李煜暉
知人論世是前提
從表達(dá)方式上看,高中教材中的文言文大致有三類:一類以寫人記事為主,例如《史記》中的篇目;一類以議論說(shuō)理為主,例如諸子的文章;還有一類則以抒發(fā)個(gè)人情思為主,例如《前赤壁賦》《蘭亭集序》等文人佳作。最后一種讀起來(lái)很有難度,因?yàn)槿伺c人之間的情感和思想隔膜太深。年代的久遠(yuǎn),生平經(jīng)歷的不同,處境遭遇的差別,都可能對(duì)讀者的理解產(chǎn)生很大障礙。為此,閱讀這類文言文,首先要做好準(zhǔn)備工作,做到知人論世:了解這個(gè)作家,了解他所處的時(shí)代背景,努力和他站在同一個(gè)話語(yǔ)平臺(tái)上,設(shè)想他當(dāng)時(shí)的處境和心境,去揣摩他文章里究竟要表達(dá)怎樣的感情。
第一,要問(wèn)一問(wèn)作者所處的政治環(huán)境如何
在中國(guó)的文化傳統(tǒng)里,大部分文人都不是職業(yè)作家,他們的生命、生活和政治密切掛鉤??鋸堻c(diǎn)說(shuō),文人即是政客,政客大多數(shù)也是文人。所以政治壞境對(duì)文人情感的影響實(shí)在太大。
首先要看他所處的國(guó)家形勢(shì)如何,以宋朝為例,北宋文人的思想情感和南宋文人有很大不同,因?yàn)闀r(shí)代和國(guó)家的形勢(shì)讓他們心中的主流情感發(fā)生了變化。
其次要看他遇到的君主怎么樣,在君主專制的時(shí)代,遇上一個(gè)賢君、明主,文人所處的政治環(huán)境就好得多,唯才是舉,才盡其用;遇上一個(gè)昏君、一個(gè)庸主,恐怕你這輩子就很倒霉,屈原“信而見(jiàn)疑,忠而被謗”,那么多的牢騷不平,就因?yàn)閼淹跽`解了他、疏遠(yuǎn)了他,甚至拋棄了他。
第二,要看一看作者的人生境遇如何
宦海浮沉,在政治運(yùn)動(dòng)中,他是得意還是落寞,他是升官還是貶謫,這對(duì)他的心情能沒(méi)有影響嗎?李白得意的時(shí)候,“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”,高興得很;失意了就說(shuō)“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏”,心情很不一樣。再者,作者本人的生活處境怎么樣?有沒(méi)有錢花,有沒(méi)有固定的居所,有沒(méi)有親人的陪伴?蘇東坡寫《赤壁賦》的時(shí)候,經(jīng)過(guò)“烏臺(tái)詩(shī)案”來(lái)到黃州,他沒(méi)有家底,政治失意再加上生活困窘,這雙重打擊增加了他走出人生困境的難度。
第三,要想一想作者一貫的襟懷抱負(fù)如何
中國(guó)古代杰出的文人大都是有人格、有理想、有追求的。他們這一生,為了崇高的事業(yè),為了家國(guó)的興盛,為了黎元蒼生過(guò)上幸福的生活,往往百折不回,奮斗不息,這是儒家思想的寶貴傳統(tǒng)。讀一篇文章,你不能只看他寫這篇文章的時(shí)候怎么樣,還要看他一輩子有怎樣的志向,這種志向在這篇文章中有什么反映。志向有兩個(gè)含義,一是人格追求:希望自己成為什么樣的人,忠信孝悌、禮義廉恥、真善仁美、智勇勤謙,這些傳統(tǒng)美德,都可以是作家在人格上追求的目標(biāo)。二是事業(yè)追求:希望自己做成什么樣的事,就拿辛棄疾來(lái)講,“醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)”,因?yàn)樗胱鲆环Z轟烈烈的事業(yè),抗金報(bào)國(guó)、收復(fù)失地,即便六十多歲還寫下“憑誰(shuí)問(wèn),廉頗老矣,尚能飯否”。宦海浮沉中,一個(gè)人一貫的人格追求和事業(yè)追求,必然影響著甚至決定著他不同時(shí)期的情感走向。
