凹晶館寒塘渡鶴影

陳英姿

《紅樓夢》第七十六回，曹雪芹對大觀園歡度中秋的情節(jié)作了一番濃墨重彩的描繪。雖說是闔家團(tuán)聚的良辰佳節(jié)，但大觀園卻經(jīng)歷了一場抄檢風(fēng)波，使得歡樂喜慶的表象之外，呈現(xiàn)出凄清冷寂的氛圍。

眾姐妹中那夜到的人也不齊，寶釵寶琴回自家賞月團(tuán)圓，李紈鳳姐生病缺席，寶玉因晴雯生病而諸務(wù)無心，在凸碧山莊玩擊鼓傳花游戲時不敢說笑話，只奉賈政之命作了首即景詩便早早離席，探春因“家事著惱，無暇游玩”，勉強(qiáng)陪著賈母坐到四更也疲憊歇息，迎春惜春平日默默無言，不到四更早熬不過，都去睡了。只剩黛玉和湘云，兩個孤苦無依的姐妹摯情相伴，對月抒懷，興致盎然，意趣投合，即景生情聯(lián)出佳句二十二韻，后又被妙玉添上十三韻，是為《右中秋夜大觀園即景聯(lián)句三十五韻》。

黛玉湘云同病相憐，都是父母雙亡，過著寄人籬下的生活，但兩人卻都對詩有著天性的喜愛，在詩的天地里，她們拋卻人世凄涼，人情冷漠，滿腹經(jīng)綸滿身豪氣得以盡情揮灑，更何況三五中秋夕，圓月當(dāng)空，不吟水賞月，豈不有負(fù)美景。湘云一邊咕噥這說寶釵不守信，本來說好中秋賞月，起詩社聯(lián)句，卻自己賞月去了，一邊又勸慰黛玉別獨(dú)自倚欄垂淚，索性兩人來聯(lián)句，來日羞姐妹們一番。湘云這番自寬自慰的話引得黛玉也暫時忘記了煩惱，干脆趁著這清靜無人的月圓之夜，興盡聯(lián)詩的樂趣。

大觀園賞月之處在凸碧山莊，是一座山坡，湘云說“山上賞月雖好，總不及近水賞月更妙”，于是兩人往山坡底下的凹晶館所處之地去。“凹凸”兩字在湘云看來用于軒館之名是新鮮而不落窠臼，只是讀音有點俗，不大見用。黛玉引經(jīng)據(jù)典說這兩字古人用得多了，不勝枚舉，只是今人不知，用作俗字，還說當(dāng)年元春大觀園試才題對額，寶玉擬了未妥，這兩字還是自己改擬的。

凹晶館此時池中月影婆娑，池面皺碧疊紋，近處又飄來悠揚(yáng)笛韻，這笛聲是賈母賞月時特意安排的，雖然那晚人丁不旺，但賈母興猶未闌，說了句“如此好月，不可不聞笛”“只可遠(yuǎn)遠(yuǎn)的吹起來就夠了”，所以在笛聲的助興之下，黛玉湘云興致盎然，兩人都愛五言，便確定為五言排律。韻腳的選擇更是別致，黛玉笑說數(shù)欄桿的直棍根數(shù)，數(shù)到十三根完，那就是十三元韻，這個韻用的少，湘云怕牽強(qiáng)，黛玉躍躍試試兩人誰強(qiáng)誰弱 ，只是沒有筆，湘云說先記在腦子里，這點兒聰明還是有的，“明日再寫”。

