我在丹東四十五年

〔滿(mǎn)族〕路地

我有馬背上民族的性格。我曾在一文中說(shuō)：“我生有馬背上民族的性格，有了目標(biāo)，即不避艱險(xiǎn)，勇于奮斗。”解放前，1947年6月，經(jīng)《沈陽(yáng)日?qǐng)?bào)》作家鐵漢（郁其文 ）介紹，參加了東北局城工部領(lǐng)導(dǎo)的地下組織，甘冒白色恐怖，勇往直前。1948年5月，鐵漢被捕，失去直線(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)，即偕四名進(jìn)步同學(xué)奔赴遼北解放區(qū)。后四同學(xué)留下，我被單獨(dú)派回沈陽(yáng)，如此擔(dān)更大風(fēng)險(xiǎn)，一直堅(jiān)持到1948年11月沈陽(yáng)解放。

1950年10月，在東北人民政府教育部工作時(shí)，機(jī)關(guān)動(dòng)員參加“抗美援朝，保家衛(wèi)國(guó)”戰(zhàn)爭(zhēng)，經(jīng)一再申請(qǐng)被批準(zhǔn)，于1950年10月18日（比戰(zhàn)斗部隊(duì)早一天）由輯安過(guò)江到達(dá)朝鮮滿(mǎn)浦。部隊(duì)番號(hào)是志后一分部司令部。我內(nèi)勤外勤兼作，不懼炮火硝煙，親手掩埋過(guò)戰(zhàn)友的遺體（唐參謀），八個(gè)月后即入黨，一年后榮立三等功（這一批司令部只我一人）。經(jīng)歷地下斗爭(zhēng)和朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的考驗(yàn)，對(duì)我青年時(shí)代樹(shù)立新人生觀，大有禆益。

從1947年參加革命后，有六年過(guò)供給制生活，每月發(fā)三元（東北幣三萬(wàn)元）津貼費(fèi)，有助于造就青年公而忘私的思想；在九年內(nèi)換了五次工作，服從組織分配，無(wú)怨無(wú)悔。直到1956年走上文學(xué)編輯崗位，所幸擇業(yè)成功，由于工作積極肯干，成長(zhǎng)為骨干編輯，1980年省作家代表會(huì)上，我是受大會(huì)表?yè)P(yáng)的四名編輯之一。

我有一個(gè)教訓(xùn)。當(dāng)時(shí)政治運(yùn)動(dòng)較多，時(shí)常應(yīng)邀寫(xiě)詩(shī)配合，大約寫(xiě)了幾十首詩(shī)，待編詩(shī)集時(shí)能選入的只幾首，余者皆已枯萎，思之痛心。在新時(shí)期首次作家座談會(huì)上，我說(shuō)了“‘文藝為政治服務(wù)口號(hào)存在弊端”的話(huà)，當(dāng)場(chǎng)受到批判，也遭受一個(gè)時(shí)期的有形無(wú)形的冷遇。我就這么硬挺著。1979年10月全國(guó)第四次文代會(huì)上，鄧小平致《祝辭》中宣稱(chēng)：取消文藝從屬于政治口號(hào)，代之以“二為”。我深感減壓之喜悅。新時(shí)期伊始，“我是從痛楚地總結(jié)教訓(xùn)起步的，從揣摩文學(xué)規(guī)律起步的，從尋找真誠(chéng)的‘自我起步的?！鳖^腦清醒了一些。這就是我面對(duì)丹東新時(shí)期文學(xué)起步時(shí)的思想基礎(chǔ)。

起步時(shí)先抓“早”“破”“立”。新時(shí)期伊始，廣大青年思文若渴、且在不辨方向之時(shí)，我們抓了三個(gè)字：“早”“破”“立”。抓“早”字喻之為“搶墑播種”；抓“破”字即首先批判“四人幫”的幫規(guī)幫論，在“破”中求“立”。