情緒變化是線索
情緒和情感都是人的主觀對(duì)于客觀世界的態(tài)度和反應(yīng),但情緒是暫時(shí)的、富于變化的,而情感則相對(duì)穩(wěn)定。愛(ài)父母,關(guān)心和孝順?biāo)麄?,這是情感;爸爸批評(píng)你,你會(huì)不高興,這是情緒;盡管暫時(shí)不高興,歸根結(jié)底你還是會(huì)關(guān)心和敬愛(ài)他們,這是情感對(duì)情緒的支配作用。抒情類文言文,其情感往往是固定的,也容易讀懂,而情緒往往敏感而多變,如能夠準(zhǔn)確把握作者情緒的變化,也就抓住了抒情的線索,有助于深入理解作者的情感。
情緒變化有哪些具體表現(xiàn)?這個(gè)問(wèn)題說(shuō)起來(lái)很復(fù)雜,我也不希望給出一些教條。但大體來(lái)看,中學(xué)階段遇到的抒情類文本,情緒變化有跡可循。
第一類“由喜到悲”,玩得很高興,文人雅集,士大夫們?cè)谝黄痫嬀谱髟?shī),突然間就不快樂(lè)了;
第二類“由悲到喜”,心里有不愉快的事情,甚至有些沮喪,受到外在的某個(gè)因素的影響,一下子高興起來(lái)了;
第三種比較復(fù)雜,開始很高興,不知道怎么一來(lái)心中難過(guò),又不知道怎么一來(lái)就高興起來(lái),即“喜—悲—喜”這樣一個(gè)變化的過(guò)程。
怎樣利用這些線索去把握文本?至少要思考三個(gè)問(wèn)題。第一,為什么喜,喜從何來(lái)?第二,為什么悲,悲從何來(lái)?第三,也是最重要的,悲喜之間為何而“轉(zhuǎn)”?這些問(wèn)題懂了,一篇文章的意思也就把握住了。
“永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭?!彼氖辔皇看蠓颍紩?huì)作詩(shī),交情也不錯(cuò),看著“崇山峻嶺”“茂林修竹”心里高興,所以作者說(shuō)“仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂(lè)也”,樂(lè)的原因和內(nèi)容很好理解。
讀到文章最后,我們發(fā)現(xiàn)他沒(méi)樂(lè)到底:“古人云:‘死生亦大矣!豈不痛哉!”他又悲悼起來(lái)。為什么樂(lè)?景色好,心曠神怡,品味到大自然的雅趣就樂(lè)。為什么悲?想到人生的短暫,修短隨化,終期于盡,自然可悲。難就難在為何由樂(lè)轉(zhuǎn)到悲?其實(shí),作者有暗示。
第一個(gè)暗示在“足以極視聽之娛”的“極”字上,物極必反,樂(lè)極生悲。人特別高興的時(shí)候,會(huì)覺(jué)得時(shí)間過(guò)得特別快,就希望永遠(yuǎn)這么過(guò)下去,但這又是不可能的,所以情緒敏感的人往往高興到一定程度就會(huì)突然傷心,比如林黛玉。這種人會(huì)想,以后怎么辦,時(shí)間過(guò)得這么快怎么辦?這樣一想,人就從高興的情緒中抽離出來(lái)了。
第二個(gè)暗示更深沉——文學(xué)上叫“興亡之感”。這篇文章是從對(duì)物的興亡之感推演到人生的興亡之感。作者說(shuō)“向之所欣,俯仰之間,已為陳?ài)E,猶不能不以之興懷”,這是對(duì)物的興亡之感。好比家里養(yǎng)一盆花,你看這花開得美麗,過(guò)一段時(shí)間,突然凋落,這時(shí)候你心里能沒(méi)有感慨嗎?曾經(jīng)的花朵多么嬌艷,現(xiàn)在歸于塵土。把這種感覺(jué)往人身上推導(dǎo)一下,結(jié)果就會(huì)很可怕。人總是要死的,眼前的快樂(lè)正如花的綻開,在喚醒對(duì)美的欣賞的同時(shí),也正預(yù)兆著美的凋零;在分享相聚歡樂(lè)的同時(shí),也正奏響筵席散盡的悲音;在傳遞著生之喜悅的同時(shí),也正召喚著死之降臨。在這樣方生方死、方死方生的情味下,渺小的個(gè)人又怎能不悲哉、痛哉!多演練
