米切爾·恩德和《永遠(yuǎn)講不完的故事》

【內(nèi)容梗概】

巴斯蒂安是一個胖胖的、行動笨拙的、經(jīng)常被人嘲笑和愚弄的、不快樂的男孩。有一天，他得到了一本書，書名為《永遠(yuǎn)講不完的故事》。書中，一個神奇的幻想王國正在被毀滅，名叫童的天真女皇正生命垂危，只有一個人間的小孩為她起一個新的名字，她和幻想王國才能得救。機(jī)緣巧合之下，巴斯蒂安被拉進(jìn)故事之中，成了天真女皇和幻想王國的拯救者。從此，他擁有了無限大的權(quán)力，他的每一個愿望都會實(shí)現(xiàn)?？墒?，隨著愿望一個一個的實(shí)現(xiàn)，他的記憶也在一點(diǎn)點(diǎn)的消失，他甚至開始忘記自己是誰……

【精彩試讀】

塔樓上的鐘敲了十下。巴斯蒂安奇怪時間怎么過得這么快，而平常上課的時候，每一節(jié)課對他來說都是一個小小的永恒。下面的教室里，他們現(xiàn)在上的是德綠恩先生的歷史課。德綠恩先生是個瘦瘦的、脾氣很壞的男人。他特別喜歡當(dāng)眾捉弄巴斯蒂安，因?yàn)榘退沟侔灿洸蛔?zhàn)役的年份或有些人的生辰以及執(zhí)政的時期。

（巴斯蒂安幻想著進(jìn)入書中的世界）

從象牙塔出發(fā)到銀山后面的草海要走很多很多天。那是一片草原，它確實(shí)像大海那樣平整、那樣廣闊無垠。茂密的草長得像人一樣高。每當(dāng)風(fēng)從上面拂過，草便會像大海一般掀起波浪，并像水一樣地嘩嘩作響。

生活在這兒的民族叫“草人”，又叫“綠皮人”。他們的頭發(fā)是藍(lán)黑色的。男人也留長發(fā)，有時候還留辮子。他們的皮膚是深綠色的，略微有一點(diǎn)接近于褐色——就像橄欖的顏色。他們過著異常簡樸、嚴(yán)峻而又艱難的生活。他們把他們的孩子，不管是男孩還是女孩，都培養(yǎng)成勇敢、膽大和有自尊心的人。他們必須學(xué)會忍受酷暑、嚴(yán)寒和貧困，以此來證明他們的勇敢。這是必要的，因?yàn)椤熬G皮人”是游獵民族。他們生活中所需的一切，或者是用草原上堅(jiān)韌而又飽含纖維的草制成，或者取自于大群大群地奔走在草海中的紫牛。

紫牛大約是尋常的公牛或奶牛的兩倍那么大。它們的皮是紫紅色的，像絲綢一樣閃亮，上面的毛很長。它們的角又大又有力，角尖像匕首一樣堅(jiān)硬鋒利。紫牛一般來說是很平和的，不過，一旦它們預(yù)感到危險或受到攻擊的話，便會立刻化作一場可怕的災(zāi)難。除了綠皮人，沒有人敢于獵取這種動物——綠皮人完全只用弓和箭來對付紫牛。他們偏愛騎士般的斗牛方式，所以經(jīng)常會發(fā)生牛未被殺死而獵手卻因此喪命的事情。綠皮人熱愛并崇拜紫牛。他們認(rèn)為，要取得殺死它們的權(quán)力，就必須有被它們殺死的思想準(zhǔn)備。

有關(guān)童女皇生病以及厄運(yùn)威脅著幻想國的消息尚未傳到這個地區(qū)。已經(jīng)有很長一段時間沒有旅游者來到綠皮人的宿營地了。草長得比任何時候都茂盛。白天陽光明媚，夜晚天上密布星星。一切都很美好。

然而有一天，在綠皮人的宿營地出現(xiàn)了一個年老的、長著白頭發(fā)的黑色的半人半馬怪。他的皮毛上滴著汗，給人以精疲力竭的感覺。他長著胡子的臉顯得消瘦而又疲憊不堪。他的頭上戴著一頂用燈芯草編成的奇怪的帽子，脖子上戴的項(xiàng)鏈上掛著一個很大的金色護(hù)身符。他便是凱龍。

……

“這一委托是什么呢？”阿特雷耀想知道。

“為童女皇找到良藥，”半人半馬怪凱龍答道，“拯救幻想國。”

“她病了嗎？”阿特雷耀驚奇地問。

凱龍開始講述童女皇的狀況以及從幻想國各地來的信使所報告的內(nèi)容。阿特雷耀不斷地提問，半人半馬怪盡他所知地給予答復(fù)。這是一次通宵達(dá)旦的長談。阿特雷耀對向幻想國襲來的厄運(yùn)的整個情況了解得越多，在他那一開始便深鎖的眉宇間便越明顯地現(xiàn)出震驚的表情。

最后，他嘴唇慘白地說：“對于這一切，我竟然一無所知?！?/p>

凱龍用他濃密的白眉毛下的眼睛嚴(yán)肅而又憂愁地盯著小男孩。

“你知道了事情的來龍去脈，也許你現(xiàn)在能理解，當(dāng)我看到你的時候?yàn)槭裁磿プ灾啤？墒?，童女皇說出了你的名字?！グ?，去找到阿特雷耀！她對我說，‘我對他寄予無限的信任。她說，‘你去問他，是否愿意為我和幻想國承擔(dān)偉大的尋求任務(wù)？我不明白，她為什么選中了你。也許只有一個像你這樣的小男孩才能夠完成這一項(xiàng)無法完成的任務(wù)。我不明白，我無法給你出主意?！?/p>

