徒步考察中國長(zhǎng)城的外國學(xué)者

·紅 樹 阿 友

徒步考察中國長(zhǎng)城的外國學(xué)者

·紅 樹 阿 友

林賽長(zhǎng)城專著書影Lindesay has published five books on the Great Wall.

為實(shí)現(xiàn)少時(shí)夢(mèng)想，他成了第一個(gè)徒步走完中國明長(zhǎng)城的外國人。因?yàn)閻坶L(zhǎng)城，他用筆追蹤長(zhǎng)城的悠久歷史，出版過五種專著；他用鏡頭展示長(zhǎng)城的滄桑面貌，舉辦過多次圖片展。30年專攻，他計(jì)劃將長(zhǎng)城課程開進(jìn)大學(xué)。他叫威廉·林賽，是60歲的英國老頭，更是頗具影響力的長(zhǎng)城學(xué)者和世界文化遺產(chǎn)保護(hù)的倡導(dǎo)者。

去跑中國長(zhǎng)城的全程

2015年12月，林賽的第五種長(zhǎng)城專著《虛擬長(zhǎng)城展:50件長(zhǎng)城文物》由企鵝澳大利亞出版集團(tuán)出版。稍后，在北京舉行的新書首發(fā)式上，英國駐華大使吳百納女士對(duì)該書高度評(píng)價(jià):“林賽先生的這本新書給予了中英兩國人民通過世界文化遺產(chǎn)——萬里長(zhǎng)城感受文化交流成果的一個(gè)良機(jī)。”

一個(gè)英國老外何以對(duì)中國長(zhǎng)城這般著迷研究？

1956年10月，林賽出生于英國利物浦市一個(gè)普通家庭。1967年，林賽就讀的班上來了一位新老師，老師對(duì)同學(xué)們說:你們床邊應(yīng)該放三本書，其中最重要的一本是地圖冊(cè)。就在地圖冊(cè)上，林賽看到了橫亙于中國北部的萬里長(zhǎng)城，讓他產(chǎn)生了莫大的興趣，充滿了游歷的向往。因?yàn)檫@種向往，林賽高中畢業(yè)后選擇攻讀利物浦大學(xué)的地理和地質(zhì)專業(yè)。畢業(yè)后，林賽曾去埃及、挪威工作，但沒有機(jī)會(huì)到中國。1984年，林賽和二哥參加了橫穿英格蘭北部的哈德良長(zhǎng)城越野跑。二哥說:如果有一天能去跑中國長(zhǎng)城的全程那才是真正的長(zhǎng)跑——哈德良長(zhǎng)城只有區(qū)區(qū)百多公里，而中國長(zhǎng)城有數(shù)千公里。

二哥的感嘆加上少時(shí)的夢(mèng)想，點(diǎn)燃起林賽來中國跑長(zhǎng)城的愿望。于是，林賽去圖書館查找資料，作進(jìn)一步了解準(zhǔn)備，同時(shí)開始了體能訓(xùn)練，每天堅(jiān)持跑步或遠(yuǎn)足。1986年夏，林賽找到了贊助商，辭去工作，背上簡(jiǎn)單的行囊來到中國。

林賽前兩次從山海關(guān)往嘉峪關(guān)徒步長(zhǎng)城，由于天氣炎熱、路上缺水，再加上痢疾纏身、腳趾骨裂等原因，沒行進(jìn)多遠(yuǎn)就被迫終止。1987年4月，林賽再一次徒步長(zhǎng)城。他從嘉峪關(guān)出發(fā)，因?yàn)檠赝镜姆N種誤會(huì)耽擱了不少時(shí)日，但終于到達(dá)山海關(guān)，完成了夙愿。

在這次徒步長(zhǎng)城的中斷期間，林賽在北京認(rèn)識(shí)了西安女孩吳琪，兩人成了戀人。1988年，林賽攜吳琪回英國。一個(gè)青年徒步跑完萬里長(zhǎng)城，又抱得美人歸，在英國引起極大轟動(dòng)，BBC電視臺(tái)采訪了林賽和吳琪，一時(shí)間他倆成了家喻戶曉的人物。1989年，林賽出版了他的第一種有關(guān)長(zhǎng)城的著作《獨(dú)步長(zhǎng)城》。這書在英國、德國和美國非常暢銷。

威廉·林賽：探索中國長(zhǎng)城的外國友人William Lindesay， a foreign friend who explores the Great Wall of China

