創(chuàng)新與“棒”期刊
——《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》在科技期刊國(guó)際影響力提升計(jì)劃中的思考與實(shí)踐

張欣欣 張?jiān)录t 繆弈洲 賈曉燕

創(chuàng)新與“棒”期刊
——《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》在科技期刊國(guó)際影響力提升計(jì)劃中的思考與實(shí)踐

張欣欣 張?jiān)录t 繆弈洲 賈曉燕

圍繞國(guó)際出版業(yè)對(duì)期刊發(fā)展的“創(chuàng)新與好刊”這兩個(gè)實(shí)際而有趣的問(wèn)題，探尋當(dāng)今國(guó)際上一些創(chuàng)新型期刊的舉措以及當(dāng)下正在實(shí)施的創(chuàng)新型服務(wù)技術(shù)?！墩憬髮W(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》在科技期刊國(guó)際影響力提升計(jì)劃的資助下，結(jié)合所碰到的一些新問(wèn)題和新思考，積極踐行國(guó)際創(chuàng)新服務(wù)，如為每篇刊發(fā)論文加載CrossMark（出版記錄），ORCID（開放研究者與貢獻(xiàn)者身份識(shí)別碼）和FundRef（基金資助者信息查詢）等。

全球?qū)W術(shù)與專業(yè)出版者協(xié)會(huì)（ALPSP）（www.alpsp.org）在2014 年10 月的官方月報(bào)行業(yè)新聞中有一則報(bào)道傳遞了兩個(gè)信息：一是2014 年的出版創(chuàng)新獎(jiǎng)已經(jīng)花落與自然出版集團(tuán)合作的《Frontiers》（http：//www.frontiersin.org/），這項(xiàng)創(chuàng)新獎(jiǎng)主要強(qiáng)調(diào)，歐洲和美國(guó)的出版者一直在尋找的“新”和“變”毋庸置疑是國(guó)際出版業(yè)大方向；二是耐人尋味地評(píng)論期刊行業(yè)更要關(guān)注那些默默無(wú)聞運(yùn)作的“好期刊”。因此本文就圍繞“好刊”與“創(chuàng)新”，并結(jié)合《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》在科技期刊國(guó)際影響力提升計(jì)劃中的一些實(shí)踐與思考展開討論。

一、什么是行業(yè)好刊？

當(dāng)今國(guó)際出版業(yè)對(duì)期刊的期望值是什么值得我們?nèi)セ匚逗退伎肌?/p>

（一）服務(wù)型期刊

2014 年ALPSP 在10 月的官方月報(bào)中再次評(píng)述其8月的一篇報(bào)道，題為“創(chuàng)新與‘棒’期刊（Innovation versus‘ very good’ journals）”[1]。該文不僅配以《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）A輯》的封面，還評(píng)論了該刊一系列的行業(yè)新舉措，如它所述：“在期刊進(jìn)化、改變和發(fā)展的征程中，我們是否忘記了什么是真正的好期刊？是否忽視了那些為期刊國(guó)際化發(fā)展做出貢獻(xiàn)的幕后英雄？也許他們所為并沒有被業(yè)界認(rèn)為有多大的創(chuàng)新或者得到滿堂喝彩，但是他們?yōu)槠诳陌l(fā)展傳播所做的卓越貢獻(xiàn)是不容小覷的。最近有個(gè)期刊引起了我們的注意（我相信也有很多同類的期刊），即《JZUS（本刊英文縮寫）》。它是第一個(gè)真正實(shí)現(xiàn)國(guó)際同行評(píng)議的中國(guó)期刊（雖然此舉在發(fā)達(dá)國(guó)家不足為奇）；它也是第一個(gè)使用CrossCheck 的中國(guó)期刊，并為提高期刊質(zhì)量、避免剽竊做出了不懈的努力……特別要提的是該刊在默默耕耘的‘國(guó)際化’運(yùn)作中，心系中華之根，用源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的五千年華夏文明來(lái)致敬國(guó)際審稿人，向世界傳播一種國(guó)家文化……近來(lái)該刊為每篇文章加載中文概要的新舉措惠利于海內(nèi)外中華學(xué)者，彰顯了中國(guó)話語(yǔ)……總之，該刊關(guān)注它的作者群和讀者群，用至上服務(wù)的理念讓它的作者和讀者心動(dòng)?！?/p>