且看兩人的聯(lián)句：

林黛玉：三五中秋夕，

史湘云：清游擬上元。撒天箕斗燦，

林黛玉：匝地管弦繁。幾處狂飛盞？

史湘云：誰家不啟軒？輕寒風(fēng)剪剪，

林黛玉：良夜景暄暄。爭餅嘲黃發(fā)，

史湘云：分瓜笑綠嬡。香新榮玉桂，

林黛玉：色健茂金萱。蠟燭輝瓊宴，

史湘云：觥籌亂綺園。分曹尊一令，

林黛玉：射覆聽三宣。骰彩紅成點，

史湘云：傳花鼓濫喧。晴光搖院宇，

林黛玉：素彩接乾坤。賞罰無賓主，

史湘云：吟詩序仲昆。構(gòu)思時倚檻，

林黛玉：擬景或依門。酒盡情猶在，

史湘云：更殘樂已諼。漸聞?wù)Z笑寂，

林黛玉：空剩雪霜痕。階露團(tuán)朝菌，

史湘云：庭煙斂夕棔。秋湍瀉石髓，

林黛玉：風(fēng)葉聚云根。寶婺情孤潔，

史湘云：銀蟾氣吐吞。藥經(jīng)靈兔搗，

林黛玉：人向廣寒奔。犯斗邀牛女，

史湘云：乘槎待帝孫。虛盈輪莫定，

林黛玉：晦朔魄空存。壺漏聲將涸，

史湘云：窗燈焰已昏。寒塘渡鶴影，

林黛玉：冷月葬詩魂。

聯(lián)句以黛玉一句現(xiàn)成的俗語起首，湘云跟著把中秋節(jié)比作元宵節(jié)，群星撒天，管弦遍地，接著“幾處狂飛盞？誰家不啟軒？”想象家家戶戶飛盞舉柘、推窗賞月的盛景，這兩句兩人都接的覺得滿意。聯(lián)句也要講究鋪陳，如“輕寒風(fēng)翦翦，良辰景暄暄”增添歡樂喜悅的心情，同時也要加點人間俗事，“爭餅嘲黃發(fā)，分瓜笑綠嬡”，描繪中秋節(jié)爭吃月餅，參差切瓜的喜樂之事。南朝宋謝靈運(yùn)曾說“天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難并”，不想黛玉和湘云很快地在前五韻都吟詠出來了。不過兩人一邊聯(lián)，一邊笑說對方是杜撰，又證明自己有出處可證明，相互戲謔，樂趣不停。接著兩人又笑對方塞責(zé)地說出“玉桂、金蘭、金萱”等詞來對付，于是干脆考慮把詩句鋪陳得富麗些，方是即景之實事。這樣的思路下，“分曹尊一令，射覆聽三宣。骰彩紅成點，傳花鼓濫喧”有關(guān)行射覆、猜拳行酒令、擊鼓傳花等游戲都被聯(lián)進(jìn)詩里，也是大觀園平日宴飲喜樂生活場景的植入描寫。

聯(lián)到此處，湘云想著要點題，“晴光搖院宇”引出“素彩接乾坤”，開始描寫月光，在月光之下，漸漸把視線從行酒令和吟詩作對的眾人們轉(zhuǎn)入在月光下的自我。“構(gòu)思時倚檻，擬景或依門”，自我在這無邊的月色之中，顯得如此渺小，而月色在興盡、更殘、樂諼、語寂之后留下的是霜痕空剩、朝菌階生、庭煙斂棔的寂定。這幾句由喧嘩轉(zhuǎn)為靜謐，漸漸呈現(xiàn)出詩意的空闊和開闔。接著兩人點首望月，吟出“虛盈輪莫定，晦朔魄空存”，發(fā)出人生在世，如月亮盈虛不定的感慨。蘇軾曾在中秋對月抒懷時有“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全”的千古佳句，黛玉湘云孤獨(dú)無依的身世使兩人同時合拍地發(fā)出此等悲音，也符合情境的合一。

夜深人靜，壺漏聲涸，燈焰已昏，此時突然在寒塘之中飛出一只撲楞的白鶴，遠(yuǎn)飛而去，驚嚇到兩人，但也使詩句有了助興的巧妙。當(dāng)湘云念出“寒塘渡鶴影”時，黛玉猝不及防，又叫好，又跺腳，不知如何接對，黛玉說只有“魂”可對“影”，寒塘渡鶴是何等自然，何等現(xiàn)成，何等有景，況又新鮮。正在黛玉絞盡腦汁之時，湘云說細(xì)想就有，要不然放著明日再聯(lián)，殊不知黛玉不聽不理，只看天，半日，猛然笑道已有了，只聽吟出“冷月葬詩魂”一句。

