【摘 要】 文章介紹了外銷折扇的材質(zhì)、分類、工藝,同時(shí)對外銷折扇的文化意義進(jìn)行深入解讀:認(rèn)為清代外銷折扇,其材質(zhì)之珍貴,雕刻工藝之精湛,髹漆工藝之精美,牙絲工藝之精細(xì),鑲貼工藝之傳神,繪畫工藝之融貫中西,扇面布局之中西元素融匯,可謂扇之珍品。其獨(dú)特的工藝和裝飾風(fēng)格反映了中西文化交流史上的相互融合。對外銷折扇收藏及研究,將有助于中國傳統(tǒng)文化的傳承和不斷創(chuàng)新。
【關(guān)鍵詞】 外銷扇材質(zhì);分類;工藝;中西元素
與中國傳統(tǒng)折扇不同,為迎合歐洲市場及西方人審美需求,清代外銷折扇在中國傳統(tǒng)制扇工藝、裝飾繪畫風(fēng)格的基礎(chǔ)上,融合了西方流行的藝術(shù)風(fēng)格、繪畫裝飾技巧,使兼具中西藝術(shù)元素、實(shí)用性與藝術(shù)性相結(jié)合的外銷折扇在18世紀(jì)前后,暢銷歐美,風(fēng)靡世界。
一、外銷折扇的材質(zhì)
外銷折扇選材名貴而多樣,如象牙、玳瑁、硨榘、檀香木等。
象牙色調(diào)柔和、質(zhì)地細(xì)密,宜于施以雕工,是扇骨材質(zhì)中最為名貴的。象牙可分為非洲象牙、亞洲象牙、長毛象牙(猛犸象牙)。亞洲象的象牙小而短,顏色偏白容易泛黃、光澤較差,其牙質(zhì)硬度低于非洲象牙;非洲象牙多成奶白色,質(zhì)地細(xì)膩、光澤好,硬度高,但受溫度變化,易產(chǎn)生裂紋。[1]非洲中部盛產(chǎn)的血牙,呈粉紅色、透明,是牙中的上品。[2]出土的猛犸象象牙如白瓷一般漂亮,可以進(jìn)行高浮雕、圓雕,但猛犸象牙很脆,磨光后很細(xì)膩,有磁化的感覺。[3]
玳瑁,海龜科的海洋動(dòng)物。又稱十三麟。古名毒瑁。背甲紅棕色,有淡黃色云狀斑,具光澤。以其背甲制作的扇骨稱為玳瑁骨,質(zhì)似牛角,平滑光潔,有呈半透明狀的褐色與淡黃色相間的花紋。玳瑁骨有一定韌度,常用做小骨,并與象牙大骨相配,雍容華貴,在清代十分盛行。[4]
硨磲是雙殼類中最大的種類,最大的殼長可達(dá)1.8米,重量可達(dá)500公斤。其殼外面通常呈白色或淺黃色,里面白色,外套膜緣呈黃、綠、青、紫等色彩,十分漂亮,是不可多得的裝飾品。[5]是制作扇骨的珍貴材料。
檀香木又名白檀,屬檀香科常綠喬木,是生長最慢的樹種之一,成熟的檀樹可高達(dá)十米。木材奇香,常作為高級(jí)器具、鑲嵌、雕刻等用材。
除上述材質(zhì)外,外銷扇的制作還會(huì)用到絹帛,金、銀、玉石等作工藝材料及鑲嵌材料,還有各種翎禽的羽毛,泥金、冷金、素紙紙面等。
二、外銷折扇的分類
按材質(zhì)不同可把外銷扇分為象牙折扇、髹漆折扇、累絲銀扇、玳瑁折扇、檀香折扇及其它扇類。
象牙折扇(也稱卜瑞斯扇BRISE FANS),是利用密而寬的扇骨相疊而形成扇面。約于康熙年間開始輸出外國,十八世紀(jì)已在歐洲頗為流行。乾隆時(shí)期中國象牙折扇達(dá)到鼎盛,其雙心形開光是乾隆中期歐洲的流行標(biāo)志式樣。1792年跟隨英國使節(jié)馬嘎爾尼來到中國的John Barrow(1764-1848)在其1802年出版的《Travels in China》中說道:“在中國人擅長的技巧藝術(shù)中,達(dá)到最高境界的就是象牙雕刻,在這項(xiàng)工藝上,他們真是無人能及,即使在伯明翰,(我們英國)最重要的工藝制作中心,也曾經(jīng)利用機(jī)械模仿中國制作的象牙扇及其他器物,這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)雖然很成功,但還是沒能達(dá)到像中國制品那樣高的成就。沒什么東西比中國象牙扇上的鏤雕更美的了,……不論訂制什么樣的紋飾,例如徽章或姓名,(他們)都可以在拿到稿樣后最短的時(shí)間內(nèi)做出來”。[6]
