淺談對(duì)臺(tái)廣播播音的情理交融

張 巖

吉林人民廣播電臺(tái)，吉林長(zhǎng)春 130033

淺談對(duì)臺(tái)廣播播音的情理交融

張 巖

吉林人民廣播電臺(tái)，吉林長(zhǎng)春 130033

本文將從對(duì)臺(tái)廣播播音做到情理交融的原因入手，重點(diǎn)研究對(duì)臺(tái)廣播播音中做到情理交融的措施。關(guān)鍵詞 對(duì)臺(tái)廣播；播音；情理交融

對(duì)臺(tái)廣播播音承擔(dān)著促進(jìn)兩岸溝通，實(shí)現(xiàn)祖國(guó)統(tǒng)一的重要責(zé)任，所以，在對(duì)臺(tái)廣播中就需要播音員或主持人將國(guó)家對(duì)臺(tái)灣關(guān)心的情感融入其中，結(jié)合兩岸關(guān)系的變化，在播音中做到情理交融，讓臺(tái)灣人民感受到祖國(guó)大陸對(duì)他們的關(guān)心與愛(ài)護(hù)。因此，怎樣在對(duì)臺(tái)廣播中做到情理交融就成為現(xiàn)階段重點(diǎn)研究?jī)?nèi)容。

1 對(duì)臺(tái)廣播播音做到情理交融的原因

1.1收聽(tīng)對(duì)象特殊性決定的

對(duì)臺(tái)廣播的主要收聽(tīng)對(duì)象是臺(tái)灣同胞以及廣大官兵，以前由于錯(cuò)誤信息對(duì)臺(tái)灣民眾的影響，使得臺(tái)灣民眾對(duì)大陸民眾產(chǎn)生了不正確的看法，也不愿與大陸人民溝通，但這些問(wèn)題卻可以通過(guò)具有親和力的聲音來(lái)拉近雙方之間的距離［1］。由于受多種因素影響，兩岸之間長(zhǎng)期處于分離狀態(tài)，導(dǎo)致兩岸無(wú)論是在意識(shí)形態(tài)上還是在價(jià)值取向或生活習(xí)慣上都有很大差距，加之臺(tái)灣存在封閉大陸的情況，經(jīng)常向臺(tái)灣民眾傳播一些誤導(dǎo)型信息，也讓臺(tái)灣民眾對(duì)大陸產(chǎn)生了一些偏見(jiàn)。為改變這一現(xiàn)實(shí)，讓臺(tái)灣民眾了解事實(shí)真相，就要用事實(shí)說(shuō)活，用對(duì)臺(tái)廣播播音員將真實(shí)情況傳遞給臺(tái)灣民眾，進(jìn)而讓臺(tái)灣民眾消除對(duì)大陸的偏見(jiàn)。如不少并沒(méi)有來(lái)到過(guò)大陸的臺(tái)灣民眾認(rèn)為大陸只有高官的子女才能到學(xué)校學(xué)習(xí)，非官家庭的孩子是不能到學(xué)校就讀的。針對(duì)這種不切實(shí)際的言論，對(duì)臺(tái)廣播播音員就要從實(shí)際出發(fā)，向臺(tái)灣民眾傳達(dá)真實(shí)的大陸情況，可以通過(guò)與臺(tái)灣民眾通信，將通信內(nèi)容傳播出去，再加上播音員動(dòng)人的話語(yǔ)，可以增強(qiáng)信件內(nèi)容的真實(shí)性。這樣一來(lái)，臺(tái)灣聽(tīng)眾就會(huì)了解到真實(shí)的大陸情況，與大陸民眾建立友好關(guān)系，這對(duì)拉近臺(tái)灣與大陸之間的感情距離有很大幫助。