得到國(guó)際學(xué)術(shù)出版業(yè)的認(rèn)同是做刊人的一種純粹的幸福，如報(bào)道中所提《浙大學(xué)報(bào)（英文版）》這些年靠的是“至上服務(wù)的理念”讓“它的作者和讀者心動(dòng)”。簡(jiǎn)言之就是“人”和“做”兩個(gè)本土化“服務(wù)型”創(chuàng)新公式[2,3]：

人：編輯＝職業(yè)素質(zhì)+ 文化修養(yǎng)+ 實(shí)干精神+強(qiáng)化國(guó)際出版理念（如每年國(guó)際培訓(xùn)，國(guó)際基金項(xiàng)目；加入國(guó)際出版學(xué)會(huì)，作為中國(guó)代表當(dāng)選兩家國(guó)際出版協(xié)會(huì)董事會(huì)委員等）；

做：期刊＝國(guó)際評(píng)審制度+ 誠(chéng)信優(yōu)質(zhì)內(nèi)容+ 創(chuàng)新平臺(tái)+ 接軌國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)（如2014 年又一次成為首家中國(guó)期刊為每篇刊發(fā)論文做CrossMark（出版記錄），ORCID（開放研究者與貢獻(xiàn)者身份識(shí)別碼）和FundRef（基金資助者信息查詢））。

回首往昔，本刊一直遵循“服務(wù)至上”的原則，并且亦步亦趨緊隨國(guó)際出版領(lǐng)域變革的步伐。如2004年加入全球出版鏈接協(xié)會(huì)（PILA/CrossRef）這家極具創(chuàng)新的國(guó)際組織，成為國(guó)內(nèi)首家注冊(cè)doi的會(huì)員；2008年成為首家使用CrossCheck的中國(guó)期刊[4]；2010年成為首獲國(guó)際出版?zhèn)惱砦瘑T會(huì)研究基金資助的中國(guó)期刊，之后對(duì)一些熱點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行了深入的研究，比如全球期刊編輯對(duì)學(xué)術(shù)抄襲容忍度，國(guó)際期刊界如何看待會(huì)議論文集再發(fā)表，科學(xué)成果的貢獻(xiàn)歸屬與署名標(biāo)識(shí)，雙（多）語(yǔ)出版與一稿兩（多）投的是非曲直，對(duì)國(guó)際作者寫作行為的調(diào)查以及工程學(xué)科中的案例分析等[5-10]。繼2010年本刊編輯作為中國(guó)唯一代表當(dāng)選ALPSP董事會(huì)委員，2014又代表本刊（也是亞洲唯一代表）入選PILA董事會(huì)委員。這不僅是代表本刊，更是代表中國(guó)期刊，提高期刊國(guó)際影響，在學(xué)術(shù)期刊領(lǐng)域表達(dá)了話語(yǔ)權(quán)。

（二）創(chuàng)新型期刊

傳統(tǒng)意義的知名與普通期刊在各自專業(yè)領(lǐng)域不斷求新求變、服務(wù)讀者與作者以提升形象，如《科學(xué)》《自然》《細(xì)胞》，以及我們《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》這樣的小刊。近幾年來(lái)，創(chuàng)新型學(xué)術(shù)期刊不斷涌現(xiàn)[11]。他們分別在審稿過(guò)程改革，開放獲取和出版模式等方面各具特色。具有代表性和較強(qiáng)影響力的創(chuàng)新型期刊運(yùn)作特點(diǎn)如表1所示。其中《PLOSONE》《PeerJ》和《Frontiers》分別獲得2009、2013、2014年ALPSP最具創(chuàng)新出版獎(jiǎng)。并且這些創(chuàng)新型期刊仍在持續(xù)不斷地改進(jìn)，比如《eLife》，2014年開始允許作者為已經(jīng)發(fā)表的文章修訂和更新重要的研究成果，并作為獨(dú)立的文章發(fā)表[12]。

