周輝
【摘要】漢語言是中華民族的文化瑰寶,也是我國文明發(fā)展的基礎(chǔ),其通過幾千年的發(fā)展與沉淀,逐漸達(dá)到成熟、完善的階段。漢語言文學(xué)的內(nèi)容豐富多彩,是民族文化的體現(xiàn)。但是,在當(dāng)今社會(huì)發(fā)展中,隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的普及,社會(huì)的發(fā)展會(huì)帶來許許多多新的事物,而網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展會(huì)促進(jìn)這些事物進(jìn)一步普及,網(wǎng)絡(luò)語言隨之興起,給漢語言文學(xué)的發(fā)展帶來了較大的影響,在當(dāng)今新時(shí)代中,漢語言文學(xué)如何在網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中發(fā)展是急需要解決的問題。本文就網(wǎng)絡(luò)語言概況進(jìn)行分析,探討網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)的影響與發(fā)展趨勢,以便促進(jìn)漢語言文學(xué)的發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】新時(shí)代;網(wǎng)絡(luò)語言;漢語言文學(xué);發(fā)展;影響
【中圖分類號(hào)】H193 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
在信息化時(shí)代中,互聯(lián)網(wǎng)在各個(gè)領(lǐng)域中均得到廣泛的應(yīng)用,網(wǎng)絡(luò)語言也隨之影響到漢語言文學(xué)的發(fā)展。文學(xué)是信息、思想交流的主要工具,能夠?yàn)槿藗兊纳钐峁┍憷?,但是,在?dāng)今快節(jié)奏的生活環(huán)境下,對(duì)語言文學(xué)的影響比較深遠(yuǎn)。由于漢語言是我國母語,其具有悠久的歷史,在當(dāng)今形勢下如何尋求發(fā)展是值得關(guān)注的問題。在延續(xù)中華文明的時(shí)候,需要對(duì)漢語言文學(xué)進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,以便確保其更好地適應(yīng)當(dāng)今社會(huì),促進(jìn)漢語言文學(xué)朝著國際化與產(chǎn)業(yè)化方向發(fā)展。
一、網(wǎng)絡(luò)語言概況
網(wǎng)絡(luò)語言是在網(wǎng)絡(luò)發(fā)展過程中逐漸產(chǎn)生的,其是一種新型的語言形式,與傳統(tǒng)的平面媒介語言形式不同。其主要是網(wǎng)蟲們?yōu)榱颂岣呔W(wǎng)絡(luò)聊天效率或者由于某種特定需求而使用的方式。網(wǎng)絡(luò)語言具有簡潔、便于交流、容易理解等特點(diǎn),其逐漸成為虛擬空間中的一種“方言”,其主要包括:數(shù)字型(例如88表示拜拜)、字母型(例MM表示妹妹或女性)、符號(hào)型(例%>_<%表示哭)、同音型(例如圍脖表示圍脖)等。隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的廣泛應(yīng)用,越來越多的人逐漸接受并使用網(wǎng)絡(luò)語言,同時(shí),在現(xiàn)實(shí)生活中的交流與溝通過程中,網(wǎng)絡(luò)語言的使用頻率也越來越高,其逐漸成為新時(shí)代的一種文化表象[1]。當(dāng)然,漢語言文學(xué)在發(fā)展過程中也受到許多不良因素的影響,但都以自身強(qiáng)大的優(yōu)勢使其免受侵襲,鞏固了自身的地位,但在網(wǎng)絡(luò)語言逐漸發(fā)展的過程中,漢語言文學(xué)也受到一定程度的沖擊。為了漢語言文學(xué)的健康長遠(yuǎn)發(fā)展,我們要正確分析網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)和特征,在使用的過程中注重選擇健康的網(wǎng)絡(luò)語言。
二、新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)的影響