除了腳印，什么都不要留下

帶著對(duì)長(zhǎng)城的特殊情感，1994年4月，林賽和吳琪又來到中國生活、工作。那時(shí)，一到周末他大都要和一個(gè)美國朋友去北京周邊爬長(zhǎng)城，而每次回來都會(huì)為在長(zhǎng)城上見到垃圾而苦惱，說:真不明白人們?yōu)槭裁磿?huì)往長(zhǎng)城上丟垃圾而不帶走，長(zhǎng)城是有感情的，它身上臟了是會(huì)哭的。吳琪說:你光說有什么用，看不慣就去撿呀！一語驚醒，林賽和那個(gè)美國朋友再去爬長(zhǎng)城時(shí)，真的開始動(dòng)手撿拾垃圾了。隔了一段時(shí)間，吳琪又給林賽出主意，讓他動(dòng)員更多的人去長(zhǎng)城上撿垃圾，從而造成影響，讓游人注意環(huán)保、愛護(hù)風(fēng)景。林賽和吳琪住在北京的友誼賓館，那是一個(gè)外國人聚集的地方，林賽將倡議貼在賓館院里的宣傳欄上，沒想到響應(yīng)者日眾，很快就有36個(gè)國家120多人報(bào)名參加。林賽為這次活動(dòng)拉來了贊助:北京的長(zhǎng)城飯店提供車輛、垃圾袋、手套、午餐等。

1998年4月，林賽和吳琪第一次組織國際友人登上長(zhǎng)城撿垃圾。那次公益活動(dòng)搞得聲勢(shì)浩大，環(huán)保使者分乘兩輛大巴、一輛中巴去往金山嶺長(zhǎng)城。林賽給這個(gè)垃圾撿拾團(tuán)取名為“迷你共和國”，要求每個(gè)參與者都要舉著自己國家的旗幟，使這場(chǎng)清潔長(zhǎng)城活動(dòng)產(chǎn)生廣泛而深遠(yuǎn)的影響。此后，雖然林賽時(shí)不時(shí)會(huì)組織“迷你共和國”去長(zhǎng)城撿垃圾，但為了倡導(dǎo)更多人參與進(jìn)來，2001年，這名“長(zhǎng)城上的洋清道夫”到香港注冊(cè)成立了一個(gè)民間保護(hù)長(zhǎng)城組織——“國際長(zhǎng)城之友”。同年，林賽還建立了長(zhǎng)城環(huán)保站，做了許多塊寫有“除了照片，什么都不要帶走；除了腳印，什么都不要留下”的宣傳牌豎立在長(zhǎng)城上。與此同時(shí)，林賽還雇了6個(gè)農(nóng)民常年在箭扣長(zhǎng)城上撿垃圾，費(fèi)用由林賽從挪威海德魯公司和澳大利亞必和必拓公司拉來的贊助中解決。雖然雇了專人在長(zhǎng)城上撿拾垃圾，但問題并未一勞永逸，林賽發(fā)現(xiàn)游客越多垃圾越多、自己要做的事也就越多。

新舊圖片凸顯長(zhǎng)城變遷

愛長(zhǎng)城就要挖掘其文化、賦予其生命。2003年初，林賽準(zhǔn)備實(shí)施舉辦長(zhǎng)城新舊照片對(duì)比展的創(chuàng)意，這個(gè)想法早在1987年他徒步走完中國長(zhǎng)城后就有了。當(dāng)時(shí)BBC采訪林賽和吳琪的專題播出后，一個(gè)英國老太太找到林賽，送他一本1908年一個(gè)也叫威廉的美國人走完中國長(zhǎng)城后寫的書。在那本書中，老威廉詳細(xì)描述了他所見的長(zhǎng)城，并配有多幅照片，清晰地記錄了當(dāng)年的景象。在這些舊影中，有一幅是老威廉坐在羅文峪長(zhǎng)城的特寫，背景有烽火樓，而在林賽的記憶中，烽火樓已經(jīng)不見。敏銳的林賽發(fā)現(xiàn)，類似的現(xiàn)象還有很多很多，他要舉辦長(zhǎng)城新舊圖片對(duì)比展，目的是告訴人們，長(zhǎng)城在歲月的風(fēng)煙中、在人類的損毀中，珍貴的遺存消失得有多快，亟須保護(hù)。

從2003年起，林賽一直在努力收集老照片。期間，林賽又一次徒步長(zhǎng)城，一個(gè)一個(gè)尋找老照片中的鏡頭，然后重新拍攝，不僅為長(zhǎng)城研究提供了大量資料，而且還發(fā)現(xiàn)了歷史上未被記載的西夏長(zhǎng)城。2005年2月，林賽在英國駐華使館舉辦了一個(gè)小型展覽，限于一晚、先期展出15處對(duì)比照片。觀展的人層次很高，震撼了國家文物局和北京市文物局領(lǐng)導(dǎo)。之后，林賽與文物部門合作，在“殼牌”的資金支持下，于2007年1月在首都博物館舉行了第一次展覽“萬里長(zhǎng)城百年回望展”，共設(shè)立120塊展板，其中84塊為一幅歷史舊圖片和一幅林賽拍攝的新圖片對(duì)比。