二、什么是國(guó)際出版創(chuàng)新服務(wù)？

正如ALPSP 的報(bào)道中指出，“眾所周知，當(dāng)今信息業(yè)的創(chuàng)新與出版模式的開發(fā)壓力陡增，促進(jìn)了全球期刊出版的日新月異”，ALPSP 每年都會(huì)頒布國(guó)際出版創(chuàng)新獎(jiǎng)，無(wú)論獎(jiǎng)項(xiàng)花落誰(shuí)家都是出版業(yè)新一輪出版革命的到來(lái)。如2008 “CrossCheck”項(xiàng)目獲獎(jiǎng)，出版界現(xiàn)在應(yīng)該體會(huì)到是一場(chǎng)什么樣的變革。最近的國(guó)際出版創(chuàng)新型服務(wù)如表2 所示。這些創(chuàng)新服務(wù)從多個(gè)角度考慮，并借助移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)和大數(shù)據(jù)的支持，為研究人員、科研機(jī)構(gòu)、出版商、讀者、審稿人等提供立體、多元和便捷的服務(wù)。

三、JZUS 的思考和踐行

《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》一直關(guān)注全球期刊行業(yè)的創(chuàng)新動(dòng)態(tài)，與國(guó)際出版標(biāo)準(zhǔn)接軌。ORCID是2010 年由CrossRef 公司、愛思唯爾、麻省理工大學(xué)圖書館、美國(guó)化學(xué)學(xué)會(huì)、維康基金會(huì)等眾多大型出版集團(tuán)、大學(xué)、學(xué)術(shù)團(tuán)體、基金資助機(jī)構(gòu)等發(fā)起和資助的公益項(xiàng)目。ORCID為研究者提供一個(gè)跨學(xué)科、跨工作地點(diǎn)、跨部門和國(guó)界的中心注冊(cè)系統(tǒng)。它能確定作者身份，簡(jiǎn)化手稿提交和改善作者搜索。CrossMark 和FundRef 是由CrossRef 公司于2012 年推出的項(xiàng)目，得到了英國(guó)醫(yī)學(xué)期刊、愛思唯爾、劍橋出版集團(tuán)、施普林格、電氣和電子工程師協(xié)會(huì)等多家國(guó)際知名出版商和學(xué)會(huì)的參與和支持。CrossMark為論文版本的追蹤提供極大便利，而FundRef 則為每個(gè)基金提供類似于文章的數(shù)字對(duì)象標(biāo)識(shí)符（doi）。這些創(chuàng)新項(xiàng)目為出版領(lǐng)域的前行和發(fā)展起到了巨大的推動(dòng)作用。在2014年中國(guó)科技期刊國(guó)際影響力提升計(jì)劃項(xiàng)目的資助下，本刊又一次走在了中國(guó)科技期刊創(chuàng)新服務(wù)的前沿。2014年本刊成為國(guó)內(nèi)首家在網(wǎng)站平臺(tái)與論文中同時(shí)標(biāo)注CrossMark、FundRef和ORCID的期刊。