隨著我國網(wǎng)民的不斷增加,使得網(wǎng)絡(luò)中的語言交流也逐漸增加,網(wǎng)絡(luò)語言隨之發(fā)展而來,而網(wǎng)絡(luò)語言逐漸發(fā)展成具有自身獨(dú)特魅力的一種語言。并且使得網(wǎng)絡(luò)語言逐漸從原來的不認(rèn)同發(fā)展到被重視的程度,表現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)以及網(wǎng)絡(luò)語言在人們的生活中占有重要的地位。網(wǎng)絡(luò)語言以及文化逐漸對(duì)教育領(lǐng)域產(chǎn)生較大的影響,使得大多數(shù)語言界的研究學(xué)者加以重視。通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的深入研究,其逐漸成為一門新的語言。網(wǎng)絡(luò)語言在社會(huì)中的重要性是一目了然的。語言與社會(huì)文化之間具有緊密的聯(lián)系,相互影響與相互包容,在語言研究中,重要的研究部分為網(wǎng)絡(luò)語言,其逐漸影響打破漢語言文學(xué)的發(fā)展情況[2]。從深層次的角度來分析,網(wǎng)絡(luò)語言是語言文學(xué)的一種改革與創(chuàng)新,對(duì)漢語言文學(xué)的發(fā)展具有深遠(yuǎn)的影響。在虛擬的網(wǎng)絡(luò)以及外部環(huán)境中,目前網(wǎng)絡(luò)語言逐漸完善,形成一種語言系統(tǒng),其主要傳播的媒介為網(wǎng)絡(luò),而網(wǎng)絡(luò)語言的使用者主要是網(wǎng)民,在網(wǎng)絡(luò)語言世界中,沒有權(quán)威專家,任何人都可以在虛擬的網(wǎng)絡(luò)中暢所欲言,均可以自由的表達(dá)自己的想法,可以對(duì)詞匯進(jìn)行創(chuàng)新,新的語言一旦流行起來就會(huì)在網(wǎng)絡(luò)快速傳播,逐漸影響到現(xiàn)實(shí)生活,從而在一定程度上,是促進(jìn)漢語言文學(xué)發(fā)展的動(dòng)力。通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行研究,目前在網(wǎng)絡(luò)上比較流行的兩個(gè)字為“囧”與“槑”,通過對(duì)這兩個(gè)代表性的字進(jìn)行分析,總結(jié)網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[3]?!皣濉痹诂F(xiàn)代生活中的應(yīng)用比較少,主要是在古代常用,其主要意思為“光明、明亮”等,也可以表示“鳥肺的樣子”等意思,但是隨之在網(wǎng)絡(luò)上流行起來后,其意義也隨之發(fā)生較大的改變。網(wǎng)義為悲傷、尷尬、悔恨、無奈、窘迫等心情?!皣濉弊制渫獗硇蜗笈c一張方形臉相似,八字眉、下面張開著一張嘴,像一個(gè)悲傷、無奈、尷尬等表情。細(xì)看會(huì)聯(lián)想到一張搞笑的臉,不同人對(duì)其意義的理解也不同,在不同的場合應(yīng)用該字,其表達(dá)的意境也有所不同。例如,網(wǎng)友表達(dá)“期末考試考了59分,囧!”表達(dá)的是一種悲傷與無奈的心情。但是與直接說出悲傷與無奈更加形象,瀏覽者能夠通過這個(gè)在腦海中出現(xiàn)一個(gè)生動(dòng)形象的人物表情,能夠更深入的表達(dá)出說話者的內(nèi)心感受。隨著“囧”字在網(wǎng)絡(luò)上的應(yīng)用不斷擴(kuò)大,其意義也隨之得到擴(kuò)展?!皣澹∵@圖片太好笑了”其中“囧”字表達(dá)的是欽佩、嘆服等意思。通過在網(wǎng)絡(luò)中對(duì)“囧”字的應(yīng)用,可以看出網(wǎng)絡(luò)語言的獨(dú)特魅力[4]。
而在網(wǎng)絡(luò)中另一個(gè)比較流行的字是“槑”,其與“梅”同音,是梅的異體字,而在網(wǎng)絡(luò)中,將“槑”解釋為一個(gè)人很呆、很傻、天真的意思。其與“囧”的運(yùn)用比較相似,兩個(gè)呆字加在一起表示比一個(gè)呆字還要呆,網(wǎng)友豐富的想象力將一些生僻字運(yùn)用在網(wǎng)絡(luò)語言中,并賦予其不同的意義。針對(duì)這些網(wǎng)絡(luò)語言,有的人認(rèn)為是惡搞、不尊重漢語言文化,也有的人認(rèn)為是對(duì)語言的一種創(chuàng)新,對(duì)生僻字的再運(yùn)用,能夠促進(jìn)文化的傳播。
網(wǎng)絡(luò)語言的形成是不斷深化的過程,在初期,網(wǎng)民主要是為了節(jié)省打字時(shí)間,為了方便使用一些縮略語、字符以及諧音字等,能夠快速的表達(dá)自己的想法。之后逐漸發(fā)展為在保證速度的同時(shí),需要體現(xiàn)出個(gè)性化的特點(diǎn),從而使得大多數(shù)表情的產(chǎn)生。最近,隨著網(wǎng)民數(shù)量的顯著增加,網(wǎng)絡(luò)的普及,人們更青睞于追求新鮮事物,從而使得網(wǎng)絡(luò)語言逐漸豐富,逐漸衍生出一種網(wǎng)絡(luò)文化,其對(duì)當(dāng)前的漢語言文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的印象。在網(wǎng)絡(luò)語言中,大多數(shù)語言與文字均是通過原有的漢語言文學(xué)中提煉出來的,并賦予其新的寓意。不但可以通過這些網(wǎng)絡(luò)語言來表達(dá)出更加生動(dòng)形象的意義,還能夠凸顯出網(wǎng)絡(luò)語言交流的獨(dú)特性??梢猿浞譂M足網(wǎng)友的心理需求。使得網(wǎng)絡(luò)語言更加豐富多彩。但是,在網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)用的過程中,不對(duì)其進(jìn)行有效的規(guī)劃,容易對(duì)現(xiàn)有的漢語言文學(xué)的發(fā)展帶來消極的影響,導(dǎo)致漢語言文學(xué)在使用方面出現(xiàn)混亂的現(xiàn)象。因此,需要客觀辯證地看待新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展的影響,以便對(duì)不良影響進(jìn)行有效的控制,取長補(bǔ)短,更好地促進(jìn)漢語言文學(xué)的可持續(xù)發(fā)展。