這些新舊圖片的對(duì)比非常鮮明、深刻。比如，在1930年的舊照中，古北口長(zhǎng)城上曾有一大一小的姊妹敵樓，如今卻不在；據(jù)林賽介紹，他去拍攝時(shí)，找到了一個(gè)叫呂文財(cái)?shù)睦洗鬆敚洗鬆斪鳛樽C人，講述了日軍侵略中國時(shí)是怎樣扔炸彈炸壞了姊妹樓，解放后修鐵路時(shí)，又是怎樣把殘存的姊妹樓拆除的。展出在社會(huì)上引起了強(qiáng)烈反響，人們保護(hù)長(zhǎng)城意識(shí)得到了很大提高。

2007年7月，同樣的展出在榆林和嘉峪關(guān)分別舉辦了一次，展出中，林賽將幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)找到的老威廉的日記和遺物融合進(jìn)去。2008年和2012年，這一展出又在北京和山海關(guān)舉辦。至此，林賽完成了在長(zhǎng)城這條巨龍的龍頭、龍心和龍尾各舉辦一次萬里長(zhǎng)城新舊圖片展的夙愿。

期待大學(xué)開設(shè)長(zhǎng)城課

林賽和吳琪在收集長(zhǎng)城老照片時(shí)，對(duì)相關(guān)文物也進(jìn)行研究。林賽認(rèn)為，長(zhǎng)城歷史固然雄渾厚重，但解構(gòu)其在不同時(shí)期、不同地域的特點(diǎn)，探索文化內(nèi)涵更為緊迫。為此，從2012年9月到2014年9月，林賽陸續(xù)在專業(yè)媒體上發(fā)表長(zhǎng)城文物文化圖片50幅，接著依據(jù)圖片舉辦了“50件長(zhǎng)城文物虛擬展”，他表示:“作為一座建筑來說，萬里長(zhǎng)城是百分之百的中國制造，但長(zhǎng)城的故事則是長(zhǎng)城兩側(cè)的故事，而且逐漸成為世界性的故事。這個(gè)‘長(zhǎng)城文物虛擬展’的文物就是來自長(zhǎng)城兩旁，來自世界各地?！?/p>

展出之后，企鵝澳大利亞出版集團(tuán)馬上表示愿意出版成書。一家外國出版商為何看重長(zhǎng)城文化？

原來，林賽攝制的這些圖片從滄桑風(fēng)煙中來，有石雷、瓷雷、手銃、弩機(jī)、狼煙、戚氏軍刀、關(guān)城門鎖、修筑工牌，有蒙古馬鬃旗矛狀旗頭和青銅馬蹬、契丹貴族銀質(zhì)喪葬面具、匈奴人面青銅革帶裝飾物等等。透過這些器物，人們真切地感受到，沒有入侵就不會(huì)有長(zhǎng)城以及殺伐征戰(zhàn)。林賽的圖片中還包括英國探險(xiǎn)家奧雷爾·斯坦因手繪于1907年的漢長(zhǎng)城圖和首版于1570年的德國地理學(xué)家亞伯拉罕·奧特里斯的《寰宇全圖》——其中可以看到中國長(zhǎng)城。

林賽在收集長(zhǎng)城圖片中，也因?yàn)樽约旱陌l(fā)現(xiàn)而出過成果。2008年夏天，林賽和吳琪在嘉峪關(guān)長(zhǎng)城博物館看到一支木觚，經(jīng)反復(fù)研究，認(rèn)為這支在玉門花海烽燧中發(fā)現(xiàn)、寫有212個(gè)漢字的木觚是一份簡(jiǎn)牘，大致產(chǎn)生于漢武帝末期。當(dāng)林賽把研究結(jié)果告訴館長(zhǎng)后，館長(zhǎng)表示了感謝:這個(gè)解釋豐富了講解內(nèi)容。

林賽和吳琪差不多已成半個(gè)長(zhǎng)城專家，他倆與許多長(zhǎng)城學(xué)者進(jìn)行過交流和探討，并得到高度認(rèn)可。在完成了《虛擬長(zhǎng)城展:50件長(zhǎng)城文物》的出版后，林賽和吳琪正在全力做另一件大事:鑒于研究長(zhǎng)城的現(xiàn)狀，林賽已經(jīng)和一所大學(xué)達(dá)成意向合作，開設(shè)長(zhǎng)城學(xué)課程。屆時(shí)，林賽要把世界著名的長(zhǎng)城專家、學(xué)者請(qǐng)來，給學(xué)子們講述長(zhǎng)城的故事。

林賽考察長(zhǎng)城Lindesay in a field study about the Great Wall

如今，林賽不再每周爬長(zhǎng)城，但他的朋友、兩個(gè)兒子、兒子的同學(xué)已加入保護(hù)長(zhǎng)城的隊(duì)伍。接下來，林賽計(jì)劃以自由研究者的身份，做些讓外國人通過認(rèn)識(shí)長(zhǎng)城了解當(dāng)下中國的事。“現(xiàn)在許多外國人不明白，為什么中國發(fā)展如此迅速，甚至快要超過美國了。如果他們能了解長(zhǎng)城，就可以明白在漫長(zhǎng)的歷史中，中國長(zhǎng)期都是最大的國家?！绷仲惾缡钦f。

（本文圖片由受訪者與安娜提供）