盡早辦起一張文藝報(bào)。從1978年5月9日起辦起《鴨綠江》文藝報(bào)（內(nèi)刊），發(fā)表四縣三區(qū)的作者作品，以為“實(shí)驗(yàn)田”。這在省內(nèi)是率先之舉。本報(bào)在發(fā)刊詞中，強(qiáng)調(diào)批判“四人幫”，提倡“雙百”方針，提倡“兩結(jié)合”，提倡題材、體裁、形式、風(fēng)格多樣化。這三“提倡”，在文藝形勢(shì)尚未明朗時(shí)，并非輕易事。此報(bào)在二年多時(shí)間內(nèi)，共出二十六期，發(fā)表作品四百五十二篇（首），有四百六十九人次作者亮相?？芍^攪活了一池文學(xué)清波。于是又抓住時(shí)機(jī)，于1980年10月，正式創(chuàng)辦《杜鵑》文學(xué)期刊。請(qǐng)茅盾先生題寫(xiě)刊名。待茅公手書(shū)的“杜鵑”二字登上封面時(shí)，丹東之《杜鵑》頓時(shí)使江海生輝。

盡早舉辦一期大型讀書(shū)創(chuàng)作班。1978年10月20日至11月8日，用二十天時(shí)間，邀二十余名青年作者，借孤山大廟從簡(jiǎn)開(kāi)班。因無(wú)經(jīng)驗(yàn)可循，即從撥亂反正著手。因“四人幫”將書(shū)籍誣為“封資修”予以封存，青年作者長(zhǎng)期無(wú)書(shū)可讀，即選古今中外的名篇作為課本。如魯迅的《一件小事》、都德的《最后一課》、杜鵬程的《鐵路工地之夜》、話(huà)本中的《杜十娘怒沉百寶箱》等二十余篇，作者見(jiàn)書(shū)似見(jiàn)親人，如夢(mèng)初醒，開(kāi)啟了作者被封閉多年的文學(xué)視野。同時(shí)強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作必須從生活出發(fā)，發(fā)動(dòng)大家打開(kāi)“生活倉(cāng)庫(kù)”，“請(qǐng)現(xiàn)實(shí)主義回來(lái)”，然后分頭寫(xiě)作。將學(xué)員的基礎(chǔ)好的作品拿到大會(huì)上討論修改，同時(shí)對(duì)小說(shuō)的結(jié)構(gòu)、構(gòu)思、情節(jié)、細(xì)節(jié)、人物、主題、描寫(xiě)、語(yǔ)言、開(kāi)頭、結(jié)尾等一一涉及，灌輸文學(xué)基本知識(shí)，向文學(xué)的本體靠攏。此次創(chuàng)作班共寫(xiě)出二十余篇作品，成績(jī)顯著。《遼寧日?qǐng)?bào)》曾給予報(bào)道。

由于抓了“早”“破”“立”，這幾步是走對(duì)了，遂使丹東新時(shí)期文學(xué)，因勢(shì)而動(dòng)，順應(yīng)規(guī)律而勃然興起。

丹東新時(shí)期文學(xué)與全國(guó)文學(xué)基本同步。1978年5月，全國(guó)開(kāi)展真理標(biāo)準(zhǔn)大討論，遂演變?yōu)橐粓?chǎng)思想解放運(yùn)動(dòng)。1978年12月，黨的十一屆三中全會(huì)隆重召開(kāi)，會(huì)議作出了黨的工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的政治路線(xiàn)上來(lái)，摒棄了以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱的錯(cuò)誤路線(xiàn)，以此為動(dòng)力，迅速掀起了全國(guó)性的前所未有的革新文學(xué)浪潮：傷痕文學(xué)思潮、反思文學(xué)思潮、改革文學(xué)思潮。丹東作為一個(gè)地級(jí)市，它的文學(xué)發(fā)展，能與全國(guó)文學(xué)思潮基本同步，這是可喜的。而新時(shí)期文學(xué)的標(biāo)志性特點(diǎn)是“批判精神”。試以丹東文學(xué)創(chuàng)作為例：

一對(duì)“文革”的質(zhì)疑。如短篇小說(shuō)《爆發(fā)》（王中和），表現(xiàn)一位人稱(chēng)“老镢頭”的老貧農(nóng)，為反對(duì)“四人幫”破壞農(nóng)村經(jīng)濟(jì)、毀壞兒子前途的罪行，寧愿坐牢也要當(dāng)面與“首長(zhǎng)”作斗爭(zhēng)的悲壯故事。如《媽媽石》（張濤），寫(xiě)一個(gè)被愚弄的青年學(xué)生，為加入紅衛(wèi)兵，竟絕情地將“右派”媽媽的“反動(dòng)言行”當(dāng)眾揭發(fā)，媽媽被無(wú)情批斗含冤死于山石旁。筆鋒均指向“文革”。

