為古籍“看病”

張琰

與龐大數(shù)量的古籍相比，能夠修復(fù)古籍的技術(shù)人員卻極為稀少——全國(guó)從事古籍修復(fù)的專業(yè)人才不足100人

“最近《我在故宮修文物》很火，我也看了，我覺(jué)得自己的工作跟他們差不多?！睆埰贩嫉墓ぷ魇枪偶墨I(xiàn)修復(fù)。成千上萬(wàn)、千瘡百孔的古籍在她的巧手上慢慢地恢復(fù)了先前的樣貌。

古籍指古代書籍，一般指1912年前具有中國(guó)古典裝幀形式的書籍。據(jù)國(guó)家圖書館2012年的統(tǒng)計(jì)，全國(guó)包含圖書館、高等院校、科研院所、博物館等在內(nèi)的公藏單位有3800多家，擁有古籍總量超過(guò)5000萬(wàn)冊(cè)，其中有一半以上需要修復(fù)，其中還不包括修復(fù)了之后又損壞的。

南京藝術(shù)學(xué)院文物鑒賞與修復(fù)專業(yè)古籍保護(hù)與修復(fù)班學(xué)生在用毛筆上漿勻漿

與龐大數(shù)量的古籍相比，能夠修復(fù)古籍的技術(shù)人員卻極為稀少。

“全國(guó)從事古籍修復(fù)的專業(yè)人才不足100人，這個(gè)數(shù)字是可信的，目前上海圖書館古籍修復(fù)部只有12人，已是國(guó)內(nèi)古籍修復(fù)人才最多的單位之一。”張品芳說(shuō)。

一本書至少要一個(gè)星期才能修復(fù)完

上海圖書館是上海藏書最多的機(jī)構(gòu)，目前有約170萬(wàn)冊(cè)古籍，數(shù)量每年增加，其中約三分之一都亟待修復(fù)。

“這些古籍多長(zhǎng)時(shí)間能修復(fù)完？按照目前的修復(fù)量，預(yù)估需要十幾代人吧?！睆埰贩家贿呎f(shuō)，一邊打開(kāi)上海圖書館古籍修復(fù)部的一間修復(fù)室。

上海圖書館歷史文獻(xiàn)中心文獻(xiàn)保護(hù)修護(hù)部古籍修復(fù)師展示已經(jīng)修復(fù)的占籍

一推開(kāi)門，陳茜正伏在桌前，桌上鋪著一張布滿小洞的紙。她先對(duì)著紙噴水，然后左手拿著一小張修補(bǔ)用的紙，放在小孔上，右手拿著沾了漿糊的毛筆在洞口上一抹，再將修補(bǔ)紙輕輕扯斷，一個(gè)小孔算是補(bǔ)好了。

古籍破損的原因有很多，比如蟲(chóng)蛀、鼠嚙、霉蝕、酸化、老化、磨損等，針對(duì)不同的病因，古籍修復(fù)師要有不同的修補(bǔ)方案。

陳茜畢業(yè)于中央民族大學(xué)文物鑒定與修復(fù)專業(yè)，2008年應(yīng)聘到上海圖書館古籍修復(fù)部。

“在學(xué)校只是學(xué)理論知識(shí)，沒(méi)有親自動(dòng)手修過(guò)?！标愜鐚?duì)《瞭望東方周刊》說(shuō)。

剛到古籍修復(fù)部，老師傅們就開(kāi)始手把手地教剛?cè)胄械男率帧Ｊ紫葟恼{(diào)漿糊開(kāi)始，漿糊由小麥淀粉加一定量的水調(diào)和而成，分為厚漿和薄漿，補(bǔ)洞用薄漿，裝訂則需厚漿。

從第一個(gè)洞開(kāi)始補(bǔ)起，如今已經(jīng)過(guò)去8年，陳茜已經(jīng)成為上海圖書館古籍修復(fù)部里的一位“老手”?！把a(bǔ)一張要多少時(shí)間說(shuō)不準(zhǔn)，要看破損程度，不太嚴(yán)重的十多分鐘可以修好，紙張粘連嚴(yán)重，紙?zhí)?，字都看不清的，就比較費(fèi)時(shí)，要一塊塊找，一處處拼貼，一張補(bǔ)一天都說(shuō)不定，但修好后就會(huì)非常有成就感，尤其是修補(bǔ)完裝訂成冊(cè)的時(shí)候?！标愜缯f(shuō)。