在高中階段各種版本的教材里,情緒復(fù)雜轉(zhuǎn)化的文章至少還有五篇:《前赤壁賦》《項(xiàng)脊軒志》《滄浪亭記》《岳陽(yáng)樓記》《滕王閣序》,大家可以嘗試按照以上方法把握其情緒的變化。
抒情路徑是重點(diǎn)
抒情路徑是作者抒發(fā)情感時(shí)使用的載體和途徑。在抒情類文言文中有五種常見(jiàn)的路徑。
一、借物言情
我們身邊有好多事物,這些事物本身沒(méi)有人類的感情。猿啼不自愁,愁落行人心,是詩(shī)人自己先有羈旅之愁,才會(huì)被猿啼所感染。如果詩(shī)人心里輕松暢快,就變成“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”了。同樣的猿啼,詩(shī)人借以抒發(fā)完全不同的情感,無(wú)非是因?yàn)樵?shī)人自身的感觸不同罷了。王國(guó)維講“以我觀物,故物皆著我之色彩”,說(shuō)的就是這個(gè)道理。
柳宗元寫《愚溪詩(shī)序》,是借愚溪來(lái)言情?!跋m莫利于世,而善鑒萬(wàn)類,清瑩秀澈,鏘鳴金石,能使愚者喜笑眷慕,樂(lè)而不能去也。予雖不合于俗,亦頗以文墨自慰,漱滌萬(wàn)物,牢籠百態(tài),而無(wú)所避之。以愚辭歌愚溪,則茫然而不違,昏然而同歸,超鴻蒙,混希夷,寂寥而莫我知也。于是作《八愚詩(shī)》,紀(jì)于溪石上?!睂?duì)于這段文字,有人寫了一段鑒賞的話:“柳宗元把愚溪的純潔秀美和自己的高尚情操、文學(xué)才能聯(lián)系起來(lái),把對(duì)愚溪不能有益于世的惋惜心情和對(duì)自己抱負(fù)不能施展的抑郁情緒融合在一起。他深深感到,能夠賞識(shí)這地處荒山野地的寂寞美麗溪水的只有柳宗元,而能夠安慰這懷才不遇、被貶謫到這荒遠(yuǎn)地區(qū)的柳宗元的,也正是這溪水。愚溪碰到了最合適的主人,而柳宗元在這里也找到了最合適的住所。字里行間蘊(yùn)蓄著多少憤懣不平的聲音!”
我認(rèn)為這段文字寫得很好。在借物言情的文言文中,物之品性即人之品性,物之際遇即人之際遇。鑒賞這類作品,不妨從所借之物入手,觀察它有什么樣的自然屬性,有哪些特征,有哪些遭遇,再想想這些特征和遭遇與作者本人的性格和遭遇有著怎樣的聯(lián)系,就自然能夠深入理解作者的感情了。
二、借景言情
景和物不同:物是一個(gè)主體的審美對(duì)象,而景是多個(gè)物共同組合而成畫面。讀借景言情的文章,不要只欣賞景有多美,更要想一想景物背后的情感是什么。
《桃花源記》開頭寫道:“晉太元中,武陵人捕魚為業(yè),緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近,忽逢桃花林。夾岸數(shù)百步,中無(wú)雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,欲窮其林?!庇型瑢W(xué)說(shuō)這景色真美,太漂亮了??墒遣粚戇@句話,《桃花源記》一樣存在,直接寫漁人甚異之或者漁人沒(méi)路走,不小心到了桃花源,不是也可以嗎?為什么非要寫迷人的桃花林?很顯然,這樣的景物描寫,不僅有陳述功能,還有重要的抒情功能。其中包含了作者對(duì)馬上要出現(xiàn)的、令人心醉神迷的桃源的一種欣賞、贊嘆、驚異和喜悅之情。這種感情的表達(dá)如此富有深意:桃花源尚未見(jiàn)到,先看到桃花盛開,這不就是桃源得名的原因嗎?如果不是這樣令人欣賞、贊嘆和喜悅,它還具有尋覓的價(jià)值嗎,還能夠成為精神家園的象征嗎?