二對(duì)階級(jí)斗爭(zhēng)口號(hào)的質(zhì)疑。小說(shuō)《五更分二年》（張濤），寫(xiě)一個(gè)愚忠的老貧農(nóng)，在除夕夜持火槍出外巡邏，誤以雪人為階級(jí)敵人而徹夜蹲守的故事。如《忍辱負(fù)重》（吳文泮），寫(xiě)一個(gè)優(yōu)秀生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)，只因是“摘帽右派”就步步設(shè)坎兒：搞副業(yè)就批“重副輕農(nóng)”，搞技術(shù)革新就批“唯生產(chǎn)力論”，查封工場(chǎng)，拆卸機(jī)器，公社搞批判，妻子鬧離婚，待到生產(chǎn)隊(duì)脫貧致富時(shí)，隊(duì)長(zhǎng)已心力交瘁了。筆鋒直指“階級(jí)斗爭(zhēng)天天講”口號(hào)。

三對(duì)“個(gè)人迷信”的質(zhì)疑。如《太陽(yáng)》（安陽(yáng)），寫(xiě)太陽(yáng)“直轉(zhuǎn)到與人們垂直的頭頂”，經(jīng)一場(chǎng)“烘灼”之后，人們又“盼望著”太陽(yáng)“明天升起”。如《太陽(yáng)的顏色》（李鴻璧），寫(xiě)太陽(yáng)“晨陽(yáng)如鏡，午陽(yáng)如熾，夕陽(yáng)如火，并不一樣紅”。均為對(duì)“造神運(yùn)動(dòng)”提出質(zhì)疑。

作家是時(shí)代的敏感神經(jīng)。如上的作品還有不少。在社會(huì)政治形勢(shì)尚未明朗之時(shí)，我作為主編，發(fā)表這樣作品，必然會(huì)遭到非議。但我并未退縮，而且我又發(fā)表自己創(chuàng)作的長(zhǎng)詩(shī)《我》，意在繼續(xù)沖破禁區(qū)。時(shí)當(dāng)六十年代，由于“左”的束縛，詩(shī)人寫(xiě)詩(shī)只能寫(xiě)“大我”，不能寫(xiě)“小我”。著名詩(shī)人郭小川在《向困難進(jìn)軍》、《致青年公民》等詩(shī)中寫(xiě)了“我”，遭到了批判，于是“我”在詩(shī)中缺失了。我于1983年初，率先寫(xiě)出百余行長(zhǎng)詩(shī)題目就叫《我》發(fā)表，“我”在詩(shī)中出現(xiàn)37次，并有“硬分什么‘大我小我，‘我自始存在于統(tǒng)一里”的直言不諱詩(shī)句，引起遼寧詩(shī)壇的一陣轟動(dòng)。這并非我硬充“傻大膽”，在十一屆三中全會(huì)精神及全國(guó)四次文代會(huì)鄧小平《祝辭》精神鼓舞下，給我勇氣，給我智慧，確信自己這樣做是正確的，文人自有良心在。后來(lái)，一位市委前領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)：“看來(lái)路地那些主張還是對(duì)的?！敝x啦。

要辦好刊物，須有一個(gè)團(tuán)結(jié)奮斗的編輯部。編輯部最初三四人，后增至七八人，都未做過(guò)正式編輯工作，但他們都是作者，從作者到編輯，距離并不遙遠(yuǎn)。編輯部定有三條：一做好編輯工作，二多讀書(shū)多寫(xiě)東西，三造就個(gè)人的正直人格，后一條我很看重。經(jīng)過(guò)一段實(shí)踐，逐步提高了編輯業(yè)務(wù)能力，都能獨(dú)擋一面，都能寫(xiě)作品寫(xiě)評(píng)論，形成了一個(gè)“重思想、重藝術(shù)、重探索、重韻味”的有統(tǒng)一審美標(biāo)準(zhǔn)的群體?？锉蛔u(yù)為“頗有特色的《杜鵑》”。編輯同行在丹東這片文學(xué)沃土上，都留下了閃光的足跡。

