青奧會首棒火炬手劉一戈：青奧揚(yáng)帆起航，青春永不散場

劉一戈，南京大學(xué)2013級法語系學(xué)生，南京青奧會首棒火炬手，2014年“卡西歐杯”全國法語演講比賽一等獎得主，2015年南大畢業(yè)季超高顏值MV《星光》女主角。在南京大學(xué)青奧會志愿者出征儀式上，奧運(yùn)冠軍孫海濤的介紹讓劉一戈的名字開始見諸報(bào)端。2015年，劉一戈以班級學(xué)分第一的成績被學(xué)校選中遠(yuǎn)赴巴黎第七大學(xué)進(jìn)行交流學(xué)習(xí)。其間還曾作為第一副主編，參與編寫《法語閱讀理解 文學(xué)卷》《法語閱讀理解 文化卷》等

白皙的皮膚，烏黑的長發(fā)，一臉溫婉的笑容，這位南大2013級法語系學(xué)生劉一戈便是備受矚目的青奧會首棒火炬手。在南京大學(xué)青奧會志愿者出征儀式上，奧運(yùn)冠軍孫海濤的一句介紹——“站在我身邊的這位小學(xué)妹，就是南京青奧會首棒火炬手”，更是讓劉一戈的名字開始見諸報(bào)端。追溯起來，劉一戈與青奧會的不解之緣還要從中學(xué)說起，那時的她就參加過許多有關(guān)青奧會申辦和宣傳的活動，因?yàn)楦呷e過亞青會的緣故更使得她下定決心一定要投身青奧會的志愿工作。

事實(shí)上，作為非洲乍得代表團(tuán)團(tuán)長的NOC助理，劉一戈的表現(xiàn)得到了團(tuán)長的好評，被央視、揚(yáng)子晚報(bào)、現(xiàn)代快報(bào)等多家媒體采訪報(bào)道，并被評為“明星志愿者”，獲得了“南京大學(xué)青奧會志愿服務(wù)金獎”。其實(shí)翻開過去的履歷，不難發(fā)現(xiàn)為什么這樣一個19歲的小女生就可以站在舞臺的中央了。

2007-2013年，就讀于南京外國語學(xué)校的劉一戈便開始了六年的法語學(xué)習(xí)生涯。其間曾參與接待當(dāng)時到訪的國際奧委會主席雅克·羅格，并于2012年11月獲得第二屆華東地區(qū)高中生法語演講比賽一等獎。2013年9月，考入南京大學(xué)的劉一戈再次選修法語專業(yè)。所以算起來她應(yīng)該是個名副其實(shí)的“法語通”。而且，除了被冠以“女神”“學(xué)霸”等稱呼外，生活中的劉一戈還是一位集唱歌、主持、繪畫、鋼琴演奏等才藝于一身的全能型人才。和很多人一樣，劉一戈做一些青春里應(yīng)該做的事情，在學(xué)生會做起了文化部長。

不可否認(rèn)，從青奧會首棒火炬手的光環(huán)下淡出的劉一戈一如既往地努力。2014年6月由她制作的沙畫MV《夜空中最亮的星》，在網(wǎng)上擁有高達(dá)40萬的點(diǎn)擊量。同年，先后獲得南京大學(xué)法語演講比賽一等獎、紅太陽獎學(xué)金一等獎、2014屆“卡西歐杯”全國法語演講比賽一等獎。參與主演的2015南京大學(xué)學(xué)生自制畢業(yè)MV《星光》上線短短一天多，播放就已經(jīng)超過了6萬次，輕而易舉地調(diào)動起了網(wǎng)友的感懷。2015年7月，劉一戈作為第一副主編參與編寫《法語閱讀理解 文學(xué)卷》《法語閱讀理解 文化卷》等。面臨著大三去法國交流學(xué)習(xí)的選擇，學(xué)分成績班級第一的劉一戈最終還是放棄了去巴黎政治學(xué)院學(xué)習(xí)半年的機(jī)會，選擇遠(yuǎn)赴巴黎第七大學(xué)進(jìn)行交流學(xué)習(xí)。

