楊曉思
《森林報(bào)》是蘇聯(lián)科普作家維·比安基的代表作。這部作品1927年出版,作者以輕快的筆調(diào),采用報(bào)道的形式,按春、夏、秋、冬四季12個(gè)月,有層次、有類別地報(bào)道森林中的新聞,森林中愉快的節(jié)日和可悲的事件,森林中的英雄和強(qiáng)盜。作品將動(dòng)植物的生活表現(xiàn)得栩栩如生,引人入勝。
這是一部能讓同學(xué)們走近自然,增強(qiáng)環(huán)保意識(shí)及生態(tài)意識(shí)的絕佳讀物。在遠(yuǎn)離叢林和大自然的今天,讓同學(xué)們了解到世界上還有那么多神奇的動(dòng)植物,還有千變?nèi)f化的氣候和地理?xiàng)l件,這對(duì)開(kāi)拓同學(xué)們的視野,培養(yǎng)同學(xué)們的科學(xué)觀念是非常重要的。
現(xiàn)在,就和小閱一起來(lái)讀一讀這部作品吧!
【原文節(jié)選】
春
3月21日是春分。在這一天,白天和黑夜是一樣長(zhǎng)的;今天,森林里都在慶祝新年——春天要來(lái)了!
3月的太陽(yáng)開(kāi)始驅(qū)趕冬天。積雪變松軟了,上面出現(xiàn)了蜂窩一樣的小孔,顏色也變得灰不溜秋的,已經(jīng)不是冬天的樣子了!誰(shuí)都知道,冬天已經(jīng)投降了,它馬上就要消失了!一根根冰柱從屋檐上面垂下來(lái),亮晶晶的水珠順著它們往下淌,一滴,兩滴,三滴……漸漸地,在地上形成了許多小水坑。街上的麻雀?jìng)円活^扎進(jìn)水坑里,興高采烈地在里面撲騰,洗去羽毛上積攢了一年的塵垢?;▓@里,山雀也唱起了快樂(lè)的歌,那歌聲如銀鈴般劃過(guò)了3月的天空。
春天回來(lái)了,它展開(kāi)歡樂(lè)的翅膀,開(kāi)始了嚴(yán)肅的工作。首先要做的是解放大地:把地面上的雪一塊一塊地化開(kāi)。積雪融化,露出了黑黑的土地。而這時(shí),水還在冰層下面做著美夢(mèng),森林也在雪下面睡得正香。
夏
6月,薔薇花開(kāi)了,鳥(niǎo)兒的遷移結(jié)束了,夏天開(kāi)始了。白天變得越來(lái)越長(zhǎng),在遙遠(yuǎn)的北方,已經(jīng)完全沒(méi)有黑夜了——太陽(yáng)24個(gè)小時(shí)都掛在天上。在濕漉漉的草地上,所有的花兒都染上陽(yáng)光的色彩——金鳳花、立金花、毛茛……把整片草地染成了金黃色。
人們也開(kāi)始忙碌起來(lái)。在陽(yáng)光燦爛的早晨,人們來(lái)到森林里,忙著采集藥草,以備患病的時(shí)候,將儲(chǔ)存在這些藥草中的太陽(yáng)的生命力,轉(zhuǎn)移到自己身上。
一轉(zhuǎn)眼,一年中最長(zhǎng)的一天——6月22日——夏至就過(guò)去了!
過(guò)了夏至這一天,白晝開(kāi)始縮短。不過(guò),它們縮短的速度慢極了,就跟春天時(shí)光明增加的速度一樣慢!但無(wú)論多慢,人們還是覺(jué)得有些快,就像民諺說(shuō)的:“夏天的頭頂已經(jīng)從籬笆縫里露出來(lái)了!”
所有的鳥(niǎo)兒都有了自己的巢,所有的巢里都有了蛋——白色的、淺灰色的、粉紅色的……過(guò)不了多久,那些較弱的小生命就會(huì)啄破薄薄的蛋殼,來(lái)到這個(gè)世界上!
秋
9月——愁眉不展的月份!天空中的烏云越來(lái)越密集,風(fēng)的嘶吼聲也越來(lái)越大。秋天的第一個(gè)月開(kāi)始了!