由于工作的特殊性，很多古籍修復(fù)師都患有頸椎病，古籍上日積月累的粉塵、霉菌等則會(huì)導(dǎo)致修復(fù)師雙手過(guò)敏，鼻炎也是他們常見(jiàn)的職業(yè)病。

臧建民正在裝訂剛修好的一冊(cè)《博醫(yī)會(huì)報(bào)》。

作為專門修復(fù)近代西文文獻(xiàn)的師傅，臧建民告訴《瞭望東方周刊》，跟中國(guó)文獻(xiàn)相比，除了紙張不同之外，最大的區(qū)別在于裝訂，西文書的裝訂方式花樣繁多，比較復(fù)雜，修復(fù)必須按照原來(lái)的裝訂方法重新裝訂，“一天最多修復(fù)30頁(yè)，一本書至少要一個(gè)星期才能完成”。

據(jù)悉，中山大學(xué)的西文文獻(xiàn)修復(fù)處于國(guó)內(nèi)頂尖水平，為此它會(huì)定期舉辦專門的西文文獻(xiàn)修復(fù)培訓(xùn)班。

至今不過(guò)四代傳人

陳茜是上海圖書館古籍修復(fù)的第四代傳人，張品芳和她的同事邢躍華屬于第三代，她們的師傅是趙嘉福，第一代則是業(yè)界赫赫有名的黃懷覺(jué)、曹有福。

實(shí)際上，古籍修復(fù)技術(shù)在中國(guó)歷史悠久，許多文人墨客都曾參與和推動(dòng)了這一技藝的發(fā)展，在其后來(lái)的發(fā)展中還形成了流派紛呈的盛況。

據(jù)資料記載，蜀派的絕技“借尸還魂”技術(shù)被廣為稱贊，這種技術(shù)可以把整個(gè)舊書紙更換，而原來(lái)紙張上的墨跡仍舊可以附在新的紙張上，這樣就大大延長(zhǎng)了書的壽命。但如今這一神奇的技藝已經(jīng)失傳。

此外，古籍修復(fù)跟很多技藝一樣會(huì)分為南派和北派。業(yè)界公認(rèn)的北派代表人物是北京圖書館（現(xiàn)國(guó)家圖書館）第一代古籍修復(fù)專家、中國(guó)近代古籍修復(fù)大師張士達(dá);南派的代表人物則是上海圖書館的古籍修復(fù)專家曹有福和刻碑圣手黃懷覺(jué)。

解放初期，全國(guó)僅北京圖書館和上海圖書館有專業(yè)的修復(fù)部門，從事古籍保護(hù)和修護(hù)工作，因此這兩處也成為解放后全國(guó)最早的古籍修復(fù)專業(yè)人才培養(yǎng)基地。

1958年，彼時(shí)的上海圖書館因?yàn)辄S懷覺(jué)、曹有福成立了古籍修復(fù)組，開(kāi)始培養(yǎng)傳承人，其中包括上世紀(jì)60年代引進(jìn)的趙嘉福和潘美娣;1990年又增設(shè)古籍保護(hù)組;到1996年新館成立，兩組合并形成了文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)部，人員力量不斷壯大，至今上海圖書館已經(jīng)培養(yǎng)了四代修復(fù)師，共30余人，跟國(guó)內(nèi)其他機(jī)構(gòu)相比已是非常強(qiáng)大。

1989年，文化部圖書館司委托上海圖書館承辦了一期全國(guó)的古籍修復(fù)技術(shù)培訓(xùn)班，面向全國(guó)招生，主講老師正是趙嘉福，當(dāng)時(shí)已在上海圖書館工作的張品芳被領(lǐng)導(dǎo)安排去參加培訓(xùn)。

那屆培訓(xùn)班共有全國(guó)二十幾個(gè)學(xué)員，但有相當(dāng)一部分耐不住清貧和寂寞，相繼離開(kāi)了修復(fù)崗位。而張品芳則從那時(shí)起就一直從事這項(xiàng)工作，如今她已是上海圖書館歷史文獻(xiàn)中心文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)部主任，也是全國(guó)不多見(jiàn)的能獨(dú)立完成從鐫刻到傳拓和拓片修復(fù)的專家。