阿特雷耀低頭沉默著。他懂得，要他去承擔(dān)的是比打獵更為艱巨的考驗(yàn)。即便是一個最偉大的獵手，一個最好的探路人，也幾乎無法經(jīng)受這一考驗(yàn)。對于他來說，這個考驗(yàn)太嚴(yán)峻了。

“怎么樣？”老半人半馬怪輕聲詢問道，“你愿意嗎？”

阿特雷耀抬起頭，看著他。

“我愿意。”他堅(jiān)定地說。

凱龍慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后從他的脖子上取下連著金色護(hù)身符的項(xiàng)鏈，把它掛在阿特雷耀的脖子上。

……

在同一時刻，在幻想國的另一個地方，發(fā)生了一件誰也沒有觀察到的事情。無論是阿特雷耀、阿爾塔克斯還是凱龍，對此都一無所知。

夜晚，在非常遙遠(yuǎn)的一片荒野里，黑暗聚集在一起，變成了一個巨大的影子般的形象。黑暗越來越濃，即使是在夜里，在沒有光線的荒野里，也能看到一個碩大無比、黑如煙墨的軀體。它的輪廓還不太清楚，但是它用四只獸爪站立著，毛茸茸的大腦袋上有著兩只閃著綠色火焰的眼睛?，F(xiàn)在，它把嘴和鼻子向空中仰起，嗅著。它這樣站了很久。突然，它好像是聞到了獵物的氣味，因?yàn)閺乃纳ぷ友劾锇l(fā)出了一陣低沉的、得意揚(yáng)揚(yáng)的吼聲。

它跑了起來。這個影子式的生物悄然無聲地、大步地跳躍著，在沒有星星的夜晚狂奔著。

（巴斯蒂安回到現(xiàn)實(shí)世界）

塔樓上的鐘敲了十一下?，F(xiàn)在是課間大休息的時間。從走廊里傳來了孩子們的叫喊聲，他們正向樓下學(xué)校的院子里跑去。

巴斯蒂安仍然盤著腿坐在體操墊上。他覺得腿腳發(fā)麻——他又不是印第安人。他站起身來，從書包里取出休息時吃的面包和一只蘋果，并開始在儲藏室里來回走動。腳開始發(fā)癢，然后慢慢地恢復(fù)了過來。

隨后，他爬上木馬，像騎馬似的坐在上面。他想象著，自己是阿特雷耀，騎著阿爾塔克斯在黑夜里疾馳。他把身子伏在小馬的脖子上。

“嘿！”他喊道，“快跑，阿爾塔克斯，嘿！嘿！”

【推薦有理】

《永遠(yuǎn)講不完的故事》是一部關(guān)于成長和認(rèn)識自我的哲學(xué)童話，在德國，它就像《西游記》在中國一樣家喻戶曉，是德國青少年的必讀書。雖是童話書籍，但成人讀者對它的喜愛，決不亞于青少年。這部長篇童話吸取了許多經(jīng)典作品的精華，如《一千零一夜》、古希臘神話等的華麗幻想色彩，并采用了古典寓言式的故事套故事的敘事結(jié)構(gòu)——大故事中包含著許多小故事；每個小故事既可獨(dú)立成章，又互相關(guān)聯(lián)，充滿哲理的光輝。其內(nèi)容，既是幻想世界的故事，又是現(xiàn)實(shí)世界的故事。全書想象之豐富、情節(jié)之曲折，都讓人讀時欲罷不能，讀后又產(chǎn)生思考，堪稱當(dāng)代童話的杰作。

【作者與書】

米切爾·恩德是德國當(dāng)代最優(yōu)秀的幻想文學(xué)作家。文學(xué)評論家稱贊他是“在冷冰冰的、沒有靈魂的世界里，為孩子也為成人找回失去的幻想與夢境”?！队肋h(yuǎn)講不完的故事》是恩德最具有代表性的作品之一。

恩德在總結(jié)自己的創(chuàng)作活動時曾說：“我一直努力在做的事情，很像中世紀(jì)的煉金術(shù)士或說書藝人——我們都是把外部世界的各種現(xiàn)象加以轉(zhuǎn)化或改造，變?yōu)閭€人內(nèi)心世界的各種形象。所謂文化，無論在哪個地區(qū)哪個時代，都只是個人根據(jù)內(nèi)心世界的準(zhǔn)則對外部現(xiàn)實(shí)世界的重鑄?！闭腔谶@種創(chuàng)作思想，恩德的童話具有一種現(xiàn)實(shí)和幻想交融的超現(xiàn)實(shí)色彩。他的童話，一方面自由馳騁在幻想王國里，另一方面深深扎根于現(xiàn)實(shí)世界的土壤中。他用大人的眼睛觀察，用孩子的心靈感受，用小說家的技巧表現(xiàn)，創(chuàng)造了一個虛幻卻又現(xiàn)實(shí)的童話王國。讀者倘佯其間，常會有種強(qiáng)烈的參與感，在被恩德那曲折有趣的故事迷倒的同時，又會時時感受到他對現(xiàn)代文明的反思和批判。