(一)積極影響
任何一種語言在使用的過程中會(huì)不斷的進(jìn)步與發(fā)展,從文字角度分析,網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)具有一定的推動(dòng)作用。網(wǎng)絡(luò)語言可以通過一定的符號(hào)、縮略、外來詞或者給傳統(tǒng)漢語賦予新的意義等方式來對(duì)詞匯進(jìn)行一定的創(chuàng)新,其語言形式多樣,使用靈活、便捷,打破了常規(guī)語法的規(guī)則,對(duì)傳統(tǒng)的漢語語法系統(tǒng)進(jìn)行了適當(dāng)?shù)母脑?。并且還將英語語法與漢語語法相互融合,從而使得漢語言的表達(dá)更加豐富,富有樂趣。在文化交流方面,也隨著網(wǎng)絡(luò)文化的快速發(fā)展而達(dá)到空前的繁榮與自由。例如,近年來,“囧”字在網(wǎng)絡(luò)語言中盛行,給人們的生活增添了較多的樂趣,使得語言的表達(dá)更加生動(dòng)與形象。而隨之電影“泰囧”也受到廣泛關(guān)注,這兩個(gè)字完美地詮釋了這部電影的主旨,表達(dá)更加形象立體。另外,在網(wǎng)絡(luò)語言中主要是通過社會(huì)熱點(diǎn)人物或者事件來傳播與流行,在一定程度上也反映出社會(huì)的熱點(diǎn)話題與趨勢。在網(wǎng)絡(luò)語言中大多數(shù)體現(xiàn)了一個(gè)具體的事件。例如,之前在網(wǎng)絡(luò)上盛行的“我爸是李剛”這句話則反映出某一個(gè)社會(huì)事件與問題,并在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中得到廣泛傳播,引起人們的高度重視。網(wǎng)絡(luò)語言逐漸影響著人們的生活與工作,其也是成為信息傳播的重要方式。
(二)消極影響
任何事物均有利有弊,網(wǎng)絡(luò)語言給人們生活帶來樂趣與便捷的同時(shí),還存在一定的消極影響。部分網(wǎng)絡(luò)語言偏離了漢語的規(guī)范,在發(fā)展的過程中過分追求標(biāo)新立異,導(dǎo)致在大多數(shù)時(shí)候沒有遵循漢語的規(guī)范。大多數(shù)詞語受到曲解,同時(shí),會(huì)出現(xiàn)較多的刻意的錯(cuò)別字,這些問題均會(huì)給漢語言文學(xué)的發(fā)展帶來消極的影響。尤其是在網(wǎng)絡(luò)中比較活躍的群體為青少年,這些網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)誤導(dǎo)青少年,從而形成錯(cuò)誤的觀念。同時(shí),在書寫能力、閱讀能力以及語言鑒賞能力等方面的培養(yǎng)中,網(wǎng)絡(luò)語言帶來嚴(yán)重的負(fù)面影響。由于網(wǎng)絡(luò)是虛擬的,網(wǎng)絡(luò)語言豐富多樣,形成了一種新的語言模式,這種比較直接的特殊性的表達(dá)形式,會(huì)對(duì)傳統(tǒng)語言帶來較大的沖擊,從而使得傳統(tǒng)語言的功能逐漸淡化,不利于漢語言文學(xué)的發(fā)展。另外,在國際化大舞臺(tái)中,國與國之間的交往越來越頻繁,文化交流也隨之發(fā)展起來,隨著我國在國際上的影響力逐漸增強(qiáng),人們對(duì)漢語的關(guān)注也隨之增強(qiáng),越來越多的外國人愿意學(xué)習(xí)漢語,在語言文學(xué)發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn)中,急需要對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行有效的調(diào)控,以便促進(jìn)漢語言文學(xué)的發(fā)展。例如,目前,大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)語言為了達(dá)到標(biāo)新立異的效果,故意將諧音字混合使用,在最近上映的電影中,“從天而降”的成語改成“從天兒降”,將“怦然心動(dòng)”改成“怦然星動(dòng)”,雖然在一定程度上是為了貼合電影的主旨,但是,會(huì)對(duì)正處于漢語言學(xué)習(xí)的青少年來說,會(huì)造成一定的誤導(dǎo),過多的使用會(huì)導(dǎo)致在文字的應(yīng)用上出現(xiàn)混亂的現(xiàn)象。同時(shí),比較流行的網(wǎng)絡(luò)短語:醬紫(這樣子)、造嗎(知道嗎)等,會(huì)誤導(dǎo)青少年在使用漢語的時(shí)候出現(xiàn)口齒不清的現(xiàn)象,影響到實(shí)際交流。因此,針對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的使用,需要加強(qiáng)規(guī)范,減少網(wǎng)絡(luò)語言帶來的消極影響。