表1 具有代表性和較強(qiáng)影響力的創(chuàng)新型期刊

表2 國(guó)際出版創(chuàng)新型服務(wù)舉例

（一）ORCID

從2014 年第12 期開始，本刊發(fā)表的文章已標(biāo)記通訊作者和第一作者的ORCID，并且按照ORCID的要求，在文章中給出其圖標(biāo)（ ）和識(shí)別號(hào)碼。ORCID的注冊(cè)頁(yè)面簡(jiǎn)單明了，注冊(cè)過(guò)程免費(fèi)而快速：僅需要輸入用戶名、郵箱地址和密碼，不需要有官方機(jī)構(gòu)，并對(duì)研究者沒有其他限制（如圖1 所示，http：//orcid.org/）。圖中數(shù)字所代表的流程分別為：① FundRef 注冊(cè)機(jī)構(gòu)為出版商稿件追蹤系統(tǒng)提供標(biāo)準(zhǔn)的基金名稱；②出版商要求作者選擇正確的基金名稱并且在稿件系統(tǒng)中提供基金號(hào)碼；③基金信息上傳至出版商生產(chǎn)系統(tǒng)；④出版商將收集到的基金信息發(fā)送到CrossRef 的基金庫(kù)中；⑤基金管理機(jī)構(gòu)和其他的財(cái)政支持者要求獲取FundRef 的數(shù)據(jù)；⑥基金信息可以使用標(biāo)準(zhǔn)的Cross Mark 用戶界面在出版商的網(wǎng)站顯示。

圖1 ORCID 的研究人員注冊(cè)頁(yè)面（a）和《浙大學(xué)報(bào)（英文版）》文章標(biāo)記ORCID 示例（b）

在FundRef 的網(wǎng)站可以檢索注冊(cè)基金的文章情況（http：//search.crossref.org/fundref），包括文章類型、OA情況、發(fā)表年、學(xué)科分類、出版商等，并統(tǒng)計(jì)在csv 文件，供基金機(jī)構(gòu)下載和使用。截至2014年10月1 日，F(xiàn)undRef 的注冊(cè)基金數(shù)已達(dá)到8168。在基金庫(kù)中查詢可知，截至2014 年12 月13 日，在已經(jīng)注冊(cè)FundRef 的期刊中，國(guó)家自然科學(xué)基金已經(jīng)發(fā)表期刊文章36826 篇，會(huì)議文章為80 篇，其中應(yīng)用數(shù)學(xué)文章 3219 篇，工程類 3012 篇等 (http：//search.crossref.org/fundref?q=501100001809)。

（二） CrossMark

參與CrossMark 首先需要填寫申請(qǐng)書（http：//www.crossref.org/crossmark/AboutJoin.htm），并在網(wǎng)站告知讀者、作者等文章版本更新的CrossMark 政策說(shuō)明，同時(shí)顯示CrossMark 標(biāo)記；然后上傳包含CrossMark、FundRef和ORCID信息的xml 文件到CrossRef 系統(tǒng)的指定處。此后該文有任何改動(dòng)，需要在CrossMark 標(biāo)記中及時(shí)更新。圖2 FundRef工作流程圖（來(lái)源http：//search.crossref.org/fundref）

圖2 FundRef工作流程圖

圖3 上傳到CrossRef系統(tǒng)的xml 文件的重要部分（《浙大學(xué)報(bào)（英文版）》的文章數(shù)據(jù)示例）

下面以《浙大學(xué)報(bào)（英文版）A輯》的一篇文章為例，介紹和分享如何在CrossMark 標(biāo)記控件中整合CrossMark、FundRef 和ORCID的內(nèi)容，并同時(shí)顯示在網(wǎng)站平臺(tái)和pdf 文件中。首先將xml 文件上傳到CrossRef系統(tǒng)的指定處，此文件包含文章的doi，ORCID以及基金資助的名稱、代碼、項(xiàng)目編號(hào)等信息。圖3是此xml文件的部分重要數(shù)據(jù)（FundRef的技術(shù)指南請(qǐng)參見http：//crossref.org/fundref/）。CrossRef系統(tǒng)處理數(shù)據(jù)完畢后將反饋成功與否的信息。然后使用CrossRef提供的模塊化的HTML/JavaScript代碼控件將CrossMark 的標(biāo)記和對(duì)話框功能嵌入到網(wǎng)頁(yè)中。這個(gè)控件包括CrossMark 的最新版本狀態(tài)以及CrossMark、ORCID和FundRef 三者整合到一起的記錄（見圖4）。這些功能都已在本刊網(wǎng)站的部分文章中實(shí)現(xiàn)（見圖5）。