和春天一樣,秋天也有自己的工作計(jì)劃。不過(guò),和春天相反,秋天的工作是從空中開(kāi)始的!
高高地長(zhǎng)在頭頂?shù)臉?shù)葉,正一點(diǎn)一點(diǎn)地改變顏色,從綠色變成紅色、黃色、褐色。隨著一陣秋風(fēng),它們從枝頭飄下來(lái),輕飄飄地落在地上。在樹(shù)枝上原本長(zhǎng)著葉柄的地方,會(huì)形成一個(gè)個(gè)頹敗的圓環(huán)。不久,森林就會(huì)脫掉它華麗的夏裝了。
雨燕已經(jīng)消失了蹤跡,家燕、灰鶴、野鴨……也都集合成群,踏上了遙遠(yuǎn)的旅途。森林里居民們都在做過(guò)冬的準(zhǔn)備。它們有的把自己裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)、暖暖和和,有的干脆把自己藏起來(lái)。許多生命都中止了,要等到明年春天才能開(kāi)始。
地面上,改變也在進(jìn)行。某天早晨起床,你忽然發(fā)現(xiàn),青草上已經(jīng)有了白霜。于是,你知道,從這一天起,秋天真的來(lái)到了!
天空中越來(lái)越空曠,地面上也越來(lái)越冷清,連水都開(kāi)始變冷了。
冬
12月——天寒地凍的月份!12月是一年結(jié)束的時(shí)候,也是冬天開(kāi)始的時(shí)候。
凝水成冰的工作已經(jīng)結(jié)束了,就連洶涌的河水也停止了流動(dòng),全部被冰封了起來(lái)。大地和森林蓋上了厚厚的雪被。太陽(yáng)躲到烏云后面去了。白晝逐漸縮短,黑夜越來(lái)越長(zhǎng)。
無(wú)數(shù)動(dòng)物、植物的尸體被掩埋在白雪之下。一年生的草木植物按期長(zhǎng)成了,它們開(kāi)花、結(jié)果,然后枯萎,重新回到了大地母親的懷抱——那曾經(jīng)也是它們出生的地方。一年生的夏蟲(chóng)們也度過(guò)了它們的一生,按期結(jié)束了生命。
但是,生命的延續(xù)并沒(méi)有停止!植物留下了種子,動(dòng)物產(chǎn)了卵。等到明年春天,太陽(yáng)就會(huì)像《睡美人》里那位英俊的王子一樣,用吻喚醒它們!到那時(shí),萬(wàn)物復(fù)蘇,大地又會(huì)重現(xiàn)生機(jī)!現(xiàn)在,太陽(yáng)的生日——12月22日就要來(lái)到了,冬天的威力開(kāi)始施展出來(lái)。不管怎樣,還是要先把這個(gè)漫長(zhǎng)的冬天熬過(guò)去。
【作者簡(jiǎn)介】
1894年,維·比安基出生在一個(gè)養(yǎng)著許多飛禽走獸的家庭里。
比安基的父親是俄國(guó)著名的自然科學(xué)家。比安基從小喜歡跟隨父親上山去打獵,跟家人到郊外、鄉(xiāng)村或海邊去住。在那里,父親教會(huì)他怎樣根據(jù)飛行的模樣識(shí)別鳥(niǎo)兒,根據(jù)腳印識(shí)別野獸……更重要的是教會(huì)他怎樣觀察、積累和記錄大自然的全部印象。比安基27歲時(shí)已記下一大堆日記,他決心要用藝術(shù)的語(yǔ)言,讓那些奇妙、美麗、珍奇的小動(dòng)物永遠(yuǎn)活在他的書(shū)里。只有熟悉大自然的人,才會(huì)熱愛(ài)大自然。著名兒童科普作家和兒童文學(xué)家維·比安基正是抱著這種美好的愿望為大家創(chuàng)作了一系列的作品。