玳瑁扇以玳瑁造成,工藝技法與象牙扇完全一致,以人物圖案為最常見,玳瑁扇的產(chǎn)地以廣東廣州為主,生產(chǎn)年代大約在1800至1850年之間,產(chǎn)量不大。
髹漆折扇于十九世紀(jì)早期開始大量出口西方。其中包括黑漆描金、黑漆描銀、彩繪等。黑漆描金的金粉通常都分深淺二色 ,即赤金和青金,用于增加畫面的層次感。
累絲銀扇流行于意大利,是出口扇中最為名貴的一種,用鎏金銀絲造成,有的加入掐絲琺瑯裝飾。累絲銀扇流行年代十分短,大約都是1790-1800年之間的制品。
檀香折扇,以檀香木片造成,紋樣以透雕花紋為主,類似象牙折扇。因?yàn)樘聪隳举|(zhì)較象牙為粗糙,不適宜雕鏤細(xì)小人物,一般檀香扇紋樣都以花卉、圖案之類題材為主,工藝精湛。[7]
除以上幾種之外,還有硨榘折扇、紙面折扇、及雜骨折扇等。
三、外銷折扇的工藝
外銷折扇是一種集雕刻、髹漆、金銀累絲、掐絲琺瑯等多種精心工藝于一身的手工藝品。既繼承傳統(tǒng),又不斷創(chuàng)新。
雕刻工藝,技法門類齊全,深浮雕、淺浮雕、薄地陽文以及鏤雕、透雕,拉絲、剔地等雕刻技法或單獨(dú)或綜合運(yùn)用。比如乾隆時(shí)期的象牙折扇,邊骨多深雕,早期大都刻花葉紋,中期深雕菊花枝葉紋,晚期改刻山水人物。扇面全部作鏤空裝飾,紋飾雕刻只作單面工。(圖1)是清乾隆中期(約1755年前后)象牙鏤空花葉紋折扇,長21cm,共二十四葉,用絲帶連接,邊骨深雕菊花枝葉紋,扇面開光三組,作花卉紋,正中圓形,兩側(cè)橢圓形,通體鏤空,以勾連花葉紋聯(lián)接。
髹漆工藝,品類眾多,按工藝技法可分為雕漆、填漆戧金、金漆、彩繪漆等。外銷扇中常見的有黑漆描金(以木片為骨,髹上多層黑漆,在漆底上描繪金色圖案)、描銀、彩繪(以單色漆為地,上面用彩色漆描繪圖案)、漆鑲嵌(以黑漆或朱漆為地,嵌螺鈿、嵌牙、嵌骨、嵌金銀絲、嵌玉和百寶嵌等)。(圖2)是清道光中期(約1830-1840年前后)黑漆描金紙面折扇,扇形彩繪人物紋,貼牙人面及絲綢衣服,扇骨黑漆描金,作大型多曲線開光,開光內(nèi)作山水人物紋,邊骨亦作人物紋。
累絲工藝是清代花絲工藝的一種,是將金銀拉成絲,然后將其編成辮股或各種網(wǎng)狀組織,再焊接于器物之上。(圖3)是清乾隆-嘉慶(約1790-1800年)銀鎏金累絲燒琺瑯福慶文折扇,部分燒琺瑯,作蝠、磬、佛手及花卉紋,邊骨累絲燒琺瑯花卉紋,正背面紋飾相同,重130克。
掐絲琺瑯工藝,是在金、銅胎上以金絲或銅絲掐出圖案,填上各種顏色的琺瑯焙燒、研磨、鍍金等加工而成。(圖4)是清道光中期(約1830-1840年前后)銀累絲燒琺瑯紙面折扇,紙面較為細(xì)小,彩繪庭園人物紋,人面為象牙片,衣服用絲絹貼上,扇骨用銀累絲燒琺瑯,作花卉紋,累絲精細(xì),邊骨用銅流金,作人物紋。
四、外銷折扇中西結(jié)合的藝術(shù)元素
外銷折扇作為外銷品,即注重西方社會(huì)對“中國情調(diào)”的審美趣味,也借鑒和吸收了當(dāng)時(shí)西方的繪畫風(fēng)格及藝術(shù)潮流。
