成都弘道書院_宗不爭 王化橋(據(jù)錄音整理,有刪節(jié))
閱讀與做人:傳統(tǒng)蒙學(xué)的語文觀
成都弘道書院_宗不爭 王化橋(據(jù)錄音整理,有刪節(jié))
為什么中國的傳統(tǒng)教材看上去似乎特別“少”,只有幾部所謂的“經(jīng)典”?在這個意義上,經(jīng)典就是泉眼,泉眼雖小,但是從中發(fā)蒙的東西卻是無止盡。讀了《禮記》,能造車、御馬、射箭。學(xué)《易經(jīng)》,能觀天文地理,能治水修橋……從經(jīng)典中發(fā)蒙出什么東西,取決于 “因材施教”的那個求學(xué)者自身的訴求,經(jīng)典是引路者,發(fā)蒙者。
可愛的漢字叔叔理查德·希爾斯,在他創(chuàng)辦的漢字字源網(wǎng)站上,將他20年自費(fèi)研究的資料免費(fèi)共享
閱讀,閱就是觀看,讀就是誦讀。
從語言學(xué)的角度,西語是拼音文字,會讀之后,寫起來不難,譬如英語、德語,都是緊跟拼音構(gòu)成單詞。用學(xué)術(shù)點(diǎn)的話講,西方文字是“規(guī)約性符號”,就是說,是人為規(guī)定的,硬生生地把一個紅彤彤的果實(shí)稱為“apple”,沒道理可言,是強(qiáng)制規(guī)定。
因此,西式兒童教育強(qiáng)調(diào)看圖,講故事,有它特殊的原因。會讀之后,再學(xué)拼寫,水到渠成。
中文是迄今為止唯一活著的象形文字。象形文字不是強(qiáng)制規(guī)定的,圖像是畫出來的,再把畫進(jìn)行抽象,形成統(tǒng)一的文字形態(tài)。我們看“木”字、“水”字、“火”字、“大象”的“象”,老虎的“虎”,一眼就能猜出它的意思,小孩子想象力豐富,甚至可以認(rèn)出更多的象形字,比成年人還厲害。
所以說,“閱讀”這一概念,在中國有特殊意義。看字,就是看圖,看圖,也就知道了意思。字形、字義在先,同樣是蘋果,中文的“果”字,是木頭上結(jié)了個果子的樣子,不用強(qiáng)制記憶。
識字這件事情,以西式教育的思維,認(rèn)為不宜過早。原因很簡單,因?yàn)槲髡Z可以只讀不寫,不識字,交流也不會有障礙。
中式教育卻無所謂,識字早晚皆可。李白、杜甫等五六歲熟讀十三經(jīng)的大有人在。讀書識字的同時,正是教孩子做人。因此,現(xiàn)代中國人很難理解,甘羅12歲可以為相,代表一個國家出訪外交。兩漢更是多有十二三歲的少年“舉孝廉”而擔(dān)任地方長官,今天我們能想像12歲的孩子當(dāng)市長、縣委書記嗎?
中西方語言本質(zhì)上的區(qū)別,導(dǎo)致了今天面對“閱讀”這個話題,可能有至少兩種不同的價值和意義取向。今天探討學(xué)子的閱讀,不應(yīng)該忘記這樣一個基本的文化差異,要在了解中國文化特殊境遇的基礎(chǔ)上來思考。
那么,誰主動意識到這種文化差異,并加以推廣,讓全世界認(rèn)識這件事呢?說來慚愧,做這件事的是美國人——理查德·希爾斯,被稱“漢字叔叔”,在他創(chuàng)辦的漢字字源網(wǎng)站上,將他20年自費(fèi)研究古漢字字源的資料免費(fèi)共享(www.chineseetymology. org)。
現(xiàn)代教育受西方影響,強(qiáng)調(diào)“尊重兒童的天性”“讓孩子自由成長”“最寶貴的給兒童”等等?,F(xiàn)在,大凡讀過幾天書的知識分子,都愛給孩子推薦讀這樣那樣的繪本、童話、文學(xué)名著。
而傳統(tǒng)中國則認(rèn)為,您是誰呀?您怎么知道兒童的天性?您怎么知道什么對兒童最寶貴,您有什么資格給孩子推薦書目?