1923年比安基成為彼得堡學(xué)齡前教育師范學(xué)院兒童作家組成員,開(kāi)始在雜志《麻雀》上發(fā)表作品,從此一發(fā)而不可收拾。僅僅是1924年,他就創(chuàng)作發(fā)表了《森林小屋》《誰(shuí)的鼻子好》《在海洋大道上》《第一次狩獵》《這是誰(shuí)的腳》《用什么歌唱》等多部作品集。從1924年發(fā)表第一部?jī)和捈?,?959年作家因腦溢血逝世的35年的創(chuàng)作生涯中,比安基一共發(fā)表了300多部童話,中篇、短篇小說(shuō)集等。
【作品導(dǎo)讀】
1924-1925年,維·比安基主持《新魯濱孫》雜志,在該雜志開(kāi)辟森林的專欄,這就是《森林報(bào)》的前身。
普通報(bào)紙上,盡刊登人的消息,人的事情??墒牵⒆觽円埠芟矚g知道飛禽走獸和昆蟲(chóng)是怎樣生活的。
森林里新聞并不比城市里少。森林里也在進(jìn)行著工作,也有愉快的節(jié)日和可悲的事件。森林里有森林里的英雄和強(qiáng)盜。可是,這些事情,城市報(bào)紙很少報(bào)道,因此鮮為人知。比方說(shuō),有誰(shuí)看見(jiàn)過(guò)嚴(yán)寒的冬季里,沒(méi)有翅膀的小蚊蟲(chóng)從土里鉆出來(lái),光著腳丫在雪地上亂跑?你在什么報(bào)上能看到關(guān)于“林中大漢”麇鹿打群架、候鳥(niǎo)大搬家和秧雞徒步走過(guò)整個(gè)歐洲的令人發(fā)笑的消息?
所有這些新聞,在《森林報(bào)》上都可以看到。
大自然,有著永遠(yuǎn)解不完的謎,人們總是不斷認(rèn)識(shí)、不斷體驗(yàn),而《森林報(bào)》浸透了作家辛勤的汗水。作家獨(dú)具慧眼,以豐富的閱歷揭示著大自然中蘊(yùn)藏著的奧秘。比如冬天,人們看到的只是一片白雪皚皚的風(fēng)光,可是作家在《寫(xiě)在雪地上的書(shū)》中卻把冬天看作一本書(shū):下一場(chǎng)雪,就翻開(kāi)書(shū)本新的一頁(yè),各種動(dòng)物在“一張張白色的書(shū)頁(yè)上寫(xiě)著許許多多神秘的字符、連字符、點(diǎn)號(hào)、句號(hào)”。它們各有各的寫(xiě)法,也各有各的讀法…… 松樹(shù)的字跡很容易辨認(rèn)……老鼠的字跡盡管很小,但簡(jiǎn)單、清晰……它們從雪地里爬出,常常先繞來(lái)繞去,然后要么徑直朝自己的目的地奔去,要么退回到自己的洞里,于是就在雪地上留下了許多間距相等的冒號(hào),一個(gè)連著一個(gè)……
對(duì)于狼的足跡,需要用特別的智慧去觀察,因?yàn)槔窍矚g耍陰招。看起來(lái)只有一只狼走過(guò)的腳印,而在獵人的眼里,卻是“有五只狼從這里走過(guò)”。走在前頭的是一只聰明的母狼,它身后跟著一只公狼,走在最后的是三只狼崽,它們一個(gè)腳印踩著一個(gè)腳印走……
還有更狡猾的!那就是狐貍。當(dāng)然可以根據(jù)它們的腳印,辨別是一只瘦狐貍,還是一只狡猾而且飽足的老狐貍??捎袝r(shí)你看到的是“兔子的小腳印”,其實(shí),這是狐貍的腳印,因?yàn)槟_印中有腳印,狐貍們?yōu)榱穗[藏自己的腳印,它們往往套著兔子的腳印走……多少獵人因此而錯(cuò)過(guò)了捕獵的時(shí)間與機(jī)會(huì)……
《森林報(bào)》中的知識(shí)就是這樣豐富,它成了知識(shí)的海洋,它告訴我們?nèi)绾斡^察大自然,如何思考和研究大自然。這部著作不僅向我們打開(kāi)了一個(gè)充滿生命樂(lè)趣的絢麗的森林世界,而且也讓我們的心靈走近生命,貼近自然,體驗(yàn)一份別樣的驚喜。