外銷折扇的扇面通常有扇小骨組成的扇面和紙面扇面兩種。象牙折扇、玳瑁折扇、硨榘折扇、檀香折扇的扇面基本都是有扇小骨相疊而成,此種扇面的外銷折扇凸顯了中國巧奪天工的制扇工藝及傳統(tǒng)的紋飾圖案,同時(shí)開始加入西方流行的明艷色彩及西洋紋飾、圖章。比如康熙晚期及雍正時(shí)期的象牙折扇,扇面鏤空,彩繪西洋人物或中國傳統(tǒng)花鳥紋等,邊骨描金;乾隆時(shí)時(shí)期的象牙折扇,通體鏤空,作山水紋、花葉紋、花鳥紋、格子紋、勾連紋等,邊骨深雕人物花卉紋、菊花枝葉紋、牡丹花鳥紋等,通常采用單面工;嘉慶時(shí)期的折扇通常為雙面工。在折扇的周邊,有的也裝飾了纏枝花朵和西番蓮枝等西方紋飾,部分扇面有明顯的徽章圖案。
外銷折扇中的紙面折扇,與傳統(tǒng)的扇面繪畫不同,創(chuàng)作主要結(jié)合西方文化特點(diǎn),賦予外銷扇扇面繪畫全新的表現(xiàn)形式和內(nèi)涵。[8]首先,扇面入畫的題材豐富多彩,既有中國傳統(tǒng)的文化裝飾、民俗畫面、官宦生活等,也有西式的庭院、西洋卷草花卉、西洋人物等;其次,扇面色彩艷麗,視覺效果極為華麗,裝飾藝術(shù)極為精美,深受西方流行的洛可可藝術(shù)風(fēng)格的影響,迎合了歐洲人當(dāng)時(shí)的審美習(xí)慣。如(圖5)清道光中期(約1830-1840年前后)雜骨紙面人物折扇,共十四骨,扇骨用多種不同物料刻成,有象牙、貝殼、銀累絲及玳瑁等,邊骨用鎏金銀絲,作累絲龍紋,刻工精巧。扇面用紙?jiān)斐?,彩繪人物,每面五十余人,合共百余人,人面用象牙造成,人物衣著用絲綢布料裁成。
特別值得一提的是歐洲定制的徽章扇?;照率⑿杏?2至14世紀(jì)。除王室貴族使用外,社會(huì)名流、富豪和對國家有特殊貢獻(xiàn)者經(jīng)過王室批準(zhǔn),都可獲得屬于個(gè)人或家族的徽章?;照缕鸪跏莻€(gè)人或家族的標(biāo)志,也是身份和權(quán)勢的象征,后來從國家到郡市,甚至軍隊(duì)、公司都有使用。[9]徽章扇與西方徽章的流行密不可分,多為家族徽章、名人徽章等,裝飾于扇面的顯要部位,徽紋一般為首字母縮寫。而在徽章的設(shè)計(jì)過程中,又配以中國的種種裝飾元素。
五、外銷折扇的文化意義
清代外銷折扇是中西文化、藝術(shù)交流的載體。與數(shù)百年來傳教士在中國單向傳播西方文化不同,18世紀(jì)前后,兼具藝術(shù)性和實(shí)用性的中國外銷折扇,即糅合了中國傳統(tǒng)的雕刻、髹漆、累絲、繪畫等工藝裝飾,又受到當(dāng)時(shí)歐洲流行的洛可可藝術(shù)風(fēng)格的影響。中國折扇外銷不僅是中西貿(mào)易的一種方式,同時(shí)也是中西文化藝術(shù)的交匯融合。不僅是對中國傳統(tǒng)制扇工藝的推動(dòng)和創(chuàng)新,更重要的是促進(jìn)了中西文化藝術(shù)的交流與發(fā)展。外銷折扇成為我們一窺中西文化和藝術(shù)交流在18世紀(jì)左右境況的一個(gè)小小窗口。[10]
