國產(chǎn)商業(yè)影片中的文化承載探究

徐晨

【摘 要】電影，既是藝術(shù)，又是娛樂的工具。有思想但無趣味性的電影不會吸引觀眾，而具有趣味性但內(nèi)容空洞的電影也不會受到觀眾的好評。在國產(chǎn)電影產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)型的大背景下，國產(chǎn)商業(yè)影片如何在注重商業(yè)性的同時表達(dá)其所應(yīng)有的文化內(nèi)涵，令觀眾的娛樂需求、文化需求以及心理需求同時得到滿足是本文所探究的重點。

【關(guān)鍵詞】國產(chǎn)商業(yè)電影；文化承載；本土化

中圖分類號：J943 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2016）09-0163-01

一、國產(chǎn)電影與國外電影文化承載對比

作為大眾文化的消費品——電影，不僅應(yīng)具有娛樂功能，還應(yīng)具有傳播信息、藝術(shù)以及文化價值的功能。歷數(shù)所有的優(yōu)秀經(jīng)典電影，都包含了以上的功能，也只有這樣，才能得到觀眾的好評與共鳴。美國的好萊塢，自2005年以來，就占據(jù)著世界電影市場票房收入的一半以上。好萊塢電影勢頭之所以如此強盛，除了發(fā)展歷史悠久、經(jīng)驗豐富以外，還在于它在影片創(chuàng)作方面極具美國式的“開拓精神”，能夠反映美國人民的生活狀態(tài)，體現(xiàn)出美國人內(nèi)心的所思所想，在觀影過程中引起觀眾的共鳴。隨著好萊塢電影在世界范圍內(nèi)的傳播，其富有的“開拓精神”也逐漸成為一種大眾所接受并認(rèn)可的精神，由此好萊塢電影才能夠在全球化的大環(huán)境下依舊受到青睞。

與此相比，國產(chǎn)電影雖然這幾年制作水平在不斷提高，也改善了宣傳方式，并取得了一定的成績，但大多電影都過于注重商業(yè)性，所承載的文化價值微乎其微。隨著我國教育水平的不斷提高，受教育人群越來越多，人們的素質(zhì)也在不斷提升，因此對于電影中所承載的文化價值要求也越來越高。目前，國產(chǎn)電影在海外的影響力非常有限，在關(guān)注度和認(rèn)同度上還有非常大的進(jìn)步空間，原因還是在于國產(chǎn)商業(yè)電影中所承載的文化價值不夠，這也是我們急需解決的。

二、國產(chǎn)商業(yè)電影在文化承載上存在的問題

（一）國產(chǎn)商業(yè)電影缺乏具有“中國特色”的文化傳播

近幾年國產(chǎn)商業(yè)電影所講述的故事都是內(nèi)容小于形式，畫面多過情節(jié)，所蘊含的文化承載、精神思想、美學(xué)藝術(shù)都處于一種低水平。雖說商業(yè)電影首先要做的是滿足群眾的娛樂需求，但也必須要承擔(dān)起提高大眾藝術(shù)欣賞水平的重任，而不是只制造噱頭來滿足觀眾的娛樂需求。

自2002年《英雄》在北美市場獲得5800萬票房之后，一眾電影紛紛將目光轉(zhuǎn)向國際市場，雖然也有受到好評的《夜宴》《十面埋伏》等，但更多的電影都是在國內(nèi)票房高升，在海外反響平平。2011年，我國的電影海外票房收入只有20.24億元，幾乎回到了5年前的水平。國產(chǎn)商業(yè)影片之所以在海外發(fā)展陷入困境，就是因為國產(chǎn)商業(yè)影片沒有獨具特色的文化內(nèi)涵，所以在海外無法取得令人滿意的成績。

（二）“浮夸風(fēng)”現(xiàn)象盛行

戴錦華認(rèn)為，“太多的國產(chǎn)電影懸浮于中國社會現(xiàn)實之上”，而造成這一現(xiàn)象的原因就是太多的電影從業(yè)人員已不再和中國社會的任何階層發(fā)生互動因而沒有切身體會。特別是新生代電影導(dǎo)演，有的干脆虛擬一個場景或者架構(gòu)一個城市，模仿好萊塢相關(guān)類型的電影來進(jìn)行拍攝。當(dāng)然，這其中也不乏一些可圈可點的電影，例如《人在囧途之泰囧》有些地方就是采用了好萊塢電影《預(yù)產(chǎn)期》的鏡頭，但《泰囧》將其進(jìn)行了本土化的加工，讓它可以和觀眾產(chǎn)生共鳴，讓情節(jié)更加貼近人們的生活。

三、國產(chǎn)商業(yè)電影今后應(yīng)如何發(fā)展

（一）講述人民群眾自己的故事

我國具有悠久的歷史和燦爛的文明，從來不缺乏好的電影題材和故事。電影工作者應(yīng)該對傳統(tǒng)文化和人們的日常生活進(jìn)行深度挖掘，尋找獨特的觀察視角進(jìn)行創(chuàng)作，講述老百姓自己的故事，而不是一味地學(xué)習(xí)西方電影。

（二）大力培養(yǎng)專業(yè)人才

我國目前電影從業(yè)人員人數(shù)眾多，但優(yōu)秀的人才和作品卻并不多，面臨的困境就是如何打造出精品電影。以2012年為例，幾百部國產(chǎn)影片票房加在一起還不如34部國外影片的票房，這是需要所有電影從業(yè)人員注意與反思的問題。國產(chǎn)影片要想取得進(jìn)步和發(fā)展，就要大力培養(yǎng)專業(yè)人才。應(yīng)在普通高校普及藝術(shù)必修課程，提高大學(xué)生的藝術(shù)欣賞水平，進(jìn)而提高觀眾的欣賞水平。讓藝術(shù)院校的學(xué)生深入基層，了解生活，從制作微型電影開始，提高動手能力和創(chuàng)作能力，從而為我國的電影行業(yè)儲備人才。

四、結(jié)語

就目前情況來看，并不是觀眾對“本土文化”“傳統(tǒng)文化”缺乏認(rèn)同感，而是電影不能很好地將其表達(dá)出來。在我國，喜愛電影的大有人在，但如何協(xié)調(diào)好文化承載和娛樂性之間的關(guān)系是每一位電影從業(yè)者應(yīng)該思考的問題。在筆者看來，國產(chǎn)商業(yè)電影應(yīng)抓好內(nèi)容和形式兩方面，對其進(jìn)行深入的研究和鉆研，以此來塑造精品，從而提升國產(chǎn)影片的國際影響力。只有提高觀眾的藝術(shù)欣賞水平，提升電影從業(yè)者對本土文化的熱愛和國產(chǎn)商業(yè)影片的文化承載，才能讓國產(chǎn)影片走向世界，在國際電影界贏得立足之地。

參考文獻(xiàn)：

[1]牛聲爽.試析國產(chǎn)商業(yè)影片中的文化承載問題[J].中國校外教育（下旬刊），2014（5）.

[2]陳曉云.“國產(chǎn)大片”的敘事與意識形態(tài)[J].上海大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2010（1）.

[3]廖驥.國產(chǎn)商業(yè)電影與中國國家形象建構(gòu)[D].北京：中央民族大學(xué)，2013.

[4]陳旭光，李雨諫.多元格局漸顯、藝術(shù)話語流變與時代的文化癥候——2013年中國電影[J].創(chuàng)作與評論，2014（2）.