試析膠南方言的連讀變調(diào)

摘 要：本文介紹了膠南方言的聲調(diào)系統(tǒng)，考察了膠南方言的兩字組連讀變調(diào)情況，并從中分析了膠南方言的連讀變調(diào)規(guī)律。

關(guān)鍵詞：膠南方言 兩字組 連讀變調(diào)

一、引言

膠南是青島管轄的縣級市，2012年劃為黃島區(qū)，2014年獲批國家級新區(qū)——青島西海岸新區(qū)。膠南位于青島的西南方向，面臨黃海，背靠膠州市，西面與諸城、五連、日照相連。膠南雖屬于青島管轄，但距青島市區(qū)非常遠，在膠州灣跨海大橋和海底隧道建成前，與青島市區(qū)交通極為不便。由于在地理上離諸城更近，且在歷史上一直屬于諸城管轄，直到解放后才劃歸青島，所以在青島的幾個縣級市中，膠南方言與眾不同。例如青島話有三個聲調(diào)，而膠南方言有四個聲調(diào)，這是它不同于青島方言的最顯著的特點，正是這個特點導致了膠南方言的語流音變，特別是連續(xù)變調(diào)的獨特性。

“連續(xù)變調(diào)是單字調(diào)和語調(diào)之間的結(jié)合部……連續(xù)字調(diào)處于二者之間。既是一種動態(tài)的聲調(diào)表現(xiàn)，又是一種靜態(tài)的語調(diào)形式。”①研究膠南方言的聲調(diào)及連續(xù)變調(diào)對了解膠南話的語音系統(tǒng)具有很高的價值。

二、膠南方言的聲調(diào)系統(tǒng)

至此，我們可以發(fā)現(xiàn)，盡管膠南方言有4個聲調(diào)，但是與普通話相比，調(diào)值和字的歸屬相差比較大：其陰平是降升調(diào)，與普通話的上聲調(diào)型基本一致；其上聲讀高平調(diào)，與普通話的陰平調(diào)型完全一致。

三、具體變調(diào)

與其他的絕大多數(shù)方言一樣，膠南方言也有連讀變調(diào)現(xiàn)象。②在語流中其具體的連續(xù)變調(diào)情況如下：

（一）情況分析

膠南方言有4個單字調(diào)，兩兩連續(xù)應當有16個連調(diào)類，但實際上只有12個連調(diào)類。因為其中陰平加陰平和去聲加陰平變調(diào)后連調(diào)類相同；陽平加陰平和上聲加陰平變調(diào)后連調(diào)類相同；陽平加上聲和上聲加上聲變調(diào)后連調(diào)類相同；陰平加去聲和去聲加去聲變調(diào)后連調(diào)類相同。4個單字調(diào)都可以和輕聲連讀，又產(chǎn)生4個連調(diào)類，加上輕聲變調(diào)總共有16個連調(diào)類。

膠南方言的連續(xù)變調(diào)與語義和語法結(jié)構(gòu)沒有關(guān)系，是一種“純語音的過程；它感染一個音位或同一類型的幾個音位，或者是普遍的或者是受某種嚴格的語音條件制約，至于它包括這一音位的形式的意義特征既不起助長也不起阻礙的作用?！雹?/p>

我們還可以發(fā)現(xiàn)：第一，不管前字或后字屬于何種調(diào)類，如果要變調(diào)肯定是前變后不變；當然，后音節(jié)為輕聲的，前音節(jié)肯定變調(diào)，而且連字調(diào)通常在幾個單字調(diào)中跳來跳去，應該屬于交替式變調(diào)。

Anne.O.Yue–Hashimoto（余靄芹，1987）在Tone Sandhi across Chinese Dialects中根據(jù)變調(diào)字組中前后字的作用及跟單字調(diào)的關(guān)系，總結(jié)了漢語方言里三種較為典型的連讀變調(diào)類型。其中有一種是末字定調(diào)型，即末字的變調(diào)調(diào)型跟其單字調(diào)相同或相似，首字的變調(diào)調(diào)型跟單字調(diào)差異大。由此我們可以推斷，膠南方言的連續(xù)變調(diào)應屬于末字定調(diào)型。