清代外銷折扇彰顯了中國歷史文化傳承與創(chuàng)新。郭沫若曾題詩贊道:“清涼世界,出自手中。精逾鬼斧,巧奪天工”。除扇子的用途,更道出了中國制扇工藝的高超。中國古代的制扇工藝十分考究,尤其是折扇傳入中國以后,扇子的制作工藝進(jìn)一步精制。從扇骨制作材料的選用到雕刻、髹漆、拉花、鑲嵌、鑲貼、點(diǎn)翠等工藝的傳承創(chuàng)新,從扇面精湛的繪畫和書法藝術(shù),從舞臺(tái)道具到文學(xué)體裁,從室內(nèi)、人身裝飾到審美、收藏,扇子已形成一種文化,滲透到生活的許多方面。。中國文化中小小的一把扇子,經(jīng)歷文人雅士的浸染與把玩,手工藝人的精雕細(xì)鏤與神思妙構(gòu),已從實(shí)用進(jìn)入藝術(shù)殿堂,成為雅俗共賞的藝術(shù)珍品。尤其是清代的外銷折扇,其材質(zhì)之珍貴,雕刻工藝之精湛,髹漆工藝之精美,牙絲工藝之精細(xì),鑲貼工藝之傳神,繪畫工藝之融貫中西,扇面布局之中西元素融匯,可謂扇之珍品,極具收藏價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值。對外銷折扇收藏及研究,將有助于中國傳統(tǒng)文化的傳承和不斷創(chuàng)新。
清代外銷折扇是廣州十三行中西貿(mào)易的產(chǎn)物和有力見證??滴醵哪辏?685年),清政府設(shè)定四個(gè)海關(guān),“江海關(guān)駐松江、浙海關(guān)駐寧波、福建駐泉州、廣東駐廣州”。[11]其中粵海關(guān)占據(jù)了大部分中國的對外貿(mào)易。乾隆二十二年(1757年),清政府關(guān)閉了閩、浙、江三海關(guān),僅保留粵海關(guān),一直到第一次鴉片戰(zhàn)爭前,廣州除了是中國對外貿(mào)易的唯一口岸,也是中國外銷藝術(shù)品的生產(chǎn)基地與中轉(zhuǎn)站。[12]1822年廣州十三行一帶有5000余家專營外銷商品的店鋪,約25萬匠人專門從事外銷工藝品的生產(chǎn)和制作,涉及漆器、銀器、瓷器、紡織、繪畫、雕刻等各個(gè)行業(yè)。[13]而這些工藝品的加工工藝基本都運(yùn)用到外銷扇的加工制作之中。
【注 釋】
[1] 吳榮清.象牙器收藏與鑒定[J].文物世界,2010.5.
[2] 鐘亞民.象牙的種類、特征及牙料的合理利用和保養(yǎng)[J].上海工藝美術(shù),2006.1.
[3] 余惠秋.象牙雕刻藝術(shù)特征及防偽[J].資訊,2015.07.
[4][7] 關(guān)善明.中國扇具[M].沐文堂美術(shù)出版社有限公司,2014.
[5] http://baike.baidu.com/link?url=mkWAaSanB771Bft141xD3R08IMvSR-gyJJ_cZDXNu8ZkBZOJO6fPLEVLjO06exmKOF4XEcTU1uuUNh9aZXbZ9K.
[6] John Barrow. Travels in China,臺(tái)北成文出版社重印,1973年.轉(zhuǎn)引自施靜菲.你所不知道的廣東象牙球[J].紫禁城,2011.12.
[8][12] 李雨婷.嶺南地域文化下的清代外銷扇的視覺審美特征[J].中國美術(shù)研究,2014(4).
[9] 盧侃.中國清代外銷瓷器中的西方元素——富有“西洋風(fēng)”的紋飾和工藝[J].收藏界,2012-06.
[10] 曾智林.18世紀(jì)前后廣州外銷折扇的裝飾趣味[J].美術(shù)觀察,2015.08.
[11] 王世貞.北歸志.第5頁.
[13] 周玉奇.扇之韻[M].北京出版社,2005.
【作者簡介】
黃付才,就職于東莞鴉片戰(zhàn)爭博物館.