王國(guó)維說(shuō),一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)。對(duì)高中生來(lái)說(shuō),還要加上半句:道是無(wú)情還有情。有些同學(xué)讀文言文中寫景的文字,看不出背后的深情,就一筆帶過(guò),不愿意往深里去想,這種習(xí)慣是很不好的。
三、含情敘事
在敘事中巧妙地把情感融進(jìn)去。舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子,《歸去來(lái)兮辭》中有一句話:“舟遙遙以輕飏,風(fēng)飄飄而吹衣?!边@句話首先是敘事:坐船回家,如此而已。但感情很深。“舟遙遙以輕飏,風(fēng)飄飄而吹衣”,何其逍遙,何其輕松,何其灑脫,何其自在!陶淵明不是第一次坐船,更不是第一次回家,為什么如此尋常的事件帶給他如此不同的感受,還煞有介事地寫在詩(shī)文里?因?yàn)椤盁o(wú)官一身輕”。不做官了,任何一種尋常的生活都有了自由自在的滋味,這種脫離官場(chǎng)之后生命蘇醒的感覺(jué),正是作者通過(guò)看似尋常的敘事所要傳遞給讀者的。這種高明的抒情路徑值得我們認(rèn)真品味。
杜甫的《蜀相》“丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森”,講的事情就是問(wèn)路,但這里邊有情感。他沒(méi)說(shuō)丞相祠堂在這里,他說(shuō)“錦官城外柏森森”。手一指,你能看到。這里有后人對(duì)諸葛武侯的崇仰和愛(ài)戴。古人上墳的時(shí)候要植樹,柏森森,說(shuō)明愛(ài)戴他的人特別多。我舉的例子是古詩(shī),但詩(shī)文在道理上是相通的。
四、用典寄托
文言文如詩(shī)詞一樣,經(jīng)常會(huì)用典故表達(dá)情感,學(xué)生對(duì)此常有畏難情緒。比如《滕王閣序》:“時(shí)運(yùn)不齊,命途多舛,馮唐易老,李廣難封。”一句話里有兩個(gè)典故。馮唐,漢朝人,有才學(xué),八九十歲還沒(méi)有當(dāng)大官;李廣一生大小七十余戰(zhàn),他手下官兵許多都封侯了,他還是沒(méi)有封侯。這里一個(gè)易老,一個(gè)難封,難與易這種差異性評(píng)價(jià),表達(dá)的是同樣的情感:人生易老,懷才不遇,其中的悲憤不言而喻。有同學(xué)會(huì)問(wèn),直說(shuō)不好嗎?直說(shuō),也就是直抒胸臆,和用典是有差別的。文人喜歡用典,首先是深沉,直說(shuō)多么膚淺,缺少同類性的體驗(yàn);其次是典雅,有歷史文化積淀,這種積淀鑄就了文人共同的話語(yǔ)系統(tǒng);再者是含蓄,有些話不適合直說(shuō),通過(guò)說(shuō)別人來(lái)說(shuō)自己,既能達(dá)意,也避免了不必要的麻煩,比如辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》。當(dāng)然,典故用得不好,也會(huì)有后遺癥,艱深晦澀即是其一。
五、直抒胸臆
看似簡(jiǎn)單,其實(shí)也不簡(jiǎn)單?!蛾惽楸怼愤@篇文章很有意思,它所要“陳”的情很簡(jiǎn)單,一句話能說(shuō)完:我祖母年老多病,我得先盡孝后盡忠。這么簡(jiǎn)單的意思,非寫那么長(zhǎng),把來(lái)龍去脈和自己內(nèi)心活動(dòng)直言不諱告訴晉武帝。這叫“交心”,是直抒胸臆的一種。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》說(shuō):“安得廣廈千萬(wàn)間,大庇天下寒士俱歡顏,風(fēng)雨不動(dòng)安如山!何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋,吾廬獨(dú)破受凍死亦足!”這叫吶喊,也是直抒胸臆的一種。