用孟子的話講,現(xiàn)代教育對孩子是“行仁義”。傳統(tǒng)中國對于孩子是“由仁義行”。
現(xiàn)代教育是在說:孩子,我就要愛你!
傳統(tǒng)教育是在說:孩子,因?yàn)槲覑勰?,所以我要?qiáng)制你!
因此,傳統(tǒng)中國對兒童閱讀,就像嬰兒的襁褓使用一樣,具有明顯的強(qiáng)制性。對此,朱熹和呂祖謙在《近思錄》有一個討論:“自‘幼子常視無誑’以上,全是教以圣人事”。
也就是說,古圣先王在《禮記》里規(guī)定:把每一個小孩當(dāng)圣人、當(dāng)?shù)弁鮼砼囵B(yǎng)。因此,兒童閱讀有明顯的強(qiáng)制性。
傳統(tǒng)蒙學(xué)中,最為人詬病的就是“死記硬背”的誦讀。誦讀工夫,幾乎橫貫了古代中國人從發(fā)蒙到入土為安的整個教育歷程。恰恰因?yàn)樗S持的時間太久,似乎沒什么“技術(shù)含量”,總是作為批判的對象。
關(guān)于誦讀,簡單說兩個觀點(diǎn),兩個觀點(diǎn)都是從“誦”的基本含義上來的。
第一,“臨文為誦”,就是說,對著文章進(jìn)行閱讀叫“誦”。中文是象形文字,對著文字念誦,其實(shí)是建立圖像與讀音之間的關(guān)系。
這樣做,有個成年人幾乎無法理解的好處,就是從小孩的思維看,他們更能從文字的本意上,去理解一些詞語的意思。譬如“孝”,我們今天可以講一大堆關(guān)于“孝”的意思,但從字的構(gòu)型來看,“孝”是由“老”字的一半和“子”兩個字構(gòu)成的,《說文解字》:“從老省,從子”。孝的意思就是“子承老也”,就是孩子扶著老人,非常簡單明確。再如“德”這個字,今天看起來極其復(fù)雜,讓成年人解釋,幾乎說不清楚,但“德”最初的意思和構(gòu)型就是“十目一”,五雙眼睛往一處看,后來加了“心”,心往一處想,再后來加“彳”,腿往一處走。所以“德”就是眾心所向、眾望所歸的意思。
這些意思,不用過多解釋,字形上就展示了。
第二,“以聲節(jié)之曰誦”,誦讀的另一個意思是用聲音念出來,怎么念呢?要有“節(jié)”。就是“節(jié)奏”,念出來要好聽。怎么才能念得好聽?
古人的辦法就是韻律,三字一節(jié),四字一節(jié),節(jié)節(jié)押韻,就算有方言土語,念出來也不會差。學(xué)術(shù)上叫“音樂性”。求音樂性,是全世界文學(xué)家的追求。西方人一樣,但丁的《神曲》、莎士比亞的十四行詩都是押韻工整的佳作。中國人的押韻是聲調(diào)上的陰陽之道。
誦讀是培養(yǎng)孩童的節(jié)律感,所以《三字經(jīng)》《百家姓》《千字文》被稱為“三百千”,一直是備受推崇的教材。古代的“小學(xué)”就是“句讀之學(xué)”,私塾先生能教的,就是如何念誦,斷句,不講句意。而“大學(xué)之道”,是無法教的,是“明明德,親民,止于至善”。
現(xiàn)代人認(rèn)為這是禁錮孩子的教條,其實(shí)對于孩子而言,內(nèi)容是其次,首先朗朗上口,培養(yǎng)一種樂感才是第一重要的。《千字文》只有千把字,但是我相信,下至小學(xué)老師,上至大學(xué)教授,能把千字文講通的沒幾個。再說“人之初,性本善”,就這六個字,一篇博士論文能講清楚嗎?這么難的文本,成年人都不見得能理解,何須擔(dān)心孩子被約束?杞人憂天。