“最近兩年，人們又開(kāi)始重視藍(lán)領(lǐng)，重視技術(shù)工作，李克強(qiáng)總理在《政府工作報(bào)告》里也提到了‘工匠精神，但在過(guò)去別人問(wèn)我是做什么工作的，我說(shuō)古籍修復(fù)，好多人對(duì)這個(gè)行業(yè)不熟悉。”張品芳說(shuō)。

2015年，復(fù)旦大學(xué)中文系古文字專業(yè)碩士張舒考進(jìn)了上海圖書館文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)部，也是目前12人中最年輕的一位;早她兩年進(jìn)入這個(gè)行當(dāng)?shù)年懗滩?，畢業(yè)于復(fù)旦上海視覺(jué)藝術(shù)學(xué)院文物修復(fù)專業(yè)。

更需要保護(hù)的修復(fù)用紙

實(shí)際上，國(guó)內(nèi)大部分文獻(xiàn)修復(fù)部門都面臨人才隊(duì)伍建設(shè)的難題。以杭州圖書館為例，該館只有一位專職古籍修復(fù)師趙凌，她已經(jīng)在此工作27年。

比古籍修復(fù)師更為緊缺的是另一類人才。他們掌握著數(shù)百年前流傳下來(lái)的古老的造紙技藝，可如今掌握這項(xiàng)技術(shù)并仍然在從事手工造紙的人已寥寥可數(shù)。

古籍修復(fù)的基本材料就是紙張，現(xiàn)代造紙技術(shù)再高超，也很難造出修補(bǔ)需要的一模一樣的紙，這是困擾古籍修復(fù)部門多年的難題。

在浙江奉化棠云村，有一位80多歲的老人袁恒通，至今傳承和保留著一整套手工造紙技藝和設(shè)備，并為全國(guó)眾多圖書館輸送古籍修復(fù)的紙張。

從一根竹子到一張?zhí)脑萍?，需要?jīng)歷72道工序，整個(gè)過(guò)程通常需要4個(gè)月時(shí)間。這種古法造紙技藝至今已經(jīng)延續(xù)500余年。

1997年，當(dāng)時(shí)的寧波天一閣博物館為修補(bǔ)破損的古籍藏書，需要一批與明代古籍紙相同的竹紙。經(jīng)人介紹，該文獻(xiàn)修復(fù)員來(lái)到棠云村找到袁恒通，請(qǐng)他試制古籍用紙。

第一批樣紙生產(chǎn)出來(lái)后，送去南京博物館化驗(yàn)，結(jié)果證明這種竹紙與古籍紙最接近，是品質(zhì)最理想的紙張。為此，天一閣博物館一次性就訂購(gòu)這種竹紙4萬(wàn)張。此后，全國(guó)各大博物館的專家先后前來(lái)考察，都不約而同地選用了袁恒通生產(chǎn)的“棠云紙”。

2008年，聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)起“紙張保護(hù)：東亞紙張保護(hù)方法和紙張制造傳統(tǒng)”項(xiàng)目，不僅關(guān)注東亞紙張制造與保護(hù)相關(guān)的非物質(zhì)形式的技術(shù)工藝，更重要的是關(guān)注書籍和手稿等物質(zhì)形式的紙張文物的保護(hù)。

“棠云紙”最終在工業(yè)化浪潮中堅(jiān)持了下來(lái)，每年大概有2000刀紙被用于國(guó)家圖書館的古籍修復(fù)。目前，上海圖書館古籍修復(fù)使用的紙就有采自棠云村的。

時(shí)至今日，古籍修復(fù)也在依托現(xiàn)代儀器，如紙張厚度儀、紙張拉力試驗(yàn)機(jī)、紙張酸度測(cè)定儀、恒溫恒濕箱、真空干燥箱等。紙漿補(bǔ)孔機(jī)適用于蟲(chóng)蛀破損嚴(yán)重的古籍，目前，機(jī)器主要從美國(guó)進(jìn)口，價(jià)格不菲，上海僅有兩臺(tái)。使用機(jī)器補(bǔ)孔，操作步驟簡(jiǎn)單，一次可以修復(fù)整張紙上所有的洞，但如果遇到問(wèn)題復(fù)雜的情況，手工修復(fù)仍是不可替代的。