編輯部曾辦過(guò)一次不花錢(qián)的寫(xiě)作班，邀市內(nèi)作者近二十人，利用周末兩小時(shí)，舉辦小小說(shuō)寫(xiě)作班。主題是：有些短篇越寫(xiě)越長(zhǎng)，提倡“精短”，有些短篇泥實(shí)于故事，提倡“空靈”。先選范文一起討論，然后拿出作品，在會(huì)上群幫。僅一個(gè)多月時(shí)間寫(xiě)成十幾篇作品，在刊物上發(fā)了三次“小小說(shuō)特輯”。上海少兒出版社來(lái)兩位編輯，看過(guò)后說(shuō)：“中國(guó)水平”。編輯們對(duì)寫(xiě)好短篇的要領(lǐng)深有領(lǐng)悟。

繼省《鴨綠江》編輯部之后，我們也辦起了“文學(xué)函授講習(xí)所”，向全國(guó)招生，每年千余學(xué)員，各位編輯作輔導(dǎo)教師，對(duì)提高編輯業(yè)務(wù)能力甚為有效。編輯們輔導(dǎo)學(xué)員除每月有三十元?jiǎng)趧?wù)費(fèi)外，決不私下分錢(qián)。拙文中說(shuō)：“我任主編，憑知識(shí)與業(yè)務(wù)能力工作，憑公心、正氣工作，多彎腰做事，少沾名利。注重團(tuán)結(jié)，發(fā)揮大家的積極性。”

創(chuàng)辦《滿(mǎn)族文學(xué)》。從1985年6月起，在遼寧、河北、吉林三省共建立十三個(gè)滿(mǎn)族自治縣（內(nèi)一縣為滿(mǎn)蒙合建）。丹東地區(qū)就有岫巖（后劃歸鞍山）、鳳城、寬甸三縣，滿(mǎn)族人口達(dá)一百二十萬(wàn)，創(chuàng)辦《滿(mǎn)族文學(xué)》呼聲興起。由省、市委宣傳部上下溝通，市委宣傳部向省呈遞報(bào)告，省委宣傳部批示：“《杜鵑》改為《滿(mǎn)族文學(xué)》月刊對(duì)我省文藝期刊的門(mén)類(lèi)和結(jié)構(gòu)調(diào)整是有益的?！钡]電部門(mén)有言：要想向全國(guó)發(fā)行，必須提為省級(jí)刊物。遂即登門(mén)邀請(qǐng)省民委為刊物舉辦單位，經(jīng)反復(fù)磋商，幸得同意（此刊舉辦單位原為省民委，后為省作協(xié)）。又經(jīng)三次跑中國(guó)國(guó)際書(shū)店，辦妥向國(guó)外發(fā)行合同。經(jīng)過(guò)六進(jìn)沈陽(yáng)，三進(jìn)北京，多少奔波，多少等待，多少說(shuō)詞，始辦完向國(guó)內(nèi)外發(fā)行手續(xù)。這實(shí)屬一個(gè)特例。當(dāng)年我已五十八歲，對(duì)滿(mǎn)族文化事業(yè)，確有那么一股勁。

經(jīng)赴京一位一位聘請(qǐng)顧問(wèn)，請(qǐng)名家題詞，請(qǐng)書(shū)法家為封面題字；還要邀請(qǐng)北京及東北三省的滿(mǎn)族作家撰稿。經(jīng)過(guò)兩個(gè)多月的緊張籌備，終于1986年6月第一期刊物出版，封面是大書(shū)法家啟功手書(shū)的“滿(mǎn)族文學(xué)”四字，足以令人醒目，開(kāi)卷有關(guān)山復(fù)、溥杰、端木蕻良、舒群、馬加、胡絜青、關(guān)沫南、侯寶林、王蒙等名家題詞，新刊體貌，好生壯觀，遂引起國(guó)內(nèi)外不同凡響。日本《東方》雜志繪制封面，發(fā)布消息，推介刊物，并有滿(mǎn)學(xué)家太田辰夫寄來(lái)漢語(yǔ)文章發(fā)表。意大利威尼斯大學(xué)教授、滿(mǎn)學(xué)家喬瓦尼？斯達(dá)里來(lái)函盛贊說(shuō)：“我們歐洲研究滿(mǎn)族的學(xué)者，等待這樣的中文雜志已經(jīng)很久了……”，并寄漢語(yǔ)文章發(fā)表。繼之有美、德、奧地利、新加坡及港臺(tái)等來(lái)函，或要求訂閱，或寄來(lái)文章、畫(huà)作發(fā)表，一時(shí)間來(lái)自世界東、西方的關(guān)注目光，聚焦于中國(guó)的邊城丹東，由此傳為佳話(huà)。為辦《滿(mǎn)族文學(xué)》，關(guān)山復(fù)、端木蕻良、馬加三位滿(mǎn)族尊長(zhǎng)，由京、沈分別給予我多方扶助，乃我此生之幸。中科院《民族文學(xué)研究》主編、我的族友關(guān)紀(jì)新，于百忙之中，不分巨細(xì)，誠(chéng)意助我，乃我之好運(yùn)。