1.2對(duì)臺(tái)廣播發(fā)展需要決定的

在對(duì)臺(tái)廣播的最初階段，由于受環(huán)境限制，對(duì)臺(tái)廣播播音形式多以喊話為主，所使用的語(yǔ)言也過(guò)于生硬，這與受有線廣播的限制有很大關(guān)系，同時(shí)也與對(duì)臺(tái)宣傳內(nèi)容有關(guān)［2］。但隨著時(shí)間的推移，臺(tái)灣與大陸之間的關(guān)系逐漸緩和，兩岸之間的聯(lián)系逐漸增多，也因此改變了對(duì)臺(tái)廣播播音形式與內(nèi)容。對(duì)臺(tái)廣播內(nèi)容已經(jīng)從開(kāi)始的對(duì)抗斗爭(zhēng)，轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)階段的對(duì)話服務(wù)，播音形式也從單向播音轉(zhuǎn)為雙向播音。因此，作為對(duì)臺(tái)廣播播音員就要在播音中做到情理交融。近年來(lái)，越來(lái)越多的臺(tái)灣民眾到大陸做生意、學(xué)習(xí)或旅游，這一事實(shí)的出現(xiàn)，意味著臺(tái)灣與大陸之間的關(guān)系發(fā)生了明顯變化。面對(duì)這一現(xiàn)實(shí)，在對(duì)臺(tái)廣播播音中就要做到與在大陸臺(tái)胞實(shí)際情況相聯(lián)系，為他們提供相關(guān)信息，如提供升學(xué)信息、創(chuàng)業(yè)信息等，同時(shí)向他們介紹大陸的法律法規(guī)。由于這些稿件帶有一定的政治性觀點(diǎn)，所以，播音員在播音的過(guò)程中一定要控制好自己的腔調(diào)，做到情理交融。

2 對(duì)臺(tái)廣播播音做到情理交融的措施

受眾在收聽(tīng)廣播的過(guò)程中主要是為尋求一種親切感與歸屬感，而這種感情主要來(lái)源于播音員。所以，在對(duì)臺(tái)廣播播音中一定要融入親切感，做到情感交融，努力做到有理有節(jié)，讓臺(tái)灣民眾感受到來(lái)自大陸的關(guān)心。要在對(duì)臺(tái)廣播播音中做到情理交融，首先要有明確的政治立場(chǎng)，全面了解臺(tái)灣歷史與發(fā)展現(xiàn)狀，還要精準(zhǔn)把握稿件內(nèi)容，使用合適的語(yǔ)言，只有這樣才能為對(duì)臺(tái)廣播播音奠定基礎(chǔ)，真正實(shí)現(xiàn)情理交融。

2.1加強(qiáng)對(duì)臺(tái)廣播播音員情理交融播音理念的培養(yǎng)

首先，擁有正確的政治立場(chǎng)。播音工作并不是將稿件內(nèi)容一字一句念出來(lái)，而是創(chuàng)作語(yǔ)言的過(guò)程，這也就決定了播音員要有明確的政治立場(chǎng)，只有這樣才能保證播音正確。在對(duì)臺(tái)廣播播音中，播音員要做到時(shí)刻以國(guó)家利益為重，將促進(jìn)兩岸統(tǒng)一，保證國(guó)家領(lǐng)土完整作為自己的責(zé)任，對(duì)于“臺(tái)獨(dú)”言行堅(jiān)決抵制，對(duì)任何破壞兩岸統(tǒng)一的言行都要嚴(yán)厲斥責(zé)，真正做到為大陸與臺(tái)灣實(shí)現(xiàn)和平著想，并將這種感情融入到播音中，讓臺(tái)灣聽(tīng)眾感受到播音員內(nèi)心的呼喊，用感情打動(dòng)受眾，只要將臺(tái)灣民眾的心拉回大陸，才能實(shí)現(xiàn)兩岸統(tǒng)一。所以，要在對(duì)臺(tái)廣播播音中做到情理交融，就要求播音員有明確的政治立場(chǎng)。

其次，對(duì)臺(tái)灣民眾有深入了解。受多種因素影響，剛剛進(jìn)入到對(duì)臺(tái)廣播播音工作的人員難免會(huì)出現(xiàn)不能全面了解臺(tái)灣歷史的情況，如果缺少了對(duì)臺(tái)灣地區(qū)的了解，就會(huì)降低播音質(zhì)量，達(dá)不到理想效果。所以，應(yīng)對(duì)相關(guān)播音人員做好關(guān)于臺(tái)灣歷史與民眾的教育，保證播音員能夠深入了解臺(tái)灣民眾心理、社會(huì)發(fā)展現(xiàn)狀以及臺(tái)灣文化或語(yǔ)言。由于對(duì)臺(tái)廣播播音工作者不僅是稿件的表現(xiàn)者，更是稿件創(chuàng)作者，所以，一定要全面了解臺(tái)灣民眾說(shuō)話方式與習(xí)慣，并用他們習(xí)慣的方式播講稿件。這樣不僅可以讓臺(tái)灣民眾更加滿意，還能夠獲得臺(tái)灣民眾對(duì)大陸的認(rèn)可。如在對(duì)臺(tái)廣播稿件中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一些帶有口語(yǔ)化的詞匯，這種情況很少出現(xiàn)在大陸新聞中，之所以會(huì)發(fā)生這種情況，主要為了更加貼近臺(tái)灣同胞語(yǔ)言習(xí)慣，滿足他們的收聽(tīng)需求。如“背書”一詞，在大陸的意思就是背誦書籍，而在臺(tái)灣的含義則是擔(dān)保之類的意思，如果在播音中不能了解其真實(shí)含義，就難以做到情理交融。

