shí)距他去世已過(guò)去了七年。上世紀(jì)60-70年代，即使身處逆境和文革災(zāi)難，他對(duì)重慶的建筑創(chuàng)作仍寄予極大的關(guān)心和希望，對(duì)建筑科技的發(fā)展仍然傾注了他的心血。1963年6期《建筑學(xué)報(bào)》發(fā)表了他的《重慶幾個(gè)大型民用建筑創(chuàng)作的分析》一文。該文經(jīng)過(guò)深入調(diào)研對(duì)重慶山城電影院、重慶港務(wù)大樓等幾個(gè)新建的重要建筑創(chuàng)作進(jìn)行了全面評(píng)析，肯定優(yōu)點(diǎn)，指出不足，見(jiàn)地深入，文如其人，足見(jiàn)其終身獻(xiàn)身建筑創(chuàng)作矢志不移。1973年他還奉派赴京參加建筑科學(xué)研究院的科技情報(bào)的翻譯工作，這也許是他最后從事的獻(xiàn)身建筑事業(yè)的工作，在長(zhǎng)城留下的是他最后的身影（圖4）。

葉仲璣先生于文革剛結(jié)束不久辭世，至今已39年。他未看到改革開(kāi)放后國(guó)家與重慶社會(huì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)歷史性、翻天覆地的發(fā)展變化，唯看到了粉碎“四人幫”，可聊表欣慰。他沒(méi)有能涉足改革開(kāi)放后中國(guó)建筑師那樣浩瀚的建筑創(chuàng)作天地，但在他生活的那個(gè)艱辛年代，仍然創(chuàng)作了重慶大學(xué)圖書(shū)館、重慶和平電影院等反映那個(gè)時(shí)代的代表作，他耕耘過(guò)的建筑教育土地桃李芬芳，在中國(guó)建筑教育史上留下了他的足跡。作為建筑教育家和建筑師，葉仲璣先生的名字和學(xué)者音容將永存。

（本文的寫(xiě)作得到葉仲璣先生夫人伍寶森老師的支持與協(xié)助，謹(jǐn)此致謝！）

圖3　重慶和平電影院1956年（已拆）

圖4　 1973年葉仲磯先生長(zhǎng)城留影（左第3人）

圖片來(lái)源

圖1伍寶森女士提供

圖2老重大老照片.重慶大學(xué)內(nèi)部資料［G］.2004.10：66.

圖3周人忠主編.電影院建筑設(shè)計(jì)［M］.北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，1986.3：203-204.

圖4重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院.承前啟后，繼往開(kāi)來(lái)-紀(jì)念原重慶建筑大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院辦學(xué)五十年［M］.重慶：重慶出版社，2002，9.

〔1〕楊永生（編者）.哲匠錄［M］.北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2005，1：288-289.

〔2〕重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院.承前啟后，繼往開(kāi)來(lái)-紀(jì)念原重慶建筑大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院辦學(xué)五十年［M］.重慶：重慶出版社2002，9：2-3.

責(zé)任編輯：官正梅，孫蘇

M r.Ye Zhongji,an architectural educator,onceworked asa teacher in Architecture Departmentof Central University,Dean of Architecture and Engineering Departmentof Chongqing University and Dean of Architecture Departmentof Chongqing Institute of Architecture and Civil Engineering successively,making great contributions to architecturaleducation in China,especially thewest China.Asan architectof the second generation,he published Atlasof Architectural Standard Pattern in 1940s.After the liberation of Chongqing,he designed the library of Chongqing University after the Anti-Japanese War and Chongqing Peace Cinema,reflecting the era.Hewon the first prize in the national competition for the bridge head design for Yangtze River Bridge inWuhan.Hisworksarenotabundantbutera-marked.

Ye Zhongji;architecturaleducator;architectof the second generation

TU248.3

A

1671-9107（2016）10-0005-03

10.3969/j.issn.1671-9107.2016.10.005

2016-09-25

梁鼎森（1935.11-），男，教授，原重慶大學(xué)校長(zhǎng)，重慶土木建筑學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)，主要從事建筑創(chuàng)作與理論研究。