圖4 CrossMark的最新版本顯示(a) 以及CrossMark、ORCID 和FundRef三者整合到一起的標(biāo)記(b)

圖5 《 浙大學(xué)報(bào)（英文版）》在網(wǎng)站（a）和pdf版本（b）中顯示CrossMark的標(biāo)記及鏈接

同時(shí)，本刊已經(jīng)先于Springer 在pdf 版本中顯示CrossMark的標(biāo)記及鏈接（見圖5）。首先從多個(gè)備選標(biāo)記方案中選出適合本刊的CrossMark標(biāo)記，并在CrossMark的網(wǎng)站下載開源工具pdfmark 程序，將元數(shù)據(jù)嵌入到pdf 文件中從而得到xmp文件；運(yùn)行開源命令行工具pdfstamp得到鏈接并將其添加到xmp文件中的CrossMark的標(biāo)記下，從而實(shí)現(xiàn)CrossMark在pdf 版本的顯示。具體實(shí)施CrossMark的技術(shù)指南請(qǐng)參見http：//crossmarksupport.crossref.org/technical-implementation-guidelines/。本刊追求加載創(chuàng)新服務(wù)的做法也推動(dòng)了Springer 抓緊時(shí)間在CrossMark標(biāo)記中增加FundRef和ORCID，并爭(zhēng)取盡快在pdf 版本加載CrossMark標(biāo)記及鏈接。CrossMark 的類型全面多樣，共有補(bǔ)充說(shuō)明（Addendum）、聲明（Clarification）、更正（Correction）、勘誤（Erratum）、撤稿（Retraction）等12 種。例如，比起傳統(tǒng)的勘誤僅用網(wǎng)頁(yè)相互鏈接新舊文章，CrossMark 的勘誤不僅標(biāo)記形式非常明顯，并能直接體現(xiàn)出勘誤日期、鏈接、doi、文章名、發(fā)表期刊、時(shí)間等信息（見圖6）。讀者使用CrossMark 非常方便并避免被錯(cuò)誤信息誤導(dǎo)，節(jié)約了用于尋找最新版本的時(shí)間，同時(shí)可以獲得更多擴(kuò)展信息。

（三）Altmertic

Altmertic 于2014 年底評(píng)出了本年度前100名最吸引公眾高度關(guān)注的學(xué)術(shù)研究（http：//www.altmetric.com/top100/2014/）。如圖7 所示，第一名是來(lái)自于Facebook公司，加州大學(xué)舊金山分校和康奈爾大學(xué)的文章——《通過(guò)社交網(wǎng)絡(luò)的龐大情緒感染的實(shí)驗(yàn)證據(jù)》（《Experimental evidence of massive-scale emotional contagion through socialnet works》）。此文有301 次新聞報(bào)道，130 次博客推送、3901 次Tweets 討論等。我們也一直在關(guān)注本刊的Altmetric 數(shù)據(jù)。中國(guó)首篇英文報(bào)告埃博拉病毒的文章《埃博拉之役四十年》（《Forty years of the war againstEbola》）在2014 年9 月刊發(fā)于《浙江大學(xué)（英文版）B輯：生物醫(yī)學(xué)與生物工程》。該文迅速引起關(guān)注，目前在B輯的Altmetric 數(shù)據(jù)中排名第一。因國(guó)內(nèi)不能使用Facebook、Twitter等傳播工具，能獲得此為9 的數(shù)據(jù)亦屬不易。此數(shù)據(jù)表明研究人員對(duì)埃博拉病毒的關(guān)注程度，因此本刊繼續(xù)邀約此作者的后續(xù)文章。

四、結(jié)語(yǔ)