誦讀可練氣,誦讀時間過長,則會損氣傷神。當(dāng)老師的都知道,講一天課,回家一句話都不想多講,非常疲憊。今天某些國學(xué)機(jī)構(gòu)讓孩子一味誦讀,培養(yǎng)出一些“小老頭”“小老太太”,過猶不及。
蒙,是啟蒙、發(fā)蒙的意思。這個字來自《易經(jīng)》的一個卦象:蒙卦。原文是這樣的:
“蒙。亨。匪我求童蒙,童蒙求我。初筮告,再三瀆,瀆則不告。利貞。
象曰:山下出泉,蒙。君子以果行育德?!?/p>
大致的意思是,蒙這個卦,是個特別好的卦。不是我有求于幼稚愚昧的人,而是幼稚愚昧的人有求于我。有人來問卜,第一次,占筮,我們把結(jié)果告訴他。但第二次第三次他還反復(fù)問,就是褻瀆,就不能告訴他了。
也可以比喻在教學(xué)活動里,學(xué)生第一次問我們問題,我們要詳盡地給他解答,但是同一個問題反復(fù)問,就不能告訴他了,這反而會助長他懶惰不思考的壞習(xí)氣。
《象辭》說:上卦為艮,象征山;下卦為坎,象征泉。山下有泉,泉水噴涌而出,這是蒙卦的卦象。君子觀此卦象,取法于一往無前的山泉,從而以果敢堅(jiān)毅的行動來培養(yǎng)自身的品德。
“山下有泉,泉水噴涌而出”,是個美好的景象。泉水從石頭縫隙里生發(fā)出來,汩汩而出,綿綿不絕?!懊伞本褪沁@么一個狀態(tài),只要有了泉眼,水自己就會冒出來,擋都擋不住。
英語也有這個詞,啟蒙運(yùn)動,叫Enlightening,直譯過來,就是“照亮”。按康德的說法,“啟蒙(運(yùn)動)就是人們脫離自己所加之于自己的不成熟狀態(tài)?!蹦敲春沃^“不成熟狀態(tài)”?緊接著第二句話是:“不成熟狀態(tài)就是不經(jīng)別人的引導(dǎo),就對運(yùn)用自己的理智無能為力?!焙喲灾?,啟蒙運(yùn)動就是讓理性之光照耀大地。怎么達(dá)到這個目標(biāo)呢?讓聰明人引導(dǎo)愚蠢的人。
所以,西方語境下的啟蒙,側(cè)重于他人的教化。中文語境下的啟蒙,則偏重于自我的修養(yǎng)和主動求知。
所以,所謂蒙學(xué),形象地說,其實(shí)就是把泉眼上的小石頭撥開,然后等著它自己冒出來就好了。
這或許可以解釋許多人的疑惑:為什么中國的傳統(tǒng)教材看上去似乎特別的“少”,只有幾部所謂的“經(jīng)典”。在這個意義上,經(jīng)典就是泉眼,泉眼雖小,但是從中發(fā)蒙的東西卻是無止盡的。讀了《禮記》,能造車、御馬、射箭。學(xué)《易經(jīng)》,能觀天文地理,能治水修橋……從經(jīng)典中發(fā)蒙出什么東西,取決于“因材施教”的那個求學(xué)者自身的訴求,經(jīng)典是引路者,發(fā)蒙者。
“水漫金山”這個意象,正是取材于“上山下水”的蒙卦:“象曰:山下出泉,蒙。君子以果行育德?!?/p>
《瑯琊榜》里,見人行禮,分手道別,似乎沒那么令人生厭,反倒是別有一番情致。
啟蒙,要給孩子啟一個什么樣蒙?含混地說,要做好人。但好人怎么做?方法和標(biāo)準(zhǔn)是什么,中國傳統(tǒng)的辦法是要立人之本,首先在于立志,知道自己的位份、努力的方向,“為人父者,止于仁,為人子者,止于孝”,《論語》首章曰:“君子物本,本立而道生”。
為什么立本很重要?孟子曰:天下之本在國,國之本在家,家之本在身,身之本在心,心之本在德。“夫孝,德之本也”。兒子是父母生的,就應(yīng)該對父母有孝敬?!饵S帝內(nèi)經(jīng)》言:“天之在我者,德也”,孝之本是什么,是天理良心,這不是圣人的編排。