許多小孩子很喜歡直抒胸臆的詩(shī)文,因?yàn)槟芸炊iL(zhǎng)大一點(diǎn)就不大喜歡,因?yàn)榭吹锰?,沒(méi)味道了。其實(shí),對(duì)于直抒胸臆,不能說(shuō)它太直白不好,也不能說(shuō)它太直白就好。要看它直白的背后有沒(méi)有深沉而又強(qiáng)烈的情感支撐。如果有,幾句交心,一聲吶喊,脫口而出,就感天動(dòng)地。所以晉武帝被《陳情表》感動(dòng)了,我們被杜甫感動(dòng)了。因?yàn)槿思也怀C情,不做作,是真有話想要說(shuō),真有情感想要表達(dá)。胡震亨(明朝一個(gè)文學(xué)家,也是藏書家)這樣評(píng)價(jià)杜甫:“杜公七律,正以其負(fù)力之大,能直抒胸臆,廣酬事物之變而無(wú)礙?!保ā短埔艄锖灐罚柏?fù)力之大”這四個(gè)字,真是說(shuō)中了要害。沒(méi)這四字,直抒胸臆就成了無(wú)病呻吟。許多高中生作文糟糕,問(wèn)題就在這里。
培育情懷是歸宿
讀懂抒情類文言文,最終目的并不是為了考試——現(xiàn)有的考試命題,能不能真正讀懂深刻復(fù)雜的情感,對(duì)得分影響并不大——培育情懷才應(yīng)該是最終的歸宿。
學(xué)習(xí)文言文有三重境界。
第一重
第一是文字之境,通過(guò)疏通文字掌握文言文某些語(yǔ)法現(xiàn)象。文言文和我們今天的白話文不一樣,不掌握一些語(yǔ)言現(xiàn)象,就不能夠準(zhǔn)確理解古人的意思。這是很多老師教學(xué)的重點(diǎn),帶著學(xué)生去疏通文字,為同學(xué)們搭建一個(gè)文言文知識(shí)體系。有實(shí)詞、虛詞、特殊句式,實(shí)詞里有古今詞義、一詞多義、詞類活用,詞類活用里有使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、名詞作動(dòng)詞、名詞作狀語(yǔ)、形容詞作名詞、形容詞作動(dòng)詞等等。這些要不要掌握?當(dāng)然要,而且我認(rèn)為學(xué)習(xí)文言文首先要達(dá)到文字之境,不然就沒(méi)有辦法讀。
第二重
只達(dá)到文字之境還不夠,得上升到“文學(xué)之境”,要品味它的語(yǔ)言,鑒賞它的語(yǔ)言之美和形象之美。尤其是抒情類的文言文,語(yǔ)言千錘百煉,蘊(yùn)含著深厚的人生體驗(yàn)和個(gè)人情感,在抒情過(guò)程中,每一處景,每一種物,都富有形象的美。不品味這些,基本等于沒(méi)上過(guò)語(yǔ)文課。
第三重
但文學(xué)之境,也不是最終的歸宿,尤其是抒情類的文言文,最后還要到“文化之境”上去,品味作者的思想和情懷,及其在中國(guó)的文化語(yǔ)境下有哪些歷史價(jià)值和時(shí)代價(jià)值。簡(jiǎn)言之,用心靈感悟心靈,用智慧吸納智慧,用情懷培育情懷。
古人寫一篇好文章不容易,有感而發(fā),文以載道。他的文字是從心靈里流淌出來(lái)的。如果和文本之間沒(méi)有心與心的交流,你怎么能懂得其中的情感?你怎么理解屈原江邊縱身一躍?你怎么理解司馬遷就極刑而無(wú)慍色?你怎么理解杜甫一飯未嘗忘君?你怎么理解蘇東坡“茲游奇絕冠平生”?怎么做人,怎么做事,在不同的環(huán)境下該如何選擇進(jìn)退、取舍、去留?什么時(shí)候憂,什么時(shí)候樂(lè)?什么是輕,什么是重?這都是文化。有了文化,懂了情感,你才能開始接受偉大人物的熏陶,你才能有自己的價(jià)值判斷,有自己的情懷。