2.2加強(qiáng)對(duì)臺(tái)廣播情理交融播音技巧的培養(yǎng)

首先，應(yīng)做到聲音甜美，具有親和力。對(duì)臺(tái)廣播播音主要聽(tīng)到的就是聲音，一般來(lái)講，播音員聲音如何將直接影響到播音質(zhì)量，所以，要做好對(duì)臺(tái)廣播就要做到聲音甜美，具有親和力。要做到這一點(diǎn)，就要從內(nèi)外兩部下功夫。從外部講，要做到口齒清晰，能夠?qū)⒏寮?nèi)容精準(zhǔn)地傳達(dá)給受眾；從內(nèi)部講，則要做到熟悉稿件，可以體會(huì)稿件所要傳達(dá)的中心思想，將自己熱情飽滿的情感在稿件中表現(xiàn)出來(lái)。

其次，講述兩岸動(dòng)人故事。真實(shí)發(fā)生的故事最能打動(dòng)人，所以，在對(duì)臺(tái)廣播播音中，應(yīng)將感人故事應(yīng)用進(jìn)來(lái)，以此拉近兩岸民眾之間的距離，最重要的是拉近兩岸心理上的距離，為實(shí)現(xiàn)兩岸統(tǒng)一奠定基礎(chǔ)。如可以引入臺(tái)胞到大陸尋親的故事。

2.3將方言應(yīng)用到對(duì)臺(tái)廣播中

在播音中所使用的語(yǔ)言十分重要，很多臺(tái)灣民眾表示之所以不愿聽(tīng)大陸的對(duì)臺(tái)廣播，主要是由于播音中的語(yǔ)言是普通話，而不是閩南語(yǔ)，只有閩南語(yǔ)才能讓他們更信服。針對(duì)這種情況，在對(duì)臺(tái)廣播中就要將方言應(yīng)用其中，才能吸引更多的臺(tái)灣民眾收聽(tīng)對(duì)臺(tái)廣播。同時(shí)，還可以將閩南文化引入進(jìn)來(lái)，這也是拉近兩岸距離的有效措施，滿足臺(tái)灣民眾需求。此外，為讓更多受眾滿意，還可以增加一些客家話節(jié)目，讓更多的臺(tái)灣民眾參與到節(jié)目互動(dòng)中，這樣不僅可以了解他們對(duì)兩岸關(guān)系的看法，也可以幫助對(duì)臺(tái)廣播做好改進(jìn)工作。

3 結(jié)論

通過(guò)以上研究得知，對(duì)臺(tái)廣播承擔(dān)著促進(jìn)兩岸統(tǒng)一的重任，所以對(duì)臺(tái)廣播播音工作者一定要正確認(rèn)識(shí)自己的責(zé)任，做好對(duì)臺(tái)廣播播音工作，用飽滿的感情打動(dòng)臺(tái)灣民眾，用甜美、親切的聲音為臺(tái)胞播講新聞，使用臺(tái)胞習(xí)慣用語(yǔ)與語(yǔ)言，深入了解大眾需求，只有這樣才能讓更多臺(tái)灣民眾滿足，真正為促進(jìn)祖國(guó)統(tǒng)一奠定基礎(chǔ)。

［1］劉榮.廣播播音中的情理交融［J］.新聞窗，2012（4）：115.

［2］丁星.文化因素在對(duì)臺(tái)廣播中的作用［J］.新聞傳播，2014（10）：120.

G2

A

1674-6708（2016）167-0017-01

張巖，一級(jí)播音員，吉林人民廣播電臺(tái)，研究方向?yàn)椴ヒ糁鞒帧?/p>