在這個“本”這個基礎(chǔ)上,“老吾老以及人之才,幼吾幼以及人之幼”,一個對自己的父母都不愛敬的人,不曉得人世的莊嚴(yán),沒有敬畏的人,這孩子的成長會遇到很多的挫折。
有了立本,孩子再去閱讀古今中外的名著,才能更好地吸收世界其它國家的優(yōu)秀文化,去發(fā)展和豐富自己的個性、審美力、創(chuàng)造力。離開了這個本,人的個性是靠不住的,這些年來,這么多知識分子抑郁自殺,詩人跳樓,與傳統(tǒng)立志立本的啟蒙教育缺失有一定的關(guān)系。
當(dāng)然,蒙學(xué)很難對應(yīng)一個特定的兒童生長階段。對沒有發(fā)蒙的人,任何時候啟蒙都不晚,佛語講“放下屠刀,立地成佛”。成年以后,一樣可以重新學(xué)習(xí)三百千、讀《論語》,而且常讀常新,總會有新的收獲。對于已經(jīng)發(fā)蒙、啟蒙的人,依照他的資質(zhì),任何時候也都可以進(jìn)入“大學(xué)”的階段,有志不在年高,有理不在聲高,資質(zhì)好的人,可以超前學(xué)習(xí),而且學(xué)習(xí)也是一輩子的事情,不存在“學(xué)成之后不再學(xué)”的狀況。
在這一點(diǎn)上,媒介本身的容忍和智慧程度可能比現(xiàn)代人還高,比如現(xiàn)在的電子圖書館,容納了古今中外的各類佳作,并沒有人類意識那種強(qiáng)烈的分別心。而媒體上,總有知識分子詆毀傳統(tǒng),認(rèn)為古典四大名著不適合現(xiàn)代人。
在古代中國,并不是每個家庭都有條件送孩子上私塾,讀《弟子規(guī)》《千字文》。那么,啟蒙教育又怎么完成呢?
沒關(guān)系,中國文化一個鮮明的特點(diǎn)是樂感文化。以前說這件事的時候沒底氣,現(xiàn)在有了《瑯琊榜》《羋月傳》等影視作品,比較具象地展示了古代人可能存在的生活狀態(tài)。《瑯琊榜》里,見人行禮,分手道別,似乎沒那么令人生厭,反倒是別有一番情致。
這種樂感,是從身體出發(fā)的,進(jìn)一步講,是從“氣”出發(fā)。“氣”不是個西學(xué)意義上的“概念”,很難找到它的外延,很難界定。氣分陰陽,天地始成,父母育化,就有了人,人得而教,要有老師。所以中國人重視“天地君親師”。
教什么呢?不是外部的技術(shù),而是重新去感知這個天地育化的基本規(guī)律。那么最基本的就是“孝親”。治國之本在于修身,修身之本在于立德,德之本在孝。
“孔曰成仁,孟曰取義”。仁是什么?就是“親親”、“愛人”,親親,像愛自己親人一樣的愛別人。
孝父母,悌兄弟,父慈子孝,兄友弟恭,然后,用這樣的家庭倫理關(guān)系推演到社會倫理關(guān)系,“老吾老以及人之老”。義是什么?“己之威儀也”,我威風(fēng)凜凜的樣子。就是做好自己,修身,然后齊家,治國平天下。我們再談一個大詞“內(nèi)圣外王”,“王”就是天地人三才的貫通,不是當(dāng)皇帝,而是天人合一,順天而行。
簡言之,身體順?biāo)炝耍约簶访?,父母兄弟樂美,天下也自然太平?/p>
樂感是中華傳統(tǒng)文化的最大主題。以此,再來回顧中國傳統(tǒng)的蒙學(xué),就會發(fā)現(xiàn)此前沒有關(guān)注過的一片新天地,那就是民間以口頭形式存在的戲曲、評書等等,幾乎都是教孩子做人的啟蒙教材。