“丹東文學(xué)風(fēng)景”。時(shí)至八十年代中期，丹東文學(xué)出現(xiàn)了騰飛的大好形勢(shì)，作者人數(shù)近半百，創(chuàng)作勢(shì)頭甚佳，引起了省內(nèi)外的矚目。一批作者走向遼寧，走向全國(guó)，如張濤、于德才、林和平、王金力、王鳴久、宋長(zhǎng)江、張忠軍、王中和等，后又有于曉威、姜慶乙、李燕子、黃文科等，連同原有的中年作者，作者隊(duì)伍形成梯次，甚為壯觀。省文學(xué)評(píng)論家李作祥著專(zhuān)文《丹東文學(xué)風(fēng)景素描》予以贊許：“看到了一派生機(jī)、令人刮目的丹東文學(xué)風(fēng)景”，“居于全省文壇的顯要位置”，不僅“享譽(yù)遼寧文壇，并為遼寧乃至全國(guó)的文壇增色。”

多賴(lài)市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和支持。市委常委、宣傳部長(zhǎng)李長(zhǎng)仁，為《杜鵑》創(chuàng)刊號(hào)撰文《為<杜鵑>培土澆水》，文中強(qiáng)調(diào)“要繁榮創(chuàng)作，關(guān)鍵在于解放思想”；“把握時(shí)代脈搏，反映人民意愿”；“加強(qiáng)文藝評(píng)論，貫徹‘三不主義”等。從理論到實(shí)踐，闡釋得如此透辟，這在八十年代初是很不易做到的，對(duì)文學(xué)創(chuàng)作起了推動(dòng)作用。市委宣傳部為創(chuàng)辦《杜鵑》、《滿(mǎn)族文學(xué)》幾次三番呈遞報(bào)告、使用公章，處處開(kāi)綠燈；為“特招”兩名農(nóng)村青年作者來(lái)編輯部，宣傳部寫(xiě)報(bào)告呈市委書(shū)記，李書(shū)記當(dāng)即指示以“特招”批給市勞動(dòng)局孫局長(zhǎng)，終于調(diào)入，此二人都成長(zhǎng)為作家、刊物主編。市委副書(shū)記牟心海曾幾次說(shuō)：“他（路地）是省里來(lái)的老編輯，放手讓他去干……”支持我的工作。市長(zhǎng)鄭平，副市長(zhǎng)趙華，經(jīng)反復(fù)研究做工作，在財(cái)政緊縮情況下批準(zhǔn)刊物年度經(jīng)費(fèi)十二萬(wàn)元，此件至今猶存。市領(lǐng)導(dǎo)如此關(guān)懷支持，使我們感到順風(fēng)順?biāo)T事通達(dá)。