留學(xué)生：作為多項(xiàng)法語比賽大獎的收獲者，你覺得怎么樣才可以學(xué)好一門語言？

劉一戈：我覺得學(xué)語言就像是“搬磚”，語法是鋼筋，單詞是磚，修辭文化是水泥。你要做的就是在漫長的歲月里一個一個語法的積累、一個一個單詞的堆砌，最后修建成一座大樓，也就是所謂的“語言水平”。而且，它還是一座巴比倫通天塔，永遠(yuǎn)沒有盡頭?？傊?，學(xué)語言沒有捷徑可言。與其找各種辦法想要速成或者突飛猛進(jìn)，不如拿起幾篇范文好好背一背，多寫幾篇文章反復(fù)修改、反復(fù)操練。另外，考試也不是衡量語言水平的唯一指標(biāo)，等你真正到了那個語言環(huán)境里，就會發(fā)現(xiàn)課堂內(nèi)容、考試內(nèi)容都非常局限。

我初到法國時，在語言交流上還是有一定障礙的。雖然基本的日常交流沒什么問題，但是在和同學(xué)聊天時感覺差距還是很明顯的。我覺得一方面可能是因?yàn)檎Z言本身（他們會用很多流行語或者口語），另一方面是文化的差異（雖然大家說的都是同一個東西，但由于法國人和中國人在叫法上存在差異，所以往往很難對上號）。因而，比較受用的法語單詞還是需要在當(dāng)?shù)氐恼Z言氛圍下才能慢慢積累起來，我這九個月所接受的還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，況且大多數(shù)時間還是獨(dú)自生活，精力主要投入在學(xué)業(yè)上（課堂主要就是聽課、做筆記、寫論文、讀書，日常接觸的就是文學(xué)性語言了，所學(xué)的單詞和內(nèi)容在日常生活里基本用不上）。

留學(xué)生：在巴黎政治學(xué)院和巴黎第七大學(xué)之間，為什么最終選擇了后者？

劉一戈：因?yàn)槲矣X得外院出來學(xué)習(xí)的人，不僅僅是學(xué)習(xí)，更多的意義是體驗(yàn)生活。無論在怎樣的環(huán)境、怎樣的學(xué)校，只要在法國，對我們來說只要交一些法國朋友，和他們交流交流，說說法語，就非常好了。巴黎政治學(xué)院半年的學(xué)習(xí)時間對我來說太短了，所以還是選擇了巴黎第七大學(xué)。

留學(xué)生：你是怎么和當(dāng)?shù)厝舜蚪坏赖模?/p>

劉一戈：其實(shí)我性格比較內(nèi)向，不是很喜歡主動和人接觸，也不喜歡隨隨便便交朋友。一開始來巴黎的時候，也會聽各種長輩老師的話，努力去和外國人交流，聯(lián)系語言，交流思想。但后來我覺得這太痛苦了。有一次參加一場集體聚會，基本上沒我認(rèn)識的人，所有人都在很愉快地聊天，但是我完全體會不到任何快樂，就一直坐著。一方面我也希望像別人一樣熱情交流，但一方面又覺得這種行為毫無意義。后來我就很煎熬。有個同學(xué)安慰我：“別往心里去，大家也都是隨便聊聊，連對方叫什么名字都未必知道啊?！蔽耶?dāng)時覺得挺神奇的。比起這種交往模式，我更喜歡找一個朋友，喝杯咖啡，聊我們真正感興趣的、內(nèi)心所想的東西。每個人都有每個人自己的生活方式，連中國人之間都會“話不投機(jī)半句多”，我覺得沒必要以“練習(xí)語言”的目的太過刻意地交朋友。事實(shí)上，即使撇除掉這一份“刻意”，朋友還是會自然出現(xiàn)，有的萍水相逢，有的各赴前程，有的則在各種機(jī)緣巧合之中成為了很好的朋友。比如我在法國認(rèn)識了一位老畫家，在畫展中為他做翻譯，平時輔導(dǎo)他學(xué)習(xí)中文，他也會邀請我去他家做客，有機(jī)會找我聊天，向我分享他的畫作。