魯迅寫過家鄉(xiāng)的“社戲”,“社戲”的傳統(tǒng)至今在很多鄉(xiāng)村還有保留,在戲劇和評書里,孩童們能夠形象地知曉做人的道理。韓國現(xiàn)任總統(tǒng)樸槿惠女士曾說,她的初戀是趙云?!度龂萘x》就這樣給一位韓國少女建立了自己的婚戀觀、男性觀,這正是啟蒙教育。
以《白蛇傳》為例,我們來剖析啟蒙教育是如何達(dá)成的:
白娘子在人群中遇見了許仙,便要跟他做一份人家,怎么做?她先讓許仙自己開藥店,這是新做人家該有的志氣。開店需要本錢,于是白娘娘偷了官府的銀兩。然后是端午節(jié),許仙上了法海和尚的當(dāng),讓白娘子喝雄黃酒現(xiàn)了原形,嚇?biāo)懒嗽S仙。于是白娘子到天庭盜靈芝。再后來,法海捉了許仙,白娘子水漫金山,蝦兵蟹將全出來斗……
上回不是說“幼子常視無誑,全是教以圣人事”嗎?白娘子、穆桂英這些人物不都是誑的、假的嗎?
不!首先,戲臺上的她們是真人扮的,不是奧特曼和灰太狼。而在少兒眼中,他會覺得白娘子特別的親,像是自家的姐姐,為什么?
這是因?yàn)?,《白蛇傳》的故事發(fā)源于魏晉、從《唐傳奇》到兩宋完全成型,是長江流域漢民族集體想象的產(chǎn)物,它不是無中生有的。至于穆桂英,我現(xiàn)在可以反駁了,因?yàn)槲涠″哪挂呀?jīng)被考古界發(fā)現(xiàn),武丁妃正是征戰(zhàn)四方的商朝女將軍,也就是說,穆桂英、樊梨花都是有原型的,有歷史依據(jù)的。
韓國現(xiàn)任總統(tǒng)樸槿惠女士曾說,她的初戀是趙云。
回到《白蛇傳》里,白娘子為了做一份人家,她和七仙女下凡一樣,天宮也不要了。然后,下到官府偷銀子,上到天庭盜靈芝,水漫金山斗法?!@是什么精神,正是孟子所言的:“天下之本在國,國之本在家”。家庭的庭,通于朝廷的廷,是要讓孩子從小知道家庭的重要,明白人世的莊嚴(yán)。
再回到前面所講的蒙卦,第一爻的爻辭曰:發(fā)蒙,利用刑人。什么意思呢?“刑”通于“型”,就是說,兒童啟蒙要利用典型人物,要利用榜樣的力量。看一看白娘子,她溫柔賢惠,美貌無雙,神通廣大,是不是足以當(dāng)女生的榜樣。而男孩看到這樣的故事,他會覺得女人真不容易,他會懂得知恩感恩。
最后,再來說一說“水漫金山”這個意象。中國文化里有很多的意象,比如徐悲鴻畫的馬,畫的是乾卦、乾德的象:天行健,君子以自強(qiáng)不息。國畫里很多的“牧牛圖”,象征的是坤卦的意象:地勢坤,君子以厚德載物。
那么,“水漫金山”這個意象,正是取材于“上山下水”的蒙卦:“象曰:山下出泉,蒙。君子以果行育德?!?/p>
千百年來,一代又一代的中國老百姓對《白蛇傳》觀之不厭。子曰:“民可使由之,不可使知之”。正是因?yàn)橛邪駱拥牧α?,道是“百姓日用而不知”。在潛移默化中,來完成人文教化?/p>
所以,古代很多中國人,不讀書,不懂得《易經(jīng)》的蒙卦,一樣可以懂得做人的道理。而現(xiàn)代人讀了很多書,反而不懂了,這些年作家、學(xué)者抑郁自殺的越來越多。
換句話說,中國的古圣用刪定詩書的方式,中國的先賢又經(jīng)過一代又一代的集體創(chuàng)作,包括《孔雀東南飛》這樣的作品,以愛情悲劇來批評焦仲卿對母親的愚孝等等,都是為了讓中國的孩子接受“常視無誑”的、符合兒童成長規(guī)律的、能夠幫助孩子立德樹人、立身修身的閱讀視聽內(nèi)容。