離休不離崗。我于1988年8月離休。其實(shí)離休就是換個(gè)“工種”。首先做了一件大事：舉辦中國(guó)首屆滿(mǎn)族文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)。此舉由我首創(chuàng)立項(xiàng)并個(gè)人集資，與中國(guó)社科院《民族文學(xué)研究》主編關(guān)紀(jì)新族友聯(lián)手籌辦。1991年4月發(fā)出《評(píng)獎(jiǎng)啟事》，共收到海內(nèi)外滿(mǎn)族作家著作百余種，經(jīng)篩選、評(píng)定，最后揭曉。1992年5月28日在京舉行隆重頒獎(jiǎng)會(huì)，各地滿(mǎn)族作家、在京滿(mǎn)族人士及媒體，近二百人到會(huì)。在主席臺(tái)就座的有國(guó)家民委副主任伍精華、全國(guó)人大民委副主任李學(xué)智、中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部顧問(wèn)江華、國(guó)家最高檢原副檢察長(zhǎng)關(guān)山復(fù)等，為獲獎(jiǎng)作家頒獎(jiǎng)。伍副主任即席講話(huà)，肯定了由單一少數(shù)民族舉辦的全國(guó)性文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)，并以老舍為旗幟，肯定了滿(mǎn)族作家的文學(xué)創(chuàng)作成就，使到會(huì)滿(mǎn)族作家很受鼓舞。此舉除中央各媒體給予報(bào)道之外，已見(jiàn)有法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》、美國(guó)《僑報(bào)》、泰國(guó)《新中原報(bào)》及《香港時(shí)報(bào)》等，均在顯著位置給予報(bào)道，掀起了一陣不大不小的世界波。第二屆滿(mǎn)族文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)，于1997年舉行，未開(kāi)頒獎(jiǎng)會(huì)。后因無(wú)處籌資，遂停。

離休后二十六年來(lái)，共出版?zhèn)€人著作十種（離休前有兩種），近二百萬(wàn)字。其中有兩本詩(shī)集同名為《鴨綠江吟》，共四百零五首，詩(shī)論者說(shuō)：“寫(xiě)下這么多對(duì)鴨綠江的戀歌，這在中國(guó)近百年現(xiàn)代詩(shī)歌史上也是一個(gè)奇跡?！敝骶帟?shū)籍十六種，共六百萬(wàn)字。（見(jiàn)附件）這在同齡同業(yè)中應(yīng)屬負(fù)重者。

我做編輯工作，已逾半個(gè)世紀(jì)，深知要做好編輯工作，須有文學(xué)理論的較深修養(yǎng)，須有敢于創(chuàng)新的膽識(shí)，須有為人“做嫁”的奉獻(xiàn)精神；這是一種高尚的創(chuàng)造性的勞動(dòng)，確有值得終生珍記和回味的東西。新時(shí)期十年，是我在崗的最后十年，是檢驗(yàn)我獨(dú)立能力的十年，是發(fā)揮個(gè)人才智的十年。自己既當(dāng)船長(zhǎng)又當(dāng)水手，盡管?chē)?guó)務(wù)院規(guī)定的干部休假一次未休，但自己收獲的是一份成就感。

我今年已八十六歲，少年時(shí)在故鄉(xiāng)十七年（含在岫巖讀中學(xué)四年），在沈陽(yáng)二十三年（含在朝鮮作戰(zhàn)三年），而在丹東達(dá)四十五年（含寬甸插隊(duì)三年），比前二時(shí)段相加還多四年，丹東是我真實(shí)意義上的故鄉(xiāng)，我愿伴著樓窗外的鴨綠江和樓門(mén)前的銀杏樹(shù)，終了一生。人們?cè)澴u(yù)我為“丹東新時(shí)期文學(xué)的奠基人”。我曾對(duì)新時(shí)期十年自信地說(shuō)：“這是我生命中自主的十年”，能說(shuō)出這句話(huà)：感謝丹東。

現(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、中央民族大學(xué)滿(mǎn)學(xué)研究所客座研究員、《滿(mǎn)族文學(xué)》顧問(wèn)等，職稱(chēng)為編審。曾獲丹東市政府首屆園丁獎(jiǎng)，遼寧作協(xié)首屆優(yōu)秀會(huì)員獎(jiǎng)“勤耕獎(jiǎng)”，中國(guó)作協(xié)授予“對(duì)我國(guó)文學(xué)事業(yè)做出貢獻(xiàn)”的老編輯榮譽(yù)獎(jiǎng)，中國(guó)作協(xié)、中國(guó)文聯(lián)分別授予“從文六十年”的榮譽(yù)證書(shū)和證章。詩(shī)集《淡淡的紫霧》獲中國(guó)第四屆少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng)優(yōu)秀創(chuàng)作獎(jiǎng)，并被聘為第五屆中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委。曾獲朝鮮民主主義人民共和國(guó)軍功章兩枚。名錄被收入《滿(mǎn)族大辭典》、《中國(guó)作家大辭典》等多種典籍。

（2014年，為應(yīng)《盛京滿(mǎn)族家譜選》之邀而作此文，有我家富察氏家譜入選。）

〔責(zé)任編輯 李羨杰〕