三、漢語言文化的發(fā)展趨勢
(一)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展
在新時(shí)代中,漢語言文學(xué)要想得到較好的發(fā)展,急需要樹立產(chǎn)業(yè)化發(fā)展理念,朝著產(chǎn)業(yè)化方向發(fā)展。產(chǎn)業(yè)是重要的發(fā)展方向,對(duì)語言的長期發(fā)展具有積極作用,通過產(chǎn)業(yè)化發(fā)展來提高漢語言的自身影響力。在產(chǎn)業(yè)化發(fā)展過程中,需要對(duì)漢語言文學(xué)進(jìn)行深入的分析研究,對(duì)其特點(diǎn)與現(xiàn)狀進(jìn)行研究,從而制定可行的發(fā)展策略。尤其是針對(duì)古漢語進(jìn)行研究,了解傳統(tǒng)文化,可以為漢語言文學(xué)的研究提供素材,從而促進(jìn)產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展。在漢語言文學(xué)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的過程中,網(wǎng)絡(luò)可以為其提供資源與平臺(tái),將漢語言文學(xué)與網(wǎng)絡(luò)語言相互融合,相互促進(jìn),加快漢語言產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展。
(二)漢語言文學(xué)國際化發(fā)展
隨著我國綜合國力在國際上的影響力逐漸增強(qiáng),在國際上引發(fā)漢語學(xué)習(xí)熱潮,其中大多數(shù)國家均建立孔子大學(xué),主要對(duì)中國漢語言文化的研究。漢語言文學(xué)的發(fā)展需要抓住這個(gè)發(fā)展機(jī)遇,促使?jié)h語言文學(xué)朝著國際化方向發(fā)展。在促進(jìn)漢語言文學(xué)發(fā)展的時(shí)候,實(shí)現(xiàn)國際化發(fā)展,讓漢語言文學(xué)被更大范圍的接受是非常重要的。而是我國走向世界的重要標(biāo)志。在國際化發(fā)展的時(shí)候,網(wǎng)絡(luò)是其重要的交互工具,要想促進(jìn)漢語言文學(xué)國際化發(fā)展,可以充分利用網(wǎng)絡(luò)語言的優(yōu)勢來發(fā)展。由于漢語言文學(xué)代表著我國民族的文化,是民族的記憶與結(jié)晶,在經(jīng)濟(jì)國際化發(fā)展的同時(shí),還需要各國之間的文化交流,促使?jié)h語言文學(xué)的國際化發(fā)展,提升其自身的影響力。在國際互聯(lián)網(wǎng)交流中,可以促進(jìn)漢語言文學(xué)的傳播,促使國際化進(jìn)程的加快。
四、總結(jié)
在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)逐漸普及的時(shí)代中,網(wǎng)絡(luò)語言也隨之流行起來,網(wǎng)絡(luò)語言使得漢語言文學(xué)更加豐富,能夠有效的促進(jìn)漢語言文學(xué)的產(chǎn)業(yè)化與國際化發(fā)展,但是,在發(fā)展的過程中,也需要認(rèn)清網(wǎng)絡(luò)語言給漢語言文學(xué)帶來的不利影響,需要客觀對(duì)待,化解不利影響,充分利用網(wǎng)絡(luò)語言的積極作用,從而促進(jìn)漢語言文學(xué)發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1]董雪.全球化背景下漢語言文學(xué)的發(fā)展思考[J].北方文學(xué),2013(3).
[2]陳超海.網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[J].文化學(xué)刊,2015(8).
[3]張家華,胡俊豪.論新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展的影響[J].中國校外教育,2013(18).
[4]湯玫英,劉建華,黃慶蘭.網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的動(dòng)因及其不當(dāng)取向[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2010(4).
(編輯:李艷松)