同時,評書、戲曲等形式,用今天時髦的說法,其實(shí)也自動“屏蔽”了一些不適宜孩童聽誦的內(nèi)容。我們能聽到評書的《三國》《水滸》,卻聽不到評書的《紅樓夢》《金瓶梅》。
某種意義上說,兒童主要讀什么?古圣先賢是有強(qiáng)制規(guī)定的,也是一代又一代的中國父母喜聞樂見、感同身受的。
不得不說,中國的古圣先賢在兒童教育上積累了太多智慧,但我們知道,上世紀(jì)初,在西方的船堅(jiān)炮利之下,這一悠久的教育傳統(tǒng)遭遇危機(jī),為尋求現(xiàn)代化,中國引入了被肢解的西方教育。本來,西方教育與中國傳統(tǒng)之間有諸多相通。然而,精英群體對此缺乏理性認(rèn)知,救亡圖存的緊迫感使他們對如何實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)的更化和新生無暇思考,于是,徹底否定中國傳統(tǒng),從廢書院、到廢止讀經(jīng)。在此基礎(chǔ)上,全盤引入了閹割的西方教育體系:單純的技術(shù)教育。
在亨廷頓的文明譜系里,人類現(xiàn)有的文明類型只有中國是一個問號,他不知給中國什么樣的定位,舊的沒有了,新的沒有建立。
求音樂性,是全世界文學(xué)家的追求。西方人一樣,但丁的《神曲》、莎士比亞的十四行詩都是押韻工整的佳作。中國人的押韻是聲調(diào)上的陰陽之道。
這樣的教育體系下,于知識,求一個專門,于道德,求一個強(qiáng)情。表現(xiàn)在語文閱讀上,前些年教育界還在爭論語文要體現(xiàn)工具性,還是人文性。
幸好,高考改革正在為語文教學(xué)向傳統(tǒng)回歸開啟了一道門,上海、浙江兩省的試點(diǎn)是一個風(fēng)向標(biāo),要知道,自2004年起,浙江省語文高考試題中《論語》所占的分值已超過了10分。
但是,信奉自由主義、追捧現(xiàn)代西式教育的家長和老師,在今天仍然是絕對的主流,尤其文化程度比較高的家長,從孩子出生,就打定了主意,要上國際高中,考美國的大學(xué),要在美國生活。的確,這是當(dāng)前的潮流和方向。那么,在這里討論傳統(tǒng)閱讀與做人道理,我們只想心平氣和講一點(diǎn)道理,不一定是對的,請大家多批評!
當(dāng)然,西式的自由閱讀、繪本、童話等等,的確尊重孩子的天性,把“最寶貴的給兒童”,這樣的說辭也更能打動家長。煽情,是傳銷和精神傳銷的重要手段,而中國傳統(tǒng)文化是絕對不允許煽情的,因?yàn)樽釉唬骸扒裳粤钌?,鮮矣仁”。
以上的內(nèi)容可能不合時宜,我們本來是不該講的。之所以要講,是因?yàn)椋皇且驗(yàn)?,我們相信,姑且相信,在中國,一定家長,希望自己的孩子能夠在中國的土地上成長,在中國的土地上考大學(xué),成家立業(yè),生兒育女,尊老愛幼,禮尚往來……
最后,總結(jié)傳統(tǒng)閱讀,我們覺得有三個要點(diǎn),值得大家留意:
第一:當(dāng)前很多機(jī)構(gòu)在推廣兒童閱讀,很有愛心,很好,但我們認(rèn)為,有必要為傳統(tǒng)啟蒙閱讀留一席之地。
第二:中國傳統(tǒng)文化的主題是樂感,是生氣勃勃的,不是罪感和痛感。
第三:中國傳統(tǒng)啟蒙讀物、民間故事都是免費(fèi)的,沒人收版稅,這才是最重要的。