留學(xué)生：回顧法國留學(xué)這段經(jīng)歷，覺得自己最大的收獲是什么？

劉一戈：留學(xué)給我最大的收獲是學(xué)會了和自己好好相處。來法國以前參加的活動太多，其中許多是學(xué)生會團(tuán)組織或者學(xué)長學(xué)姐安排下來的，雖然我自己也會甄選，但到最后還是會把自己搞得精疲力竭。反而是每到考試周復(fù)習(xí)了會覺得生活特別輕松，因?yàn)槌烁C在宿舍里看書，其他什么都不用管。不得不承認(rèn)大學(xué)生活很精彩，但是也不能在其中迷失自我。我認(rèn)為想清楚自己到底要做什么，想做什么，喜歡做什么，然后專心地把它做好更重要。這九個月在巴黎，偶爾會覺得比較孤獨(dú)，但是也時常會慶幸這樣安靜的時光。學(xué)習(xí)、生活，閑了就上上網(wǎng)、做做飯……沒有太多精彩，也沒有什么煩惱。人獨(dú)處的時候，感官往往會變得格外敏銳，會發(fā)現(xiàn)很多浮躁忙碌時所忽略的生活細(xì)節(jié)，也會更有意識地去尋找有意思的東西豐富自己的生活。

留學(xué)生：2014年6月份創(chuàng)作的沙畫MV《夜空中最亮的星》，在網(wǎng)上擁有高達(dá)40萬的點(diǎn)擊量。當(dāng)時為什么會想到制作這個沙畫視頻呢？

劉一戈：學(xué)習(xí)沙畫也算是一種機(jī)緣巧合吧。最初是因?yàn)楫?dāng)時大一要舉辦迎新晚會，我作為文化部部員必須要交一個節(jié)目。當(dāng)時很糾結(jié)，不知道要準(zhǔn)備什么。突然想到以前看過別人表演的沙畫（因?yàn)槔L畫其實(shí)是屬于一種靜態(tài)的藝術(shù)，一般是很難拿到舞臺上去表演的，而沙畫則把這種靜態(tài)的藝術(shù)以動態(tài)的形式展現(xiàn)，賦予了其生命力和表現(xiàn)力），就覺得挺有趣的，便在網(wǎng)上找一些視頻來研究學(xué)習(xí)。

《夜空中最亮的星》是和幾個學(xué)長合作拍攝的父親節(jié)沙畫視頻。四十多個鏡頭，幾個人呆在教室里架著相機(jī)，從早到晚拍了整整兩天。也正是因?yàn)檫@場沙畫表演，讓我進(jìn)一步走上了學(xué)校的舞臺。其實(shí)從繪畫水平上講，我個人不算特別滿意，不過我覺得重在情誼，故事表達(dá)到了，情感傳達(dá)到了，就足夠了。

留學(xué)生：似乎你對任何藝術(shù)形式都頗感興趣，都會自己親手制作和練習(xí)嗎？

劉一戈：總的來說，我是一個對各種藝術(shù)形式都很感興趣的人，而且我一般不止于喜歡，我喜歡親自去模仿實(shí)踐。我覺得如果能夠親手把喜歡的東西創(chuàng)造出來，是一件很酷的事情。比如，我中學(xué)喜歡動漫，我就會自己上網(wǎng)找樣板模仿練習(xí)；我喜歡CG炫酷的效果，我就會把SAI或者PS拿出來研究；我覺得動畫很神奇，就會自己拿軟件畫個幾十幀，做個小動畫；我覺得拍視頻挺酷，就會拍完了自己用軟件剪輯；我喜歡一首歌，就會自己把伴奏扒出來，用軟件錄制，還會做點(diǎn)效果、編和聲……我很享受這種動手操作的感覺。