《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》一直關(guān)注全球期刊行業(yè)的動(dòng)態(tài)并積極追求國(guó)際創(chuàng)新服務(wù)，除了積極參與和使用CrossMark、ORCID、FundRef，將會(huì)繼續(xù)實(shí)踐更多的創(chuàng)新服務(wù)，比如爭(zhēng)取早日參與到CrossRef 的文本和數(shù)據(jù)挖掘項(xiàng)目（Text and DataMining）中。正如ALPSP 官方月報(bào)所報(bào)道的：“……該刊關(guān)注它的作者群和讀者群，用至上服務(wù)的理念讓它的作者和讀者心動(dòng)?！?/p>

圖7 （ a）Altmertic評(píng)出了2014年前100名最吸引公眾高度關(guān)注的學(xué)術(shù)研究；(b)《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）B輯》的高Altmetric 數(shù)據(jù)文章《埃博拉之役四十年》

[1] ALPSP. Innovation versus ‘very good’ journals[EB/OL].（ 2014-08-14）[2015-01-11]. blog.alpsp.org,Thursday, 14 August 2014.

[2] 翟自洋. 辦刊的人文理念—感悟一位期刊總編的“走出去”之路[J]. 科技與出版，2013（9）：20-23.

[3] 張?jiān)录t. 中國(guó)大學(xué)學(xué)報(bào)“走出去”需要什么特質(zhì)圖7 （ a）Altmertic評(píng)出了2014年前100名最吸引公眾高度關(guān)注的學(xué)術(shù)研究；(b)《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）B輯》的高Altmetric 數(shù)據(jù)文章《埃博拉之役四十年》(a)(b)[EB/OL].(2012-12-14) [2015-01-11]. http://www.csstoday.net/Item/37228.aspx.

[4] 林漢楓，張欣欣，翟自洋，等. 遏止學(xué)術(shù)不端行為，保護(hù)科研原創(chuàng)成果——《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》作為CrossCheck 中國(guó)第一家會(huì)員的實(shí)踐與體會(huì)[J]. 中國(guó)科技期刊研究，2009，20（4）：580-584.

[5] Zhang YH. CrossCheck: an effective tool fordetecting plagiarism[J]. Learned Publishing, 2010，23 ：9-14.

[6] Zhang YH, J i a XY. A survey on the us e ofCrossCheck for detecting plagiarism in journalarticles[J].Learned Publishing, 2012，25（4）292-307.

[7] Zhang YH, Jia XY.Republication of conferencepapers in journals[J]. Learned Publishing, 2013, 26（3）：189-196.

[8] Zhang YH, Jia XY, Lin HF, et al. Editorial: Becareful!Avoiding duplication: a case study[J].Journal of Zhejiang University-SCIENCE B：Biomedicine & Biotechnology,2013，14（4）：355-358.doi:10.1631/jzus.B1300078

[9] Zhang XX, Huo ZL, ZHANG YH. Detecting and(not) dealing with plagiarism in an engineeringpaper:beyond CrossCheck-a case study [J].Science Engineering Ethics, 2013，20（2）：433-443.

[10] 張?jiān)录t. 雙（多）語(yǔ)出版與一稿兩（多）投的是非曲直[J]. 科技導(dǎo)報(bào)，2013，31（16）：17-18.

[11] Smart P. The big picture: scholary publishing trends2014 [EB/OL].[2015-01-11].http://escienceediting.org/upload/se-1-2-52.pdf.

[12] Radó-Trilla N. Journal allows authors to update their research [EB/OL].（ 2014-08-15）[2015-01-11].http://www.timeshighereducation.co.uk/news/journalallowsauthors-to-update-their-research/2015194.article.

[13] Smart P. Skills for editors of scientific journals[R].Hangzhou Professional Training for JournalEditor，2014.

[14] 賈曉燕，張?jiān)录t.科學(xué)成果的貢獻(xiàn)歸屬與署名標(biāo)識(shí)——解讀2012哈佛大學(xué)國(guó)際研討會(huì)“科學(xué)貢獻(xiàn)和學(xué)術(shù)歸屬”命題[J].中國(guó)出版，2013（1月下）：3-6.

（作者單位系浙江大學(xué)學(xué)報(bào)編輯；本文摘自 《科技與出版》 2015年第 4 期）