第二，發(fā)生音變的兩字組分別是：陰平加陰平，上聲加上聲，去聲加去聲，上聲加陰平，以及陰、陽、上、去加輕聲。

（二）聲調(diào)回彈

在閩方言里，有一種變調(diào)現(xiàn)象叫“聲調(diào)回彈”（Flip-Flop），即A調(diào)變B調(diào)，B調(diào)變A調(diào)。在膠南方言里，陰平是213，去聲是21；在前音變調(diào)時，陰平變成了去聲21調(diào)，而去聲變成了陰平213調(diào)，這似乎也是一種聲調(diào)回彈現(xiàn)象。此外，膠南方言的上聲+陰平和上聲+上聲前字都變成了陽平42調(diào)，而陽平為首字的四個兩字組前字都未變音，但是陽平+輕聲，前字陽平變成了上聲調(diào)55，陽平加輕聲的變調(diào)是否是陽平連讀變調(diào)的遺留，以及上聲和陽平之間是否也是一種聲調(diào)回彈，還需要進一步探討。

（三）鐘式循環(huán)變調(diào)

單獨考察膠南方言四個聲調(diào)與輕聲組成的兩字組的變調(diào)情況，會發(fā)現(xiàn)更有趣的現(xiàn)象：陰平（213）+輕聲變成了去聲21調(diào)；陽平（42）+輕聲變成了上聲55調(diào)；上聲（55）+輕聲變成了陰平213調(diào)；去聲（21）+輕聲變成了陽平42調(diào)。即陰平變成了去聲，去聲變成了陽平，陽平變成了上聲，上聲變成了陰平。也就是說，在膠南方言的帶輕聲的兩字組詞的連續(xù)變調(diào)中，并不產(chǎn)生新調(diào)型（其實所有的兩字組的連讀變調(diào)都不產(chǎn)生新調(diào)型），只是四個聲調(diào)的調(diào)值互相轉(zhuǎn)換。其轉(zhuǎn)換的順序為213→21→42→55→213，如果將它們之間的轉(zhuǎn)換關(guān)系連起來，就成為一個變調(diào)鐘或叫鐘式循環(huán)變調(diào)（tone clock）。N.Bodman在1955年曾指出廈門話的這種變調(diào)鐘現(xiàn)象，而包智明則從“聲調(diào)鐘”的變調(diào)看出了聲調(diào)陰高陽低的規(guī)律。由于膠南方言沒有保存濁聲母，所以這種“陰高陽低”的單字調(diào)調(diào)值的規(guī)律我們無從考察。

四、結(jié)語

總的來說，膠南方言的聲調(diào)系統(tǒng)并不復雜，但其連讀變調(diào)非常有規(guī)律，而且其聲調(diào)回彈和鐘式循環(huán)變調(diào)比較典型，對研究其他方言有較大的參考和借鑒價值。在寫此文的過程中，我們還發(fā)現(xiàn)膠南方言的兒化也會引起聲調(diào)的變化，這個問題還值得進一步考察再另文論述。

注釋：

①陳忠敏，漢語方言研究綜述（續(xù)）語文研究，1993年第3期。

②在本文中，只考察兩字組的連續(xù)變調(diào)的問題。

③此表中的部分資料來源于《青島市志·方言志》。

④布龍菲爾德《語言論》，商務(wù)印書館，1980：452-453.

參考文獻：

[1]布龍菲爾德.語言論[M].北京：商務(wù)印書館，1980.

[2]包智明，侍建國，許德寶.生成音系學理論及應用[M].北京：中國社會科學出版社，1997.

[3]陳忠敏.漢語方言連續(xù)變調(diào)研究綜述（續(xù)）[J].語文研究，1993，（3）.

[4]李行杰.青島市志·方言志[Z].北京：新華出版社，1997.

[5]李行杰.膠南方言的兒化問題[J].青島大學師范學院學報，1997，（3）.

[6]王福堂.漢語方言語音的演變和層次[M].北京：語文出版社，1999.

[7]王洪君.漢語非線性音系學[M].北京：北京大學出版社，1999.

（丁帥 北京建筑大學國際合作與交流處（國際教育學院） 100044）endprint