德語的語音及語法特點研究

周子璇

摘要：本文結(jié)合德語的總體特征細(xì)致分析了德語的語音及語法特征，研究德語的語音和語法特征有利于深入了解德語，進(jìn)而為學(xué)習(xí)德語的學(xué)生提供參考。德語在發(fā)展和演變的過程中形成了自己獨特的形式，研究德語的語音和語法特征有利于讀者簡要了解其發(fā)展趨勢。

關(guān)鍵詞：德語；語音；語音；語法特征

隨著社會的不斷進(jìn)步，語言也在不斷地變化，語言自產(chǎn)生之后會受到社會生活和環(huán)境的影響而發(fā)生改變，這些變化主要體現(xiàn)在語言的詞匯、語音、句法和詞形學(xué)方面，毫無例外，德語也在不斷變化。本文的研究重點主要放在德語的語音和語法特點上。

1.德語的典型特征

德語作為一門曲折型語言，它在構(gòu)成上有自身的特點，這種屈折型語言主要是通過詞綴顯示來體現(xiàn)其語法作用的。它的典型特征主要包括下面幾個方面：

第一，大量的輔音組合是德語的一個顯要特征。德語從語音-音位角度上看屬于一種輔音語言。比如，sch-，-tion。

第二，德語可以看做是一種派生性和復(fù)合性語言，這主要是因為德語的大部分單詞都是通過組合而形成的。組合的方式有很多種，既可以通過加前綴和后綴來實現(xiàn)，例如unfreundlich或Fucrhhtarkiet；也有詞匯單位疊加的形式。在德語中，很多復(fù)合詞都是限定性復(fù)合詞，但是，就根詞與限定詞的語義關(guān)系而言，二者則比較復(fù)雜。

第三，作為一種語言，德語還具有等待性。這主要體現(xiàn)在等待重要信息的出現(xiàn)上。在德語框架結(jié)構(gòu)中，其中的動詞框架是最典型的，而可分動詞又是動詞框架中最重要的部分。

第四，德語同時也被稱為名詞化語言。具有介詞定語或右置二格的復(fù)雜名詞性結(jié)構(gòu)也是由德語產(chǎn)生的。

2.德語的語音及語法特點

德語自產(chǎn)生之日起就在不斷變化，它不是靜止不動的。語言被定義為符號及其規(guī)則的體系，這種概念是從結(jié)構(gòu)主義早期開始的，而且直到現(xiàn)在為止都受到廣泛的認(rèn)同。

2.1德語的特征概述

德語在發(fā)展和演進(jìn)的過程中有很大轉(zhuǎn)折期，尤其是1945年，當(dāng)時歐洲不僅在政治和經(jīng)濟(jì)上發(fā)生很大的變化，在語言上也產(chǎn)生了很大的轉(zhuǎn)折。當(dāng)時，由于受到難民涌入和傳媒迅速發(fā)展的影響，方言開始融入跨地區(qū)性標(biāo)準(zhǔn)語言，但是這并沒有影響其被視為方言變體。從總體上看，德語的變化主要體現(xiàn)在詞匯上，很多外來詞匯不斷涌入，技術(shù)性術(shù)語開始生活化，這些都極大地豐富了德語的詞匯。

2.2德語的語音和書寫特征

標(biāo)準(zhǔn)語音作為當(dāng)代德語的一個重要特點，它的形成受到多方面的影響，比如說媒體、不斷加強(qiáng)的流動性及各民族間的融合。在語音方面，首先，在非通話重讀副音節(jié)中，帶有輔音同化的[e]會弱化，比如說，haben>ha：bn>h：ab>ln，ha：m。除此之外，在德語中，學(xué)習(xí)者很難區(qū)分第一和第三人稱的單復(fù)數(shù)形式以及不定時的動詞形式，如kam>kamen。其次，軟腭音和舌尖音慢慢地在弱化。舌尖音在發(fā)音方面弱化主要是通過元音化而導(dǎo)致的，這種弱化進(jìn)而滋生了一種新的雙元音，雙元音也能出現(xiàn)在單詞的中部，如Sport。最后，英美外來詞仍然會發(fā)原有的音，德語的發(fā)展和演變的過程中幾乎不受這種借仿方式的影響，比如說Baby這個詞，仍然保持其原有的讀音。在書寫方面，德語的特點包括：

第一，外來語同化的趨勢在減弱，新的外來詞并沒有改變其拼寫方式，而且那些原已被同化的外來語的拼寫方式也在恢復(fù)，例如Garphik>Grafik；

第二，在外來詞中的和，它們的前面可以用代替。這種情況經(jīng)?？梢栽诿襟w中的廣告中看到，比如說cigarette代替Zigarette；

第三，在德語的專業(yè)用語中，國際化的書寫方式已經(jīng)十分突出。有些詞在很早的年代就出現(xiàn)了，比如說50年代的Oxidde的使用。第四，名詞小寫出現(xiàn)的頻率越來越高了，尤其是電報出現(xiàn)后，這種趨勢主要出現(xiàn)在廣告用語中。比如說人們在發(fā)電子煙偶見或者是網(wǎng)絡(luò)聊天時都會使用小寫的書寫方式。

2.3德語的語法特征

德語的語法特征在整體上的特征是句子長度和名詞化的不斷縮減。

除此之外，句法還有其他的特征：一方面，人稱變位動詞在位置上會從句中到句尾，這種特征主要是受句法規(guī)則的影響。另一種趨勢在德語的演進(jìn)過程中也開始出現(xiàn)，那就是連詞weil等后面會直接使用主句語序，而不是使用尾語序，這時候動詞會放在第二的位置。另一方面，德語的新特征還體現(xiàn)在二格的使用上。二格在一些結(jié)構(gòu)中存在的意義在逐漸消失，二格詞尾已基本不用，而介詞也更多地支配三個結(jié)構(gòu)。這種情況在正式用語和官方語言中卻是個例外，因為這些情況仍然保持使用二格結(jié)構(gòu)的傳統(tǒng)，因此可見，二格結(jié)構(gòu)的變化主要是在一些口頭語中。再者，在動詞時態(tài)的使用上也發(fā)生了一些新的變化，比如說過去時態(tài)的消失，以及表示動作進(jìn)行時的結(jié)構(gòu)一般是am+infinitiv+sein。這種結(jié)構(gòu)剛開始旨在一些地域出現(xiàn)，之后在整個德國都開始使用這種方式，尤其是在一些傳媒和書面用語中。

3.結(jié)語

綜上所述，本文主要結(jié)合德語的總體特點來深入分析了其在語音和書寫方式上的特點，這些特點在德語的整個演變歷程中也經(jīng)歷了很多轉(zhuǎn)折，這些變化是符合語言的總體發(fā)展特征的，因此研究德語在語音和書寫方面的特點可以為研究德語其他方面的特征提供更多的資料。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 王京平編著.德語語言學(xué)教程[M].外語教學(xué)與研究出版社，2003

[2] 錢文彩著.漢德語言實用對比研究[M].外語教學(xué)與研究出版社，2001

[3] 徐智兒編著.德語詞匯學(xué)[M].上海外語教育出版社，1997

（作者單位：長沙麓山國際實驗學(xué)校，湖南 長沙 412200）