最后一句黛玉沒有輸給湘云，反而技高一籌壓倒湘云，黛玉用工出奇的押尾句非她莫屬，一個把詩視為生命的人，以冷月埋葬詩魂也是何等自然。也許，黛玉在半日的思忖中，想到了自己的將來和結(jié)局，卻用笑的方式說出來，這含悲帶淚的笑不由讓人生出無限的凄楚悲涼之情。

此時的凹晶館搖曳著水光和月光，湘云拍手叫好，稱贊詩句新奇，但又埋怨黛玉出此凄清奇譎之語不免有些頹喪，不利病體。突然，欄外山石后轉(zhuǎn)出一人，此人是獨(dú)在清池邊賞玩皓月的妙玉，妙玉聽完聯(lián)詩，覺得詩固然好，只是太過悲涼，關(guān)乎人之氣數(shù)，不如到此為止，順道櫳翠庵吃茶歇息。

黛玉湘云跟隨妙玉來到櫳翠庵，由妙玉寫下剛才的二十二韻聯(lián)句，黛玉趁著妙玉有心情，順便請教妙玉對聯(lián)句的評價并作些改正。妙玉笑說不敢妄評，更不敢狗尾續(xù)貂，黛玉機(jī)智地請妙玉把她們的聯(lián)句寫得不好的地方往好了的帶，這樣的央求之語還是說到了妙玉的心里。從未在她們面前作過詩的妙玉，那夜破例一揮而就聯(lián)了十三韻，作為收結(jié)，也為剛才的凄楚之意作個翻轉(zhuǎn)。

來看妙玉的收結(jié)：

香篆銷金鼎，脂冰膩玉盆。

簫增嫠婦泣，衾倩侍兒溫。

空帳悲金鳳，閑屏散彩鴛。

露濃苔更滑，霜重竹難捫。

猶步縈紆沼，還登寂歷原。

石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。

赑屭朝光透，罘罳曉露屯。

振林千樹鳥，啼谷一聲猿。

歧熟焉忘徑？泉知不問源。

鐘鳴櫳翠寺，雞唱稻香村。

有興悲何極？無愁意豈煩？

芳情只自遣，雅趣向誰言！

徹旦休云倦，烹茶更細(xì)論。

妙玉的聯(lián)句順著剛才的詩意作了過渡的安排，由室外轉(zhuǎn)移到室內(nèi)，考究的室內(nèi)陳設(shè)金鼎里燒著盤香，玉盆里插著燃盡的蠟燭，寢被尚溫，閑屏散彩，寂寞簫聲引得獨(dú)守閨閣之人的些許悲傷落寞。此時室外該是露濃霜重，荒原野郊石木森森，破曉之光隱照石龜和垣屏，聽得鳥飛林樾，深谷猿啼。這看似陌生的環(huán)境其實并不奇特，因為櫳翠庵敲起了晨鐘，稻香村響起了雞鳴。生活只要是有興致哪來的悲傷，心里沒有愁緒談何煩惱，身為閨閣女子只要有閑情雅趣，只管自己尋找一種寄托，哪怕和朋友一起笑談坐論、煮水烹茶，不顧通宵達(dá)旦到天明。

妙玉作為檻外人，清靜修為，在聯(lián)句中表現(xiàn)出的中秋節(jié)不是世俗生活喧鬧歡騰的場景，而是佛門中人的冷眼觀照，看破紅塵滾滾，遠(yuǎn)離塵囂如只身游歷荒原，任世間有否妖神鬼怪的凄厲和神秘，還不是山間一泓泉，生命終究回歸本質(zhì)。路多歧豈能忘徑，水多眼不會忘源，暮鼓晨鐘，生命周而復(fù)始，有興無愁，寂寞人有知己二三，夫復(fù)何求。